WEBVTT 00:00:04.780 --> 00:00:07.230 ‫تو یه‌ شرکت سوءاستفاده‌گر کارمند بودم، 00:00:07.230 --> 00:00:09.070 ‫تا وقتی که تناسخ پیدا کردم... 00:00:09.070 --> 00:00:12.900 ‫تو دنیای دیوونه‌واری که همه‌چیز توسط ‫هیولاها تو دانجن‌ها دراپ می‌شه. 00:00:13.420 --> 00:00:18.350 ‫تو زندگی جدیدم لولم ۱ئه، ولی یه ‫مهارت ویژه دارم 00:00:18.350 --> 00:00:20.550 ‫که باعث می‌شه تمام آمار دراپم اس بشن. 00:00:21.200 --> 00:00:23.220 ‫و چیزی که امروز دیدم... 00:00:23.220 --> 00:00:24.880 ‫یه هیولای کم‌یابه؟! 00:00:24.880 --> 00:00:28.540 ‫نمی‌دونستم از دراپا اینجوری هم می‌شه استفاده کرد! 00:00:45.300 --> 00:01:59.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.690 --> 00:02:13.740 ‫ا- اون یه هیولای کم‌یابه! 00:02:13.740 --> 00:02:14.620 ‫چی؟! 00:02:15.570 --> 00:02:17.020 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:02:22.220 --> 00:02:23.770 ‫این چیه؟ 00:02:23.770 --> 00:02:27.370 ‫اولین باریه که می‌بینم یه ‫هیولای کم‌یاب چیزی دراپ می‌کنه! 00:02:27.980 --> 00:02:29.090 ‫امیلی... 00:02:31.070 --> 00:02:32.240 ‫امیلی، 00:02:32.480 --> 00:02:35.090 ‫می‌شه اینو بندازی؟ 00:02:35.370 --> 00:02:38.010 ‫چی؟ منظورت اینه که... 00:02:38.430 --> 00:02:41.340 ‫می‌خوام مال تو باشه. 00:02:42.480 --> 00:02:45.930 ‫خوشحالم کردی! مواظبشم! 00:02:45.930 --> 00:02:47.440 ‫خوبه! 00:02:47.440 --> 00:02:50.240 ‫الان تو هم می‌تونی یه سودی داشته باشی! 00:02:50.440 --> 00:02:53.540 ‫ها... یه سودی؟ 00:02:53.540 --> 00:02:57.580 ‫عا فک کنم مثل همون بذرا، اینم نشنیدی. 00:02:58.160 --> 00:03:00.600 ‫وقتی برداشتمش یه صدا شنیدم. 00:03:00.600 --> 00:03:04.150 ‫انگار این گردنبند دراپ رو دوبرابر می‌کنه! 00:03:04.450 --> 00:03:06.610 ‫جریان اینه... 00:03:06.610 --> 00:03:07.590 ‫امیلی؟ 00:03:07.590 --> 00:03:11.150 ‫این چیزا رو باید زودتر بگی! 00:03:11.150 --> 00:03:13.480 ‫ها؟ چی می‌گی؟ 00:03:19.380 --> 00:03:21.800 ‫اوهو ببین! 00:03:22.250 --> 00:03:25.080 ‫دراپ دوبرابری عالیه! 00:03:33.240 --> 00:03:34.860 ‫می‌تونم کمکت کنم؟ 00:03:35.260 --> 00:03:37.790 ‫مشکلی نیست. الان تموم می‌شه. 00:03:38.250 --> 00:03:41.870 ‫حتما سختشه آشپزخونه انقدر کوچیک باشه. 00:03:42.700 --> 00:03:44.200 ‫می‌گم امیلی... 00:03:45.130 --> 00:03:47.820 ‫دلم می‌خواد اثاث‌کشی کنم. 00:03:49.200 --> 00:03:51.660 ‫اثاث‌کشی؟ 00:03:51.660 --> 00:03:54.220 ‫آره. با پولی که الان داریم در میاریم، 00:03:54.220 --> 00:03:57.090 ‫فک کنم وقتشه بریم یجای بهتر. 00:03:57.090 --> 00:03:59.530 ‫کـ- که اینطور... 00:03:59.910 --> 00:04:02.330 ‫تو دوست داری کجا زندگی کنی؟ 00:04:02.740 --> 00:04:05.870 ‫نه، هرجا خودت دوست داری رو انتخاب کن... 00:04:07.200 --> 00:04:09.680 ‫منم می‌تونم بیام؟! 00:04:09.680 --> 00:04:11.490 ‫البته. 