WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:31.020 --> 00:01:34.950
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:34.970 --> 00:01:37.070
[قسمت اول]

00:01:37.460 --> 00:01:38.380
ده سال پیش

00:01:39.070 --> 00:01:42.530
برق آسا ترین شمشیر جهان به لی شیانگ یی تعلق داشت

00:01:43.539 --> 00:01:45.940
در پانزده سالگی قلمرو شیاطین را به خاک و خون کشید

00:01:45.979 --> 00:01:47.860
و بهترین رزمی کار جهان شد

00:01:48.300 --> 00:01:50.330
در هفده سالگی فرقه سیگو‌ رو پایه گذاری کرد

00:01:50.630 --> 00:01:52.590
در بیست سالگی رهبر دنیای هنرهای رزمی شد

00:01:52.940 --> 00:01:54.850
و با پایان دادن به هرج و مرج ها

00:01:55.259 --> 00:01:57.650
قهرمانی افسانه ای شد

00:01:58.680 --> 00:02:01.280
بعضی ها او را امید دنیای هنرهای رزمی دشت های مرکزی میدانند

00:02:01.570 --> 00:02:04.130
ولی افراد بیشتری از جمله دی فی شنگ از

00:02:04.630 --> 00:02:08.199
رهبر فرقه شیطانی جین یوان درصدد شکست دادنش بودند

00:02:09.009 --> 00:02:11.890
با کشتن ارشد لی شیانگ یی ، شان گودائو

00:02:12.020 --> 00:02:15.410
لی به مقابله باهاش بلند شد

00:02:20.880 --> 00:02:21.870
فقط دیونه ها با همچین هوایی

00:02:21.970 --> 00:02:22.880
دل به دریا میزنن

00:02:23.980 --> 00:02:24.660
هیچی نگو

00:02:26.400 --> 00:02:27.360
یه وقت رهبر صدات رو میشنوه

00:02:35.500 --> 00:02:36.590
یکی اونجاست؟

00:02:41.170 --> 00:02:41.960
لی شیانگ یی ئه

00:04:15.460 --> 00:04:16.570
[لی شیانگ یی، رهبر فرقه سیگو]

00:04:17.019 --> 00:04:18.399
[دی فی شنگ، رهبر فرقه جین یوان]

00:04:17.220 --> 00:04:18.260
بالاخره اومدی

00:04:19.700 --> 00:04:20.810
خودت خواستی

00:04:22.540 --> 00:04:23.220
امروز

00:04:24.460 --> 00:04:26.340
تو و جین یوان از روی زمین محو میشین

00:04:28.340 --> 00:04:30.660
جنازه ارشدم کجاست؟

00:04:31.030 --> 00:04:32.030
میخوای بدونی؟

00:04:33.000 --> 00:04:33.890
شکستم بدی میفهمی

00:06:19.850 --> 00:06:21.530
بزرگ ترین نقطه ضعفت

00:06:22.260 --> 00:06:23.660
قهرمان بودنه

00:06:24.950 --> 00:06:25.940
یه مبارز

00:06:27.400 --> 00:06:28.480
نباید نقطه ضعفی داشته باشه

00:07:10.020 --> 00:07:11.980
به کام مرگ کشوندن شون چه حسی داره؟

00:07:24.900 --> 00:07:26.060
پیروز شدم

00:07:52.790 --> 00:07:55.110
جنازه شان گودائو کجاست؟

00:07:56.060 --> 00:07:58.350
جنازه شان گودائو کجاست ؟

00:08:30.210 --> 00:08:32.220
[ده سال بعد]

00:08:42.020 --> 00:08:42.340
بیا

00:09:05.530 --> 00:09:06.180
اون روز

00:09:06.840 --> 00:09:09.240
اون جنگ

00:09:09.300 --> 00:09:10.620
دنیا رو تیره و تار کرد

00:09:11.070 --> 00:09:13.300
میگن لی شیانگ یی

00:09:13.340 --> 00:09:15.460
توی دام رهبر جین یوان افتاد

00:09:15.580 --> 00:09:17.090
مسموم شد

00:09:18.180 --> 00:09:20.820
ولی بلافاصله بعدش، فرقه سیگو‌

00:09:21.140 --> 00:09:23.000
جین یوان رو از روی زمین پاک کرد

00:09:24.070 --> 00:09:25.550
ولی فرقه سیگو‌

00:09:26.080 --> 00:09:28.310
از هم پاشید

00:09:28.820 --> 00:09:31.140
فقط مکتب بای چوان

00:09:31.340 --> 00:09:32.740
از تالار عقوبت باقی مونده

00:09:33.380 --> 00:09:35.260
مگه لی شیانگ یی بهترین مبارز جهان نیست؟

00:09:35.470 --> 00:09:37.070
مگه میشه مرده باشه؟

00:09:37.180 --> 00:09:39.090
درسته حتما زنده ست

00:09:39.140 --> 00:09:40.340
شمشیرش مثل صاعقه سریعه

00:09:40.530 --> 00:09:42.450
باید بتونه با یه حرکت دی فی شنگ رو به خاک سیاه بنشونه

00:09:43.700 --> 00:09:44.230
نه

00:09:44.420 --> 00:09:45.480
حتما رهبر فرقه شیطانی

00:09:45.500 --> 00:09:47.050
با چند حرکت تیکه پاره اش کرده

00:10:06.610 --> 00:10:07.310
شیرینی بده

00:10:06.820 --> 00:10:08.100
[لی لیان هوا، طبیب دوره گرد]

