WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.490 --> 00:02:04.750
سرنوشت عجیبِ من
قسمت بیست و دوم
00:02:06.840 --> 00:02:07.620
نمیدونم
00:02:08.130 --> 00:02:10.380
کی میتونم یه حموم راحت داشته باشم
00:02:12.370 --> 00:02:12.850
اعلیحضرت
00:02:13.530 --> 00:02:13.960
هیس
00:02:20.160 --> 00:02:20.610
چی شده ؟
00:02:20.930 --> 00:02:23.880
اومدم ازتون عذرخواهی کنم
00:02:24.500 --> 00:02:25.230
میدونم که
00:02:25.630 --> 00:02:26.850
اشتباهات زیادی انجام دادم
00:02:27.170 --> 00:02:28.030
در مقابل شما
00:02:28.290 --> 00:02:29.200
و سان می
00:02:30.000 --> 00:02:31.320
به خاطر خودخواهیم
00:02:31.570 --> 00:02:32.780
به آدمای زیادی صدمه زدم
00:02:33.390 --> 00:02:33.820
چیان یوئه
00:02:34.820 --> 00:02:35.450
بزرگ شدی
00:02:37.210 --> 00:02:38.240
بعد از تجربه کردن مسائل زیادی
00:02:38.890 --> 00:02:39.430
من دیگه
00:02:39.700 --> 00:02:41.250
نمیتونم که آرزوی شمارو داشته باشم
00:02:41.790 --> 00:02:42.410
شما و سان می
00:02:42.720 --> 00:02:44.300
زوج خوبی هستین
00:02:46.620 --> 00:02:48.140
من و تو باهم بزرگ شدیم
00:02:48.290 --> 00:02:49.840
همیشه باهات مثل خواهر خودم رفتار کردم
00:02:51.010 --> 00:02:51.920
درک میکنم
00:02:53.310 --> 00:02:54.310
..حقیقت اینه که
00:02:55.260 --> 00:02:57.210
من هیچوقت واقعی دوستون نداشتم
00:02:57.780 --> 00:02:58.500
از وقتی که بچه بودیم
00:02:58.800 --> 00:03:00.140
شما تنها مرد قصر بودین
00:03:00.540 --> 00:03:01.880
خیلی خاص بودین
00:03:02.340 --> 00:03:03.250
واسه همین فکر میکردم که
00:03:03.270 --> 00:03:04.640
باید حتما باهاتون ازدواج کنم
00:03:05.800 --> 00:03:06.950
اما
00:03:07.290 --> 00:03:09.280
بعد از ترک کردن قصر
00:03:09.900 --> 00:03:11.820
دنیا برام عوض شد
00:03:12.720 --> 00:03:13.650
مردهای
00:03:14.710 --> 00:03:15.550
بی شماری وجود دارن
00:03:17.740 --> 00:03:18.630
نگران نباشین اعلیحضرت
00:03:19.250 --> 00:03:20.500
دیگه دنبالتون نمیام
00:03:21.940 --> 00:03:23.810
من الان مردی رو دیدم که
00:03:23.900 --> 00:03:26.190
برای من ، زندگیش رو فدا میکنه
00:03:27.140 --> 00:03:28.160
الان من
00:03:28.890 --> 00:03:30.510
دنیارو دیدم
00:03:31.670 --> 00:03:33.260
میدونم که باید دنبال چه مردی باشم
00:03:33.540 --> 00:03:34.640
و با کی تمام عمرم رو بگذرونم
00:03:36.760 --> 00:03:37.800
..چرا انقدر ناخوشایند
00:03:38.880 --> 00:03:39.600
به نظر میرسه؟
00:03:40.740 --> 00:03:42.110
آسمون داره به زمین میاد
00:03:43.110 --> 00:03:44.500
آسمون داره به زمین میاد
00:03:45.130 --> 00:03:46.650
آسمون داره به زمین میاد
00:03:46.540 --> 00:03:49.240
سرنوشت عجیبِ من
قسمت بیست و دوم
00:03:48.140 --> 00:03:49.800
آسمون داره به زمین میاد
00:03:51.940 --> 00:03:52.840
آسمون داره به زمین میاد
00:03:53.030 --> 00:03:53.660
خواجه سون
00:03:54.000 --> 00:03:54.810
چرا داد میزنی؟
00:03:55.090 --> 00:03:56.420
حتی اگه آسمون به زمین بیاد هم ارباب یه جلوشو میگیره
00:03:56.590 --> 00:03:57.390
این بار
00:03:57.700 --> 00:03:59.610
میترسم حتی ارباب یه هم نتونه جلوش رو بگیره
00:04:00.230 --> 00:04:01.780
خبرهایی مبنی بر اینکه حاکم شهر یه زنه
00:04:02.100 --> 00:04:03.880
تو کل شهر مو شی پخش شده
00:04:04.390 --> 00:04:06.750
وزرا توی دربار جمع شدن
00:04:07.050 --> 00:04:08.840
و منتظرن که اعلیحضرت بهشون یه جوابی بده
00:04:14.110 --> 00:04:15.100
بیا بیرون و بهمون ثابت کن
00:04:15.140 --> 00:04:16.630
بیا بیرون
00:04:16.660 --> 00:04:17.260
بهمون ثابت کن
00:04:19.540 --> 00:04:20.390
بهمون ثابت کن
00:04:20.769 --> 00:04:23.480
آروم باشین
00:04:23.510 --> 00:04:24.250
همگی
00:04:24.670 --> 00:04:27.040
انقدر عصبانی نباشین
00:04:27.130 --> 00:04:27.660
جناب ژنگ
00:04:28.290 --> 00:04:30.770
آخرین بار تو به یه ژائو نان کمک کردی
00:04:30.790 --> 00:04:32.720
تو لایق مرگی
00:04:32.750 --> 00:04:35.150
تو لایق مرگی
00:04:35.350 --> 00:04:37.470
اینطور نیست
00:04:38.050 --> 00:04:39.690
انقدر عصبی نباشین
00:04:39.870 --> 00:04:40.670
صبر کنین
00:04:41.040 --> 00:04:42.120
بیا بیرون یه ژائو نان
00:04:42.630 --> 00:04:43.300
بیا بیرون
