WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.870 --> 00:00:37.270 (قسمت دوازدهم) 00:00:39.270 --> 00:00:41.710 چیه؟- ...اگه جواب پیامامو میدادی- 00:00:41.710 --> 00:00:42.910 تا اینجا نمیومدم 00:00:43.620 --> 00:00:44.910 شام گروهی داشتیم 00:00:44.980 --> 00:00:47.310 فکر میکنی من چقدر حقیرم؟ 00:00:49.550 --> 00:00:50.950 چی داری میگی؟ 00:00:53.840 --> 00:00:57.180 فراموشش کن، سریع حرفمو میزنم قول میدم 00:00:57.790 --> 00:00:59.620 فکر کردم باید شخصا بهت بگم 00:01:06.600 --> 00:01:07.800 ...از امروز 00:01:08.730 --> 00:01:09.900 دیگه باهات کاری ندارم 00:01:11.240 --> 00:01:12.400 تو برام تموم شدی 00:01:12.440 --> 00:01:13.640 ...دیگه باهات 00:01:14.740 --> 00:01:16.070 کاری ندارم 00:01:17.770 --> 00:01:18.880 تو برام تموم شدی 00:01:24.050 --> 00:01:26.380 این موضوع انقدر مهم بود که بخاطرش تا اینجا اومدی؟ 00:01:27.680 --> 00:01:29.150 میتونستی پشت تلفن هم بگیش 00:01:30.690 --> 00:01:31.760 باشه 00:01:35.090 --> 00:01:36.190 سلام 00:01:37.690 --> 00:01:38.800 سلام 00:01:40.230 --> 00:01:41.800 ...بعد مشروب خوردن سر شام یکم حالم بد شده 00:01:41.800 --> 00:01:43.100 برای همین دیگه میرم خونه 00:01:45.370 --> 00:01:46.640 دیگه میرم 00:01:47.500 --> 00:01:48.810 با گروه کتاب یوگا شام گروهی داشتیم 00:01:48.910 --> 00:01:50.540 باید اونا رو به عکاسمون معرفی کنی 00:01:51.040 --> 00:01:52.680 باشه، شب بخیر 00:01:53.910 --> 00:01:55.610 بیا دفعه بعد با هم نوشیدنی بخوریم 00:02:06.520 --> 00:02:07.690 برو پیش همکارات 00:02:08.990 --> 00:02:10.490 من حرفمو زدم، دیگه میرم 00:02:21.040 --> 00:02:23.570 اصلا خودت میدونی چی میخوای؟ 00:02:24.940 --> 00:02:26.180 هدفی داری؟ 00:02:27.510 --> 00:02:28.950 اصلا جاه طلبی نداری؟ 00:02:31.620 --> 00:02:33.950 فکر میکنی من چقدر حقیرم؟ 00:02:54.100 --> 00:02:55.310 ایون جو 00:02:58.940 --> 00:03:00.180 معذرت میخوام 00:03:05.480 --> 00:03:07.320 یهو برای چی از معذرت میخوای؟ 00:03:07.450 --> 00:03:09.490 ...نتونستم قولمو برای 00:03:11.050 --> 00:03:12.820 دختر بزرگم نگه دارم 00:03:13.090 --> 00:03:14.520 چه قولی؟ 00:03:14.960 --> 00:03:17.090 روزی که عکس توی پذیرایی رو انداختیم 00:03:18.260 --> 00:03:20.360 وقتی توی شکم مامانت بودی یه قولی بهت دادم 00:03:20.760 --> 00:03:22.500 که تو بهترین شرایط ممکن بزرگت کنم 00:03:22.630 --> 00:03:24.900 که بهت اجازه بدم هر کاری میخوای انجام بدی 00:03:24.940 --> 00:03:27.740 که بهترین پدر دنیا برات باشم 00:03:29.940 --> 00:03:32.580 اما به هیچ کدومشون عمل نکردم 00:03:35.110 --> 00:03:36.180 هیچکدوم 00:03:44.490 --> 00:03:47.720 اون طوری که من میبینم، شما خیلی خوب بزرگش کردید 00:03:50.190 --> 00:03:51.260 این طوری فکر میکنی؟ 00:03:59.170 --> 00:04:01.370 چقدر ایون جو رو دوست داری؟ 00:04:06.440 --> 00:04:08.280 چرا یهویی این سوالو میپرسی؟ 00:04:09.080 --> 00:04:11.920 اون آدمی نیست که به همچین سوالایی جواب بده 00:04:12.220 --> 00:04:15.090 درسته، میدونم میدونم اون چجوریه 00:04:16.120 --> 00:04:17.990 ولی میخواستم یکم ازت تعریف کنه 00:04:21.090 --> 00:04:22.160 ...ایون جو 00:04:23.690 --> 00:04:25.460 از همون لحظه ای که به دنیا اومد شیرین بود 00:04:26.230 --> 00:04:28.100 چون دخترمه اینو نمیگم 00:04:28.100 --> 00:04:29.800 همه پرستارا همینو میگفتن 00:04:29.930 --> 00:04:33.840 اونا میگفتن همه بچه ها وقتی به دنیا میان یه شکلن 00:04:33.840 --> 00:04:35.040 اما اون متفاوت بود 00:04:35.040 --> 00:04:37.510 چشماش گرد و درشت بودن 00:04:37.510 --> 00:04:39.540 خیلیم میخندید 00:04:43.450 --> 00:04:44.550 وقتی میرفت دانشگاه 00:04:45.550 --> 00:04:48.050 می درخشید 00:04:56.030 --> 00:04:57.230 ...اون روزا 00:05:00.900 --> 00:05:02.230 ...زمان های با ارزشی بودن، اما 00:05:24.990 --> 00:05:26.120 من برگشتم 00:05:27.360 --> 00:05:29.090 سلام ایون جو، اومدی؟ 00:05:31.600 --> 00:05:33.330 تو اون دوران با ارزش 00:05:34.200 --> 00:05:37.470 اون سعی میکرد پول در بیاره چون پدر بی لیاقتش 00:05:42.740 --> 00:05:44.070 یعنی من، بی سواد بود 00:05:44.670 --> 00:05:47.380 برای همین وقتی آسیب میدیدم نمیتونستم کاری کنم 00:05:47.840 --> 00:05:49.550 خیلی شرم زده بودم 00:05:50.010 --> 00:05:53.480 باید برات جبران کنم 00:05:58.120 --> 00:06:02.490 (حساب پس انداز امید گارام) 00:06:05.730 --> 00:06:08.630 این از طرف قلب پدر بازنده ـته، لطفا قبولش کن 00:06:11.270 --> 00:06:13.370 (حساب پس انداز امید گارام) 00:06:16.810 --> 00:06:20.180 اون موقع نمیتونستم بهت بگم، ولی وقتی اینو بهم دادی 00:06:22.010 --> 00:06:23.210 بهم ریختم 00:06:25.120 --> 00:06:28.850 واسه همین ده سال مثل یه آدم بدهکار زندگی کردی 00:06:31.320 --> 00:06:32.960 که یه قرض غیرقابل شمارش رو جبران کنی؟ 00:06:33.890 --> 00:06:36.760 ...اگه مامان به اندازه کافی پول می داشت 00:06:37.260 --> 00:06:38.660 نیازی نبود انقدر با احتیاط پول خرج کنه 00:06:40.100 --> 00:06:41.830 اصلا به اون فکر کردی؟ 00:06:47.100 --> 00:06:48.270 ...اگر ایون هی هم می بود 00:06:51.040 --> 00:06:53.110 انقدر سختی میکشیدی که اینو بهش برگردونی؟ 00:06:58.280 --> 00:06:59.750 اگه ایون هی بود؟ 00:07:00.380 --> 00:07:02.520 اون داره میگه، که نمیتونه قبولش کنه 00:07:03.090 --> 00:07:05.690 نه، قبول میکنم 00:07:07.160 --> 00:07:08.190 پولتو میگیرم 00:07:09.490 --> 00:07:11.090 اون میگه حس میکنه یه باری رو دوششه 00:07:12.730 --> 00:07:13.960 قبولش میکنم 00:07:47.360 --> 00:07:48.430 نرو 00:08:07.350 --> 00:08:09.020 میخوام بدونم چرا داری اینکارو میکنی 00:08:10.290 --> 00:08:13.360 میخوام بدونم چرا داری منو کنار میذاری 00:08:14.220 --> 00:08:16.860 حداقل من اون موقع ها یه دلیل مشخص داشتم 00:08:17.490 --> 00:08:18.630 یه دلیل مشخص؟ 00:08:20.260 --> 00:08:23.170 ...هنوزم فکر میکنی من با جونگ مین و دوست دخترش 00:08:23.170 --> 00:08:25.240 رفتم بیرون، غذا و مشروب خوردم؟ 00:08:25.440 --> 00:08:27.500 یعنی فقط بخاطر این که تصادفی همو دیدیم ازم معذرت خواستی؟ 00:08:27.570 --> 00:08:28.870 و حتی سوء تفاهم هات هم برطرف نشدن؟ 00:08:28.970 --> 00:08:31.510 برطرفشون کردم، فهمیدم کار اون بوده 00:08:32.840 --> 00:08:35.680 اون یه حرفی از جانب خودش زد که منو دچار سوء تفاهم کنه 00:08:36.310 --> 00:08:37.610 بیا درباره ـش حرفی نزنیم 00:08:37.850 --> 00:08:38.920 ...فقط بهم توضیح بده 00:08:40.350 --> 00:08:42.790 چرا داری منو کنار میذاری؟ 00:08:48.760 --> 00:08:50.630 ...متنفرم از این حرف که میگن 00:08:50.630 --> 00:08:51.660 باید با نزدیکانت با ادبانه تر رفتار کنی 00:08:51.760 --> 00:08:52.930 حتی با آدمای نزدیک بهمون؟ 