00:04:11.490 --> 00:04:15.310 ‫بهتره بعد این باشه که یکم بیشتر پول ‫در اوردیم، ولی... 00:04:15.310 --> 00:04:16.960 ‫مشکلی نیست که زیاد تلاش کنی، 00:04:17.600 --> 00:04:19.560 ‫ولی زیاده‌روی نکن، باشه؟ 00:04:19.840 --> 00:04:21.320 ‫می‌دونم. 00:04:21.320 --> 00:04:24.710 ‫فردا هم شاخه‌ی بامبو جمع می‌کنم ‫و همون ساعت همیشگی میام خونه. 00:04:25.040 --> 00:04:25.840 ‫باشه! 00:04:32.120 --> 00:04:33.240 ‫اون... 00:04:33.860 --> 00:04:38.540 ‫همم... یکم ارزیابی اینا سخته. 00:04:38.540 --> 00:04:40.360 ‫ببخشید آقا. 00:04:40.720 --> 00:04:44.140 ‫می‌شه اون شاخه‌های بامبو رو بدی من؟ 00:04:44.140 --> 00:04:44.980 ‫ها؟ 00:04:49.190 --> 00:04:52.370 ‫چیز، مشکلی ندارم یکی‌شون رو بدم... 00:04:52.370 --> 00:04:55.100 ‫ممنون. پس یکی برمی‌دارم. 00:05:02.530 --> 00:05:04.460 ‫اوه چه خفن! 00:05:11.850 --> 00:05:14.290 ‫ا- انقدر بدمزه‌ست؟ 00:05:14.290 --> 00:05:17.170 ‫با اینکه خامه، اصلا تلخ نیست! 00:05:17.170 --> 00:05:21.920 ‫خیلی‌ آب‌دار و شیرینه! تاحالا همچین ‫شاخه‌ی بامبویی ندیدم! 00:05:21.920 --> 00:05:23.500 ‫مثل... مثل... 00:05:24.170 --> 00:05:27.630 ‫مثل یه هیولای کم‌یاب مزه‌هاست! 00:05:27.630 --> 00:05:29.510 ‫این کیه دیگه!؟ 00:05:29.750 --> 00:05:33.790 ‫لطفا بذار تمام اون شاخه‌های ‫بامبوی بی‌نقص رو بخرم. 00:05:33.790 --> 00:05:36.240 ‫ها؟ چیز ولی... 00:05:36.240 --> 00:05:40.350 ‫مـ- مشکلی نیست! می‌تونه برشون داره! 00:05:40.350 --> 00:05:43.160 ‫جدی؟ باشه پس. 00:05:43.160 --> 00:05:44.440 ‫ممنون! 00:05:44.800 --> 00:05:48.890 ‫نمی‌تونم رو این مزه‌ی عالی قیمت بذارم، پس... 00:05:49.410 --> 00:05:52.530 ‫اینو به‌عنوان قدردانیم قبول کن! 00:05:53.070 --> 00:05:57.320 ‫با این وضع... قراره کلی پول بده؟! 00:05:59.040 --> 00:05:59.970 ‫ها؟ 00:05:59.970 --> 00:06:01.700 ‫خب پس فعلا! 00:06:01.960 --> 00:06:04.610 ‫پسرِ شاخه‌ی بامبوی خفن! 00:06:06.330 --> 00:06:09.400 ‫بیست هزار... بیست هزار پیلو؟ 00:06:10.350 --> 00:06:13.370 ‫خب برا یسری شاخه‌ی بامبو خیلی ‫خوبه نه؟ 00:06:13.370 --> 00:06:15.780 ‫اگه حس ناامیدی کنم اشتباهه. 00:06:16.190 --> 00:06:18.320 ‫ریوتا-سان اون خانم... 00:06:18.320 --> 00:06:19.840 ‫آدم مهمیه؟ 00:06:19.840 --> 00:06:22.030 ‫فراتر از مهمه! 00:06:22.340 --> 00:06:24.720 ‫اون اریک میسی بود، خوراک‌شناس. 00:06:24.720 --> 00:06:29.730 ‫هر غذایی که تایید کنه بین افراد ‫خوش‌خوراک به قیمت بالایی به‌فروش می‌ره! 00:06:29.940 --> 00:06:31.440 ‫که اینطور... 00:06:31.440 --> 00:06:34.220 ‫ریوتا-سان، بیخیال چیزای رسمی می‌شم. 00:06:34.660 --> 00:06:37.110 ‫می‌شه یه قرارداد اختصاصی با ما ببندی؟ 00:06:37.110 --> 00:06:38.360 ‫قرارداد؟ 00:06:38.660 --> 00:06:43.230 ‫شاخه‌های بامبوت بزودی تو کل ‫سکرو رو زبون می‌افتن. 00:06:43.230 --> 00:06:47.710 ‫و وقتی این اتفاق افتاد، می‌خوام که ‫حق فروششون رو به‌عنوان یه محصول مارک‌دار داشته باشم. 00:06:47.970 --> 00:06:50.560 ‫می‌خوام به‌عنوان شاخه‌های بامبوی ‫ریوتا بفروشم‌شون! 00:06:51.110 --> 00:06:52.950 ‫یه محصول مارک‌دار؟ 