00:04:43.340 --> 00:04:44.220
آقایون
00:04:44.260 --> 00:04:44.950
سان می
00:04:46.650 --> 00:04:47.260
بهتره که
00:04:48.010 --> 00:04:49.420
با ارباب لیو به شهر شوان یوئه برگردی
00:04:49.870 --> 00:04:50.500
میخوای عنوان
00:04:51.220 --> 00:04:52.409
حاکم رو کنار بذاری؟
00:04:53.150 --> 00:04:54.830
اون به دنبال قدرت نیست
00:04:55.210 --> 00:04:56.150
باید برای رسیدن به هدفش
00:04:56.810 --> 00:04:58.590
اینجا بمونه
00:04:58.960 --> 00:04:59.380
..اما
00:05:01.040 --> 00:05:02.450
این وزرا رو
00:05:02.470 --> 00:05:03.380
نمیبینی؟
00:05:03.910 --> 00:05:05.590
میخوان زنده زنده بخورنش
00:05:06.170 --> 00:05:07.880
ازمون عذرخواهی کن
00:05:09.690 --> 00:05:10.400
بیا بیرون
00:05:10.440 --> 00:05:11.470
ما یه توضیح میخوایم
00:05:12.260 --> 00:05:14.110
بیا بیرون . بیا بیرون
00:05:14.650 --> 00:05:15.690
سرت رو بالا و کمرت رو صاف نگه دار
00:05:17.300 --> 00:05:18.920
هرچی بیشتر شکستت رو ببینن
00:05:20.480 --> 00:05:21.970
بیشتر پیشروی میکنن
00:05:25.340 --> 00:05:26.500
ازمون عذرخواهی کن
00:05:26.500 --> 00:05:27.440
گستاخ
00:05:27.470 --> 00:05:29.300
امروز تا حد مرگ میجنگیم
00:05:29.370 --> 00:05:30.470
تا یه ژائو نان کناره گیری کنه
00:05:30.640 --> 00:05:31.790
به هر حال
00:05:32.110 --> 00:05:34.180
اون هنوزم دختر حاکم سابقه
00:05:34.270 --> 00:05:35.920
حرفای مزخرف نزنین و تهدیدش نکنین
00:05:36.370 --> 00:05:38.820
بیا بیرون
00:05:38.840 --> 00:05:41.050
اعلیحضرت تشریف فرما شدن
00:05:44.320 --> 00:05:45.770
چطور جرئت میکنین؟
00:05:46.060 --> 00:05:47.370
چرا زانو نمیزنین؟
00:05:47.590 --> 00:05:48.590
اون یه زنه
00:05:48.690 --> 00:05:50.250
برای یه زن زانو بزنیم؟
00:05:52.120 --> 00:05:53.270
برای یه زن زانو نمیزنین؟
00:05:53.409 --> 00:05:55.340
پس برای مادرتون هم زانو نمیزنین؟
00:05:55.490 --> 00:05:56.490
مزخرف نگو
00:05:56.730 --> 00:05:58.290
اون بیشتر از بیست ساله که داره بهمون دروغ میگه
00:05:58.490 --> 00:05:59.650
الان که بالاخره لو رفته
00:05:59.980 --> 00:06:01.330
چطور میتونه باهامون مواجه بشه؟
00:06:01.670 --> 00:06:02.210
درسته
00:06:02.370 --> 00:06:03.980
تاج حاکم شهر مو شی
00:06:04.130 --> 00:06:05.920
همیشه روی سر یه مرد جا داشته
00:06:05.950 --> 00:06:07.510
این قانون اجدادی ماست
00:06:07.690 --> 00:06:08.740
حتی این قانون رو هم
00:06:09.060 --> 00:06:09.860
نمیدونی ؟
00:06:10.170 --> 00:06:10.900
قانون ؟
00:06:12.820 --> 00:06:14.270
قوانین همیشه درستن ؟
00:06:14.890 --> 00:06:16.490
یه قانون قدیمی در مورد زنده به گور کردن هست
00:06:17.060 --> 00:06:18.540
هرکس که به شصت سالگی رسیده باشه
00:06:18.570 --> 00:06:20.490
و دیگه نتونه به کشورش خدمت کنه
00:06:20.890 --> 00:06:22.160
باید زنده به گور بشه
00:06:23.060 --> 00:06:23.860
و حتی
00:06:25.750 --> 00:06:28.060
خانوادش رو هم باهاش دفن میکردن
00:06:28.390 --> 00:06:29.420
این قانون نیست
00:06:30.820 --> 00:06:32.190
این خرافاته
00:06:33.570 --> 00:06:35.690
شما مهم ترین افراد توی شهر مو شی هستین
00:06:36.500 --> 00:06:39.370
به اینکه این شهر رو به شهری ثروتمند و قوی تبدیل کنین فکر نمیکنین
00:06:40.430 --> 00:06:42.190
اما توی مسائل تفکیکِ
00:06:42.400 --> 00:06:43.850
زنان و مردان خیلی فعالین
00:06:44.060 --> 00:06:44.640
یه ژائو نان
00:06:45.080 --> 00:06:46.100
تو سخنور خوبی هستی
00:06:46.280 --> 00:06:47.130
نمیتونیم باهات رقابت کنیم
00:06:47.470 --> 00:06:48.700
اما یه زن نمیتونه که
00:06:48.970 --> 00:06:50.100
حاکم شهر مو شی باشه
00:06:50.340 --> 00:06:51.610
تو این سه روز
00:06:51.810 --> 00:06:52.750
باید کناره گیری کنی
00:06:53.140 --> 00:06:53.750
...وگرنه
00:06:54.380 --> 00:06:55.540
وگرنه ؟
00:06:57.860 --> 00:06:59.750
وگرنه چیکار میکنین؟
00:06:59.920 --> 00:07:00.770
فراموش نکن
00:07:01.250 --> 00:07:03.090
فرمانده جین فو هنوز توی زندانه
00:07:03.460 --> 00:07:04.860
وقتی که دادگستری
00:07:04.950 --> 00:07:06.120
اون روز آزاد کنه
00:07:06.500 --> 00:07:08.290
کناره گیری از تاج و تخت انقدرا هم راحت نیست
00:07:08.680 --> 00:07:10.410
کناره گیری کن