00:10:07.500 --> 00:10:08.340
حامله ای

00:10:08.620 --> 00:10:09.460
زده به سرت؟

00:10:09.980 --> 00:10:10.980
چطور حامله ام؟

00:10:11.320 --> 00:10:12.510
اومدم کمرم رو معاینه کنی

00:10:12.810 --> 00:10:13.570
کمرممممم

00:10:14.340 --> 00:10:14.900
کمرممممم

00:10:18.530 --> 00:10:19.870
تو کمرت درد میکنه

00:10:20.300 --> 00:10:22.510
ولی خانم وانگ قلبش شکسته

00:10:24.150 --> 00:10:25.010
اومدم کمرم رو معاینه کنی

00:10:25.530 --> 00:10:27.010
چه ربطی به بیوه وانگ داره؟

00:10:27.130 --> 00:10:29.140
تکون نخور، برای خودمم سواله

00:10:29.640 --> 00:10:31.550
چرا خانم وانگ کمرت رو خرد کرده؟

00:10:34.460 --> 00:10:36.390
چی میگی؟

00:10:36.850 --> 00:10:38.060
صورتت یکم زخم و زیلیه

00:10:38.080 --> 00:10:39.110
رنگ و روت هم خوش نیست

00:10:39.270 --> 00:10:41.180
احتمالا برای گرمای درونیه

00:10:41.700 --> 00:10:43.220
کار و کاسبیت که رواله

00:10:43.530 --> 00:10:44.740
همسرت هم لبخند رو لبشه

00:10:45.150 --> 00:10:46.140
معلومه مشکلی نداره

00:10:46.170 --> 00:10:46.810
یه تیکه هم بده من

00:10:46.810 --> 00:10:47.460
باشه

00:10:48.130 --> 00:10:48.490
بفرما

00:10:48.490 --> 00:10:50.500
گفتی رفتی روستای بغلی

00:10:50.500 --> 00:10:52.230
خوک بیاری که کمرت رگ‌به رگ شده؟

00:10:52.690 --> 00:10:53.300
ولی کبودیت داد میزنه

00:10:53.340 --> 00:10:54.220
جای چوب

00:10:54.220 --> 00:10:56.090
لباس شستنه

00:10:56.820 --> 00:10:58.120
یه عنوان یه قصاب

00:10:58.310 --> 00:11:01.380
خیلی تر و تمیزی

00:11:01.650 --> 00:11:03.290
بوی سفید آب ( صابون ) میدی

00:11:04.220 --> 00:11:04.980
چه اتفاقی

00:11:05.460 --> 00:11:08.580
اتفاقا خانم وانگ رخت شور خونه داره

00:11:16.700 --> 00:11:17.150
تموم

00:11:21.870 --> 00:11:23.010
بیوه وانگ این کارشه

00:11:23.420 --> 00:11:24.760
نمیشه برم پیشش؟

00:11:24.820 --> 00:11:25.740
چرا که میشه

00:11:26.910 --> 00:11:27.900
فاصله اینجا تا روستای بغلی

00:11:28.390 --> 00:11:30.610
خیلی نیست

00:11:30.920 --> 00:11:31.930
یه مسافرت کوتاهه

00:11:32.320 --> 00:11:35.220
واقعا نیازی به دوش گرفتن

00:11:35.220 --> 00:11:35.980
و غذا خوردن داشتی؟

00:11:38.820 --> 00:11:40.500
سوپ هشت جواهر بارداری رو نوشیدی نه؟

00:11:44.740 --> 00:11:46.580
مجسمه سونگ زی هم زیر میزه

00:11:46.580 --> 00:11:48.420
جرئت نداری در ملاعام بپرستیش

00:11:48.580 --> 00:11:49.580
دلت بچه میخواد

00:11:49.580 --> 00:11:50.740
ولی نمیخوای مسئولیتی قبول کنی

00:11:50.890 --> 00:11:52.940
جای تعجب نداره پرتت کرده بیرون

00:11:53.290 --> 00:11:53.770
قابل نداره

00:11:53.790 --> 00:11:54.600
پنج تیل نقره میشه

00:11:54.800 --> 00:11:55.670
روزی یه بار بمال بهش

00:11:56.340 --> 00:11:57.220
داری تیغ میزنی رسما

00:11:57.500 --> 00:11:58.460
این ضماد چطور

00:11:58.690 --> 00:11:59.580
پنج تیل نقره می ارزه؟

00:11:59.580 --> 00:12:00.220
نمیخوایش؟

00:12:00.460 --> 00:12:00.770
باشه

00:12:00.890 --> 00:12:01.770
خوددانی

00:12:02.180 --> 00:12:03.180
میرم از همسرت حقم رو بگیرم

00:12:03.980 --> 00:12:05.420
نه میخوام

00:12:05.540 --> 00:12:06.260
میخوام

00:12:07.180 --> 00:12:07.820
بفرما

00:12:08.200 --> 00:12:08.950
بفرما

00:12:10.260 --> 00:12:10.830
خدا بده برکت

00:12:16.500 --> 00:12:17.040
تا بعد

00:12:18.790 --> 00:12:19.870
عجب دنده ایه

00:12:20.100 --> 00:12:21.080
به اندازه کافی چربی داره

00:12:21.420 --> 00:12:23.050
امشب یه شام شاهانه بزنیم بر بدن

00:12:24.060 --> 00:12:25.220
به خدا مریضی

00:12:25.460 --> 00:12:26.380
کل دیشب سرفه میکردی

00:12:26.650 --> 00:12:27.880
کل کوچه و بازار صدات رو شنید

00:12:28.060 --> 00:12:29.220
پولات رو‌برای سر

00:12:29.380 --> 00:12:30.650
قبرت میخوای

00:12:30.940 --> 00:12:31.980
یا برای زندگی بعدیت؟

00:12:33.700 --> 00:12:35.210
میتونم مراقب روباهم باشم

00:12:35.890 --> 00:12:36.810
مگه نه روباهی؟

00:12:48.860 --> 00:12:50.460
لی لیان هوا ، طبیب معجزه گری؟

00:12:51.400 --> 00:12:51.810
کی؟

00:12:52.890 --> 00:12:54.390
[پیش خدمت تالار باد و شعله]

00:12:53.460 --> 00:12:55.060
لی لیان هوا ، طبیب معجزه گر

00:12:55.580 --> 00:12:56.150
نه

00:12:59.980 --> 00:13:01.460
طبیب لی، خوش برگشتی

00:13:08.800 --> 00:13:09.740
مارس گذشته

00:13:10.250 --> 00:13:12.190
شی ون جوئه، پسر سوم خاندان شی

00:13:12.220 --> 00:13:13.740
که توی فرقه زرهی یی ژو مرد

00:13:13.760 --> 00:13:15.080
رو نجات دادی؟

00:13:19.970 --> 00:13:21.020
من

00:13:21.220 --> 00:13:22.580
حافظه ام یاری نمی‌ده

00:13:22.820 --> 00:13:24.100
شاید

00:13:24.980 --> 00:13:25.860
من نباشم

00:13:26.420 --> 00:13:27.980
میخوام یکی رو درمان کنی

00:13:29.530 --> 00:13:30.530
یه شخص مرده

00:13:45.180 --> 00:13:45.580
برادر

00:13:46.740 --> 00:13:48.980
خیابون رو مستقیم برو بعد برو سمت چپ
یه مرده شور خونه داره بیست بیست

00:13:49.320 --> 00:13:50.200
قیمتش هم زیر بازاره

00:13:50.220 --> 00:13:51.020
واقعا خدا شناس و کاربلدن

00:13:51.250 --> 00:13:53.250
بهتره به فکر کفن و دفن و سوزوندنش باشین

00:13:53.490 --> 00:13:55.570
اینجوری سریع تر تناسخ میکنه

00:13:56.120 --> 00:13:56.560
راستی

00:13:56.620 --> 00:13:57.300
شرمنده

00:13:57.490 --> 00:13:59.790
باید برم شکسته بندی خانم وانگ رو‌کنم

00:14:00.030 --> 00:14:00.740
تا بعد

00:14:11.330 --> 00:14:13.430
[مرکز طبابت خونه لوتوس]

00:14:14.340 --> 00:14:17.220
آزمون هنرهای رمزی مکتب بای چوان شروع میشه

00:14:16.060 --> 00:14:17.570
[مکتب بای چوان]

00:14:41.030 --> 00:14:42.910
[وانگ فو ، خدمتکار عمارت اربابی تیان جی]

00:14:41.030 --> 00:14:42.910
[لی آر ،خدمتکار عمارت اربابی تیان جی]

00:14:41.220 --> 00:14:42.460
آزمون هنرهای رمزی مکتب بای چوان شروع میشه

00:14:42.460 --> 00:14:43.060
ارباب جوان، بی نظیری

00:14:43.060 --> 00:14:44.060
تموم شد

00:14:44.940 --> 00:14:45.840
[یوان جیان کانگ]

00:14:50.910 --> 00:14:52.960
[احکام مکتب بای چوان]

00:14:58.100 --> 00:14:59.100
بهتون تبریک میگم

00:14:59.510 --> 00:15:02.050
موفق شدین از سه آزمون

00:15:02.440 --> 00:15:03.200
استدلال، ردگیری و هنرهای رزمی سربلند بیرون بیاین

00:15:03.580 --> 00:15:06.820
شما کارگاه های جدید مکتب بای چوان هستین

00:15:10.420 --> 00:15:11.060
بین شما

00:15:11.340 --> 00:15:12.700
کسی که بهترین عملکرد رو داشته

00:15:11.780 --> 00:15:14.250
[جی هان فو، استاد مکتب بای چوان]

00:15:13.700 --> 00:15:15.290
یوان جیان کانگه

00:15:15.460 --> 00:15:16.220
جناب یوان

00:15:16.760 --> 00:15:17.210
ممنونم

00:15:18.060 --> 00:15:18.660
ممنونم

00:15:19.460 --> 00:15:22.530
[بای جیانگ چون، استاد مکتب بای چوان]

00:15:19.730 --> 00:15:20.610
یوان جیان کانگ

00:15:21.500 --> 00:15:23.450
چرا اینقدر اسمش به گوشم آشناست ؟

00:15:23.700 --> 00:15:24.460
نشان تحقیقاتی رو بدین

00:15:26.380 --> 00:15:27.010
صبر کنین

00:15:28.950 --> 00:15:30.960
[یوان بی چیو، استاد مکتب بای چوان]

00:15:29.770 --> 00:15:30.890
نقابت رو بردار

00:15:31.970 --> 00:15:33.260
اول نشان تحقیقاتی رو نمیدین؟

00:15:33.740 --> 00:15:34.620
میخوای کارگاه بشی

00:15:33.960 --> 00:15:35.880
[شی شوی، استاد مکتب بای چوان]

00:15:34.980 --> 00:15:36.780
چرا از برداشتن نقابت میترسی؟

00:15:51.380 --> 00:15:53.470
[فانگ دو بینگ، ارباب جوان عمارت اربابی تیان جی]

00:16:00.480 --> 00:16:02.020
فانگ دو بینگ تویی

00:16:03.750 --> 00:16:04.560
استادان گرامی

00:16:05.620 --> 00:16:06.360
دوباره هم دیگه رو دیدیم

00:16:09.500 --> 00:16:10.910
میدونستم

00:16:11.220 --> 00:16:12.950
یوان جیان کانگ ؟

00:16:12.980 --> 00:16:13.980
خود فانگ دو بینگ بوده

00:16:14.270 --> 00:16:15.710
نزدیک بود فریبت رو بخورم

00:16:16.120 --> 00:16:16.490
نه

00:16:16.620 --> 00:16:17.580
چرا دوباره اومدی؟

00:16:19.040 --> 00:16:20.020
چرا نیام؟

00:16:20.410 --> 00:16:21.530
الان سه سال پشت سر همه که آزمون میدم

00:16:21.830 --> 00:16:23.070
و هربار به بهونه های

00:16:23.090 --> 00:16:23.770
بنی اسرائیلی ردم میکنین

00:16:24.030 --> 00:16:25.030
این بار خودی نشون دادم

00:16:25.050 --> 00:16:25.820
و اول شدم

00:16:25.890 --> 00:16:27.490
دیگه حرفی برای گفتن ندارین

00:16:30.450 --> 00:16:32.210
والدینت خبر دارن اومدی اینجا؟

00:16:32.460 --> 00:16:32.860
..من

00:16:33.380 --> 00:16:35.470
وزیر فانگ و بانو هه نامه ای فرستادن

00:16:36.020 --> 00:16:36.970
هنوز جوهرش خشک نشده

00:16:37.500 --> 00:16:39.580
اگه پسرم رو در مکتب بای چوان بپذیرین

00:16:40.000 --> 00:16:42.370
اونجارو با خاک یکی میکنم و تبدیلش میکنم به خوک خونه