00:06:52.950 --> 00:06:56.860 ‫برای من که خوب می‌شه، ولی انقدر باارزش نیـ- 00:06:56.860 --> 00:06:58.030 ‫هستن! 00:06:58.030 --> 00:07:01.590 ‫یه قرارداد هم برای پرداخت اضافه، روی ‫شاخه‌های بامبو امضا می‌کنم! 00:07:01.590 --> 00:07:02.590 ‫باشه. 00:07:02.920 --> 00:07:03.680 ‫ها؟ 00:07:03.680 --> 00:07:05.680 ‫بهت اعتماد می‌کنم و می‌سپارمش بهت. 00:07:06.270 --> 00:07:08.220 ‫مشتاق کار کردن باهاتم ارزا. 00:07:09.390 --> 00:07:10.430 ‫هم‌چنین! 00:07:11.110 --> 00:07:15.660 ‫خب، امروزم باید قدرتم رو ببرم بالا. 00:07:15.660 --> 00:07:18.030 ‫بزودی رنک اس می‌شـ- 00:07:19.080 --> 00:07:20.340 ‫اون کیه؟ 00:07:22.000 --> 00:07:23.170 ‫مواظب باش! 00:07:23.170 --> 00:07:24.470 ‫الان! 00:07:24.470 --> 00:07:25.370 ‫بله! 00:07:35.600 --> 00:07:37.650 ‫چخبره؟ 00:07:37.650 --> 00:07:40.110 ‫ببخشید می‌شه مزاحم نشی؟ 00:07:40.110 --> 00:07:43.200 ‫شاهزاده مارگارت سرکارن. 00:07:43.200 --> 00:07:44.030 ‫شاهزاده؟ 00:07:47.240 --> 00:07:52.220 ‫شاهزاده هم دارید؟ این ‫دنیا خیلی عالیه. 00:07:52.220 --> 00:07:54.480 ‫داره از یه جعبه‌ی هوا استفاده می‌کنه. 00:07:54.480 --> 00:07:55.780 ‫جعبه‌ی هوا؟ 00:07:55.780 --> 00:08:00.640 ‫آره. می‌دونی بعضی هیولاها وقتی ‫می‌کشیشون چیزی دراپ نمی‌کنن؟ 00:08:00.640 --> 00:08:05.250 ‫راستی... برای بیشتر مردم تو نیهونیوم ‫چیزی دراپ نمی‌شه... 00:08:05.730 --> 00:08:09.790 ‫ظاهرا یه دانجن بدردنخوره که ‫توش چیزی دراپ نمی‌شه. 00:08:09.790 --> 00:08:14.890 ‫آره. تحقیقات اخیر نشون می‌ده ‫اونا درواقع هوا دراپ می‌کنن. 00:08:14.890 --> 00:08:16.320 ‫جدی؟! 00:08:16.320 --> 00:08:20.720 ‫بله. برای همین این ایده به‌ذهنمون ‫رسید که بذاریمشون تو جعبه‌ی هوا و بفروشیم‌شون. 00:08:20.720 --> 00:08:24.850 ‫و هر هوایی هم نیستا. هوای دست‌ساز ‫شاهزاده مارگارته! 00:08:24.850 --> 00:08:27.600 ‫خیلی تاثیر گذاره که ایده‌ی فروش ‫هوا رو دارید. 00:08:27.600 --> 00:08:30.280 ‫آره! بهترین محصولمونه! 00:08:30.640 --> 00:08:33.690 ‫واقعا؟ اینم تاثیرات شاهزاده‌ست؟ 00:08:33.960 --> 00:08:35.940 ‫اون یه گاری جادوییه؟ 00:08:35.940 --> 00:08:39.570 ‫اوهوم. اجازه می‌ده کلی جعبه‌ی هوا ‫حمل کنیم. 00:08:39.570 --> 00:08:43.710 ‫نمی‌شه بذاریم شاهزاده هی بیاد ‫تو دانجن و خارج بشه. 00:08:43.710 --> 00:08:48.960 ‫راستی. هرچی کم‌تر مجبور باشی بری ‫بیای راحت‌تری. 00:08:49.450 --> 00:08:51.140 ‫یه گاری جادویی... 00:08:51.140 --> 00:08:54.190 ‫خیلی وقته یکی می‌خوام، ولی ‫گرونه. 00:08:54.650 --> 00:08:57.090 ‫باید با امیلی هم صحبت کنم. 00:08:57.980 --> 00:09:03.680 ‫برای همین الان مطمئن نیستم اول ‫خونه بگیریم یا یه گاری جادویی. 00:09:03.970 --> 00:09:06.390 ‫پس باید یه گاری جادویی بگیریم. 00:09:06.390 --> 00:09:08.840 ‫اگه ازش استفاده کنیم ‫و پول جمع کنیم، 00:09:08.840 --> 00:09:11.140 ‫بزودی می‌تونیم یه خونه‌ی جدید ‫هم بخریم. 