00:07:10.880 --> 00:07:11.410
کناره گیری کن
00:07:12.420 --> 00:07:13.550
کناره گیری کن
00:07:13.580 --> 00:07:14.750
کناره گیری کن
00:07:15.530 --> 00:07:17.930
کناره گیری کن
00:07:22.240 --> 00:07:22.740
کناره گیری کن
00:07:24.800 --> 00:07:25.980
کناره گیری کن
00:07:26.460 --> 00:07:30.220
کناره گیری کن
00:07:31.940 --> 00:07:35.659
کناره گیری کن
00:07:35.659 --> 00:07:38.260
کناره گیری کن
00:07:45.170 --> 00:07:46.140
کناره گیری کن
00:07:46.300 --> 00:07:47.690
کناره گیری کن
00:08:11.050 --> 00:08:13.310
برنامه ای برای آینده داری؟
00:08:14.330 --> 00:08:15.650
چه برنامه ای؟
00:08:17.720 --> 00:08:18.320
..اگه
00:08:18.630 --> 00:08:19.980
اگه
00:08:20.720 --> 00:08:21.910
سه روز بگذره
00:08:22.190 --> 00:08:23.850
و سان می بخواد با اعلیحضرت به شوان یوئه برگرده
00:08:25.060 --> 00:08:25.790
توام
00:08:26.570 --> 00:08:27.630
باهاشون میری؟
00:08:29.810 --> 00:08:31.120
نمیدونیم که
00:08:31.420 --> 00:08:32.169
قراره چه اتفاقی بیوفته
00:08:32.820 --> 00:08:34.429
باید اول مشکلات رو حل کنیم
00:08:37.059 --> 00:08:38.010
لائو گوان . فنگ لی
00:08:38.679 --> 00:08:39.480
اینجا چیکار میکنین ؟
00:08:39.549 --> 00:08:40.909
شایعه تو کل شهر پیچیده
00:08:41.039 --> 00:08:42.140
الان چی میشه ؟
00:08:42.450 --> 00:08:42.929
لائو گوان
00:08:43.230 --> 00:08:44.080
اتفاق مهمیه
00:08:44.110 --> 00:08:45.000
پس چرا به ما نگفتی؟
00:08:45.120 --> 00:08:45.890
اگه میگفتم بهتون چه نفعی داشت؟
00:08:45.910 --> 00:08:46.700
داری چی میگی؟
00:08:46.920 --> 00:08:47.740
اون دختر منه
00:08:47.890 --> 00:08:49.260
اگه اتفاقی براش بیوفته مگه میتونم نادیدش بگیرم؟
00:08:49.290 --> 00:08:49.690
الان سان می
00:08:49.810 --> 00:08:50.370
کجاست؟
00:08:50.620 --> 00:08:51.300
میخوام ببینمش
00:08:52.200 --> 00:08:53.260
الان حالش خوب نیست
00:08:53.410 --> 00:08:54.510
اذیتش نکن
00:08:54.700 --> 00:08:55.570
نگران نباش
00:08:55.860 --> 00:08:57.150
ما سختی های زیادی رو گذروندیم
00:08:57.440 --> 00:08:58.810
مطمئنم که به راحتی از اینم رد میشیم
00:08:58.900 --> 00:08:59.780
و کلی اتفاق خوب میوفته
00:08:59.800 --> 00:09:00.740
چه اتفاق خوبی؟
00:09:00.990 --> 00:09:01.970
این مشکل نیست
00:09:02.190 --> 00:09:03.320
این بدبختیه
00:09:03.470 --> 00:09:05.300
دیشب پیشگویی کردم
00:09:05.400 --> 00:09:06.670
مریخ جلوتر اومده
00:09:06.700 --> 00:09:08.390
این یه اتفاق بدشگونه
00:09:08.970 --> 00:09:09.840
سان می
00:09:10.460 --> 00:09:12.330
میترسم اتفاقی براش بیوفته
00:09:12.360 --> 00:09:13.250
صبر کنین
00:09:14.400 --> 00:09:15.620
هویت سان می
00:09:16.030 --> 00:09:16.900
کاملا مرموز بود
00:09:17.210 --> 00:09:18.260
فقط ما چند نفر در موردش میدونیم
00:09:19.610 --> 00:09:21.310
کی اونو لو داده ؟
00:09:40.770 --> 00:09:41.520
الان
00:09:41.650 --> 00:09:43.290
مو شی تو وضعیت بی ثباتیه
00:09:44.060 --> 00:09:45.310
اونا میخوان یه ژائو نان رو
00:09:45.400 --> 00:09:46.660
مجبور به کناره گیری کنن
00:09:49.200 --> 00:09:50.330
حیف شد
00:09:51.040 --> 00:09:52.590
کاش میشد خودم به دربار میرفتم
00:09:52.610 --> 00:09:53.760
و شاهدش بودم
00:09:56.030 --> 00:09:56.690
با این حال
00:09:56.900 --> 00:09:59.580
زمانی که لیو شوان مینگ و یه ژائو نان همدیگرو بکشن
00:10:00.900 --> 00:10:02.410
باید اونموقع رو حتما ببینم
00:10:03.750 --> 00:10:07.080
وگرنه کل عمرم رو پشیمون میشم
00:10:14.650 --> 00:10:15.560
یی یانگ
00:10:18.850 --> 00:10:19.790
یه اتفاقی برای شهر مو شی افتاده
00:10:20.330 --> 00:10:21.480
از خدمتکارها شنیدم
00:10:21.670 --> 00:10:23.500
هویت ارباب یه افشا شده
00:10:23.710 --> 00:10:24.500
چطور همچین اتفاقی افتاده ؟
00:10:25.640 --> 00:10:26.690
میخوام تورو از شهر ببرم بیرون
00:10:27.270 --> 00:10:28.070
نه
00:10:28.630 --> 00:10:30.180
ارباب یه با من خیلی خوش رفتاری کرده
00:10:30.340 --> 00:10:31.150
حالا که تو دردسر افتاده
00:10:31.200 --> 00:10:32.470
چطور میتونم فرار کنم ؟
00:10:35.170 --> 00:10:35.530
پس
00:10:36.240 --> 00:10:37.100
میرم سان می رو ببینم
00:10:38.610 --> 00:10:39.090
یی یانگ
