WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.270 --> 00:01:34.950
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
[قسمت سوم]

00:01:38.979 --> 00:01:40.320
راستش رو بهت میگم

00:01:42.259 --> 00:01:43.740
از بچگی مریض بودم

00:01:45.140 --> 00:01:47.039
مادرم حتی برام اسم انتخاب نکرد

00:01:47.270 --> 00:01:48.860
فکر نمیکرد زنده دربرم

00:01:50.350 --> 00:01:51.590
ده سالم بود

00:01:52.660 --> 00:01:53.740
مادرم فهمید

00:01:54.460 --> 00:01:55.900
برادرش گم شده

00:01:57.380 --> 00:01:58.900
اون معاون رهبر سیگو

00:01:59.580 --> 00:02:00.680
ارشد لی شیانگ یی

00:02:02.540 --> 00:02:03.420
شان گودائو بود

00:02:05.720 --> 00:02:07.470
شان گودائو داییته؟

00:02:08.979 --> 00:02:10.600
مادرم هیچ وقت از دنیای هنرهای رزمی خوشش نیومده

00:02:11.710 --> 00:02:13.050
پس نمیخواست رابطه شون

00:02:13.910 --> 00:02:14.990
خیلی صمیمی باشه

00:02:16.860 --> 00:02:18.630
ولی داییم قایمکی بهم هنرهای رزمی رو اموزش داد

00:02:19.430 --> 00:02:20.440
ولی اون موقع

00:02:20.820 --> 00:02:22.360
خیلی ضعیف بودم

00:02:22.910 --> 00:02:24.110
داییم همیشه سرزنشم میکرد

00:02:24.260 --> 00:02:25.300
چندبار بهت یاد دادم؟

00:02:25.430 --> 00:02:26.190
چرا یاد نمیگیری؟

00:02:26.540 --> 00:02:27.460
حتی نمیتونی شمشیر رو درست به دست بگیری

00:02:27.480 --> 00:02:28.329
چطور میخوای هنرهای رزمی رو یاد بگیری؟

00:02:30.180 --> 00:02:30.630
از اول

00:02:41.540 --> 00:02:42.980
این شمشیر برات خیلی سنگینه

00:02:43.100 --> 00:02:43.820
مناسب تو نیست

00:02:44.490 --> 00:02:44.940
این رو بگیر

00:02:46.000 --> 00:02:47.280
شمشیر چوبی بیشتر به کارت میاد

00:02:48.070 --> 00:02:49.110
هروقت صد حرکت پایه ای رو با این شمشیر چوبی

00:02:49.420 --> 00:02:50.820
یاد گرفتی

00:02:51.460 --> 00:02:52.060
بیا سراغم

00:02:52.900 --> 00:02:53.940
به عنوان شاگردم قبولت میکنم

00:02:56.579 --> 00:02:58.180
قبل رفتنش گفت

00:03:00.180 --> 00:03:01.960
دوباره شمشیر از دستم نیوفته

00:03:03.220 --> 00:03:04.030
یه مبارز

00:03:04.060 --> 00:03:05.960
باید شمشیرش جزوی از دستش باشه

00:03:06.500 --> 00:03:08.490
تا با بی عدالتی دنیا بجنگه

00:03:12.470 --> 00:03:14.150
اون اولین و اخرین باری بود که لی شیانگ یی رو دیدم

00:03:16.030 --> 00:03:16.740
الان

00:03:18.100 --> 00:03:19.480
چهره اش رو به خاطر نمیارم

00:03:21.820 --> 00:03:23.170
ولی به خاطر اون حرفش

00:03:23.310 --> 00:03:24.230
نهایت تلاشم رو خوب شدن کردم

00:03:25.180 --> 00:03:26.500
داروهارو هرچه قدر تلخ نوشیدم

00:03:26.660 --> 00:03:28.380
سختی سرمای چشمه هارو به جون خریدم

00:03:34.200 --> 00:03:35.620
و حالا سرپا شدم

00:03:37.790 --> 00:03:39.520
میتونم شمشیر به دست بگیرم

00:03:46.710 --> 00:03:48.060
ولی اون رفته

00:04:06.990 --> 00:04:08.900
یکی مثل تو استادم رو

00:04:10.700 --> 00:04:11.800
درک نمیکنه

00:04:16.060 --> 00:04:16.930
پس تو بودی

00:04:19.100 --> 00:04:21.060
چه نره غولی شدی

00:04:25.540 --> 00:04:26.610
هنرهای رزمیت خوبه

00:04:27.180 --> 00:04:28.740
داییت رو سرافکنده نمیکنی

00:04:30.540 --> 00:04:31.620
تنها مشکلی که هست

00:04:32.320 --> 00:04:33.570