00:16:43.430 --> 00:16:45.100
تو تنها وارث

00:16:45.130 --> 00:16:46.410
خاندان فانگ و عمارت اربابی تیان جی هستی

00:16:46.890 --> 00:16:47.480
...ما

00:16:49.820 --> 00:16:51.910
البته که از دردسر نمیترسیم ولی

00:16:52.190 --> 00:16:53.710
سری که درد نمیکنه رو دستمال نمیبندن

00:16:54.620 --> 00:16:55.060
خیلی خوب

00:16:55.390 --> 00:16:56.780
کت بسته بفرستینش خونه

00:16:57.730 --> 00:16:58.280
صبر کنین

00:17:00.700 --> 00:17:01.980
رهبر لی خواسته بیام

00:17:02.500 --> 00:17:03.700
حتی دستور رهبر لی

00:17:03.700 --> 00:17:04.660
هم قبول ندارین؟

00:17:05.420 --> 00:17:06.119
رهبر لی؟

00:17:14.180 --> 00:17:16.520
استادم این شمشیر رو برام گذاشته

00:17:17.740 --> 00:17:18.680
باید حروف روی شمشیر رو

00:17:19.210 --> 00:17:20.230
بشناسین

00:17:22.240 --> 00:17:26.490
[شیانگ یی]

00:17:33.130 --> 00:17:34.100
...استادت

00:17:34.300 --> 00:17:34.800
درسته

00:17:35.980 --> 00:17:38.990
استادم لی شیانگ یی مشهوره

00:17:39.700 --> 00:17:42.600
و من شاگرد ایشونم

00:17:53.410 --> 00:17:55.800
شمشیر رهبر جوان لی شیانگ یی محکم ترین شمشیر دنیاست

00:17:56.140 --> 00:17:57.380
و فقط تعداد کمی اطلاع دارن

00:17:57.860 --> 00:17:59.140
که ایشون منعطف ترین شمشیر دنیا

00:18:00.130 --> 00:18:00.770
گردن زن رو دارن

00:18:01.980 --> 00:18:03.700
استادم هیچ وقت

00:18:03.840 --> 00:18:04.570
در ملاعام از اون شمشیر استفاده نکردن

00:18:04.900 --> 00:18:06.460
کمتر از پنج تن

00:18:07.100 --> 00:18:08.290
از وجود این شمشیر اطلاع دارن

00:18:08.740 --> 00:18:09.240
...و من

00:18:10.420 --> 00:18:10.880
دیدمش

00:18:11.940 --> 00:18:14.860
واقعا شاگرد رهبری؟

00:18:15.800 --> 00:18:16.640
گفتم که

00:18:16.900 --> 00:18:17.700
دوتامون طرف هم دیگه ایم

00:18:18.040 --> 00:18:19.380
چه نیازیه دروغ بگم؟

00:18:22.220 --> 00:18:24.220
حالا قبولم میکنین؟

00:18:24.460 --> 00:18:25.140
...ولی

00:18:25.940 --> 00:18:26.620
...من

00:18:36.980 --> 00:18:38.260
وقتی فرقه سیگو‌ با مشکلات دست و پنجه نرم میکرد

00:18:38.530 --> 00:18:39.550
[قرارداد نهایی]

00:18:38.790 --> 00:18:40.780
اینجا رو به مادرم اجاره داد

00:18:40.910 --> 00:18:41.720
اینم قراردادشه

00:18:42.030 --> 00:18:43.120
یه جا نمیشینم

00:18:43.150 --> 00:18:44.110
که مادرم مکتب بای چوان رو

00:18:44.130 --> 00:18:45.300
تبدیل به خوک خونه کنه

00:18:49.020 --> 00:18:51.780
...حالا که وصیت رهبر

00:18:51.780 --> 00:18:52.620
دستور بوده

00:18:52.790 --> 00:18:53.550
نه وصیت

00:18:53.740 --> 00:18:54.500
استادم فقط ناپدید شده

00:18:54.500 --> 00:18:55.220
نمرده

00:18:59.460 --> 00:19:01.820
میخوام در مکتب بای چوان

00:19:02.580 --> 00:19:03.520
منتظر برگشت استاد بمونم

00:19:04.010 --> 00:19:04.910
تا فرقه سیگو رو احیا کنه

00:19:09.120 --> 00:19:09.540
ارباب جوان

00:19:09.900 --> 00:19:10.700
این بار موفق شدین؟

00:19:13.770 --> 00:19:15.090
خداروشکر داییم راز

00:19:15.110 --> 00:19:16.340
رهبر لی رو‌گفته بود

00:19:16.730 --> 00:19:17.490
وگرنه

00:19:18.460 --> 00:19:19.790
موفق نمیشدم

00:19:20.640 --> 00:19:22.130
ارباب جوان، فوق العاده این

00:19:23.140 --> 00:19:23.900
ولی

00:19:24.140 --> 00:19:25.610
اگه بانو بفهمن خودتون رو به مریضی زدین

00:19:25.650 --> 00:19:26.530
و از آزمون دولتی سرباز زدین

00:19:26.860 --> 00:19:28.060
تا بیاین اینجا

00:19:27.580 --> 00:19:29.460
[مکتب بای چوان]

00:19:28.370 --> 00:19:29.760
قلم پاتون رو خرد نمیکنه؟

00:19:30.020 --> 00:19:30.660
ارباب جوان

00:19:31.180 --> 00:19:32.300
...اگه ارباب بو ببره

00:19:32.450 --> 00:19:35.110
که اعلیحضرت دستور ازدواج تون رو داده

00:19:35.220 --> 00:19:37.780
ولی شما فال گوش ایستاده بودین
و زدین به چاک

00:19:38.030 --> 00:19:39.990
اون یکی پاتون هم خرد میکنه؟

00:19:40.420 --> 00:19:41.490
نمیشه

00:19:41.700 --> 00:19:43.420
نیومده نزنین تو پرم؟

00:19:43.980 --> 00:19:44.700
نگران نباشین

00:19:45.060 --> 00:19:46.000
بعد از این که

00:19:46.030 --> 00:19:47.860
یه کارگاه مشهور بشم

00:19:48.140 --> 00:19:49.060
اون ها هم متوجه میشن

00:19:49.550 --> 00:19:50.680
درباری بودن نه

00:19:50.900 --> 00:19:53.200
جهانی بودن توی خونمه

00:19:54.940 --> 00:19:55.740
ارباب جوان

00:19:55.900 --> 00:19:56.820
حالا بریم کجا؟

00:19:58.620 --> 00:19:59.050
جیاژو

00:20:00.270 --> 00:20:02.110
وانگ چین شان ، رهبر فرقه لینگ شان

00:20:02.340 --> 00:20:03.820
چند روز پیش برام نامه فرستاده

00:20:04.640 --> 00:20:05.770
گفته ردی از ارتباطات جین یوان

00:20:05.790 --> 00:20:07.630
توی جیاژو پیدا شده

00:20:08.540 --> 00:20:10.860
مشکوکه که اثری از فرقه شیطانی جین یوان مونده باشه

00:20:11.700 --> 00:20:13.690
می‌خواستیم یه نفر رو برای تحقیقات بفرستیم

00:20:14.030 --> 00:20:15.380
ولی تازه مطلع شدیم

00:20:15.980 --> 00:20:18.260
وانگ چین شان مرده

00:20:18.460 --> 00:20:19.700
چطور مرده؟

00:20:20.180 --> 00:20:21.020
خواسته جاودانه بشه

00:20:21.950 --> 00:20:24.420
پس واقعیت داره که فرقه لینگ شان
درحال تمرین جاودانگی بوده