00:10:41.810 --> 00:10:42.580
میدونم که
00:10:42.910 --> 00:10:43.920
یه ژائو نان رو دوست داری
00:10:44.710 --> 00:10:45.710
به خاطر اون
00:10:46.430 --> 00:10:48.350
حتی میتونی ازش بگذری و به لیو شوان مینگ تقدیمش کنی
00:10:48.910 --> 00:10:50.310
اما امروز مثل روزای قبل نیست
00:10:51.220 --> 00:10:53.420
هویتش افشا شده
00:10:54.220 --> 00:10:55.890
اگه اون نتونه تو شهر مو شی بمونه
00:10:57.730 --> 00:10:59.270
به جای اینکه بذاری با لیو شوان مینگ بره
00:11:00.190 --> 00:11:01.650
باید دنبال یه راهی برای دور کردنش باشی
00:11:05.270 --> 00:11:05.930
آره
00:11:06.360 --> 00:11:08.130
میدونم که لیو شوان مینگ هم یه ژائو نان رو دوست داره
00:11:08.150 --> 00:11:09.470
و بهش آسیبی نمیزنه
00:11:10.130 --> 00:11:11.310
اما به این فکر کردی که
00:11:12.390 --> 00:11:13.080
اگه لیو شوان مینگ
00:11:13.330 --> 00:11:15.020
ارباب یه رو به شوان یوئه ببره
00:11:15.940 --> 00:11:16.670
چه اتفاقی میوفته ؟
00:11:18.380 --> 00:11:19.550
شهر مو شی عصبانی میشه
00:11:20.220 --> 00:11:21.820
شوان یوئه هم به خاطر اون نمیتونه بیکار بمونه
00:11:23.000 --> 00:11:24.720
شهر مو شی و شوان یوئه باهم دشمن میشن
00:11:24.750 --> 00:11:26.430
چند نفر به ارباب یه حسادت میکنن؟
00:11:28.150 --> 00:11:28.890
اگه به شوان یوئه برگردن
00:11:29.420 --> 00:11:31.280
لیو شوان مینگ نمیتونه ازش محافظت کنه
00:11:31.850 --> 00:11:32.450
اونموقع
00:11:32.670 --> 00:11:34.280
ارباب یه حتما میمیره
00:11:35.220 --> 00:11:37.140
اگه خوبیش رو میخوای
00:11:38.710 --> 00:11:39.610
باید ببریش
00:11:46.860 --> 00:11:47.770
من نبودم
00:11:47.800 --> 00:11:48.810
واقعا من نبودم
00:11:48.830 --> 00:11:50.400
من اینکارو نکردم
00:11:50.510 --> 00:11:51.920
اگه تو نکردی پس کی کرده ؟
00:11:52.170 --> 00:11:53.980
یی یانگ که نگفته
00:11:54.010 --> 00:11:55.670
شاهدخت یون لو و تان رانگ هم نگفتن
00:11:55.690 --> 00:11:57.040
با وجود اینکه قبلا کارای بدی کرده
00:11:57.070 --> 00:11:58.670
اما الان دیگه اونطوری نیست
00:11:58.750 --> 00:11:59.550
کار اون نیست
00:11:59.580 --> 00:12:01.970
زیبایی هاش اغوات کردن ؟
00:12:03.230 --> 00:12:04.510
اون زیباست؟
00:12:04.540 --> 00:12:05.620
کوری؟
00:12:05.640 --> 00:12:07.020
به اندازه کافی خوشگل نیست؟
00:12:07.600 --> 00:12:09.560
که چیان یوئه، تو به سان می آسیب زدی
00:12:09.580 --> 00:12:10.560
اما اون تورو بخشید
00:12:10.590 --> 00:12:11.940
چرا بازم بهش آسیب زدی؟
00:12:11.970 --> 00:12:12.510
من این کارو نکردم
00:12:12.540 --> 00:12:13.350
چطور تونستی این کارو بکنی؟
00:12:13.370 --> 00:12:14.190
خیلی عصبانیم
00:12:14.210 --> 00:12:16.310
باید بکشمت -
باید اول مطمئن بشیم -
00:12:17.230 --> 00:12:17.940
سان می
00:12:20.880 --> 00:12:21.750
چیکار میکنین ؟
00:12:21.910 --> 00:12:23.560
داریم دنبال کسی که تورو لو داد میگردیم
00:12:23.900 --> 00:12:25.180
کسی که رازت رو افشا کرده
00:12:25.420 --> 00:12:26.610
حتما کسیه که ازت کینه به دل داره
00:12:26.850 --> 00:12:28.520
من واقعا این کارو نکردم
00:12:28.580 --> 00:12:30.360
خیلی وقته که از سان می بدم نمیاد
00:12:30.640 --> 00:12:31.320
اعلیحضرت
00:12:31.410 --> 00:12:32.030
سان می
00:12:32.300 --> 00:12:33.840
لطفا بهم اعتماد کنین
00:12:34.820 --> 00:12:36.190
چیان یوئه خودش رو اصلاح کرده
00:12:37.190 --> 00:12:37.890
کار اون نیست
00:12:38.110 --> 00:12:39.200
تو این مسئله
00:12:39.810 --> 00:12:40.900
به چیان یوئه اعتماد دارم
00:12:41.170 --> 00:12:41.850
سان می
00:12:41.910 --> 00:12:43.530
نباید انقدر خوش قلب باشی
00:12:44.630 --> 00:12:45.390
در مقایسه با چیان یوئه
00:12:46.060 --> 00:12:48.280
چیان هویی رو کینه عمیق تری نسبت به سان می داره
00:12:49.300 --> 00:12:50.850
در مورد وضعیت چیان هویی رو
00:12:51.210 --> 00:12:52.310
بای لو چیزی گفته ؟
00:12:53.500 --> 00:12:55.530
همش اتفاقات روزانست
00:12:55.720 --> 00:12:56.750
چیز عجیبی نیست
00:12:57.660 --> 00:12:58.230
بای لو؟
00:12:58.710 --> 00:13:00.360
ممکنه که چیان هویی رو بهش رشوه داده باشه؟
00:13:04.880 --> 00:13:05.380
چیان یوئه
00:13:05.810 --> 00:13:07.370
بای لو بهت گفته که