00:08:53.230 --> 00:08:55.900 میگن با آدمای نزدیک بهمون هم باید باادبانه حرف بزنیم 00:08:56.230 --> 00:08:58.740 پس چجوری میشه یه رابطه راحت و صادقانه داشت؟ 00:08:59.070 --> 00:09:00.340 اینجوری که آدم تنها میشه 00:09:03.240 --> 00:09:06.640 اما حالا میفهمم این حرف 00:09:06.780 --> 00:09:08.380 در واقع خیلی عاقلانه بوده 00:09:09.750 --> 00:09:11.410 تو پیش من خیلی خیلی بی ملاحظه رفتار می کردی 00:09:11.980 --> 00:09:13.180 بخاطر همین کنار میزارمت 00:09:16.890 --> 00:09:18.150 خودت چی؟ 00:09:19.560 --> 00:09:21.190 تو همیشه با من با ادبانه رفتار میکردی؟ 00:09:21.590 --> 00:09:22.690 صد در صد 00:09:23.530 --> 00:09:25.830 من بیشتر از اون چه که فکرشو کنی مودبانه رفتار کردم 00:09:26.560 --> 00:09:28.100 تو به سو یونگ همه چیو گفتی 00:09:29.030 --> 00:09:31.270 اون از همه چی خبر داشت، آموزش قرار گذاشتن آقای دختر باز، همه چی 00:09:32.370 --> 00:09:34.140 چقدرشو بهش گفتی؟ 00:09:34.570 --> 00:09:36.070 مشکلی نداره تو پشت سرم اینکارو بکنی؟ 00:09:36.570 --> 00:09:38.680 منو چی فرض کردی؟ 00:09:42.310 --> 00:09:44.680 تو اصلا ثبات نداری 00:09:45.420 --> 00:09:46.950 "تو حقیری" 00:09:47.050 --> 00:09:49.920 "اما من با قلب گرم و بخشنده ـم در آغوش میگیرمت" اینطوری فکر میکنی، آره؟ 00:09:50.050 --> 00:09:52.090 چقدر دلگرم کننده 00:10:06.270 --> 00:10:09.610 این موضع فقط بین منو تو بود 00:10:10.810 --> 00:10:13.340 اون حتی از کلمه ای که من به کار میبردم استفاده کرد 00:10:15.380 --> 00:10:16.410 ...پس چطور 00:10:18.780 --> 00:10:20.220 باید تفسیرش میکردم 00:10:24.250 --> 00:10:27.360 چرا وقتی همین الانش هم تصمیمتو گرفتی عصبانی میشم؟ 00:10:27.990 --> 00:10:29.660 من برای عصبانی شدن آدم عجیبیم 00:10:31.060 --> 00:10:33.660 واسه تو، من هنوزم همون احمقیم که نمیدونست 00:10:33.660 --> 00:10:35.000 گشت و گذار کردنمون توی خیابون دوکسگونگ 00:10:35.070 --> 00:10:37.070 یه راز بود و به همه دوستامون گفتم 00:10:38.600 --> 00:10:40.070 من هنوز واسه تو یه همچین آدمیم 00:10:41.840 --> 00:10:42.910 بیا تمومش کنیم 00:11:29.220 --> 00:11:30.420 الان بهتره 00:11:30.590 --> 00:11:32.660 وقتی آروم بشه میاد بیرون 00:11:37.290 --> 00:11:39.700 ته هیونگ - بله؟ - 00:11:41.000 --> 00:11:42.170 وقتی ما ازدواج کردیم 00:11:42.170 --> 00:11:44.630 توی یه جا اندازه نصف این اتاق نشیمن زندگی میکردیم 00:11:46.340 --> 00:11:50.270 یه آشپز خونه کوچیک، یه اتاق و تمام، همش همین بود 00:11:51.610 --> 00:11:54.940 زنم خیلی خجالت می کشید 00:11:54.940 --> 00:11:58.450 که هر دفعه میخواست لباس عوض کنه مجبورم میکرد برم آشپزخونه 00:12:03.890 --> 00:12:06.820 مطمئن نیستم برای چی دارم اینا رو بهت میگم 00:12:07.260 --> 00:12:09.830 شاید به خاطر این که اینجا خیلی بزرگه 00:12:15.500 --> 00:12:16.570 ...شما دو نفر 00:12:19.100 --> 00:12:21.200 اوضاعتون خوبه، درسته؟ 00:12:29.010 --> 00:12:30.080 بله 00:13:01.010 --> 00:13:03.410 کجایی ایون جو؟ - سلام، ایون هی - 00:13:05.850 --> 00:13:07.820 اون الآن داره استراحت میکنه 00:13:11.090 --> 00:13:13.090 بازم حالش خوب نیست؟ 00:13:13.720 --> 00:13:16.330 نه، اینطور نیست چیزی شده؟ 00:13:17.230 --> 00:13:20.560 برای من، رابطه ام با خانواده ام فرق میکنه 00:13:21.200 --> 00:13:23.330 حالا که فهمیدم، باید فرق کنه 00:13:24.130 --> 00:13:25.200 ته هیونگ 00:13:26.840 --> 00:13:28.040 ایون جو 00:13:32.180 --> 00:13:33.540 داره از جواب دادن تماسای من طفره میره؟ 00:13:33.780 --> 00:13:35.010 نه، اینطور نیست 00:13:35.750 --> 00:13:36.850 میخوای گوشیو بدم بهش؟ 00:13:36.850 --> 00:13:39.520 نه، مشکلی نیست 00:13:50.330 --> 00:13:53.900 تنها کسی که الان میخوام ببینمش 00:13:56.200 --> 00:13:57.230 خواهرمه 00:14:10.250 --> 00:14:11.810 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:18.520 --> 00:14:19.790 درسته 00:14:22.760 --> 00:14:24.290 اومدم اینجا دفترچه حسابشو بهش بدم 00:14:26.230 --> 00:14:27.860 ولی باز پسش گرفتم 00:14:28.460 --> 00:14:29.970 اشتباه کردم 00:14:31.970 --> 00:14:34.140 متوجه نبودم که اون چقدر باملاحظه ست 00:14:35.710 --> 00:14:38.780 فقط به عذاب وجدان خودم فکر میکردم و اشکشو درآوردم 00:14:44.980 --> 00:14:48.180 ایون جو واقعاً گریه کرد؟ 00:14:49.450 --> 00:14:52.820 بهم گفت اگه هر ماه اون پولو به تو میدادم 00:14:53.860 --> 00:14:56.390 راحت تر میتونستی 00:14:56.390 --> 00:14:57.760 خونه رو اداره کنی 00:14:59.530 --> 00:15:02.730 فکر میکردم تو هم مثل من فکر میکنی 00:15:03.230 --> 00:15:05.800 دختر ما سخت کار میکرد تا برای ما پول دربیاره 00:15:06.170 --> 00:15:07.540 میخواستم براش جبران کنم 00:15:11.440 --> 00:15:13.580 برو و آرومش کن 00:15:15.080 --> 00:15:16.150 ...من 00:15:18.510 --> 00:15:19.780 نمیتونم برم 00:15:28.120 --> 00:15:29.430 اون 00:15:31.360 --> 00:15:32.760 بهت نگفت؟ 00:15:33.900 --> 00:15:35.130 چیو بهم بگه؟ 00:15:35.670 --> 00:15:36.730 اون 00:15:39.600 --> 00:15:40.870 میدونه 00:15:43.370 --> 00:15:46.040 که تو پدر واقعیش نیستی 00:15:46.940 --> 00:15:48.110 اون میدونه 00:15:50.010 --> 00:15:52.620 ایون هی و جی وو 00:15:54.820 --> 00:15:56.120 همشون میدونن 00:16:06.500 --> 00:16:07.930 تو بهشون گفتی؟ 00:16:08.630 --> 00:16:09.700 برای چی؟ 00:16:12.340 --> 00:16:14.540 برای اینکه منو از بچه ها هم جدا کنی؟ 00:16:18.070 --> 00:16:20.980 تو بابت هر اتفاقی که میوفته منو سرزنش میکنی 00:16:21.980 --> 00:16:24.180 تو گفتی تا آخر عمرت اینو مثل یه راز نگه میداری 00:16:25.620 --> 00:16:27.380 اما نتونستی 00:16:44.730 --> 00:16:46.000 برای چی گفتی 00:16:46.470 --> 00:16:49.070 مسئولیت چیزیو که از عهده اش برنمیای قبول میکنی؟ 00:16:49.770 --> 00:16:51.570 فکر کردی قبول کردن مسئولیت یه آدم دیگه 00:16:52.340 --> 00:16:53.340 کار آسونیه؟ 00:16:53.340 --> 00:16:54.510 اگه ایون هی بود 00:16:58.080 --> 00:16:59.980 انقدر سخت کار میکردی این پولو بهش برگردونی؟ 00:17:00.550 --> 00:17:01.750 من این پولو میگیرم 00:17:02.990 --> 00:17:04.820 اون گفتش احساس میکنه بار سنگینی روی دوششه 00:17:06.220 --> 00:17:07.590 من میگیرمش 00:17:22.340 --> 00:17:23.670 بدبخت رقت انگیز 00:17:25.540 --> 00:17:27.140 بدبخت رقت انگیز 00:17:29.680 --> 00:17:31.150 بدبخت رقت انگیز 00:17:32.620 --> 00:17:33.620 لعنتی 00:17:35.250 --> 00:17:36.750 بس کن 00:17:37.820 --> 00:17:39.260 بس کن 00:17:54.540 --> 00:17:56.270 برای چی هنوز اینجایی؟ 00:17:56.440 --> 00:17:57.870 چیزی دیگه ای هست که دنبالشی؟ 00:18:02.550 --> 00:18:04.550 چطور پیش رفت؟ - منظورت چیه؟ - 00:18:05.980 --> 00:18:07.750 مگه نرفتی دیدن ایون هی؟ 