00:20:25.180 --> 00:20:26.300
ولی زمان بندیش

00:20:26.700 --> 00:20:27.880
چه عجیبه

00:20:28.460 --> 00:20:30.200
برای تحقیق میرم جیاژو

00:20:57.830 --> 00:20:58.930
جناب از این طرف

00:21:03.520 --> 00:21:04.730
جناب، چی میل دارین؟

00:21:05.700 --> 00:21:06.540
یه غذای ساده

00:21:08.060 --> 00:21:09.460
منم همه چی قاطی پاتی

00:21:09.810 --> 00:21:10.230
چشم

00:21:10.410 --> 00:21:11.090
یکم صبر‌کنین

00:21:19.050 --> 00:21:19.900
راحت باشین

00:21:20.440 --> 00:21:20.880
بیاین

00:21:26.940 --> 00:21:27.850
سر من رو شیره میمالی؟

00:21:28.370 --> 00:21:30.960
گفتی قبل طبابت نیاز به استخاره داری

00:21:31.400 --> 00:21:32.780
ما هم گفتیم چشم به دیده منت

00:21:33.120 --> 00:21:34.990
ولی دادی سگ استخاره کنه

00:21:35.360 --> 00:21:36.690
اون سگ همیشه بدترین استخاره رو داره

00:21:37.570 --> 00:21:39.250
شوخیت گرفته؟

00:21:40.020 --> 00:21:41.740
تو طبابت میکنی یا سگ؟

00:21:40.560 --> 00:21:42.130
[مکتب بای چوان]

00:21:46.060 --> 00:21:46.760
راست میگی

00:21:47.320 --> 00:21:48.080
این زبون بسته

00:21:48.110 --> 00:21:49.590
چیزی از طبابت سرش نمیشه

00:21:49.950 --> 00:21:51.230
ولی باز بهتر منه

00:21:52.220 --> 00:21:54.500
اگه امروز نجاتش ندی

00:21:55.190 --> 00:21:56.790
دستات رو از مچ قطع میکنم

00:21:57.450 --> 00:21:59.270
ببینم بازم بازیم میدی؟

00:22:28.500 --> 00:22:29.050
رییس

00:22:29.220 --> 00:22:30.460
خودت مجبورم کردی

00:22:31.090 --> 00:22:31.610
پیش خدمت

00:22:33.260 --> 00:22:33.770
جناب

00:22:34.350 --> 00:22:34.880
بگو ببینم

00:22:35.760 --> 00:22:36.400
چه خبره؟

00:22:37.500 --> 00:22:38.300
این جناب ها

00:22:38.380 --> 00:22:39.710
یه تابوت باهاشون بود

00:22:40.180 --> 00:22:41.360
و یه طبیب هم گرفتن

00:22:41.650 --> 00:22:43.510
مجبورش کردن یه ادم مرده رو نجات بده

00:22:44.060 --> 00:22:45.650
طبیب خیلی جالبیه

00:22:46.020 --> 00:22:47.740
بهشون گفته برای نجات اون جنازه یه شرط داره

00:22:48.100 --> 00:22:50.030
باید سگش یه قرعه برداره

00:22:50.490 --> 00:22:51.780
جاودان که نیست

00:22:52.240 --> 00:22:53.990
چطور میتونه مرده رو زنده کنه؟

00:22:56.980 --> 00:22:58.220
درست میگی

00:22:58.700 --> 00:22:59.780
وقتی شعور و اخلاق نداری

00:23:00.220 --> 00:23:01.500
چه تفاوتی با یه حیوون داری؟

00:23:02.540 --> 00:23:04.220
جنابعالی کی باشی؟

00:23:04.700 --> 00:23:06.250
با چه جرئتی توی مسائل تالار باد و شعله
دخالت میکنی؟