00:13:07.460 --> 00:13:08.530
چطور پیدات کرده ؟
00:13:09.610 --> 00:13:10.390
اون گفت که
00:13:10.710 --> 00:13:11.970
به اسیری گرفتنش
00:13:12.080 --> 00:13:14.790
و پیش یه مرد ثروتمند فرستادنش تا خدمتکارش باشه
00:13:15.190 --> 00:13:16.100
بارها تلاش کرده فرار کنه
00:13:16.180 --> 00:13:17.420
و بالاخره موفق شده
00:13:28.790 --> 00:13:29.780
ارباب یه
00:13:31.500 --> 00:13:32.030
بای لو
00:13:32.850 --> 00:13:33.720
گفته بودی که
00:13:33.970 --> 00:13:35.390
بارها تلاش کردی فرار کنی
00:13:35.830 --> 00:13:37.060
و هربار گیر افتادی
00:13:38.870 --> 00:13:39.370
بله
00:13:40.550 --> 00:13:41.960
وقتی پیدات میکردن
00:13:42.370 --> 00:13:43.810
چطور باهات رفتار میکردن ؟
00:13:44.700 --> 00:13:46.480
نه تنها بازوهام رو شکستن
00:13:47.440 --> 00:13:47.970
..بلکه
00:14:01.270 --> 00:14:02.070
میخوام سان می رو از اینجا ببرم
00:14:02.780 --> 00:14:03.770
کجا میتونی ببریش؟
00:14:04.090 --> 00:14:05.480
هرجا باشه بهتر از شوان یوئست
00:14:05.910 --> 00:14:07.060
تو نمیتونی ازش محافظت کنی
00:14:07.280 --> 00:14:07.680
مزخرف نگو
00:14:08.660 --> 00:14:09.550
تا وقتی که من زنده ام
00:14:09.790 --> 00:14:10.970
هیچکس نمیتونه بهش آسیبی بزنه
00:14:12.220 --> 00:14:13.550
امروز وضعیت دربار رو
00:14:13.680 --> 00:14:14.550
خودت دیدی
00:14:14.820 --> 00:14:16.960
اگه یه همچین اتفاقی توی دربار شوان یوئه بیوفته
00:14:17.290 --> 00:14:19.170
و تمام وزرا مجبورت کنن که اون رو بکشی
00:14:19.530 --> 00:14:20.580
چطور میخوای ازش محافظت کنی؟
00:14:20.710 --> 00:14:21.730
تک تک اونایی که
00:14:22.840 --> 00:14:23.690
این حرف رو زدن رو میکشم
00:14:23.900 --> 00:14:25.890
پس میخوای تمام وزرا و مردم عادیِ
00:14:25.910 --> 00:14:27.080
شهر شوان یوئه رو بکشی؟
00:14:27.990 --> 00:14:29.060
تو آدم ظالمی نیستی
00:14:29.100 --> 00:14:30.150
نمیتونی این کار رو بکنی
00:14:32.520 --> 00:14:33.240
درست میگی
00:14:34.740 --> 00:14:35.800
اما به خاطر اون
00:14:36.740 --> 00:14:37.900
میتونم بیخیال تاج و تخت بشم
00:14:41.460 --> 00:14:42.680
انقدر ساده لوح نباش
00:14:44.170 --> 00:14:45.160
سان می رو به من بسپار
00:14:45.620 --> 00:14:46.500
من ازش محافظت میکنم
00:14:47.050 --> 00:14:48.200
تو به حاکمیتت ادامه بده
00:14:48.310 --> 00:14:49.350
این بهترین راهه
00:14:49.750 --> 00:14:51.030
اینکه با تو باشه
00:14:51.060 --> 00:14:52.060
بهترین راهه ؟
00:14:52.080 --> 00:14:52.780
لیو شوان مینگ
00:14:52.910 --> 00:14:53.540
یی یانگ جون
00:14:53.860 --> 00:14:55.530
راستش بحث کردنمون باهمدیگه فایده ای نداره
00:14:58.410 --> 00:14:59.630
سان می باهامون نمیاد
00:15:05.300 --> 00:15:05.960
آره
00:15:06.980 --> 00:15:07.950
اون یه ژائو نانه
00:15:09.600 --> 00:15:10.570
چطور میتونه فرار کنه ؟
00:15:18.380 --> 00:15:19.960
ارباب یه
00:15:20.280 --> 00:15:23.360
باوجود اینکه هیچوقت ندیدمتون
00:15:23.660 --> 00:15:25.620
شما پدر سان می بودین
00:15:26.010 --> 00:15:27.810
منم پدرشم
00:15:28.490 --> 00:15:29.740
الان سان می
00:15:30.470 --> 00:15:32.170
تو دردسر بزرگی افتاده
00:15:33.420 --> 00:15:34.840
من هیچ قدرتی ندارم
00:15:35.240 --> 00:15:37.570
واقعا نمیدونم که چطور باید بهش کمک کنم
00:15:38.880 --> 00:15:40.990
واسه همین پیش شما اومدم
00:15:44.820 --> 00:15:45.590
اگه
00:15:46.380 --> 00:15:47.470
راه حلی دارین
00:15:48.380 --> 00:15:50.990
لطفا به دختر بیچارمون کمک کن
00:15:51.540 --> 00:15:52.620
که در صحت سلامت
00:15:53.300 --> 00:15:54.520
از این مصیبت جون سالم به در ببره
00:15:54.740 --> 00:15:56.990
و بلاها رو براش به نعمت تبدیل کن
00:15:57.360 --> 00:15:59.120
خواهش میکنم
00:15:59.450 --> 00:16:00.610
سان می آدم خوبیه
00:16:02.040 --> 00:16:03.690
خدا بهش کمک میکنه
00:16:07.000 --> 00:16:09.050
سرنوشت چیز عجیبیه
00:16:09.070 --> 00:16:10.310
چطور ممکنه
00:16:10.810 --> 00:16:12.020
خواهر کوچیک تر
00:16:12.510 --> 00:16:15.520
بخواد سان می رو بکشه
00:16:16.660 --> 00:16:17.870
و خواهر بزرگ تر
00:16:18.620 --> 00:16:20.990
برای سان می دعا کنه ؟
00:16:27.450 --> 00:16:28.360
خواهر کوچیک تر من