00:09:11.140 --> 00:09:14.990 ‫نکته‌ی خوبیه. ‫هرچند باید اثاث‌کشی رو یکم بیخیال بشیم، 00:09:14.990 --> 00:09:17.070 ‫و بابتش برات حس بدی دارم... 00:09:17.070 --> 00:09:19.160 ‫مشکلی نیست! 00:09:19.160 --> 00:09:24.490 ‫از زندگیم با تو توی این خونه ‫خیلی خوشم میاد! 00:09:25.350 --> 00:09:26.690 ‫امیلی... 00:09:27.300 --> 00:09:28.420 ‫درست می‌گی. 00:09:28.680 --> 00:09:32.220 ‫فک کنم یکم دیگه هم قراره تو ‫این خونه‌ی امیلی بمونیم. 00:09:32.220 --> 00:09:33.490 ‫بله! 00:09:33.490 --> 00:09:36.630 ‫خب، فردا بریم فروشگاه گاری جادویی؟ 00:09:36.920 --> 00:09:40.960 ‫می‌تونی دختر صاحب‌مغازه، اولگا-چان رو ‫دوباره ببینیم! 00:09:42.880 --> 00:09:44.120 ‫اون... 00:09:44.500 --> 00:09:46.210 ‫اولگا-چانه! 00:09:51.870 --> 00:09:53.270 ‫خوبی؟ 00:09:53.270 --> 00:09:55.200 ‫بابایی... بابایی هنوز... 00:09:55.200 --> 00:09:57.200 ‫چیزیش شده؟ 00:09:57.200 --> 00:10:00.130 ‫بابایی هنوز برنگشته. 00:10:00.130 --> 00:10:01.580 ‫چی؟ 00:10:01.580 --> 00:10:05.190 ‫بهت گفت کجا می‌ه؟ 00:10:05.190 --> 00:10:09.630 ‫نمی‌دونم. گفت می‌ره ‫گل جمع کنه. 00:10:09.630 --> 00:10:10.750 ‫گل؟ 00:10:10.750 --> 00:10:16.060 ‫تنها جایی که این اطراف توش ‫گل دراپ می‌شه، یه دانجن به‌اسم آرسنیک‌ـه. 00:10:16.060 --> 00:10:18.990 ‫پس به‌احتمال زیاد اونجاست. 00:10:20.110 --> 00:10:22.580 ‫بیا بریم آرسنیک! 00:10:23.120 --> 00:10:24.210 ‫باشه! 00:10:25.380 --> 00:10:27.400 ‫موندم تعدادشون چقدره... 00:10:27.400 --> 00:10:30.050 ‫الان دارم بیشتر از تو خود انیمه صحبت می‌کنم! 00:10:31.040 --> 00:10:35.070 ‫پاهای بابام بو می‌ده! 00:10:35.420 --> 00:10:37.330 ‫پس این آرسنیکه. 00:10:40.150 --> 00:10:43.480 ‫هیولاهای اینجا اسمشون دندروک‌ـه، و ‫تکون هم نمی‌خورن. 00:10:43.480 --> 00:10:45.320 ‫حمله هم نمی‌کنن. 00:10:45.320 --> 00:10:48.160 ‫که اینطور. پس میـ- 00:10:49.480 --> 00:10:54.260 ‫یا نه نمی‌شه. انگار باید بکشیم‌شون. 00:10:55.460 --> 00:10:57.120 ‫گلوله منحرف شد؟! 00:10:57.120 --> 00:10:59.090 ‫یودا-سان عقب وایسا! 00:11:03.140 --> 00:11:08.390 ‫معلومه! بخاطر قدرت افزایش یافته‌ی ‫تو و قدرت چکشت! 00:11:08.390 --> 00:11:10.340 ‫آفرین امیلی! 00:11:12.210 --> 00:11:13.480 ‫باید عجبه کنیم. 00:11:20.290 --> 00:11:23.160 ‫اوناهاش! پدر اولگا-چان! 00:11:24.090 --> 00:11:25.290 ‫خوبی؟! 00:11:25.290 --> 00:11:26.660 ‫ای وای... 00:11:35.090 --> 00:11:36.160 ‫خوابه! 00:11:36.730 --> 00:11:38.580 ‫هوی بیدار شو! 00:11:39.160 --> 00:11:40.710 ‫بیدار نمی‌شه. 00:11:42.470 --> 00:11:44.400 ‫ا- امیلی؟ 00:11:44.400 --> 00:11:48.360 ‫باعث شد اولگا-چان نگران بشه، ‫و فهمیدیم که... 00:11:48.360 --> 00:11:50.760 ‫همین الان بیدار شو! 00:11:52.280 --> 00:11:54.020 ‫چخبره؟! 00:11:54.020 --> 00:11:56.340 ‫عه شما دوتایید. 00:11:56.340 --> 00:11:59.950 ‫حیف، خواب خوبی داشتم. 