00:23:06.700 --> 00:23:07.620
من کیم؟

00:23:10.210 --> 00:23:11.740
از مکتب بای چوانم

00:23:12.930 --> 00:23:14.110
کارگاه مکتب بای چوانه

00:23:17.460 --> 00:23:18.460
سوتفاهم شده

00:23:18.540 --> 00:23:19.380
همش سوتفاهمه

00:23:21.460 --> 00:23:23.690
پس از دوستان مکتب بای چوان هستی

00:23:23.940 --> 00:23:24.660
نمیدونستم

00:23:24.810 --> 00:23:25.530
شرمنده

00:23:25.930 --> 00:23:27.930
ولی کار اشتباهی نکردیم

00:23:28.180 --> 00:23:29.380
ولی نمیدونم چرا مکتب بای چوان اینقدر

00:23:29.460 --> 00:23:30.820
به تالار ما سخت میگیره

00:23:31.100 --> 00:23:31.850
چندتایی ریختین سر یارو

00:23:32.460 --> 00:23:32.960
عادلانه نیست

00:23:33.740 --> 00:23:34.740
یارو حتی مهارت رزمی نداره

00:23:34.770 --> 00:23:35.180
نامردیه

00:23:35.520 --> 00:23:36.760
توی این مسائل ناجوانمردانه

00:23:36.930 --> 00:23:37.940
مکتب بای چوان

00:23:38.130 --> 00:23:39.480
حتما پادرمیونی میکنه

00:23:41.060 --> 00:23:41.460
.... خب

00:23:46.660 --> 00:23:47.200
قربون دهنت

00:23:47.900 --> 00:23:48.620
قربون دهنت

00:23:49.460 --> 00:23:50.080
مرد جوان

00:23:51.300 --> 00:23:52.160
کارگاهی درسته؟

00:23:57.060 --> 00:23:57.960
خدا رسوندت

00:23:58.420 --> 00:23:59.380
سر‌وقت اومدی

00:24:00.700 --> 00:24:01.230
...اونا

00:24:02.610 --> 00:24:03.700
یکی رو کشتن

00:24:04.900 --> 00:24:05.700
کشتن ؟

00:24:06.900 --> 00:24:07.620
کی رو کشتن؟

00:24:08.180 --> 00:24:09.220
دستگیرشون کن

00:24:09.570 --> 00:24:10.090
بگو

00:24:10.740 --> 00:24:11.460
کی رو؟

00:24:13.030 --> 00:24:14.600
کسی که حقش بوده رو کشتیم

00:24:14.890 --> 00:24:16.530
ولی نباید راحت بمیره

00:24:16.850 --> 00:24:17.240
درسته؟

00:24:17.880 --> 00:24:18.520
درسته

00:24:18.550 --> 00:24:20.350
مرگ و زندگی بقیه رو تعیین میکنی؟

00:24:20.660 --> 00:24:21.980
صاحب کاخ یامایین؟

00:24:22.200 --> 00:24:22.510
...تو

00:24:22.580 --> 00:24:23.060
چته؟

00:24:23.430 --> 00:24:23.910
نگاه نگاه

00:24:24.260 --> 00:24:25.020
عین گاو وحشی نگاهم میکنه

00:24:25.020 --> 00:24:25.740
دیگه کافیه

00:24:27.980 --> 00:24:28.860
کجاست؟

00:24:29.660 --> 00:24:30.420
نشونم بدین

00:24:36.020 --> 00:24:37.420
پاپتی، دزده؟

00:24:38.610 --> 00:24:39.150
درسته

00:24:40.220 --> 00:24:40.660
لی آر

00:24:56.220 --> 00:24:57.300
دهن و بینیش سرده

00:24:57.860 --> 00:24:59.620
نبض هم نداره

00:25:00.520 --> 00:25:01.790
رفته دیار باقی
دیدن یار و ساقی

00:25:02.860 --> 00:25:03.940
علت مرگش هم

00:25:05.220 --> 00:25:06.860
حتما چکش توی دستته

00:25:08.980 --> 00:25:09.980
جناب

00:25:10.490 --> 00:25:12.650
جواهرات تالار باد و شعله رو دزدید

00:25:12.980 --> 00:25:14.720
شاگرد شائو لینه

00:25:14.780 --> 00:25:15.660
تمرینات عدم نفوذ داشته

00:25:16.180 --> 00:25:17.540
اینقدر راحت نباید بمیره

00:25:18.260 --> 00:25:18.790
درسته

00:25:20.380 --> 00:25:21.300
پس حتما

00:25:21.830 --> 00:25:23.560
طبیب یه مشکلی داشته

00:25:24.020 --> 00:25:24.980
اون کشتش؟

00:25:25.540 --> 00:25:26.020
نه

00:25:26.070 --> 00:25:28.220
با پاپتی دیدینش؟

00:25:28.640 --> 00:25:29.280
نه

00:25:29.300 --> 00:25:30.260
در نتیجه

00:25:30.390 --> 00:25:31.520
...چرا همه چیز رو برای ایشون

00:25:32.780 --> 00:25:33.380
لی لیان هوا

00:25:34.470 --> 00:25:35.470
طبیب لی لیان هوا سخت میکنین؟

00:25:36.180 --> 00:25:37.260
قربون دهنت مرد جوان

00:25:39.460 --> 00:25:39.800
...خب

00:25:40.020 --> 00:25:41.700
یعنی همه چیزمون به باد رفت؟

00:25:41.700 --> 00:25:43.210
مگه ادم نکشتی؟

00:25:43.460 --> 00:25:44.370
اون دزدی کرد

00:25:44.540 --> 00:25:45.610
تو هم فرستادیش سینه قبرستون

00:25:46.000 --> 00:25:47.520
الان دیگه بدبخت شده

00:25:49.780 --> 00:25:51.860
فرصت پیدا کردن وسایل تون رو داشتین

00:25:52.300 --> 00:25:52.940
... متاسفانه

00:25:53.420 --> 00:25:55.700
بار بعدی از کله هاتون کار بکشین

00:25:56.310 --> 00:25:57.490
زندگی همه ارزشمنده

00:25:58.370 --> 00:25:59.920
الان باید تاوانش رو بدین نه؟

00:26:02.420 --> 00:26:03.290
درمورد این جنازه

00:26:03.540 --> 00:26:04.940
به مکتب بای چوان اطلاع میدم

00:26:05.220 --> 00:26:06.180
و درمورد حکمش

00:26:06.900 --> 00:26:08.420
ما تصمیم میگیریم

00:26:09.500 --> 00:26:10.030
طبیب لی

00:26:11.140 --> 00:26:11.710
میتونی بری

00:26:13.790 --> 00:26:14.540
سپاس سپاس

00:26:15.960 --> 00:26:16.520
نمیتونه بره

00:26:17.220 --> 00:26:17.710
برادر

00:26:18.140 --> 00:26:19.620
جواهرات تالارمون دزدیده شده

00:26:20.030 --> 00:26:21.840
اون تنها امیدمون برای نجاتشه

00:26:22.220 --> 00:26:23.160
شی ون جوئه از فرقه زرهی

00:26:23.270 --> 00:26:24.070
قهرمان نی فولادی

00:26:24.460 --> 00:26:25.740
گفتن که لی لیان هوا

00:26:25.970 --> 00:26:27.730
یه طبیب معجزه گره که مرده رو زنده میکنه

00:26:28.140 --> 00:26:29.080
اونا اهل دروغ نیستن

00:26:31.180 --> 00:26:32.460
ولی یادمه

00:26:33.330 --> 00:26:34.050
بهشون یه

00:26:34.090 --> 00:26:35.680
مقدار ضماد دادم

00:26:36.060 --> 00:26:37.260
ولی ضماد

00:26:37.620 --> 00:26:39.140
مرده رو زنده نمیکنه

00:26:39.420 --> 00:26:40.620
عیسی مسیح نیستم

00:26:41.260 --> 00:26:42.660
منم نمیتونم مرده رو زنده کنم

00:26:42.700 --> 00:26:43.860
چطوری این حرف های

00:26:44.300 --> 00:26:45.380
چرند رو باور کردین؟

00:26:45.660 --> 00:26:46.460
قربون ادم چیز فهم

00:26:46.780 --> 00:26:48.900
اگه بتونه مرده رو زنده کنه

00:26:48.900 --> 00:26:49.860
اسم خانوادگیم رو میذارم لی

00:26:52.900 --> 00:26:53.390
...اخه

00:26:53.620 --> 00:26:53.980
چیه؟

00:26:56.460 --> 00:26:57.220
قانع نشدین؟

00:26:58.320 --> 00:26:59.310
سیزده سال پیش

00:26:59.740 --> 00:27:01.220
دربار یه قرارداد با فرقه سیگو بست

00:27:01.760 --> 00:27:03.530
مسائل مردمی تحت اختیار حکومته

00:27:04.090 --> 00:27:06.090
مکتب بای چوان هم درمورد مشکلات
بین فرقه های هنرهای رزمی حکم میده

00:27:07.540 --> 00:27:09.260
میخواین حکم بای چوان

00:27:09.260 --> 00:27:10.320
رو ندید بگیرین ؟

00:27:11.700 --> 00:27:12.070
باشه

00:27:13.380 --> 00:27:14.110
ولی موضوع امروز

00:27:14.770 --> 00:27:16.660
به این سادگی بسته نمیشه

00:27:17.180 --> 00:27:17.470
بریم

00:27:18.560 --> 00:27:19.000
بریم

00:27:26.770 --> 00:27:28.470
ممنون نجاتم دادی

00:27:29.690 --> 00:27:30.930
ولی

00:27:31.500 --> 00:27:32.240
الان

00:27:33.220 --> 00:27:34.260
...اونا

00:27:34.610 --> 00:27:35.150
نترس

00:27:35.980 --> 00:27:36.860
تا من هستم

00:27:37.430 --> 00:27:38.390
کسی نمیگه بالا چشمت ابرو

00:27:40.340 --> 00:27:41.500
امشب رو با من بمون

00:27:41.840 --> 00:27:43.120
فردا صبح از شهر خارجت میکنم

00:27:44.500 --> 00:27:47.170
چطور آخه ؟

00:27:48.620 --> 00:27:50.820
...جیب خالی

00:27:51.790 --> 00:27:54.420
خودم بهت پول میدم

00:27:56.730 --> 00:27:57.320
چه پست و دلباز

00:27:59.190 --> 00:28:03.000
[فرقه لینگ شان]

00:28:05.040 --> 00:28:07.760
[خونه لوتوس]