00:16:29.010 --> 00:16:30.260
خیلی سنگدل و بی رحم بود
00:16:31.200 --> 00:16:33.600
همیشه به خاطر کاراش احساس گناه میکنم
00:16:34.380 --> 00:16:36.170
خیلی ناراحتم که من زن ضعیفیم
00:16:38.140 --> 00:16:39.890
و نمیتونم کمک زیادی بکنم
00:16:40.820 --> 00:16:42.730
من یه مرد پیرم
00:16:43.790 --> 00:16:46.320
مثل بازنده هام
00:16:46.760 --> 00:16:48.100
باید چیکار کنم که
00:16:48.960 --> 00:16:49.800
به سان می
00:16:50.150 --> 00:16:51.910
کمک کنه تا از سختی ها بیرون بیاد ؟
00:16:53.580 --> 00:16:55.370
اگه سان می به وزرا پاداش های مجلل بده
00:16:55.980 --> 00:16:57.030
نظر وزرا
00:16:57.350 --> 00:16:58.990
تغییر نمیکنه ؟
00:16:59.420 --> 00:17:00.840
پاداش مجلل؟
00:17:04.990 --> 00:17:06.770
گفتنش راحته
00:17:07.079 --> 00:17:09.770
اما انجام دادنش سخته
00:17:10.280 --> 00:17:11.750
سان می خیلی احمقه
00:17:12.960 --> 00:17:14.460
اون بلد نیست که به خودش فکر کنه
00:17:15.790 --> 00:17:16.750
به عنوان یه حاکم
00:17:17.339 --> 00:17:18.500
باید شجاعت بیشتر
00:17:18.540 --> 00:17:19.800
و محبت کمتری رو نشون بده
00:17:21.020 --> 00:17:21.950
اگه حاکم کس دیگه ای بود
00:17:22.480 --> 00:17:23.800
لیو شوان مینگ حتما میکشتش
00:17:24.500 --> 00:17:26.790
این برای شهر مو شی شانس بزرگی بود
00:17:27.940 --> 00:17:28.940
متاسفانه سان می
00:17:29.410 --> 00:17:30.430
همچین ادمی نیست
00:17:32.230 --> 00:17:33.640
اون خیلی مهربونه
00:18:09.070 --> 00:18:10.360
تو شهر شوان یوئه رو کنارت داری
00:18:12.680 --> 00:18:14.110
منوری که بهت دادم رو یادته ؟
00:18:15.160 --> 00:18:15.970
اگه میخوای
00:18:16.820 --> 00:18:17.710
شلیکش کن
00:18:18.220 --> 00:18:19.970
ارتش شوان یوئه فورا حمله میکنن
00:18:20.540 --> 00:18:22.140
اونوقت کسی جرئت نمیکنه علیهت باشه
00:18:22.940 --> 00:18:23.460
نه
00:18:26.580 --> 00:18:28.260
وقتی ارتش شوان یوئه وارد شهر بشه
00:18:28.890 --> 00:18:31.400
سربازهای مو شی مقاومت میکنن
00:18:34.420 --> 00:18:36.680
نمیخوام خلاف اعتقاداتم برای صلح عمل کنم
00:18:40.220 --> 00:18:40.930
نمیخوام ببینم که
00:18:43.180 --> 00:18:45.050
مردمم نابود میشن
00:18:46.240 --> 00:18:47.370
و خانواده ها از هم میپاشن
00:18:47.670 --> 00:18:48.460
اون یه پسره
00:18:48.990 --> 00:18:54.070
آینده ی شهر مو شیه
00:18:54.100 --> 00:18:56.610
نمیخوام کسی به خاطر من بمیره
00:18:57.190 --> 00:18:58.580
نمیخوام
00:19:03.360 --> 00:19:04.710
میخوام همه چیز رو تغییر بدم
00:19:07.180 --> 00:19:08.300
اونا ازم میخوان کناره گیری کنم
00:19:08.330 --> 00:19:09.430
من عقب نمیکشم
00:19:09.790 --> 00:19:11.260
حتی یه قدم هم عقب نمیرم
00:19:13.260 --> 00:19:14.600
نه تنها کناره گیری نمیکنم
00:19:16.940 --> 00:19:18.230
بلکه میمونم
00:19:19.400 --> 00:19:21.120
و آینده رو میسازم
00:19:23.150 --> 00:19:24.240
دنیایی پر از صلح
00:19:25.860 --> 00:19:27.500
و بدون فقر و گرسنگی میسازم
00:19:28.110 --> 00:19:29.850
که کسی به کس دیگه برتری نداشته باشه
00:19:30.560 --> 00:19:31.980
آدما ثروت و رفاهشون رو
00:19:33.100 --> 00:19:35.180
باهمدیگه تقسیم کنن
00:19:38.960 --> 00:19:39.970
من کنارت میمونم
00:19:42.350 --> 00:19:43.380
مهم نیست که راهمون چقدر ناهمواره
00:19:45.710 --> 00:19:46.810
مهم نیست که طوفان چقدر قویه
00:20:01.700 --> 00:20:02.140
لائو گوان
00:20:02.710 --> 00:20:03.630
یواشکی اومدی تو
00:20:03.840 --> 00:20:04.420
میخوای چیکار کنی؟
00:20:04.470 --> 00:20:05.680
بهم بگو
00:20:06.610 --> 00:20:08.340
شما به سان می نزدیک ترین
00:20:08.770 --> 00:20:09.930
یا لیو شوان مینگ ؟
00:20:09.980 --> 00:20:11.340
این چه حرف مزخرفیه ؟
00:20:11.590 --> 00:20:12.810
سان می عضو خانوادمونه
00:20:12.830 --> 00:20:14.050
مگه میشه با لیو شوان مینگ قابل مقایسه باشه
00:20:14.300 --> 00:20:15.260
یه فکری دارم که
00:20:15.950 --> 00:20:16.990
میتونه سان می رو نجات بده
00:20:17.010 --> 00:20:18.100
ایده ؟
00:20:18.290 --> 00:20:19.250
باز چه خبر شده ؟
00:20:19.310 --> 00:20:20.260
گوش میدین یا نه ؟
00:20:20.280 --> 00:20:20.720
باشه
00:20:21.220 --> 00:20:21.740
باشه
00:20:22.150 --> 00:20:22.470
بگو