00:18:09.650 --> 00:18:12.490 شما باهم دوستین میتونستی سوءتفاهماتو حل کنی 00:18:13.390 --> 00:18:16.360 در حالی که از بیرون خونسرد به نظر میرسه از داخل کینه ایه؟ 00:18:16.830 --> 00:18:19.230 احتمالاً نمیخواسته این بار هم اشتباه بکنه 00:18:20.060 --> 00:18:21.960 همین باعث میشه بدجوری نا امید بشم 00:18:27.170 --> 00:18:29.170 چرا گوشیه منو چک کردی؟ 00:18:29.340 --> 00:18:30.970 باید بدونم 00:18:33.410 --> 00:18:34.910 وقتی اون حادثه اتفاق افتاد 00:18:37.980 --> 00:18:40.250 من تصادفی گوشی مامانمو دیدم 00:18:41.720 --> 00:18:43.750 اون داشت مادر اون عوضیو دلداری میداد 00:18:44.920 --> 00:18:46.820 اون گفتش من خیلی حساس شدم 00:18:50.530 --> 00:18:52.360 کاملاً از نابود شدم 00:18:55.730 --> 00:18:56.930 تو و مامانم 00:18:58.000 --> 00:19:00.000 هر از گاهی بهم پیام میدین 00:19:01.370 --> 00:19:04.670 به همین خاطر میخواستم چک کنم 00:19:12.420 --> 00:19:14.050 ...میخواستی 00:19:15.850 --> 00:19:17.890 والدینت برات چیکار کنن؟ 00:19:19.690 --> 00:19:21.460 من چیز دیگه ای نمیخواستم 00:19:25.290 --> 00:19:29.130 من فقط میخواستم اونا قبول کنن چه اتفاقی واسه من افتاده 00:19:29.870 --> 00:19:32.240 راجع به چی داری حرف میزنی؟ اونا همه چیو میدونن 00:19:33.070 --> 00:19:34.070 نه 00:19:35.670 --> 00:19:36.970 اونا طوری رفتار میکنن که نمیدونن 00:19:40.280 --> 00:19:42.510 طوری با من رفتار میکنن که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:19:42.980 --> 00:19:44.080 اونا به راحتی لبخند میزنن 00:19:45.620 --> 00:19:47.220 برام هدیه های گرون قیمت میخرن 00:19:50.090 --> 00:19:51.950 اونا مثل سابق رفتار میکنن 00:19:54.060 --> 00:19:55.690 و این رعشه به جونم میندازه 00:20:02.630 --> 00:20:05.230 ممکنه فکر کرده باشن 00:20:05.770 --> 00:20:09.040 بهتره طوری رفتار کنن که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:20:11.140 --> 00:20:13.410 محافظت کردن از یه خانواده در برابر فروپاشی 00:20:16.010 --> 00:20:17.810 ممکنه گاهی اوقات بزدلانه باشه 00:20:38.070 --> 00:20:39.600 چرا توی اتاقت نیستی؟ 00:20:43.140 --> 00:20:44.840 اون دفترچه حسابو با خودش برد 00:20:52.880 --> 00:20:54.620 برای چی قبلاً جلومو گرفتی؟ 00:20:56.020 --> 00:20:58.820 همه ی ما میدونیم، پس اونم باید بدونه 00:21:00.420 --> 00:21:02.490 من جلوتو گرفتم چون به نظر میومد برات سخته که بهش بگی 00:21:03.830 --> 00:21:07.430 من الآن بیشتر از ۱۰ ساله که با پدرم صحبت نکردم 00:21:07.630 --> 00:21:10.370 روابط بیولوژیکی توی این سن و سال و این دوره ،زمونه موضوع چیز زیاد مهمی نیست 00:21:21.840 --> 00:21:23.910 چرا مسئله سن وسال رو اینجا پیش میکشی؟ 00:21:24.380 --> 00:21:26.720 "مگه طلاق گرفتن تو این سن چه مشکلی داری؟" 00:21:27.750 --> 00:21:30.450 "مگه پی بردن به راز پشت تولد آدم تو این سن، چه مشکلی داره؟" 00:21:31.590 --> 00:21:34.060 توی این سن هیچ چی نمیتونه مسئله بزرگی باشه؟ 00:21:34.860 --> 00:21:36.230 سنم چی؟ 00:21:42.430 --> 00:21:43.900 ایون هی باهات تماس گرفت 00:21:44.900 --> 00:21:46.340 بنظر می اومد حالش خوب نیست 00:21:46.770 --> 00:21:48.640 ازم پرسید داری تماساشو نادیده میگیری یا نه 00:21:50.640 --> 00:21:52.580 منو اون با هم کنار نمیایم 00:21:53.140 --> 00:21:55.410 چرا همچین سوال بی معنی ای رو از تو پرسید؟ 00:22:03.150 --> 00:22:05.550 ایون هی 00:22:12.120 --> 00:22:14.320 ته هیونگ کجاست؟ رفت اتاقش؟ 00:22:17.090 --> 00:22:18.130 باید بهش سلام کنم؟ 00:22:18.290 --> 00:22:19.360 فراموشش کن 00:22:19.400 --> 00:22:21.460 وقتی میره تو اتاقش دیگه بیرون نمیاد 00:22:21.730 --> 00:22:23.770 سر راهم یه کم گشتم 00:22:23.870 --> 00:22:25.870 و خب فهمیدم این خونه خیلی گرونه 00:22:25.870 --> 00:22:28.270 چرا دنبال قیمت این خونه میگردی؟ 00:22:29.040 --> 00:22:31.740 قبل از اینکه بفهمم چی به چیه ، دیدم ناخود اگاه دارم میگردم 00:22:32.840 --> 00:22:34.810 من و تو توی جایگاهای مختلفی هستیم 00:22:35.980 --> 00:22:38.350 امروز میخوام به این آپارتمان اهانت کنم 00:22:40.680 --> 00:22:43.450 سلام - سلام ،شبو میخوام اینجا بخوابم- 00:22:46.420 --> 00:22:48.690 تحت درمانی ،مست نکن 00:22:49.960 --> 00:22:51.830 دارم میرم بخوابم - باشه - 00:23:01.100 --> 00:23:03.040 خب با چشات بهم فحش بده، چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:23:13.180 --> 00:23:16.050 یه خری امروز بهم گفت که همه چی بینمون تموم شده 00:23:16.350 --> 00:23:17.490 بهم گفت کنارم میذاره 00:23:17.950 --> 00:23:20.790 ...با اینکه اونا حرفای من بودن ، ولی وقتی خودم اونارو شنیدم 00:23:22.030 --> 00:23:23.560 قلبم درد گرفت 00:23:25.760 --> 00:23:28.630 خوبه که متوجه شدی اون حرفا چقدر ناراحت کنندن 00:23:29.230 --> 00:23:31.100 اگه شنیدن اون حرفا ناراحتت کرد 00:23:33.040 --> 00:23:34.600 معنیش اینه از اون خوشت میاد 00:23:44.510 --> 00:23:47.850 وقتی اونارو به تو گفتم ، توام ناراحت شدی؟ 00:23:48.320 --> 00:23:50.320 نه اصلا 00:23:51.290 --> 00:23:53.660 خودتم میدونی که ما از همدیگه خوشمون نمیاد 00:24:01.530 --> 00:24:02.770 این اخرش نیست 00:24:04.330 --> 00:24:05.500 .... یه خر دیگه گفت 00:24:06.970 --> 00:24:10.640 من خواسته و هدفی ندارم 00:24:11.840 --> 00:24:13.010 و جاه طلبم نیستم 00:24:15.350 --> 00:24:16.910 کاملا هنگ کردم 00:24:17.650 --> 00:24:19.820 تو میخوای مردم اونجوری راجع بهت فکر کنن 00:24:21.180 --> 00:24:23.820 اگه کسی هست که نمیخواد بقیه راجع بهت اینجوری فکر کنن 00:24:25.620 --> 00:24:27.190 یعنی ازت خوشش میاد 00:24:29.890 --> 00:24:31.790 چرا جوری حرف میزنی که انگار همه چیو میدونی ؟ 00:24:47.210 --> 00:24:48.340 ایون جو 00:24:49.680 --> 00:24:50.880 متاسفم 00:24:52.420 --> 00:24:55.750 شاید این موضوع به قدری برات جدی باشه که بخاطرش تا اینجا بیای 00:24:57.450 --> 00:25:00.520 ولی برای من خیلی پیش پا افتادست، نظر من اینه 00:25:02.960 --> 00:25:04.960 کوچیک و پیش پا افتادست ،درسته 00:25:07.160 --> 00:25:10.470 فکر میکنی چه موقع هایی میام پیشت؟ 00:25:10.570 --> 00:25:11.830 هر وقت که اتفاقی افتاده باشه 00:25:14.400 --> 00:25:18.110 تو همه اون موقع ها هیچوقت یه بارم راهنماییم نکردی 00:25:18.780 --> 00:25:20.510 اینو میدونستم 00:25:21.980 --> 00:25:23.150 ...پس چرا من 00:25:24.380 --> 00:25:25.720 همیشه اول به تو فکر میکنم 00:25:28.250 --> 00:25:31.890 مشورت گرفتن تو همون لحظه حس شیرین و آرامش بخشیه 00:25:32.790 --> 00:25:35.060 اما چیزایی دردناکی که میگی 00:25:35.460 --> 00:25:36.860 ...