00:28:14.260 --> 00:28:14.730
ارباب جوان

00:28:14.980 --> 00:28:15.740
شیرینی به اندازه کافی نرم نیست

00:28:15.830 --> 00:28:16.710
براتون دوباره درست میکنم

00:28:21.020 --> 00:28:22.900
ممنونم جناب فانگ

00:28:23.900 --> 00:28:24.780
کاری نکردم

00:28:26.980 --> 00:28:28.100
نام خانوادگی من رو از کجا میدونی؟

00:28:30.220 --> 00:28:32.840
قبول کردن پسر وزیر فانگ؟

00:28:33.270 --> 00:28:36.240
فوبی بایشی خیلی جسوره

00:28:37.300 --> 00:28:38.140
پدرم رو میشناسی؟

00:28:44.610 --> 00:28:45.270
جناب فانگ

00:28:46.840 --> 00:28:47.930
درست فهمیده باشم

00:28:48.500 --> 00:28:50.030
زیور شمشیرت باید

00:28:50.350 --> 00:28:52.740
یشم دودی نادر باشه

00:28:53.460 --> 00:28:54.830
پارسال فقط یه تیکه ازش اومد بازار

00:28:55.500 --> 00:28:57.340
قیمت خون بود

00:28:58.130 --> 00:28:59.710
عمارت اربابی تیان جی گرفتش

00:29:00.420 --> 00:29:02.090
عنوان خودت از کارگاه بودنت

00:29:02.360 --> 00:29:03.830
ترسناک تره

00:29:04.740 --> 00:29:07.300
فکر نمی‌کردم کسی که از هنر رزمی سرش نمیشه

00:29:07.830 --> 00:29:09.050
اینقدر مطلع باشه

00:29:12.080 --> 00:29:13.080
قصد خودنمایی

00:29:13.780 --> 00:29:15.220
نداشتم

00:29:15.800 --> 00:29:16.530
جناب فانگ

00:29:17.380 --> 00:29:19.180
توی مکتب بای چوان تازه واردی؟

00:29:19.500 --> 00:29:19.990
اره

00:29:21.020 --> 00:29:22.020
بچگی قسم‌خوردم

00:29:22.580 --> 00:29:24.860
وقتی بزرگ شدم برای مکتب بای چوان

00:29:25.260 --> 00:29:26.260
تا فرقه سیگو رو احیا کنم

00:29:26.740 --> 00:29:29.050
پس نمیخوام کسی بدونه

00:29:29.070 --> 00:29:30.110
پسر نخست وزیر فانگ هستم

00:29:31.460 --> 00:29:33.660
میخوام من رو به عنوان یه

00:29:34.050 --> 00:29:36.790
کارگاه معمولی از مکتب بای چوان بشناسن

00:29:40.790 --> 00:29:41.630
چه جاه طلب

00:29:42.970 --> 00:29:45.250
از اشخاصی مثل تو خوشم میاد

00:29:46.420 --> 00:29:48.370
خوب باهم کنار میایم

00:29:48.980 --> 00:29:49.350
بیا

00:29:50.380 --> 00:29:51.220
به سلامتی جناب فانگ

00:29:51.700 --> 00:29:52.300
از مکتب بای چوان

00:29:52.300 --> 00:29:52.580
بیا

00:29:53.050 --> 00:29:53.550
باعث افتخارمه

00:29:53.860 --> 00:29:54.300
به سلامتی

00:29:54.460 --> 00:29:54.890
به سلامتی

00:29:59.020 --> 00:29:59.450
راستی

00:30:00.020 --> 00:30:00.570
جناب فانگ

00:30:01.360 --> 00:30:02.690
برنامه ات برای اون

00:30:03.250 --> 00:30:04.970
جنازه چیه؟

00:30:06.180 --> 00:30:07.860
یه کبوتر نامه رسون رو‌ میفرستم مکتب بای چوان

00:30:08.180 --> 00:30:09.280
تا اونا بیان

00:30:09.980 --> 00:30:10.660
راستی جناب لی

00:30:11.460 --> 00:30:12.750
یه سوالی دارم

00:30:13.700 --> 00:30:15.900
چرا تالار باد و شعله اینقدر با اطمینان

00:30:16.330 --> 00:30:18.020
می‌گفت مرده رو زنده کردی؟

00:30:18.980 --> 00:30:20.980
به این چیزا اعتقادی ندارم

00:30:26.760 --> 00:30:27.640
توی این دنیا

00:30:28.380 --> 00:30:30.350
یه سری راه برای زنده کردن مرده ها هست

00:30:32.450 --> 00:30:33.550
چون گاهی

00:30:34.180 --> 00:30:36.930
شاید واقعا نمرده باشن

00:30:38.540 --> 00:30:39.110
جناب لی

00:30:40.430 --> 00:30:41.330
منظورت چیه؟

00:30:53.500 --> 00:30:54.300
...این چای

00:30:55.850 --> 00:30:57.710
چندین ساله کارگاه ندیدم

00:30:58.600 --> 00:31:00.310
فکر نمیکردم اولین کارگاهی که میبینم

00:31:00.780 --> 00:31:02.830
توی تازه کار باشی

00:31:03.640 --> 00:31:06.760
مکتب بای چوان روز به روز بدتر میشه

00:31:08.760 --> 00:31:09.650
کی هستی ؟

00:31:17.140 --> 00:31:19.020
برای خودت

00:31:19.520 --> 00:31:20.710
این رو‌میگم

00:31:21.300 --> 00:31:22.540
همین که از کوهستان اومدی

00:31:22.560 --> 00:31:24.390
اشتباه بزرگی کردی

00:31:24.830 --> 00:31:26.290
راحت اعتماد میکنی

00:31:26.540 --> 00:31:26.950
حقته شلاق بخوری

00:31:27.610 --> 00:31:28.520
دوما

00:31:28.810 --> 00:31:30.190
تو که کالبد شکاف نیستی

00:31:30.460 --> 00:31:31.160
اینم یه دلیل دیگه برای شلاق

00:31:32.460 --> 00:31:33.410
تقصیر تو نیست

00:31:33.620 --> 00:31:35.240
کارگاه بودن مناسب تو نیست

00:31:35.460 --> 00:31:36.600
بعد یکی دو پرونده برو‌ خونه

00:31:38.150 --> 00:31:38.590
راستی

00:31:39.420 --> 00:31:39.960
با خودت

00:31:40.630 --> 00:31:42.610
خدمتکار اوردی

00:31:43.090 --> 00:31:44.320
خودنمایی از این بیشتر؟

00:31:46.780 --> 00:31:47.690
صبر کن

00:32:08.540 --> 00:32:09.100
بلند شو

00:32:17.620 --> 00:32:18.250
طبیب لی

00:32:18.290 --> 00:32:19.400
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:32:19.670 --> 00:32:20.740
نمیدونی فن موش مردگی