00:20:23.340 --> 00:20:24.540
اوضاع از این قراره که
00:20:25.540 --> 00:20:26.310
تمام وزرا
00:20:26.620 --> 00:20:27.360
برعلیه سان می هستن
00:20:27.720 --> 00:20:28.860
از بالا به سان می نگاه میکنن درسته؟
00:20:29.370 --> 00:20:31.050
میشه حرفای حاشیه ای نزنی؟
00:20:31.140 --> 00:20:32.100
برو سر اصل مطلب
00:20:32.130 --> 00:20:33.290
حرف اصلیتو بزن
00:20:35.460 --> 00:20:36.620
نگرانم که حتی اگه
00:20:37.050 --> 00:20:38.430
سان می کناره گیری کنه
00:20:38.750 --> 00:20:40.630
وزرا بیخیالش نشن
00:20:41.860 --> 00:20:42.320
درسته؟
00:20:42.580 --> 00:20:44.640
پس باید کاری کنیم که سان می دستاورد بزرگی داشته باشه
00:20:44.750 --> 00:20:45.860
تا نظر همه رو
00:20:45.890 --> 00:20:46.790
عوض کنه
00:20:47.190 --> 00:20:48.830
شهر شوان یوئه و شهر مو شی
00:20:49.110 --> 00:20:50.600
سالها باهم جنگ داشتن
00:20:51.020 --> 00:20:53.470
کشتن لیو شوان مینگ از شهر شوان یوئه
00:20:53.800 --> 00:20:55.200
دستاورد بزرگیه ؟
00:20:55.470 --> 00:20:55.900
درسته
00:20:56.210 --> 00:20:57.580
دستاورد بزرگیه
00:20:57.600 --> 00:20:58.500
نه
00:20:58.900 --> 00:21:00.120
تو سان می رو میشناسی
00:21:00.350 --> 00:21:01.910
اون لیو شوان مینگ رو خیلی دوست داره
00:21:01.940 --> 00:21:02.820
چطور لیو شوان مینگ رو بکشه ؟
00:21:03.310 --> 00:21:04.450
لیو شوان مینگ که جای خود
00:21:04.650 --> 00:21:06.050
اون هیچوقت حتی یه بی گناه رو هم
00:21:06.230 --> 00:21:07.100
نمیکشه
00:21:07.130 --> 00:21:07.970
پس
00:21:08.160 --> 00:21:08.660
ما باید
00:21:08.870 --> 00:21:09.940
این کارو برای سان می بکنیم
00:21:10.460 --> 00:21:10.840
باشه
00:21:11.350 --> 00:21:12.080
بیا این کارو بکنیم
00:21:16.090 --> 00:21:16.510
ژائو جینگ
00:21:21.840 --> 00:21:23.240
میترسم اگه اینکارو بکنیم
00:21:23.700 --> 00:21:25.790
سان می تمام عمرش ازمون متنفر بشه
00:21:25.820 --> 00:21:27.250
حتی اگه ازمون متنفر بشه
00:21:27.300 --> 00:21:29.190
یا تو یه چشم بهم زدن بکشتمون
00:21:29.590 --> 00:21:31.730
تا وقتی که سان می تو امنیت باشه
00:21:31.930 --> 00:21:33.870
ارزش انجام دادن رو داره
00:21:35.920 --> 00:21:37.040
انقدر فکر نکن
00:21:37.180 --> 00:21:38.040
وقت کمی داریم
00:21:38.490 --> 00:21:38.980
بیاین شروعش کنیم
00:21:40.840 --> 00:21:41.220
شروع کنیم
00:21:41.340 --> 00:21:41.690
باشه
00:21:42.380 --> 00:21:42.690
شروع کنیم
00:21:43.430 --> 00:21:44.410
فردا انجامش بدیم
00:21:45.070 --> 00:21:45.790
اما یادتون باشه که
00:21:45.960 --> 00:21:47.910
نمیتونیم این کار رو کنار سان می انجام بدیم
00:21:48.120 --> 00:21:49.560
اگه شاهد مرگ لیو شوان مینگ باشه
00:21:49.690 --> 00:21:50.210
دیوونه میشه
00:21:50.300 --> 00:21:50.760
بهم گوش بدین
00:21:50.840 --> 00:21:51.340
بیاین بیاین
00:22:03.300 --> 00:22:04.100
میدونستم
00:22:04.930 --> 00:22:05.680
میدونستم
00:22:05.880 --> 00:22:06.990
وقتی اینطوری دور هم جمع میشن
00:22:07.250 --> 00:22:07.990
هیچ اتفاق خوبی نمیوفته
00:22:09.080 --> 00:22:11.050
!چطور جرئت میکنن
00:22:12.140 --> 00:22:12.530
نه
00:22:12.880 --> 00:22:13.920
باید ژائو جینگ رو متقاعد کنم
00:22:14.210 --> 00:22:15.360
وگرنه اشتباه بزرگی انجام میدن
00:22:20.010 --> 00:22:21.030
چطور میخوای متقاعدش کنی؟
00:22:21.270 --> 00:22:22.860
اونا خیلی بدجنس و خشنن
00:22:23.070 --> 00:22:23.780
ممکنه یه جوری
00:22:24.620 --> 00:22:25.510
ساکتتون کنن
00:22:26.360 --> 00:22:27.000
غیرممکنه
00:22:27.400 --> 00:22:28.390
اونا همچین ادمایی نیستن
00:22:28.870 --> 00:22:30.210
اگه انقدر بی رحم بودن
00:22:30.580 --> 00:22:32.180
اونموقع ها به جای بستن من
00:22:32.540 --> 00:22:33.370
منو میکشتن
00:22:33.670 --> 00:22:35.180
الان همه چیز عوض شده
00:22:35.200 --> 00:22:36.130
اوضاع اضطراریه
00:22:36.910 --> 00:22:37.600
و
00:22:38.040 --> 00:22:38.890
چرا به جای اینکه به اونا بگین
00:22:39.540 --> 00:22:40.830
نمیرین به اعلیحضرت بگین؟
00:22:41.600 --> 00:22:42.560
شاید
00:22:42.700 --> 00:22:44.060
اعلیحضرت ببینن که برای این کار پیشقدم شدین
00:22:44.640 --> 00:22:45.520
و زندگی ژائو جینگ رو ببخشن
00:22:47.050 --> 00:22:48.100