00:12:00.310 --> 00:12:05.700 ‫پدر جان، دقیقا دختر عزیزت رو تنها ‫گذاشتی که چی بشه؟ 00:12:06.310 --> 00:12:09.000 ‫بـ- ببخشید! 00:12:09.000 --> 00:12:12.190 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:12.190 --> 00:12:14.160 ‫اولگا-چان نگرانته. 00:12:14.160 --> 00:12:18.800 ‫اومدم یسری چیز برای نمونه‌ی اولیه‌ی ‫گاری جادویی خفنم بگیرم. 00:12:18.800 --> 00:12:22.280 ‫درواقع، سنگ سنگین و سبک. 00:12:22.280 --> 00:12:26.480 ‫سنگ سنگین رو گرفتم، ولی سنگ سبک... 00:12:26.480 --> 00:12:31.610 ‫خب، دندروک‌ها راهم رو بستن ‫و نمی‌تونستم جایی برم. 00:12:31.860 --> 00:12:35.270 ‫نمونه‌ی اولیه؟ همونی که گفتی؟ 00:12:35.270 --> 00:12:37.570 ‫نگاه کن. اونجاست. 00:12:38.970 --> 00:12:41.600 ‫اون سنگه... معلقه؟! 00:12:41.600 --> 00:12:45.910 ‫سنگ‌های سبک از هوا سبک‌ترن، ‫و یه هیولای کم‌یاب هستن. 00:12:45.910 --> 00:12:47.670 ‫برای همین نمی‌تونم ‫یکی بدست بیارم. 00:12:47.670 --> 00:12:49.190 ‫که اینطور. 00:12:49.570 --> 00:12:51.570 ‫ممکنه تنها سخت باشه، 00:12:51.570 --> 00:12:53.760 ‫ولی مطمئنم دو نفر می‌تونن یکاریش کنن. 00:12:56.740 --> 00:13:00.340 ‫امیلی خودت سبکی، ولی ‫اون چکشت اصلا سبک نیست! 00:13:00.340 --> 00:13:03.260 ‫یـ- یودا-سان خوبی؟ 00:13:03.260 --> 00:13:05.230 ‫مـ- مشکی نیست! 00:13:05.230 --> 00:13:08.670 ‫آخرین بار تو نیهونیوم قدرتم ‫رو اس کردم. 00:13:09.120 --> 00:13:11.260 ‫منم تمام سعیم رو می‌کنم! 00:13:13.850 --> 00:13:16.990 ‫همینو می‌خواستم! 00:13:17.910 --> 00:13:21.390 ‫خب درسته که قشنگه، ولی برای چته؟ 00:13:21.390 --> 00:13:23.820 ‫بیاید فعلا بریم بیرون. 00:13:25.730 --> 00:13:30.160 ‫خب. باید یه مدت ازش دور بشیم ‫و صبرکنیم. 00:13:31.050 --> 00:13:35.590 ‫اگه تبدیل به یه ولگرد بشه، دوباره ‫معلق می‌شه می‌ره هوا نه؟ 00:13:35.920 --> 00:13:38.320 ‫دانجن سقف داشت، 00:13:38.810 --> 00:13:40.410 ‫ولی اگه اینجا معلق بشه... 00:13:40.410 --> 00:13:42.620 ‫آره، مشکل همینه. 00:13:42.620 --> 00:13:46.600 ‫فقط باید قبل اینکه پرواز کنه بره ‫بپریم بگیریمش. 00:13:46.600 --> 00:13:49.240 ‫پس همه‌ش بستگی به شانس داره نه؟ 00:13:49.240 --> 00:13:51.530 ‫موندم می‌تونم کاری کنم... 00:13:52.200 --> 00:13:54.450 ‫کم کم وقتشه. 00:13:56.470 --> 00:13:58.390 ‫وقتشه دراپم رو بگیرم! 00:14:05.280 --> 00:14:07.120 ‫نه، هنوز کار داریم! 00:14:10.270 --> 00:14:11.290 ‫چی شد؟! 00:14:12.960 --> 00:14:15.300 ‫شاید از هوا سبک‌تر باشه، 00:14:15.300 --> 00:14:17.690 ‫ولی اگه وزن یه یخ بهش ‫اضافه بشه، می‌افته. 00:14:17.690 --> 00:14:19.610 ‫عالی بود یودا-سان! 00:14:29.250 --> 00:14:34.180 ‫آخرین گاری جادویی صنعتگر بزرگ ‫اورتون، کامل شد! 00:14:34.180 --> 00:14:35.640 ‫با خودتون ببریدش. 00:14:35.640 --> 00:14:38.800 ‫نه نه! نمی‌تونیم همچین ‫هدیه‌ی گرونی رو قبول کنیم! 00:14:38.800 --> 00:14:40.260 ‫اینو نگو. 00:14:40.260 --> 00:14:44.140 ‫فقط بخاطر امروز بهت‌تون نمی‌دمش که. 00:14:44.140 --> 00:14:46.010 ‫پس چرا؟ 