چیزایی که منو ناراحت میکنن 00:25:37.230 --> 00:25:38.430 اونا صاف توی قلبم فرو میرن 00:25:40.830 --> 00:25:42.370 و باعث میشه چند روز بعد یه عکس العملی نشون بدم 00:25:43.600 --> 00:25:45.130 و بهم نیرو میده که اون مسئله رو حل کنم 00:25:45.870 --> 00:25:47.240 از الان خودت یه راهی پیدا کن 00:25:48.970 --> 00:25:50.810 من دیگه برات سخنرانی نمیکنم 00:25:51.870 --> 00:25:54.240 بد بودن خسته کننده و مسخرست 00:25:56.980 --> 00:25:59.580 کدوم خواهر بزرگتری برای خواهر کوچیکتر سخنرانی نمیکنه ؟ 00:26:03.450 --> 00:26:05.290 میدونم تو آدم بده نیستی 00:26:05.420 --> 00:26:07.060 حالم خوب میشه 00:26:07.160 --> 00:26:08.220 حتی اگرم اینو بدونی 00:26:10.490 --> 00:26:11.630 نمیتونی درستش کنی 00:26:12.560 --> 00:26:14.800 خب، حق باتوئه 00:26:16.030 --> 00:26:17.370 آره، من نمیتونم درستش کنم 00:26:19.470 --> 00:26:20.540 ...اما 00:26:24.540 --> 00:26:25.680 ...هنوز 00:26:29.450 --> 00:26:32.720 ...نگو رابطه ها تغییر میکنه یا به مرور از هم دور میشن 00:26:33.980 --> 00:26:35.180 یا یه چیزایی مثل این 00:26:36.690 --> 00:26:37.820 آزار دهندست 00:26:39.890 --> 00:26:40.960 امروز 00:26:42.690 --> 00:26:44.490 فقط اومدم، چون میخواستم تورو ببینم 00:26:49.200 --> 00:26:51.770 واقعا میگم، یهوی و بدون اطلاع قبلی 00:26:54.600 --> 00:26:56.110 دلم خواست ببینمت 00:27:36.610 --> 00:27:38.480 نتونستم به بابا بگم 00:27:39.820 --> 00:27:41.380 اگرم نگی، مهم نیست 00:27:52.800 --> 00:27:53.900 ...اما 00:27:55.200 --> 00:27:58.770 تو این حساب بانکی که مدام این دست و اون دست چرخیده 00:28:00.940 --> 00:28:02.070 چقدری پول هست؟ 00:28:06.410 --> 00:28:08.010 چرا میخوای بدونی؟ 00:28:10.680 --> 00:28:12.580 من وضعم با تو فرق میکنه 00:28:13.180 --> 00:28:14.880 بیشتر از هر چیزی راجع به پول اطلاعات دارم 00:28:17.450 --> 00:28:20.390 برام سواله بابا میتونه یه جایی رو کرایه کنه، یا نه 00:28:23.230 --> 00:28:24.960 هنوز جایی رو پیدا نکرده ؟ 00:28:26.500 --> 00:28:28.000 پس کجا میخوابه؟ 00:28:31.430 --> 00:28:32.540 درسته؟ 00:28:34.140 --> 00:28:35.270 منم نمیدونم 00:28:46.620 --> 00:28:48.550 از خونمون متنفر بودم 00:28:50.490 --> 00:28:51.820 اتاقا کوچیک بودن 00:28:52.920 --> 00:28:54.920 کف خونه صاف نبود 00:28:56.330 --> 00:28:57.930 میتونستی بوی فاضلاب و حس کنی 00:28:58.960 --> 00:29:01.930 و چرا همه ی همسایه ها سگ داشتن ؟ 00:29:05.700 --> 00:29:07.040 ...همه اون سگا 00:29:07.640 --> 00:29:10.340 با من بازی میکردن 00:29:10.970 --> 00:29:12.380 ... تو تابستون سقف نشت میکرد 00:29:12.980 --> 00:29:14.380 توی زمستونم سرد بود 00:29:16.280 --> 00:29:18.410 دلم هوای بولگوکی های اون موقع مامانو کرده 00:29:19.550 --> 00:29:23.650 بولگوکی با یه عالمه اسفناج و کاهو که تو مصرف گوشت صرفه جویی کنیم 00:29:25.090 --> 00:29:27.620 اون یه مدل دستور پخت امروزیه 00:29:28.930 --> 00:29:30.630 بابا عاشقش بود 00:29:33.100 --> 00:29:35.200 ...تموم طول زندگیشو واسش غذا درست میکرد و میذاشت 00:29:35.600 --> 00:29:37.830 میگفت بابا فقط میتونه دست پخت اونو بخوره 00:29:40.340 --> 00:29:43.210 چطوریه که شخصیتت حتی از خاطراتت هم معلومه؟ 00:29:50.250 --> 00:29:52.720 ایون جو، با من رو راست باش 00:29:53.850 --> 00:29:55.050 هیچوقت با کسی قرار گذاشتی؟ 00:29:55.950 --> 00:29:57.150 مثل یه آدم پر شور و بی پروا؟ 00:29:58.320 --> 00:30:00.260 اگه میخوای مسخره بازی در بیاری برو بخواب 00:30:01.690 --> 00:30:03.230 نه جدی؟ 00:30:04.690 --> 00:30:06.960 تو در مورد رابطه های من چی میدونی؟ 00:30:08.000 --> 00:30:10.430 داشتی؟ 00:30:11.670 --> 00:30:12.800 برو بخواب 00:30:14.400 --> 00:30:15.470 پس داشتی 00:30:16.610 --> 00:30:18.840 همه چیزو بهم بگو ،گوش میدم 00:30:52.540 --> 00:30:54.080 جی وو - بله ؟ - 00:30:54.380 --> 00:30:56.510 برو چند تا عکس واسه آپلود کردن بگیر سو یونگ رو هم با خودت ببر 00:30:57.180 --> 00:30:59.450 خودم میتونم تنها برم - چه وسایلی باید بردارم؟- 00:31:11.660 --> 00:31:12.760 خودم میبرمشون 00:31:25.040 --> 00:31:27.880 ...خیلی از ترک کردن دفتر خوشحال بودی 00:31:28.540 --> 00:31:30.710 بین تو و چان هیوک اتفاقی افتاده ؟ - به تو مربوط نیست - 00:31:31.210 --> 00:31:34.080 هی من صفحه مجازیتو چک کردم 00:31:35.150 --> 00:31:37.090 و ؟چیه؟ 00:31:37.320 --> 00:31:39.820 تو فقط عکسای چان هیوک و گذاشته بودی 00:31:39.820 --> 00:31:42.590 چرا عکسای عجیب و غریب اونو گذاشتی؟ 00:31:43.930 --> 00:31:45.460 رئیسمون خوش قیافست 00:31:49.130 --> 00:31:50.800 اگه صفحه منو چک کردی 00:31:51.330 --> 00:31:53.400 اون کامنتای مزخرفم لابد خوندی 00:31:54.500 --> 00:31:55.810 اسم مستعارم قشنگ نیست ؟ 00:31:56.740 --> 00:32:00.410 دوست دختر سابقی که بعد از اینکه قالش گذاشتن" "وانمود کرد بهش تجاوز شده 00:32:03.410 --> 00:32:05.080 "از آشنایی باهات خوشبختم کارت خوبه" 00:32:05.180 --> 00:32:07.080 "پیش بینی میکنم این کار همش فروش میره" 00:32:07.080 --> 00:32:08.680 "خوشگل‌تر شدی . همونجوری بمون" 00:32:09.090 --> 00:32:10.550 اون کامنتا رو نمیخونی؟ 00:32:11.820 --> 00:32:14.160 "صدمه دیدم، دیگه میخوام بی پروا بشم" 00:32:15.690 --> 00:32:18.090 با آدمایی که دوستت دارن اینکارو نکن 00:32:19.300 --> 00:32:20.700 من مثل چان هیوک نیستم 00:32:21.000 --> 00:32:24.030 نمیزارم چون زخم خوردی هرکاری دلت میخواد بکنی 00:32:24.470 --> 00:32:25.800 به همون روش باهات رفتار میکنم 00:32:29.370 --> 00:32:30.840 "مردمی که دوستم دارن؟" 00:32:32.380 --> 00:32:34.510 تو هم جزوشونی؟ 00:32:39.010 --> 00:32:41.920 فکر کردم همه پسرای همسن تو احمقن 00:32:42.520 --> 00:32:44.220 تو خوبی 00:32:44.950 --> 00:32:47.060 اینا همش به لطف خواهراته 00:32:47.160 --> 00:32:49.990 چرا خوب بودنم به لطف خواهرامه؟ 00:32:51.090 --> 00:32:54.730 من آدم خوبیم صرفا چون آدم خوبیم 00:32:56.030 --> 00:32:57.200 احمق 00:32:59.870 --> 00:33:01.170 اومدش 00:33:04.170 --> 00:33:05.440 من باید برونم؟ 00:33:05.980 --> 00:33:06.980 نه 00:33:06.980 --> 00:33:09.880 اما ما کلی جزوه تبلیغاتی صندلی عقب داریم 00:33:09.880 --> 00:33:11.110 راحت نیست 00:33:11.110 --> 00:33:13.950 من برم عقب بشینم؟ 00:33:14.050 --> 00:33:15.550 من عقب میشینم 00:33:15.580 --> 00:33:17.050 اینجوری بهتره 00:33:17.720 --> 00:33:19.920 اینجا بشین - ممنون - 00:33:27.400 --> 00:33:29.530 فقط باید برای یه چندتا جا همراهمون بیای 00:33:29.530 --> 00:33:32.070 جاهای کوچیک رو میتونیم خودمون بریم 00:33:32.300 --> 00:33:33.600 اونو من تعیین میکنم 00:33:41.210 --> 00:33:43.550 تماس دریافتی از داداش کوچولو 00:33:51.420 --> 00:33:52.960 هی، ایون هی، سرت شلوغه؟ 00:33:54.260 --> 00:33:56.030 آره سرم شلوغه سی ثانیه وقت داری حرف بزنی 00:33:56.560 --> 00:33:57.590 سی ثانیه؟ 00:33:57.990 --> 00:33:59.630 چیه؟ حرفتو بزن 00:34:00.260 --> 00:34:04.770 ...