00:32:20.770 --> 00:32:22.140
فقط سه روز دووم میاره ؟

00:32:22.260 --> 00:32:23.420
صدات رو ببر

00:32:27.200 --> 00:32:28.920
تالار باد و شعله خیلی کله خرابه

00:32:28.970 --> 00:32:30.360
نزدیک بود دخلم بیاد

00:32:30.390 --> 00:32:31.400
اینقدر ور نزن

00:32:31.420 --> 00:32:32.220
بدو بریم

00:32:32.250 --> 00:32:32.640
باشه

00:32:32.730 --> 00:32:33.820
بریم

00:32:36.350 --> 00:32:36.760
بجنب

00:32:39.710 --> 00:32:40.160
بجنب

00:32:51.220 --> 00:32:52.020
لی لیان هوا کوش؟

00:32:54.010 --> 00:32:54.960
افرادم فهمیدن اون

00:32:55.270 --> 00:32:56.670
پاپتی رو‌ میشناخته

00:32:57.020 --> 00:32:57.900
مارو از عمد

00:32:57.900 --> 00:32:58.980
کشونده اینجا

00:32:59.590 --> 00:33:00.000
رییس

00:33:00.620 --> 00:33:01.160
خبر بد

00:33:01.500 --> 00:33:02.540
اون مرد توی تابوت نیستش

00:33:03.410 --> 00:33:04.040
برین دنبالش

00:33:06.830 --> 00:33:07.780
وایسا بیام

00:33:09.190 --> 00:33:09.840
وایسا

00:33:14.060 --> 00:33:14.550
هوا هوا؟

00:33:14.940 --> 00:33:16.140
همه چی رو اماده کردی

00:33:18.020 --> 00:33:19.270
وایسین

00:33:19.300 --> 00:33:20.700
وایسین

00:33:21.000 --> 00:33:21.690
وایسین -
بریم -

00:33:33.460 --> 00:33:34.000
بچه‌جون

00:33:35.020 --> 00:33:36.210
چی‌گفتی؟

00:33:36.980 --> 00:33:38.860
اگه اون یارو مرده رو زنده کنه

00:33:38.940 --> 00:33:39.670
نام خانوادگیت رو عوض میکنی

00:33:40.680 --> 00:33:42.990
مکتب بای چوان باید پاسخگو باشه

00:33:43.740 --> 00:33:44.140
بریم

00:33:45.950 --> 00:33:46.430
بریم

00:33:49.280 --> 00:33:49.970
لی لیان هوا

00:33:54.950 --> 00:33:55.910
هوا هوا دیدی؟

00:33:56.090 --> 00:33:58.610
کارگاهه خیلی کم داشت

00:34:00.410 --> 00:34:01.890
حساب مون صاف شد

00:34:03.370 --> 00:34:04.290
حله

00:34:05.060 --> 00:34:06.110
تالار باد و شعله

00:34:06.180 --> 00:34:07.440
اونقدرا خوب نیست

00:34:07.550 --> 00:34:08.610
با راهزنی شروع کردن

00:34:08.659 --> 00:34:11.020
پنج سال پیش، کتاب مخفی خاندان شی رو

00:34:11.050 --> 00:34:11.889
مال‌خودشون کردن

00:34:11.980 --> 00:34:12.699
چاره ای نداشتم

00:34:12.730 --> 00:34:14.100
باید میرفتم برش دارم

00:34:14.380 --> 00:34:15.139
ولی امشب

00:34:15.860 --> 00:34:16.830
خداروشکر بودی

00:34:17.020 --> 00:34:18.080
...بازیت -
وسایلم کو؟ -

00:34:18.960 --> 00:34:19.420
اره

00:34:19.820 --> 00:34:20.190
بگیر

00:34:28.780 --> 00:34:30.340
واقعا عجیبی

00:34:30.659 --> 00:34:31.820
خسیس باشی

00:34:32.170 --> 00:34:33.770
وقتی بهت نصف نقره میدم قبول نمیکنی

00:34:34.090 --> 00:34:35.860
و فقط پنج تیل‌و کتاب میخوای

00:34:36.179 --> 00:34:37.260
خسیس نباشی

00:34:37.580 --> 00:34:38.929
ولی سه تیل بدهکار باشیم بهت

00:34:39.110 --> 00:34:40.699
خشتک مون کشیدی سرمون برای پس گرفتنش

00:34:40.739 --> 00:34:41.659
هزینه کمک هام

00:34:41.659 --> 00:34:42.540
همیشه پنج تیله

00:34:43.100 --> 00:34:43.980
نه کمتر

00:34:44.000 --> 00:34:44.840
نه بیشتر

00:34:45.500 --> 00:34:47.760
اینم کتاب استادم بوده

00:34:48.100 --> 00:34:48.679
موندم

00:34:48.719 --> 00:34:50.460
چطوری افتاده دست یکی دیگه

00:34:51.100 --> 00:34:52.380
اینجوری دوست دارم

00:34:52.620 --> 00:34:54.290
واقعا مرموزی

00:34:54.570 --> 00:34:55.850
معلوم نیست هنر رزمی بلدی یا نه

00:34:56.480 --> 00:34:57.440
ولی خوب بلدی پرواز کنی

00:34:59.100 --> 00:35:00.260
استادت کیه ؟

00:35:00.510 --> 00:35:01.660
مغزم رو خوردی

00:35:01.840 --> 00:35:03.820
یه روح سرگردونم

00:35:06.660 --> 00:35:07.240
لی لیان هوا

00:35:08.020 --> 00:35:10.700
دنبال ادم های فرقه جین یوانی؟

00:35:15.380 --> 00:35:16.200
یه جور عادت کاریه

00:35:16.410 --> 00:35:17.040
فضولم دیگه

00:35:17.330 --> 00:35:17.800
به علاوه

00:35:18.060 --> 00:35:19.830
اگه سوال پیچت هم کنم

00:35:20.180 --> 00:35:21.670
چیزی ازت دست گیرم نمیشه

00:35:23.460 --> 00:35:23.900
با اجازه

00:35:25.980 --> 00:35:26.630
به فرقه لینگ شان

00:35:26.660 --> 00:35:27.540
توی جیاژو برو

00:35:27.980 --> 00:35:29.500
شاید آدمی که دنبالشی پیدا کنی

00:35:31.930 --> 00:35:32.780
فرقه لینگ شان ؟

00:35:36.460 --> 00:35:37.030
ارباب جوان

00:35:37.340 --> 00:35:38.460
به اعصاب تون مسلط باشین

00:35:38.790 --> 00:35:40.670
داریم دنیا رو میگردیم

00:35:40.790 --> 00:35:42.880
این اتفاقات کاملا معمول و عادیه

00:35:43.660 --> 00:35:44.940
گرگی توی

00:35:45.420 --> 00:35:46.620
لباس میش بود

00:35:46.620 --> 00:35:47.980
بهش نمیخورد ادم بدی باشه

00:35:48.130 --> 00:35:48.660
ارباب جوان

00:35:48.940 --> 00:35:50.820
برگردیم عمارت اربابی

00:35:51.180 --> 00:35:52.370
یادتونه که بانو گفت

00:35:52.820 --> 00:35:54.840
کافیه عضو مکتب بای چوان شی
روزگارت رو سیاه میکنم

00:35:55.180 --> 00:35:56.420
مادرم فقط بلده تهدیدم کنه

00:35:56.980 --> 00:35:57.980
کی این کارو کرده؟

00:35:58.980 --> 00:36:00.420
راستی ارباب جوان

00:36:00.980 --> 00:36:02.060
تازه فهمیدم

00:36:02.060 --> 00:36:03.980
تمام پولی که با خودمون اوردم

00:36:03.980 --> 00:36:04.660
تموم شده

00:36:06.790 --> 00:36:07.260
چی؟

00:36:08.190 --> 00:36:09.810
رییس اینجا خواست یه شبه بریم

00:36:09.850 --> 00:36:10.850
میدونین

00:36:10.980 --> 00:36:12.430
ما هم عادت به جای خوب داریم

00:36:12.460 --> 00:36:14.140
توی خیابون نمیتونیم بخوابیم

00:36:16.180 --> 00:36:16.720
نه

00:36:17.340 --> 00:36:18.540
تصمیمم رو گرفتم

00:36:18.850 --> 00:36:20.300
به این سادگی برنمیگردم

00:36:21.660 --> 00:36:22.470
اول بریم جیاژو

00:36:22.660 --> 00:36:23.350
و کارمون رو کنیم

00:36:27.270 --> 00:36:27.740
بگیرش

00:36:29.010 --> 00:36:30.050
آبش کن

00:36:35.660 --> 00:36:36.460
لی لیان هوا

00:36:37.620 --> 00:36:39.180
تا اخر دنیا هم که شده

00:36:40.140 --> 00:36:41.480
حقت رو میذارم کف دستت

00:36:44.360 --> 00:36:46.760
[شهر جیاژو]

00:36:53.460 --> 00:36:54.360
ببخشید

00:36:54.810 --> 00:36:56.250
کجا میتونم فرقه لینگ شان رو‌پیدا کنم؟

00:36:56.940 --> 00:36:57.930
میری فرقه لینگ شان ؟

00:36:58.660 --> 00:37:00.020
سنت قد میده؟

00:37:01.410 --> 00:37:02.600
خیلی ها میرن فرقه لینگ شان

00:37:02.690 --> 00:37:03.410
برو ازشون بپرس

00:37:08.860 --> 00:37:09.610
میدونین؟

00:37:10.140 --> 00:37:11.980
شنیدم این شخص رهبر بعدی

00:37:12.330 --> 00:37:14.080
فرقه لینگ شانه

00:37:12.540 --> 00:37:18.910
[اعلامیه]

00:37:15.820 --> 00:37:16.630
به نظرم

00:37:16.940 --> 00:37:18.710
اگه بتونن پیداش کنن

00:37:19.100 --> 00:37:19.940
اون شخص

00:37:20.100 --> 00:37:21.830
مالک همه چیز فرقه لینگ شان میشه

00:37:22.190 --> 00:37:24.310
به نظرت کی اینقدر خوش شانسه؟

00:37:26.970 --> 00:37:29.730
متولد ششمین روز از ماه چهارم سال قمری بینگ شن

00:37:30.460 --> 00:37:31.340
خال نیلوفر ابی داره

00:37:34.020 --> 00:37:34.590
وانگ فو

00:37:35.100 --> 00:37:35.980
چیکار میکنی؟

00:37:36.310 --> 00:37:36.780
ارباب جوان

00:37:37.100 --> 00:37:38.180
ششمین روز از چهارمین ماه قمری به دنیا اومدم

00:37:38.740 --> 00:37:40.740
شبیه نیلوفر آبی نیست؟

00:37:41.050 --> 00:37:41.520
وانگ فو

00:37:41.540 --> 00:37:42.860
پاهات رو میشوری اصلا ؟

00:37:43.340 --> 00:37:44.820
عقل نداری راحتی

00:37:44.940 --> 00:37:45.820
باورت شده تو هم

00:37:46.820 --> 00:37:47.460
وانگ فو

00:37:48.180 --> 00:37:48.620
فو

00:37:49.100 --> 00:37:49.940
چرا اینجا نشستی؟

00:37:50.250 --> 00:37:51.090
تو اسمون ها دنبالت میگشتم

00:37:52.100 --> 00:37:52.730
پسرخاله

00:37:53.100 --> 00:37:54.020
اعلامیه رو ندیدی؟

00:37:54.540 --> 00:37:55.810
منظورش تویی

00:37:56.390 --> 00:37:56.710
بریم

00:37:56.940 --> 00:37:57.710
بریم فرقه لینگ شان

00:37:57.740 --> 00:37:58.180
وایسا

00:37:59.260 --> 00:38:00.580
چه پسر خاله ای ؟ فرقه لینگ شان ؟

00:38:01.340 --> 00:38:02.340
قبل رفتن روشنم کنین

00:38:07.060 --> 00:38:08.780
همین که اعلامیه لینگ شان پخش شد

00:38:09.340 --> 00:38:09.880
فکر کردم

00:38:10.460 --> 00:38:11.870
منظورش وانگ فوئه

00:38:12.300 --> 00:38:13.450
رفتم عمارت اربابی دنبالش

00:38:13.760 --> 00:38:14.930
ولی گفتن

00:38:15.090 --> 00:38:16.280
تو و ارباب جوان فرار کردین

00:38:17.300 --> 00:38:18.580
خداروشکر اینجا دیدمت

00:38:19.340 --> 00:38:19.930
برای عروج

00:38:19.960 --> 00:38:22.240
رهبر فرقه لینگ شان اومدیم

00:38:22.740 --> 00:38:24.340
هرچی میدونی بگو

00:38:25.020 --> 00:38:25.820
فرقه لینگ شان

00:38:26.060 --> 00:38:27.780
یه فرقه تائوئیسم فنگ شویه

00:38:28.100 --> 00:38:28.980
پیرو های زیادی دارن

00:38:29.330 --> 00:38:30.460
برای همین پول شون از پارو بالا میره

00:38:31.500 --> 00:38:32.260
البته

00:38:32.280 --> 00:38:33.770
قابل مقایسه با

00:38:33.980 --> 00:38:34.980
ارباب جوان خاندان فانگ نیستن

00:38:35.460 --> 00:38:36.540
ولی

00:38:36.610 --> 00:38:37.740
یکی از پولدارترین ها هستن

00:38:38.340 --> 00:38:40.820
ولی پیروهای فرقه لینگ شان حق ازدواج ندارن

00:38:41.500 --> 00:38:42.570
بعد فوت رهبر فرقه

00:38:43.220 --> 00:38:45.080
فقط شاگرد های اون میتونن رهبر بعدی بشن

00:38:45.820 --> 00:38:47.400
ولی هفت روز پیش

00:38:47.920 --> 00:38:50.090
[عمارت تنگ یون]