00:14:46.010 --> 00:14:49.240 ‫اون روز از شهرمون هم محافظت کردی، یادته؟ 00:14:49.240 --> 00:14:54.070 ‫من که می‌گم قهرمان سکرو لایق ‫یه پاداشه. 00:14:56.740 --> 00:15:00.410 ‫از گاری جادویی بابای خوب استفاده کنید، باشه؟ 00:15:01.380 --> 00:15:03.060 ‫شما دوتا... 00:15:04.040 --> 00:15:07.760 ‫پاداشی بخاطر تلاش و کارهاته. 00:15:08.550 --> 00:15:11.170 ‫یه پاداش... که‌اینطور. 00:15:11.440 --> 00:15:13.700 ‫با قدردانی ازش استفاده می‌کنم! 00:15:18.210 --> 00:15:19.260 ‫خب. 00:15:23.340 --> 00:15:25.980 ‫ای وای. انگار پر شده. 00:15:25.980 --> 00:15:30.520 ‫به‌لطف گاری جادویی دوبرابر همیشه ‫شاخه‌ی بامبو جمع کردیم. 00:15:30.520 --> 00:15:33.380 ‫خدایی این خیلی بدردبخوره! 00:15:33.380 --> 00:15:34.680 ‫مگه نه؟ 00:15:34.680 --> 00:15:36.770 ‫باید از اورتون-سان اینا تشکر کنیم. 00:15:36.770 --> 00:15:37.990 ‫دقیقا. 00:15:37.990 --> 00:15:42.570 ‫من می‌رم پیش ارزا تا اینا ‫رو بفروشم. 00:15:42.570 --> 00:15:46.740 ‫پس منم می‌رم خونه و رو غذا کار می‌کنم. 00:15:49.520 --> 00:15:51.150 ‫شوخیت گرفته!؟ 00:15:51.640 --> 00:15:56.560 ‫مشتری عزیز، چندین‌بار گفتم، ‫تو مبلغ پرداختی اشتباهی نشد- 00:15:57.090 --> 00:15:58.430 ‫خفه بمیر! 00:15:58.430 --> 00:16:02.040 ‫اونقدری اوردم که بالای ۱۰،۰۰۰ پیلو ‫فروش بره! 00:16:01.140 --> 00:16:03.200 ‫نمی‌شه یکی جلوش رو بگیره؟ 00:16:02.040 --> 00:16:04.930 ‫مطمئنم داری راجع به قیمتش دروغ می‌گی! 00:16:03.200 --> 00:16:06.480 ‫نه ممنون. اگه تصمیم بگیره با من دعوا کنه چی؟ 00:16:04.930 --> 00:16:06.490 ‫زودباش پول بده! 00:16:06.760 --> 00:16:10.020 ‫منتظرم بابت دردسری که درست ‫کردی ۲۰،۰۰۰ پیلو بدی. 00:16:10.020 --> 00:16:16.500 ‫نمی‌تونم بیشتر از قیمت اصلی ‫که ۸،۴۰۰ پیلوست برای چیزی که اوردید پرداخت کنم. 00:16:16.500 --> 00:16:17.620 ‫چی؟۱ 00:16:17.870 --> 00:16:20.680 ‫می‌خوای با مشتری مخالفت کنی؟! 00:16:24.350 --> 00:16:25.930 ‫چی شد؟! 00:16:26.550 --> 00:16:28.410 ‫باید تمومش کنی. 00:16:28.410 --> 00:16:29.430 ‫ریوتا-سان! 00:16:29.430 --> 00:16:30.580 ‫تو کدوم خری‌ای؟! 00:16:31.030 --> 00:16:34.590 ‫ارزا راجع به قیمت رسمی دروغ نمی‌گه. 00:16:34.590 --> 00:16:36.340 ‫بهت ثابت می‌کنم. 00:16:39.930 --> 00:16:44.310 ‫اونو ببین! جدید‌ترین گاری چرخی ‫اورتونه! 00:16:44.720 --> 00:16:46.880 ‫چجوری انقدر شاخه‌ی بامبو داره؟ 00:16:47.220 --> 00:16:49.880 ‫فک کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:16:56.830 --> 00:17:00.150 ‫ارزا هر کدوم از این پیازچه‌ها ‫چقدر ارزش دارن؟ 00:17:00.150 --> 00:17:02.620 ‫ها؟ ۱۲۰ پیلو. 00:17:02.620 --> 00:17:03.780 ‫فهمیدم. 