پس میرم که بگم
00:23:08.070 --> 00:23:08.600
اعلیحضرت
00:23:10.270 --> 00:23:10.840
اعلیحضرت
00:23:12.750 --> 00:23:13.240
اعلیحضرت
00:23:21.960 --> 00:23:23.100
سان می تازه خوابیده
00:23:23.630 --> 00:23:24.620
بیا فردا صحبت کنیم
00:23:25.060 --> 00:23:25.940
فوریه
00:23:26.190 --> 00:23:27.460
یه مسئله مرگ و زندگیه
00:23:36.240 --> 00:23:36.720
چی شده ؟
00:23:37.600 --> 00:23:39.940
فردا لائو گوان، فنگ لی و ژائو جینگ
00:23:40.180 --> 00:23:41.200
میخوان شمارو بکشن
00:23:44.500 --> 00:23:45.140
راست میگم
00:23:45.690 --> 00:23:46.280
اونا گفتن که
00:23:46.420 --> 00:23:47.070
با کشتن شما
00:23:47.230 --> 00:23:48.480
میتونن سان می رو ثابت کنن
00:23:48.720 --> 00:23:49.770
تمام وزرا
00:23:49.900 --> 00:23:51.370
توانایی های سان می رو میبینن
00:23:52.080 --> 00:23:52.680
با این وجود
00:23:53.190 --> 00:23:55.070
این مسئله ربطی به ژائو جینگ نداره
00:23:55.570 --> 00:23:57.180
همش نقشه لائو گوان و فنگ لیه
00:23:57.850 --> 00:23:58.990
لطفا اونو سرزنش نکنین
00:24:01.610 --> 00:24:02.090
فهمیدم
00:24:03.990 --> 00:24:04.420
اعلیحضرت
00:24:04.610 --> 00:24:05.840
هرچیزی که گفتم حقیقت داره
00:24:08.270 --> 00:24:09.130
مگه نگفتی که
00:24:09.730 --> 00:24:10.820
میخوان منو فردا بکشن؟
00:24:12.320 --> 00:24:13.290
پس برگرد استراحت کن
00:24:23.070 --> 00:24:23.410
..این
00:24:32.100 --> 00:24:33.910
لیو شوان مینگ خیلی خونسرد برخورد کرد
00:24:34.420 --> 00:24:36.330
که چیان یوئه به یون لو هم گفت
00:24:50.030 --> 00:24:51.420
عجب اوضاعیه
00:24:52.110 --> 00:24:53.110
خیلی بامزست
00:24:54.020 --> 00:24:55.100
خیلی بامزست
00:24:55.670 --> 00:24:56.740
خیلی بامزست
00:24:59.990 --> 00:25:00.420
راستی
00:25:00.840 --> 00:25:02.550
بعد از اینکه یه ژائو نان زخم هات رو دید
00:25:03.450 --> 00:25:04.060
چی گفت ؟
00:25:06.140 --> 00:25:07.290
چیزی نگفت
00:25:07.640 --> 00:25:08.300
فقط
00:25:08.890 --> 00:25:10.330
با خودش صحبت کرد
00:25:10.980 --> 00:25:11.890
با خودش صحبت کرد؟
00:25:15.070 --> 00:25:15.820
چی گفت؟
00:25:16.630 --> 00:25:17.670
واضح نشنیدم
00:25:18.490 --> 00:25:19.380
نکنه کری؟
00:25:19.660 --> 00:25:20.310
متاسفم
00:25:20.550 --> 00:25:21.500
صداش خیلی پایین بود
00:25:21.610 --> 00:25:22.540
واقعا نفهمیدم چی گفت
00:25:25.010 --> 00:25:26.320
اون که نفهمیده، فهمیده ؟
00:25:26.740 --> 00:25:27.380
..خب
00:25:27.700 --> 00:25:28.470
فکر نمیکنم
00:25:31.470 --> 00:25:32.430
اون چی گفت؟
00:25:34.340 --> 00:25:35.360
دقیقا چی گفت؟
00:25:37.620 --> 00:25:38.630
اون فهمیده
00:25:41.850 --> 00:25:42.650
غیرممکنه
00:25:49.920 --> 00:25:50.570
..اون
00:25:51.750 --> 00:25:52.960
اون دقیقا چی گفت؟
00:25:53.350 --> 00:25:54.450
دقیقا چی گفت؟
00:25:54.720 --> 00:25:55.520
چی گفت؟
00:26:13.220 --> 00:26:13.700
یون لو
00:26:14.420 --> 00:26:14.900
نگران نباش
00:26:15.710 --> 00:26:17.150
نمیذاریم برادرت رو بکشن
00:26:17.340 --> 00:26:18.020
..اگه
00:26:19.620 --> 00:26:20.730
..یعنی اگه
00:26:22.350 --> 00:26:23.950
اگه اتفاقی بیوفته چیکار میکنیم ؟
00:26:24.260 --> 00:26:26.510
با مهارت رزمی ضعیفشون
00:26:26.910 --> 00:26:28.150
مگه میتونن بامن رقابت کنن ؟
00:26:28.610 --> 00:26:29.770
از برادرت محافظت میکنم
00:26:31.010 --> 00:26:31.510
نه
00:26:32.790 --> 00:26:33.460
اشتباه میکنی
00:26:34.570 --> 00:26:36.670
بزرگترین تهدید ما اونا نیستن
00:26:37.420 --> 00:26:38.530
بلکه برادرمه
00:26:39.250 --> 00:26:40.230
اگه فکر کنه که
00:26:40.790 --> 00:26:41.520
مرگش
00:26:41.640 --> 00:26:42.920
میتونه به خواهرم کمک کنه
00:26:43.750 --> 00:26:44.900
این کار رو انجام میده
00:26:48.970 --> 00:26:49.470
سان می
00:26:51.220 --> 00:26:52.750
امشب میخوام کنارت باشم
00:26:53.680 --> 00:26:54.420
خوب بخواب
00:26:55.190 --> 00:26:55.710
فردا
00:26:56.780 --> 00:26:57.740
تمام نگرانی ها
00:26:58.730 --> 00:26:59.690
از بین میرن
00:27:00.000 --> 00:27:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:40.024 --> 00:28:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.