00:38:48.100 --> 00:38:49.700
رهبر فرقه لینگ شان جلوی همه

00:38:50.260 --> 00:38:53.100
عروج کرد

00:38:55.660 --> 00:38:56.160
استاد

00:38:56.650 --> 00:38:57.450
زمان شروع مراسمه

00:39:00.850 --> 00:39:01.780
نترسید

00:39:02.670 --> 00:39:07.740
سال ها توی فرقه ما بودین

00:39:08.340 --> 00:39:10.820
نخواستم بیاین

00:39:11.260 --> 00:39:13.250
که نصیحت تون کنم

00:39:13.900 --> 00:39:17.930
برای خداحافظیه

00:39:19.790 --> 00:39:22.820
خدا من رو هدایت کرد

00:39:23.300 --> 00:39:25.300
تا با تهذیب سه گل در بالاترین درجه

00:39:25.460 --> 00:39:26.820
پنج نیرو رو به گردش دربیارم

00:39:28.140 --> 00:39:30.820
این بدن رو برای محافظت از شما

00:39:31.020 --> 00:39:33.170
ترک میکنم

00:39:34.180 --> 00:39:38.740
دیدن بدن طلایی مثل دیدن منه

00:39:46.600 --> 00:39:50.040
خدانگهدار استاد بزرگ

00:39:54.120 --> 00:39:56.710
[سرنوشت پسر جاودانه شانزده ساله رو که اوایل اوریل با خال نیلوفر آبی روی پای راستش در شهری از حنوب غرب به دنیا اومده رو به عنوان وارث برگزیده]

00:39:57.840 --> 00:40:00.000
این اتفاقیه که افتاد

00:40:00.460 --> 00:40:01.210
همین جوری مرد

00:40:01.660 --> 00:40:02.460
و شد مجسمه طلایی؟

00:40:03.050 --> 00:40:03.860
اره

00:40:05.500 --> 00:40:06.180
فو

00:40:06.330 --> 00:40:07.210
سرنوشته

00:40:07.750 --> 00:40:08.470
از بچگی

00:40:08.780 --> 00:40:10.050
بی پدر و مادر شدی

00:40:10.690 --> 00:40:11.810
مادرت زود فوت کرد

00:40:12.420 --> 00:40:13.460
فکر کردم

00:40:13.690 --> 00:40:15.190
تا اخر عمرت یه زندگی فلاکت بار داری

00:40:15.620 --> 00:40:16.380
ولی کی فکرش رو میکرد

00:40:16.500 --> 00:40:18.020
همچین اتفاق خوبی در انتظارته؟

00:40:20.460 --> 00:40:22.500
خیلی جالبه

00:40:23.300 --> 00:40:25.680
باید برم اونجا

00:40:27.180 --> 00:40:27.850
نه

00:40:27.850 --> 00:40:28.710
اروم اروم

00:40:30.600 --> 00:40:31.590
چرا اینقدر بی ادبین؟

00:40:32.180 --> 00:40:33.090
برو هری

00:40:36.450 --> 00:40:38.170
درسته کله پوکین

00:40:38.690 --> 00:40:40.650
ولی اون پنج تیل نقره بهم بدهکار بود

00:40:40.910 --> 00:40:41.660
شاگردشی

00:40:41.700 --> 00:40:42.470
جاش بده

00:40:43.260 --> 00:40:43.720
هری

00:40:45.400 --> 00:40:46.240
ببین

00:40:46.450 --> 00:40:47.970
رهبرتون رو میشناختم

00:40:47.990 --> 00:40:49.870
نمیشه خودم برم دیدنش ؟

00:40:50.070 --> 00:40:51.080
نمیخوای بری؟

00:40:51.940 --> 00:40:53.290
پس من رو سرزنش نکن

00:40:53.380 --> 00:40:54.600
نیا میرم

00:41:07.900 --> 00:41:08.900
چه اتفاقی طبیب لی

00:41:09.740 --> 00:41:11.090
فکر کردم پیدا کردنت کار حضرت فیله

00:41:11.720 --> 00:41:13.560
ولی خدا گذاشت توی‌کاسه ات

00:41:13.860 --> 00:41:15.260
زود هم دیگه رو دیدیم

00:41:15.660 --> 00:41:16.460
اره واقعا

00:41:26.340 --> 00:41:27.340
دستت خالیه

00:41:27.980 --> 00:41:28.970
دنتیانت هم ضعیفه

00:41:31.420 --> 00:41:32.500
واقعا هنر رزمی بلد نیستی؟

00:41:32.960 --> 00:41:34.120
تو هم بدنت ضعیفه

00:41:34.460 --> 00:41:35.660
تحمل هیچی رو نداری

00:41:36.100 --> 00:41:37.740
ولی من رو جلوی تالار باد و شعله

00:41:37.740 --> 00:41:38.980
خجالت زده کردی

00:41:39.500 --> 00:41:40.130
نگران نباش

00:41:41.000 --> 00:41:41.640
من، فانگ دو بینگ

00:41:41.670 --> 00:41:43.390
کاری به کسی که هنر رزمی بلد نیست ندارم

00:41:44.250 --> 00:41:45.250
ولی خیلی زبون بازی

00:41:45.620 --> 00:41:46.900
هیچی درمورد نحوه تمرینات کارگاهی

00:41:46.900 --> 00:41:48.200
بای شی نمیدونی

00:41:49.340 --> 00:41:50.780
میریم مکتب بای چوان

00:41:51.020 --> 00:41:52.900
ببینم توی زندان مکتب بای چوان هم

00:41:52.920 --> 00:41:54.670
اینقدر زبونت درازه؟

00:41:54.860 --> 00:41:55.630
مرد جوان

00:41:56.020 --> 00:41:57.500
مکتب بای چوان رو بی خیال شو

00:41:58.020 --> 00:41:58.620
راستش

00:41:58.620 --> 00:41:59.900
لطف کردم

00:42:00.140 --> 00:42:01.590
برای درمان هر مریض پنج تیل نقره میگیرم

00:42:01.660 --> 00:42:02.770
جرم نیست

00:42:03.210 --> 00:42:03.850
تازه

00:42:03.920 --> 00:42:05.950
بذار برات توضیح بدم

00:42:06.220 --> 00:42:07.900
اون پاپتی

00:42:08.100 --> 00:42:08.530
..فن

00:42:08.620 --> 00:42:09.470
فن موش مردگی رو‌ اجرا کرد نه؟

00:42:12.380 --> 00:42:13.000
اره

00:42:14.980 --> 00:42:15.780
من

00:42:15.960 --> 00:42:18.040
هیچ وقت به زنده شدن باور نداشتم

00:42:18.410 --> 00:42:20.050
کل شب فکرم درگیرش بود

00:42:20.740 --> 00:42:22.110
که چطور تونستی ؟

00:42:23.830 --> 00:42:25.050
و بالاخره بهش پی بردم

00:42:29.180 --> 00:42:29.980
مردجوان

00:42:31.020 --> 00:42:32.450
ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:42:33.140 --> 00:42:34.130
نمیدونستم

00:42:34.890 --> 00:42:36.200
اینقدر اطلاعات داری

00:42:36.680 --> 00:42:38.080
فن موش مردگی

00:42:38.620 --> 00:42:39.810
چیزی نیست که همه بدونن

00:42:40.320 --> 00:42:41.800
افراد معمولی هم متوجه اش نمیشن

00:42:42.170 --> 00:42:43.270
میدونم باهوشم

00:42:44.100 --> 00:42:44.500
بریم

00:42:44.530 --> 00:42:45.460
صبر کن مرد جوان

00:42:45.940 --> 00:42:47.540
حالا که باهوشی

00:42:47.820 --> 00:42:48.940
باید بدونی

00:42:49.460 --> 00:42:51.360
چی برات بهتره

00:42:54.500 --> 00:42:55.980
حالا که رهبر فرقه لینگ شان

00:42:55.980 --> 00:42:56.820
کشته شده

00:42:57.250 --> 00:42:58.640
میتونم توی حل‌پرونده کمکت کنم

00:42:59.040 --> 00:43:00.860
تا والدینت مخالف رفتن

00:43:01.320 --> 00:43:03.760
به مکتب بای چوان نباشن

00:43:07.300 --> 00:43:08.380
مهر و موم این دو نقطه رو

00:43:08.980 --> 00:43:10.130
هرکسی نمیتونه باز کنه

00:43:11.770 --> 00:43:12.800
فکر فرار به سرت نزنه

00:43:14.410 --> 00:43:16.120
این‌که رهبر فرقه کشته شده باشه یا نه

00:43:16.660 --> 00:43:17.620
خودم ته توش رو‌درمیارم

00:43:18.200 --> 00:43:19.080
نیازی به کمک یه طبیب وراج و

00:43:19.120 --> 00:43:21.140
بی مهارت ندارم

00:43:21.140 --> 00:44:21.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:21.164 --> 00:45:51.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.