خب... میدونی همکارم 00:34:05.230 --> 00:34:06.370 سو یونگ ـم 00:34:06.400 --> 00:34:07.670 میخواد باهات حرف بزنه 00:34:09.240 --> 00:34:10.740 بله، سلام 00:34:11.070 --> 00:34:13.580 من پیامایی که برای رئیسم فرستاده بودیو خوندم 00:34:13.580 --> 00:34:15.440 اون حرفای بی فکرانه رو بر اساس اون زدم 00:34:15.810 --> 00:34:18.750 رئیس هیچی بهم نگفت، هیچی 00:34:25.750 --> 00:34:29.560 هیچی نفهمیدم ازش، ولی همینو میخواست بگه 00:34:29.790 --> 00:34:31.730 ...چرا چان هیوک بهش اجازه داد تو گوشیش فضولی 00:34:33.900 --> 00:34:35.800 باشه، فهمیدم، خداحافظ 00:34:39.130 --> 00:34:41.440 چه خبره؟ 00:34:41.600 --> 00:34:43.370 چه پیامایی به هم دادن؟ 00:34:45.610 --> 00:34:47.640 بهم بگو 00:34:47.880 --> 00:34:49.280 این موضوعات تبلیغاتیمونه 00:34:51.710 --> 00:34:53.550 لطفا مقاله های خوبی برامون بنویسید 00:34:56.220 --> 00:34:58.120 لطفا توی نوشتن مقاله هاتون مهربون باشید - باشه - 00:34:58.390 --> 00:35:00.320 روز خوبی داشته باشید - روز خوبی داشته باشید - 00:35:03.760 --> 00:35:06.400 واسه تو، من هنوزم همون احمقیم که نمیدونست 00:35:06.400 --> 00:35:07.730 ...گشت و گذار کردنمون توی خیابون دوکسگونگ 00:35:07.730 --> 00:35:09.770 یه راز بود و به همه دوستامون گفتم 00:35:11.300 --> 00:35:12.840 من هنوز واسه تو یه همچین آدمیم 00:35:13.470 --> 00:35:14.600 بیا تمومش کنیم 00:35:38.290 --> 00:35:40.830 وقتی اول دستمالتو قرض دادی بهم 00:35:41.930 --> 00:35:45.430 گقتی دستمال باید شسته شه و برگردونده شه 00:35:46.800 --> 00:35:48.340 منم با دست شستمش 00:35:55.810 --> 00:35:58.580 تو این همه راهو اومدی اینو بهم بدی؟ 00:35:59.110 --> 00:36:00.220 خدای بزرگ 00:36:06.660 --> 00:36:07.820 حالت خوبه؟ 00:36:14.230 --> 00:36:16.800 یه خراش کوچیک بود 00:36:17.830 --> 00:36:19.500 چیزی نیست 00:36:21.140 --> 00:36:22.810 سوال من این نبود 00:36:24.440 --> 00:36:27.110 ...تو اون روز نمیتونستی حتی راه بری و انگار که 00:36:27.110 --> 00:36:28.540 چند روز بستری بودی 00:36:35.320 --> 00:36:36.990 من کامل بهش فکر کردم 00:36:39.390 --> 00:36:40.860 ...تو هیچی 00:36:41.790 --> 00:36:43.630 بهم نگفتی 00:36:45.660 --> 00:36:48.630 فکر نمیکنم ایون جو خیال نداره چیزی بهم بگه 00:36:51.770 --> 00:36:54.200 پس بهش نگو که بهم گفتی 00:36:54.200 --> 00:36:55.500 به هیچکس نگو 00:36:55.640 --> 00:36:57.670 هیچ رازی تا ابد مخفی نمیمونه 00:37:02.280 --> 00:37:04.180 پس چرا برگشتی؟ 00:37:06.150 --> 00:37:07.620 ... باید خودتو به کودنی میزدی 00:37:08.250 --> 00:37:11.490 و جوری رفتار میکردی که انگار یادت نمیاد و برای همیشه اونجا میموندی 00:37:12.690 --> 00:37:15.660 دقیقا مثل اون کافی شاپ عجیبی که رفتیم 00:37:15.990 --> 00:37:18.960 تو فقط باید به خوبیا نگاه میکردی، به اتفاقات سرگرم کننده گذشته 00:37:22.260 --> 00:37:24.070 اگه من جای تو بودم اینکارو میکردم 00:37:28.070 --> 00:37:29.270 بیا باهم بریم 00:37:31.410 --> 00:37:34.280 اونجا بودن برام سرگرم کننده نبود 00:37:34.840 --> 00:37:37.110 بیا باهم بریم 00:37:54.160 --> 00:37:56.030 من بچه هامو خیلی دوست داشتم 00:37:56.830 --> 00:37:58.600 هیچ عشق دیگه ایی نمیتونست مثل این عشق یه طرفه من باشه 00:37:59.400 --> 00:38:02.000 برای همین پشیمون نیستم 00:38:03.140 --> 00:38:04.610 آقای کیم سانگ شیک 00:38:05.640 --> 00:38:07.480 تو گفتی بخاطر اون عشق یه طرفه خیلی ناراحت بودی 00:38:07.480 --> 00:38:08.610 که میخواستی بمیری 00:38:08.780 --> 00:38:10.980 واسه همین، احمق بودم 00:38:11.250 --> 00:38:12.510 عشق یه طرفه چیه؟ 00:38:13.280 --> 00:38:15.980 اینه که بقیه رو عین دیوونه ها دوست داشتی باشی حتی اگه خودشون ندونن 00:38:16.920 --> 00:38:18.420 دیگه ناراحت نیستم 00:38:19.890 --> 00:38:21.120 خوبه 00:38:21.320 --> 00:38:23.990 من هیچیو مدیون بچه ها نیستم و پشیمونی ندارم 00:38:24.990 --> 00:38:26.400 ...من فقط مدیون 00:38:29.800 --> 00:38:31.030 توام 00:38:35.640 --> 00:38:36.770 ...پس 00:38:48.980 --> 00:38:50.090 بریم 00:39:12.440 --> 00:39:14.110 بخاطر چیزی که دیشب گفتم اذیت شدی، آره؟ 00:39:14.780 --> 00:39:17.010 نه، فکرتو درگیر من نکن 00:39:17.810 --> 00:39:19.080 به چیزی که گفتی فکر نمیکنم 00:39:20.120 --> 00:39:21.820 من حرفمو گفتم پس تو میتونستی بهش فکر کنی 00:39:26.160 --> 00:39:28.160 دقیقا به چی باید توجه کنم؟ 00:39:28.190 --> 00:39:30.190 تو گفتی یه رابطه بچگونه نمیخوای 00:39:30.630 --> 00:39:32.730 من منظورم این بود منو بر پایه شایعات عجیب قضاوت نکن 00:39:32.830 --> 00:39:34.500 ...ولی درباره چیزی که تغییر میکنه فکر کن 00:39:35.300 --> 00:39:38.330 به این که اگر با هم می بودیم چی می شد و چه جاهایی که میتونیستیم با هم بریم 00:39:45.770 --> 00:39:47.580 فکر میکنی به این چیزا فکر نکردم؟ 00:39:48.140 --> 00:39:51.480 در کمال تعجب، متوجه شدم که دارم به این چیزا فکر میکنم 00:39:52.680 --> 00:39:55.320 من پشتوانه و ثروتت رو درنظر گرفتم 00:39:55.420 --> 00:39:57.050 ...پس تو با امتیاز بالا 00:39:57.820 --> 00:39:59.450 شروع کردی 00:40:01.620 --> 00:40:05.130 میدونم برای بقیه شبیه یه آدم ساده ام که راحت گول میخوره 00:40:07.160 --> 00:40:10.870 چون میدونم که حرفای پر نیش و کنایه چقدر برای دیگران دردناکه 00:40:12.300 --> 00:40:13.800 پس نمیتونم به بقیه بگم 00:40:16.440 --> 00:40:17.570 ...اما 00:40:19.170 --> 00:40:20.880 ...نمیتونم به کسی امتیاز بدم 00:40:21.040 --> 00:40:22.880 ...که تو صورتم بهم میگه 00:40:22.880 --> 00:40:25.050 که من توی زندگیم هیچ خواسته ای ندارم 00:40:25.450 --> 00:40:28.950 اهداف، جاه طلبی ها و دستیابی بهشون برام نگران کننده ست 00:40:29.380 --> 00:40:30.720 من هیچوقت بهت نگفتم ساده ای 00:40:31.990 --> 00:40:34.090 فکر کردم کاملا دورمو خط کشیدی 00:40:34.460 --> 00:40:35.820 ... برای همین میخواستم عاقل بنظر بیام 00:40:36.430 --> 00:40:38.290 و ازت بخوام که بهم نگاه کنی 00:40:47.040 --> 00:40:48.940 ... خیلی سعی نکن از تکرار اشتباهاتی که توی گذشته مرتکب شدی 00:40:50.110 --> 00:40:51.340 دوری کنی 00:40:53.180 --> 00:40:56.180 مگه اینکه واقعا ازم متنفر باشی یا از یکی دیگه خوشت بیاد 00:40:57.350 --> 00:40:58.850 ... من دارم 00:41:00.250 --> 00:41:01.650 سعی میکنم 00:41:02.380 --> 00:41:04.850 چونکه خیلی خوب میدونم تو چه آدم خوبی هستی 00:41:41.420 --> 00:41:42.990 خوبه، پس با همین پیش بریم 00:41:43.530 --> 00:41:44.560 باشه 00:41:49.800 --> 00:41:50.930 ایون هی 00:41:52.670 --> 00:41:54.000 قضیه اون زنگی که زدی چی بود؟ 00:41:55.400 --> 00:41:57.170 اون چرا تلفن دیگرانو چک میکنه ؟ 00:41:57.370 --> 00:41:58.740 چان هیوک عصبانی شد؟ 00:41:59.140 --> 00:42:00.680 اگه چیزی بینشون نیست 00:42:00.840 --> 00:42:02.010 چرا اون تلفنشو برداشت ؟ 