00:17:04.290 --> 00:17:09.350 ‫این گاری جادویی با هیولاهای ‫کم‌یاب آرسنیک ساخته شده. 00:17:09.930 --> 00:17:12.590 ‫پس اتوماتیک وزن چیزی که داخلشه ‫رو حساب بررسی می‌کنه 00:17:12.590 --> 00:17:15.150 ‫و قیمت کلی رو حساب می‌کنه. 00:17:17.380 --> 00:17:19.310 ‫۸،۴۰۰ پیلو. 00:17:19.310 --> 00:17:22.840 ‫همون قیمتیه که گفت. 00:17:22.840 --> 00:17:26.350 ‫تو هم با این مغازه دستت تو یه ‫کاسه‌ست تا کلاه‌برداری کنید نه؟! 00:17:26.350 --> 00:17:30.420 ‫خیلی اتفاقی وقتی اینجا بودی، اومدم ‫تو. واقعا همچین فکری می‌کنی؟ 00:17:30.420 --> 00:17:33.560 ‫خفه! مرتیکه‌ی حرومی شاخه بامبویی! 00:17:34.930 --> 00:17:38.490 ‫جرت می‌دم! 00:17:38.490 --> 00:17:40.410 ‫ریوتا-سان مواظب باش! 00:17:41.620 --> 00:17:42.670 ‫چی؟! 00:17:42.670 --> 00:17:45.570 ‫ببخشید، ولی نیازه بگیری ‫بخوابی. 00:17:49.170 --> 00:17:50.700 ‫اوه! 00:17:50.700 --> 00:17:51.510 ‫نجاتش داد! 00:17:55.710 --> 00:17:58.100 ‫دوباره نجاتم دادی. 00:17:58.100 --> 00:18:00.300 ‫نیازی نیست نگرانش باشی. 00:18:00.300 --> 00:18:01.820 ‫چرا هست. 00:18:01.820 --> 00:18:04.510 ‫من یه معامله‌گرم. 00:18:05.220 --> 00:18:11.000 ‫تمام چیزایی که اینجا می‌فروشم رو، ‫ماجراجوها با به‌خطر انداختن زندگی‌شون بدست اوردن. 00:18:11.450 --> 00:18:15.040 ‫وظیفه دارم با توجه زیادی ‫بهشون رسیدگی کنم. 00:18:15.580 --> 00:18:19.490 ‫می‌خوام مردم حس خوبی داشتن باشن ‫و چیز میزاشون رو برای فروش بیارن پیش من. 00:18:20.250 --> 00:18:23.570 ‫ولی اگه قراره هی نجاتم بدن... 00:18:24.070 --> 00:18:27.330 ‫یکم برای من زیادیه. 00:18:27.920 --> 00:18:29.970 ‫و مشکلش چیه؟ 00:18:29.970 --> 00:18:30.710 ‫ها؟ 00:18:31.130 --> 00:18:33.760 ‫مشکل اینکه کمک بخوای چیه؟ 00:18:33.760 --> 00:18:35.360 ‫همه نیازمند کمکن. 00:18:35.760 --> 00:18:38.460 ‫تو هم چندین‌بار به من کمک کردی. 00:18:38.830 --> 00:18:41.540 ‫نه، واقعا... 00:18:42.030 --> 00:18:44.890 ‫من کار خاصی نکردم. 00:18:44.890 --> 00:18:48.190 ‫همیشه چیز میزام رو با یه ‫لبخند می‌خری. 00:18:48.190 --> 00:18:50.100 ‫شادیت رو باهام به‌اشتراک می‌ذاری. 00:18:50.840 --> 00:18:52.020 ‫ریوتا-سان... 00:18:52.810 --> 00:18:57.780 ‫و اگه بازم این اتفاق بی‌افته، ‫دوباره ازت محافظت می‌کنم. 00:18:57.780 --> 00:19:00.780 ‫تو کمک می‌کنی، منم کمکت می‌کنم، درسته؟ 00:19:02.030 --> 00:19:03.090 ‫درسته... 00:19:03.420 --> 00:19:09.470 ‫البته، حس می‌کنم کمک تو ارزشش ‫بیشتره... 00:19:19.410 --> 00:19:22.540 ‫ها؟! چیز، ارزا؟! 00:19:22.540 --> 00:19:26.160 ‫این از طرف من به‌عنوان یه ‫معامله‌گر نبود. 00:19:26.160 --> 00:19:28.710 ‫یه بوس شخصی از طرف خودم بود. 00:19:29.190 --> 00:19:31.810 ‫حتما بعد اینکه از اینجا رفتی ‫هم یادت بمونه، باشه؟ 00:19:32.660 --> 00:19:35.150 ‫خب، باید برگردم سرکار. 00:19:54.410 --> 00:19:59.340 ‫قبلا نهایت هربار ۲۰،۰۰۰ پیلو ‫می‌تونستیم در بیاریم. 00:19:59.340 --> 00:20:00.460 ‫ولی الان... 00:20:05.800 --> 00:20:07.400 ‫۲۰۰،۰۰۰؟! 