00:42:02.310 --> 00:42:03.850 منم نمیدونم 00:42:05.210 --> 00:42:06.380 اونا اونجان ؟ 00:42:07.420 --> 00:42:08.850 پس برو بیرون 00:42:08.850 --> 00:42:11.490 من حرفی برای گفتن ندارم ، همش همینه 00:42:11.490 --> 00:42:12.590 نمیدونم 00:42:12.590 --> 00:42:14.260 این یه جور جرمه 00:42:14.460 --> 00:42:17.190 حتی خانواده ها هم به تلفن هم نگاه نمیکنن 00:42:17.190 --> 00:42:18.530 اون چیزی بهت نگفت ؟ 00:42:18.560 --> 00:42:21.260 چرا اینقدر ناراحتی ؟ تلفن تو رو که چک نکرده 00:42:23.930 --> 00:42:25.000 بیا اینجا 00:42:33.910 --> 00:42:35.040 چه خبر شده؟ 00:42:35.410 --> 00:42:37.380 این بار داشتید چیکار میکردید ؟ 00:42:38.080 --> 00:42:41.680 ... به ایون هی گفتم که دزدکی 00:42:41.680 --> 00:42:42.820 به تلفنت نگاه کردم 00:43:02.300 --> 00:43:03.410 چی فکر میکنی ؟ 00:43:04.240 --> 00:43:06.780 ...وقتی جوونا رو دیدم که این چیزا رو حمل میکنن 00:43:06.780 --> 00:43:08.740 واقعا دلم میخواست امتحانش کنم 00:43:27.160 --> 00:43:29.970 وقتی تو محله خودمون زندگی میکردیم خیلی خوب بود 00:43:30.770 --> 00:43:33.700 فکر میکنم وقتی فقیرتر بودیم خیلی خوشحالتر بودم 00:43:41.340 --> 00:43:44.050 ... میدونی از کی 00:43:45.780 --> 00:43:49.320 شروع کردم به از درون سوختن و از تو متنفر شدن؟ 00:43:53.160 --> 00:43:55.690 از کجا باید بدونم که دقیقا کی بوده ؟ 00:43:57.990 --> 00:44:00.460 همیشه عصبانی بودی 00:44:03.170 --> 00:44:05.430 داد میزدی و همه چیزو پرت میکردی 00:44:06.740 --> 00:44:08.470 این تمام چیزیه که یادمه 00:44:09.200 --> 00:44:10.410 میدونم 00:44:13.580 --> 00:44:14.680 اون کتاب 00:44:16.140 --> 00:44:17.850 بخاطر اون کتاب بود 00:44:19.050 --> 00:44:21.150 خیلی اون کتاب واست مهم بود 00:44:22.450 --> 00:44:24.690 که پنهانی یه کپی ازش گرفتم و خوندمش 00:44:25.550 --> 00:44:26.860 کدوم کتاب ؟ 00:44:48.710 --> 00:44:51.750 "... در این جهان پیچیده در تردید " 00:44:51.750 --> 00:44:54.050 " این گونه احساس اطمینان تنها یک بار وجود خواهد داشت " 00:44:55.780 --> 00:44:59.350 " این گونه احساس اطمینان تنها یک بار وجود خواهد داشت " 00:45:00.890 --> 00:45:01.890 " پل های مدیسون کانتی " 00:45:04.760 --> 00:45:07.030 وقتی قسمتی که زیرش خط کشیده بودی رو خوندم 00:45:07.460 --> 00:45:10.800 حتی یه آدم بی سوادی مثه منم میدونست که چه معنی داره 00:45:11.470 --> 00:45:12.630 ... فکر کردم 00:45:13.600 --> 00:45:17.040 که تو دلتنگ پدر ایون جویی و میخواستی تمام زندگیتو با اون باشی 00:45:17.440 --> 00:45:19.340 از اون موقع به یه بازنده تبدیل شدم 00:45:20.810 --> 00:45:21.980 ... اون کل زندگیش رو 00:45:24.050 --> 00:45:25.550 با یه سوتفاهم سر کرد 00:46:01.820 --> 00:46:04.850 میتونی حرف بزنی ؟ 00:46:06.960 --> 00:46:09.690 میتونی حرف بزنی؟ 00:46:15.100 --> 00:46:17.230 میتونی حرف بزنی ؟ 00:46:25.170 --> 00:46:30.080 متاسفم 00:46:33.320 --> 00:46:34.480 متاسفم 00:46:45.190 --> 00:46:46.700 وقتی موقع کار بود 00:46:48.230 --> 00:46:51.000 من از طلوع آفتاب تا موقع نهار تو یه انبار کار میکردم 00:46:52.830 --> 00:46:56.570 یه استراحت کوتاهی میکردم و بعد میرفتم بعنوان یه باریستا کار میکردم 00:46:57.540 --> 00:46:59.210 زندگی خیلی خسته‌کننده بود 00:47:00.080 --> 00:47:02.340 که حتی نمیتونستم درمورد فرار از این دنیا هم فکر کنم 00:47:04.310 --> 00:47:07.820 واسه همین وقتی که دیدم دکتر یون این همه راه تا گوهونگ فرار کرده 00:47:09.850 --> 00:47:12.990 عصبانیتم به اوج رسید و اون جوری رفتار کردم 00:47:13.720 --> 00:47:16.260 زندگیش که بنظر خیلی راحت می اومد 00:47:19.330 --> 00:47:21.130 اونقدرام راحت نبود 00:47:27.400 --> 00:47:28.800 هیچ وقت در موردش فکر نکردم 00:47:30.010 --> 00:47:31.340 ...اما مطمئنم 00:47:32.810 --> 00:47:34.880 که اون مثل یه بزدل بوده که تو ازش متنفر بودی 00:47:36.710 --> 00:47:39.380 آدمای بزدل و ترسو دورمو گرفتن 00:47:40.780 --> 00:47:42.280 اونم یکیش، چرا باید بابتش اذیت بشم؟ 00:47:44.650 --> 00:47:46.250 دارم میرم نیوزیلند 00:47:47.290 --> 00:47:50.330 ... میدونم بدبخت به نظر میام ، اما تصمیم گرفتم 00:47:51.960 --> 00:47:53.930 که دوباره با اون زندگی کنم 00:47:58.000 --> 00:47:59.430 لطفا بهش بگو 00:48:00.470 --> 00:48:01.670 من ؟ 00:48:05.570 --> 00:48:07.340 فک نمیکنم هرگز بهش بگم 00:48:09.480 --> 00:48:11.980 مگه اینکه واسه همیشه مثل یه بچه ازش مراقبت کنی 00:48:12.450 --> 00:48:13.580 امتحانش کن 00:48:14.680 --> 00:48:16.550 اون‌موقع احساس واقعیتو می فهمی 00:48:19.820 --> 00:48:21.290 شبیه هدیه قبل رفتنمه 00:48:45.910 --> 00:48:47.080 خدای من 00:48:59.530 --> 00:49:02.330 ایون هی 00:49:02.330 --> 00:49:05.670 ایون هی 00:49:08.600 --> 00:49:11.540 (من دو نفرو دوست دارم ، آدمای تنها ، من به عشق نیاز ندارم) 00:49:11.540 --> 00:49:13.170 این عناوین چه مشکلی دارن ؟ 00:49:16.680 --> 00:49:20.450 یه زن با حرف زیادی واسه گفتن ، و زنی که هیچی واسه گفتن نداره 00:49:24.250 --> 00:49:26.620 من خیلی جاه طلبم 00:49:37.270 --> 00:49:38.330 کسی اینجا بوده ؟ 00:49:54.580 --> 00:49:55.880 ... هیو سوک 00:50:01.660 --> 00:50:03.460 فردا میره نیوزلند 00:50:04.960 --> 00:50:06.490 ما با هم خداحافظی کردیم 00:51:05.060 --> 00:51:06.260 سلام 00:51:09.500 --> 00:51:11.900 چرا جواب تلفن های وکیلتو نمیدی ؟ 00:51:12.000 --> 00:51:14.000 مامان ، با من حرف بزن 00:51:14.140 --> 00:51:15.500 اون یکمی مسته 00:51:16.200 --> 00:51:17.340 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:51:18.010 --> 00:51:20.710 به چیزی که میخواستی رسیدی ؟ 00:51:22.740 --> 00:51:25.310 بله من محاسباتو انجام دادم 00:51:26.350 --> 00:51:27.420 محاسبات ؟ 00:51:29.790 --> 00:51:32.190 پول باعث میشه بفهمی مردم چقدر کم ارزش هستن 00:51:32.450 --> 00:51:34.960 ما دیگه خوانواده نیستیم ، پس نمیخوام باهات دعوا کنم 00:51:35.520 --> 00:51:37.260 باید در مورد این موضوع با خانواده ـم صحبت کنم 00:51:46.570 --> 00:51:47.670 بزار بیام تو 00:51:48.140 --> 00:51:49.970 فرار کردن جواب نمیده 00:51:50.170 --> 00:51:52.140 فقط اوضاع رو بدتر میکنی 00:51:52.670 --> 00:51:54.010 !بزار بیام تو 00:52:09.760 --> 00:52:10.890 چی شده؟ 00:52:12.830 --> 00:52:15.660 اون اونقدر که مست کنه مشروب نمیخوره 00:52:16.530 --> 00:52:19.030 و هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:52:21.200 --> 00:52:22.440 چی شده؟ 00:52:27.080 --> 00:52:28.480 یکی ردش کرده 00:52:29.750 --> 00:52:33.080 من نفهمیدم ولی انگاری خیلی دوستش داشته 00:52:36.450 --> 00:52:37.490 ...چطور 00:52:38.790 --> 00:52:42.060 ...چطوری میتونی جوری جلوی من این حرفو بزنی که انگار 00:52:44.060 --> 00:52:45.590 موضوع مهمی نیست؟ 00:52:46.760 --> 00:52:48.430 از قصد داری این کارو میکنی؟ 00:52:48.730 --> 00:52:50.400 چون حقیقته 00:52:51.370 --> 00:52:53.940 ...مامان تو 00:52:58.070 --> 00:52:59.470 دوستش داری 00:53:01.340 --> 00:53:02.810 ...بعد اینکه 00:53:03.710 --> 00:53:05.850 مدام نادیده گرفتیش و بهش از بالا نگاه کردی حالا حالت خوبه؟ 00:53:06.850 --> 00:53:09.620 انقدر سخته چیزی که هست رو قبول کنی؟ 00:53:09.720 --> 00:53:10.750 ...من 00:53:18.790 --> 00:53:20.900 من الآن میتونم قبولش کنم 00:53:22.460 --> 00:53:24.670 واسه تو باید آسونتر باشه 00:53:51.430 --> 00:53:57.370 (میتونی حرف بزنی؟) 00:54:03.640 --> 00:54:05.140 (ایون هی) 00:54:05.140 --> 00:54:06.410 (میتونی حرف بزنی؟) 00:54:06.410 --> 00:54:07.610 میتونی حرف بزنی؟ 00:54:14.020 --> 00:54:16.820 (میتونی حرف بزنی؟) 00:54:25.890 --> 00:54:27.530 اومدم یه چیزی ازت بپرسم 00:54:27.730 --> 00:54:29.500 انداختمش تو ماشین لباسشویی 00:54:29.500 --> 00:54:31.500 ولی بوش که نمیره 00:54:38.910 --> 00:54:40.140 نمیای تو؟ 00:54:53.590 --> 00:54:56.970 بعدش یه فوق العاده بزرگشو سفارش دادیم و باهم شریکی خوردیمش 00:54:57.160 --> 00:54:59.530 هی تو بهم میگفتی بیشتر بخور 00:54:59.530 --> 00:55:02.060 و منم هی به تو میگفتم بیشتر بخور 00:55:02.300 --> 00:55:04.070 تهش نودلا سرد شدن 00:55:41.540 --> 00:55:43.210 اومدم یه چیزی ازت بپرسم 00:55:43.540 --> 00:55:45.140 من ماهی کولی سرخ شده درست کردم 00:55:45.370 --> 00:55:47.340 ولی جویدنشون خیلی سخته 00:56:11.830 --> 00:56:14.600 !بگیرش!بیارش تو 00:56:14.940 --> 00:56:16.770 !بگیرش- درد داره- 00:56:17.310 --> 00:56:19.640 سخت نگیر خب؟ 00:56:21.080 --> 00:56:22.380 چطوری کارت انقدر خوبه؟ 00:56:38.630 --> 00:56:39.730 باید بری 00:56:42.360 --> 00:56:43.470 سوک 00:56:50.310 --> 00:56:51.540 دفعه ی دیگه 00:56:53.440 --> 00:56:55.210 باید بریم سر یه قرار واقعی؟ 00:56:58.680 --> 00:56:59.680 اره؟ 00:57:36.750 --> 00:57:38.150 امروز روز تعطیلته 00:57:38.150 --> 00:57:40.160 پس هرچی میخوای از تو یخچال بردار بخور 00:57:40.690 --> 00:57:43.360 بعد شام میام خونه مامان 00:57:43.590 --> 00:57:48.100 این چیه؟چه خبره؟ 00:57:57.740 --> 00:57:59.740 ااونکه همیشه لباسای ارزون میخرید الان اینو خریده؟ 00:58:13.490 --> 00:58:15.590 این چیه؟ 00:58:18.790 --> 00:58:21.360 تابلوئه که از تو ماشینای چنگکی دراومدن 00:58:26.570 --> 00:58:27.940 خدایا 00:58:39.210 --> 00:58:40.820 پس تربچه دوست داری 00:58:40.820 --> 00:58:42.250 ..کیمچی تربچه ی مکعبی 00:58:42.250 --> 00:58:44.090 و دو مدل کیمچی تربچه ی تازه تحویل داده شدن 00:58:44.390 --> 00:58:46.490 به خونه ی شما تحویل داده شدن 00:59:14.720 --> 00:59:17.590 ادا دراوردنو بس کن چطوری اومدی اینجا؟ 00:59:19.620 --> 00:59:22.190 سعی نکن با مسخره بازی از زیرش در بری این دفعه جواب نمیده 00:59:28.000 --> 00:59:30.060 میدونم منم بودم عصبی میشدم 00:59:31.100 --> 00:59:32.700 نمیخواستم یه اشتباهو دو بار بکنم 00:59:33.070 --> 00:59:35.270 بخاطر همین فکر کردم شاید فقط باید بگذزه 00:59:36.370 --> 00:59:39.970 نمیتونستم عصبی نباشم اما تلاشمو کردم 00:59:41.180 --> 00:59:42.180 میبینی؟ 00:59:42.210 --> 00:59:45.150 منو همینقدر حقیر درنظر میگیری 00:59:45.150 --> 00:59:46.210 درست نیست 00:59:48.280 --> 00:59:50.690 این سری احساسات دیگه هم قاطی شده بود 00:59:52.690 --> 00:59:54.690 بخاطر این بود که سویونگ اولین نفری بود که اونو گفت 00:59:55.060 --> 00:59:57.430 بخاطر همین باور کردم و عصبی شدم 00:59:58.090 --> 00:59:59.530 اون همه چی تمومه 00:59:59.660 --> 01:00:01.860 خوشگل و پر زرق و برق و صادقه 01:00:02.260 --> 01:00:03.830 مهم تر از همه ی اینا از تو خوشش میاد 01:00:03.970 --> 01:00:05.870 اصلا هیچی کم نداره 01:00:07.140 --> 01:00:10.870 حتما انقدری به هم نزدیک هستن که" "همچین چیزایی رو باهم به اشتراک بزارن 01:00:11.010 --> 01:00:12.370 "واسشون ارزوی موفقیت میکنم" 01:00:13.140 --> 01:00:15.080 تعجب کردم 01:00:21.650 --> 01:00:23.280 که تو خودت عصبی بشی 01:00:24.350 --> 01:00:25.850 کم پیش میاد 01:00:27.890 --> 01:00:28.990 درسته؟ 01:00:33.530 --> 01:00:36.800 هی من اون اعتراف خجالت آورو انجام دادم 01:00:37.500 --> 01:00:39.000 میشه حداقل بریم تو؟ 01:00:49.080 --> 01:00:51.250 کیمباپ با کیمچی تربچه ی مکعبی بهترینه 01:00:51.250 --> 01:00:53.480 !که نودلم میخواد کیمچی هم میخواد کیمباپم میخواد 01:00:54.150 --> 01:00:56.720 اگه تو چرخه ی بی پایان کربوهیدرات اوردوز کنی 01:00:57.520 --> 01:00:59.920 من خیلی شیرین میشم 01:01:07.900 --> 01:01:11.030 معذرت خواهیت زیادی بی فکر طور و کلیشه ایه 01:01:11.030 --> 01:01:14.270 اشتباهه توسیب رو خوردی (نشونه معذرت خواهی)رو خوردی، پس تمومه (تلفظ سیب و معذرت خواهی در کره ای شبیه هم هست برای همین ) (میگه تو معذرت خواهی رو خوردی پس دیگه کار تمومه) 01:01:19.470 --> 01:01:21.310 حتما خیلی احساس بدی داری 01:01:21.610 --> 01:01:23.140 حتی تو چشمامم نگاه نمیکنی 01:01:26.850 --> 01:01:29.020 بیا یکم غذا بخوریم و هوای تازه بگیریم حرفم باید بزنیم 01:01:29.250 --> 01:01:30.720 باید از اینجا بری بیرون 01:01:56.280 --> 01:01:59.650 چرا یه جوری غمگین نگاهم میکنی انگار قرار نیست برگردی؟ 01:02:00.920 --> 01:02:02.150 خیلی فرزه 01:02:12.030 --> 01:02:13.730 (موضوع:احوال پرسی) 01:02:13.730 --> 01:02:17.370 به ایون هی گفتم روز آخر باهم خوابیدیم 01:02:17.930 --> 01:02:19.630 ولی خیلی آروم بود 01:02:20.070 --> 01:02:23.870 سکوت منو وادار میکنه فکر کنم تو اصلا این موضوع رو میدونی یا نه 01:02:24.570 --> 01:02:26.540 ...اون سردتر از اون چیزیه که 01:02:26.740 --> 01:02:28.010 به همچین چیزایی اهمیت بده؟ 01:02:43.630 --> 01:02:46.290 از اولین باری که دوباره تو مرکز یوگا دیدمت تا الان 01:02:48.100 --> 01:02:49.760 ...فهمیدم که برای تمام کارایی که انجام دادم 01:02:51.130 --> 01:02:52.400 یه دلیلی داشت 01:02:59.640 --> 01:03:02.480 خیلی خوشحال بودم که دوباره میبینمت 01:03:04.210 --> 01:03:05.950 بیا یکم گوکباپ بخوریم 01:03:06.110 --> 01:03:07.320 خوبه 01:03:08.180 --> 01:03:09.520 باید بریم غذا بخوریم؟ 01:03:09.520 --> 01:03:12.290 ...ما دوستایی هستیم که میتونیم اینطوری 01:03:12.590 --> 01:03:13.820 به کار نیمه وقتمون غلبه کنیم 01:03:15.220 --> 01:03:16.690 ...نمیخواستم یه احساس دیگه ای 01:03:16.990 --> 01:03:19.260 رو اون احساس ساده بیارم 01:03:19.890 --> 01:03:23.230 ...حتی به خودم قول دادم که 01:03:25.200 --> 01:03:26.400 ... هیچوقت دوباره اون امنیت و 01:03:30.970 --> 01:03:32.110 و دوستی پایدار رو از دست ندم 01:03:32.710 --> 01:03:34.040 ...چی 01:03:34.680 --> 01:03:36.910 چطوری آدرسو میدونستی؟ 