00:20:07.400 --> 00:20:10.550 ‫باهاش می‌شه بیشتر از ۶،۰۰۰ تا ‫جوونه‌ی لوبیا خرید! 00:20:10.550 --> 00:20:12.570 ‫با این همه پول... 00:20:12.570 --> 00:20:15.120 ‫برای یه خونه‌ی جدید پول داریم! 00:20:24.330 --> 00:20:26.980 ‫فک کنم وقتشه با اینجا خداحافظی کنیم. 00:20:27.500 --> 00:20:29.920 ‫یکم ناراحت‌کننده‌ست نه؟ 00:20:30.320 --> 00:20:31.640 ‫آره. 00:20:32.560 --> 00:20:35.290 ‫اینجا کلی خاطره دارم. 00:20:35.570 --> 00:20:42.510 ‫بله، و منم فهمیدم داشتن جایی برای ‫برگشتن بهش چقدر خوب می‌تونه باشه. 00:20:42.510 --> 00:20:44.590 ‫آره منم. 00:20:46.640 --> 00:20:48.120 ‫۲۰۰،۰۰۰ پیلو... 00:20:48.120 --> 00:20:50.430 ‫بعد کشتن اسلایم سه‌روز پشت هم، 00:20:50.430 --> 00:20:54.050 ‫بالاخره ۲۰۰،۰۰۰ پیلو برای ‫اجاره جور کردیم. 00:20:54.440 --> 00:20:58.080 ‫مقدار کمی نیست، ولی... 00:20:58.590 --> 00:20:59.820 ‫یودا-سان؟ 00:21:01.680 --> 00:21:02.620 ‫امیلی... 00:21:03.710 --> 00:21:06.400 ‫بیا اینجا هم نگه داریم. 00:21:06.400 --> 00:21:08.860 ‫اینجور هروقت خواستیم می‌تونیم ‫برگردیم اینجا. 00:21:08.860 --> 00:21:11.420 ‫حتی بعد اینکه بریم تو خونه‌ی جدید. 00:21:11.890 --> 00:21:15.780 ‫می‌شه؟ ولی هزینه‌ش زیاد نمی‌شه؟ 00:21:15.780 --> 00:21:19.310 ‫فک کنم بزرگ‌ترین دلیلی که ‫می‌ریم دانجن 00:21:19.310 --> 00:21:21.710 ‫برای همچین موقعی بوده. 00:21:22.150 --> 00:21:25.380 ‫می‌خوام ازش استفاده کنم تا جایی که ‫برامون مهمه رو نگه دارم. 00:21:25.890 --> 00:21:27.260 ‫یودا-سان... 00:21:39.890 --> 00:21:41.950 ‫صبح‌بخیر امیلی. 00:21:42.240 --> 00:21:44.930 ‫صبح‌بخیر، یودا-سان! 00:21:44.930 --> 00:21:46.610 ‫صبحونه آماده‌ست. 00:21:47.610 --> 00:21:50.280 ‫هنوزم صبحونه‌هات عالی‌ان امیلی! 00:21:50.500 --> 00:21:53.610 ‫منم فکر می‌کنم غذاهای هویجیش ‫بهترینن. 00:21:53.960 --> 00:21:56.290 ‫تو کی اومدی؟! 00:21:56.290 --> 00:21:59.120 ‫جایی که هویج هست، خرگوش هم هست. 00:22:00.280 --> 00:22:02.950 ‫کلی درست کردم پس مشکلی نیست. 00:22:03.590 --> 00:22:06.260 ‫ای بابا... کاریش نمی‌شه کرد. 00:22:06.630 --> 00:22:08.440 ‫ایتاداکیماس! 00:22:10.000 --> 00:22:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.001 --> 00:23:25.001 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.230 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:02:00.010 --> 00:02:05.020 اثاث‌‌کشی تو یه خونه‌ی جدید! لم دادن تو خونه‌ی جدید 00:02:05.020 --> 00:02:08.140 ‫تلول طبقه‌ی ۴ 00:02:05.020 --> 00:02:08.140 00:02:57.570 --> 00:03:04.160 بپوش 00:02:57.570 --> 00:03:04.160 مثل همیشه مبارزه کن 00:02:57.570 --> 00:03:04.160 line:20% دراپا دوبرابر می‌شه 00:07:11.110 --> 00:07:15.660 نیهونیوم طبقه‌ی ۱ 00:07:11.110 --> 00:07:15.660 00:10:35.070 --> 00:10:38.110 آرسنیک طبقه‌ی ۱ 00:10:35.070 --> 00:10:38.110 00:11:13.900 --> 00:11:18.400 آرسنیک طبقه‌ی ۱ 00:11:13.900 --> 00:11:18.400 00:19:45.370 --> 00:19:48.450 ‫تلول طبقه‌ی ۴ 00:19:45.370 --> 00:19:48.450