01:03:38.110 --> 01:03:41.520 برای کشیدن یه خط واضح بینمون به عنوان دوتا دوست نه یه پسر و دختر 01:03:43.380 --> 01:03:46.620 ...تصمیم گرفته بودم که هرگز رابطه مونو 01:03:48.720 --> 01:03:50.090 عوض نکنیم 01:03:52.690 --> 01:03:54.360 اینقدر بهش فکر کرده بودی؟ 01:03:57.670 --> 01:04:00.670 ...دلیلی که بهم گفتی با آقای دختر باز خوابیدی 01:04:01.340 --> 01:04:04.010 این بود که مطمئن بشی ، رابطه ما ...وارد فاز زن و مرد بودن نشه 01:04:04.840 --> 01:04:05.970 درسته ؟ 01:04:09.240 --> 01:04:10.280 درسته 01:04:10.750 --> 01:04:13.610 ...به عنوان غار تنهایی من یا سطل آشغال احساسی 01:04:14.680 --> 01:04:16.050 یا اینکه بخوام درباره دختربازها چیزی یاد بگیرم، نبود 01:04:17.720 --> 01:04:19.450 ...پس بر اساس حرفایی که میزنی 01:04:20.150 --> 01:04:22.020 ...من آدم کوته فکری هستم که 01:04:22.020 --> 01:04:24.260 ...واسه اینکه تو با یه مرد دیگه خوابیدی 01:04:25.090 --> 01:04:26.730 دیگه دوست ندارم با تو قرار بزارم 01:04:28.030 --> 01:04:29.130 منظورت اینه؟ 01:04:32.800 --> 01:04:34.000 نه، اینطور نیست 01:04:35.300 --> 01:04:36.800 من خودم نمیتونم 01:04:38.340 --> 01:04:41.880 ...منظورم اینه بعد اینکه همه اون جزییات رو برات گفتم 01:04:43.080 --> 01:04:45.050 دیگه نمیتونستم باهات ، قرار بزارم 01:04:47.620 --> 01:04:49.720 منظورم این نبود که تو آدم اُمل و کوته فکر هستی 01:04:52.620 --> 01:04:54.090 دارم میگم که خودم نمیتونم این کارو بکنم 01:05:00.500 --> 01:05:03.730 باشه ، الان دیگه کاملا متوجه شدم 01:05:05.130 --> 01:05:06.300 اون نگاه دیگه چیه؟ 01:05:10.400 --> 01:05:12.440 ...اینکه گفتم دزدکی نگاهت نمیکردم 01:05:13.210 --> 01:05:15.310 و یا شبا قبل از خواب ، تصویرت جلو چشام نبود 01:05:15.310 --> 01:05:18.480 اینقدر اذیتت کرد؟ 01:05:20.780 --> 01:05:23.380 ...برای همین همه احساساتی که تو بیست سالگی داشتی 01:05:23.380 --> 01:05:25.190 رو با اعتماد به نفس کامل برام گفتی؟ 01:05:25.890 --> 01:05:27.490 چرا همش داری بینمون حد و مرز میزاری؟ 01:05:37.200 --> 01:05:38.870 اینکه از دفترت اومدیم بیرون، فکر خوبی نبود؟ 01:05:39.930 --> 01:05:41.800 هوا خیلی عالیه 01:05:58.690 --> 01:05:59.820 زودتر اومدین 01:06:04.730 --> 01:06:06.960 اون نیمه وقته استعفا داده ؟ 01:06:07.900 --> 01:06:09.030 آره 01:06:10.330 --> 01:06:13.570 رفته نیوزلند، حسودیم میشه بهش 01:06:15.900 --> 01:06:17.100 موضوع مامان چیه؟ 01:06:18.540 --> 01:06:21.480 مامان ، بابا رو کاملا پرتش کرده بیرون 01:06:21.810 --> 01:06:23.850 اون تو اتاق خواب اصلی میخوابه بابا دیگه اتاق نداره 01:06:25.650 --> 01:06:27.720 ...و مامان 01:06:28.950 --> 01:06:30.180 داره با یکی قرار میزاره 01:06:38.590 --> 01:06:40.900 فکرکنم هر بار که مامانو میبینه براش گل میخره 01:06:43.560 --> 01:06:46.770 اونا که نمیرن از این ماشینای شانسی که عروسک بر میداره بازی کنن، میرن؟ 01:06:52.170 --> 01:06:55.080 فکر میکنم ،اون آقای یوئه 01:06:56.680 --> 01:06:57.780 خب که چی؟- خب که چی؟- 01:06:59.010 --> 01:07:01.750 چرا اینا رو به ما میگی؟ این کارت خیلی بچگونه ست 01:07:01.920 --> 01:07:03.380 مامان نمیتونه دوست پسر داشته باشه ؟ 01:07:03.380 --> 01:07:04.720 تو هیچ رازی نداری که از ما قایم کرده باشی؟ 01:07:07.390 --> 01:07:09.820 چیه؟ چرا منو نگاه میکنی؟ 01:07:11.730 --> 01:07:13.960 یه خبری هست - میدونستم - 01:07:14.560 --> 01:07:15.860 تو هم یه رازی داری 01:07:16.600 --> 01:07:17.930 منم همینطور 01:07:18.600 --> 01:07:19.770 مطمئنم ایون هی هم داره 01:07:21.070 --> 01:07:23.570 فقط چون خانواده ایم باید از همه چی سر دربیاریم؟ 01:07:23.840 --> 01:07:25.240 سعی کن حد و مرزت رو حفظ کنی 01:07:25.410 --> 01:07:27.210 نه، من نمیتونم این کارو بکنم 01:07:27.510 --> 01:07:29.080 خب؟ رازت چیه ؟ 01:07:30.650 --> 01:07:33.750 ایون جو گفت که باید حد و حدود ها رو حفظ کنیم 01:07:34.650 --> 01:07:35.820 چرا داری پاهاتو تکون میدی 01:07:36.850 --> 01:07:38.350 عادتمه 01:07:41.560 --> 01:07:43.290 هی- شوهر خواهر- 01:07:43.290 --> 01:07:44.430 سلام 01:07:47.300 --> 01:07:49.030 اوضاع و احوالتون روبراهه؟- خوبیم- 01:07:50.870 --> 01:07:52.030 ناهار خوردی؟ 01:07:53.100 --> 01:07:54.170 بله 01:07:55.570 --> 01:07:58.110 نوشیدنی میخوای؟- آره هر چی واسه خودت گرفتی ، واسه منم بگیر- 01:08:05.650 --> 01:08:07.080 ...بنظر میاد که ایون جو و شوهرش 01:08:08.220 --> 01:08:10.790 این روزا بیشتر از قبل با هم راحتن 01:08:13.250 --> 01:08:14.360 اینطوره؟ 01:08:15.520 --> 01:08:17.490 ...اگه من باور کنم که فقط از ترس قرار گذاشتن مامان 01:08:17.490 --> 01:08:19.030 اینطوری استرس داری، خیلی احمقم 01:08:19.090 --> 01:08:21.260 چرا؟ واقعا همینه 01:08:21.600 --> 01:08:24.630 ...چه درست باشه چه غلط ، بیا از مامان و بابا 01:08:25.570 --> 01:08:26.770 تو زندگی خصوصیشون ، حمایت کنیم 01:08:28.770 --> 01:08:30.070 من که چیزی نگفتم 01:08:31.070 --> 01:08:32.210 ...فقط 01:08:32.910 --> 01:08:34.680 یه بهونه آوردم چون دلم واسه ایون جو تنگ شده بود 01:08:38.250 --> 01:08:40.610 ...میدونی سو یونگ - !آه خواهش میکنم- 01:08:40.780 --> 01:08:42.650 اون گفتش همش اشتباه بوده 01:08:42.650 --> 01:08:43.880 بیخیالش شو 01:08:46.520 --> 01:08:47.760 چرا طرف اونو میگیری؟ 01:08:55.400 --> 01:08:57.230 ایون هی - چیه ؟- 01:08:58.170 --> 01:09:01.500 ...میدونی چرا چان هیوک تا الان 01:09:01.500 --> 01:09:02.700 گواهینامه رانندگی نگرفته بود؟ 01:09:13.650 --> 01:09:18.390 (تئاتر موزیکال آخرین ملکه) 01:10:40.030 --> 01:10:41.170 جین سوک 01:11:28.550 --> 01:11:30.280 چراغ سبزه 01:11:30.650 --> 01:11:32.020 میتونی رد شی 01:11:34.790 --> 01:11:38.590 جین سوک ،من که دیر نکردم،ها؟ 01:11:41.460 --> 01:11:42.860 داری لبخند میزنی 01:12:18.070 --> 01:12:19.400 !سانگ شیک 01:12:23.940 --> 01:12:25.410 ...میشه 01:12:27.140 --> 01:12:29.580 دوباره عاشقت باشم؟ 01:12:32.000 --> 01:12:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:12:44.024 --> 01:12:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:12:58.770 --> 01:13:01.010 ...مامان بعد از اینکه از ازدواج فارغ شدی 01:13:01.010 --> 01:13:02.540 اولین کاری که دلت میخواد بکنی ، چیه ؟ 01:13:05.280 --> 01:13:07.550 چطور اینقدر کم درباره خانواده دوستت میدونی؟ 01:13:07.550 --> 01:13:09.120 (آموزشگاه رانندگی ) 01:13:11.590 --> 01:13:12.920 ...بهم یه فرصت بده 01:13:12.920 --> 01:13:15.760 حداقل یه بار ،گاوصندوق شخصیت بشم 01:13:15.820 --> 01:13:16.860 پدر 01:13:16.860 --> 01:13:18.660 !هی ! سوار شو 01:13:18.990 --> 01:13:21.130 اون شب ، مثل یه احمق لوس رفتار کردم 01:13:21.800 --> 01:13:23.260 یه قسمت مهم رو یادم رفت 01:13:24.160 --> 01:13:26.270 به بچه ها نگو