به یاد نیوردن واضح بعضی چیزاست

00:04:34.390 --> 00:04:34.820
بیا

00:04:51.530 --> 00:04:52.020
ارباب جوان

00:04:56.140 --> 00:04:56.700
ارباب جوان

00:04:59.580 --> 00:05:00.380
باهم پرونده رو حل کنیم

00:05:01.380 --> 00:05:01.900
به سلامتی

00:05:04.020 --> 00:05:04.620
ارباب جوان

00:05:05.650 --> 00:05:06.130
ارباب جوان

00:05:07.110 --> 00:05:07.590
ارباب جوان

00:05:08.660 --> 00:05:09.200
ارباب جوان

00:05:11.980 --> 00:05:12.980
چرا اینجا خوابیدین؟

00:05:13.180 --> 00:05:14.660
کل شب دنبال تون گشتیم

00:05:22.540 --> 00:05:23.210
خونه کوش؟

00:05:23.890 --> 00:05:24.440
خودش کوش؟

00:05:26.050 --> 00:05:27.530
سفره دلم رو پیشش باز کردم

00:05:27.880 --> 00:05:28.870
حالا گذاشته رفته؟

00:05:38.020 --> 00:05:39.200
هربار

00:05:40.780 --> 00:05:41.720
زودتر از قبل بهم حمله دست میده

00:06:07.740 --> 00:06:10.190
جنازه ارشدم شان گودائو ، کجاست؟

00:06:11.280 --> 00:06:12.960
بزرگ ترین نقطه ضعفت

00:06:13.180 --> 00:06:14.580
قهرمان بودنته

00:06:14.740 --> 00:06:15.690
یه مبارز

00:06:16.010 --> 00:06:17.020
نباید نقطه ضعفی داشته باشه

00:06:34.290 --> 00:06:35.650
چه خاکی بریزیم توی سر؟

00:06:37.340 --> 00:06:38.540
بده من

00:06:44.300 --> 00:06:45.980
یه دسته آدم رفتن بالای کوه

00:06:46.170 --> 00:06:46.860
و جنگیدن

00:06:46.940 --> 00:06:48.020
امروز همه جا ساکته

00:06:48.340 --> 00:06:49.460
وقتی جاودانه ها میجنگن

00:06:49.460 --> 00:06:50.590
مردم عادی صدمه میبینن

00:06:51.650 --> 00:06:52.860
جنگ جاودانه ها؟

00:06:52.880 --> 00:06:53.880
چه جاودانه‌ای؟

00:06:54.400 --> 00:06:55.640
اون افراد از دنیای هنرهای رزمی هستن

00:06:55.780 --> 00:06:57.300
اون فرقه ها فقط

00:06:57.409 --> 00:06:58.580
میوفتن به جون هم

00:06:59.310 --> 00:07:00.430
این کارشون جز صدمه

00:07:00.460 --> 00:07:01.580
زدن به بی گناه ها چه سودی داره؟

00:07:07.900 --> 00:07:08.690
آروم

00:07:17.620 --> 00:07:19.150
[فرقه سیگو]

00:07:21.820 --> 00:07:22.580
تحمل کن

00:07:22.970 --> 00:07:23.660
چطوری ؟

00:07:29.340 --> 00:07:30.330
طاقت بیار

00:07:30.700 --> 00:07:31.220
طاقت بیار

00:07:31.580 --> 00:07:31.980
بیا

00:07:35.110 --> 00:07:35.480
ارشد

00:07:36.260 --> 00:07:36.700
خوبی؟

00:07:37.630 --> 00:07:38.270
تحمل کن

00:07:38.310 --> 00:07:38.710
بیا

00:07:48.340 --> 00:07:48.980
مراقب باش

00:07:49.000 --> 00:07:50.040
مراقب باش

00:07:51.510 --> 00:07:53.520
ببین چه بلایی سر فرقه سیگو اومده

00:07:54.010 --> 00:07:54.450
مراقب باش

00:07:54.470 --> 00:07:55.750
چه موفقیتی داشتیم ؟

00:07:56.210 --> 00:07:58.680
هرکدوم راه خودمون رو بریم

00:08:06.520 --> 00:08:07.680
از وضعیت رهبر فرقه خبری نداریم

00:08:08.260 --> 00:08:09.260
اونوقت میخواین پراکنده بشین؟

00:08:09.600 --> 00:08:10.370
خودت بگو

00:08:11.210 --> 00:08:12.990
نیمی از افراد فرقه سیگو مردن

00:08:13.580 --> 00:08:14.250
مسئولش کیه؟

00:08:14.700 --> 00:08:15.140
اره

00:08:16.130 --> 00:08:17.940
اگه رهبر فرقه اینقدر رقابت جو نبود

00:08:17.970 --> 00:08:18.840
و خودخواهانه عمل نمیکرد

00:08:19.190 --> 00:08:21.260
توی دام جین یوان میوفتادیم؟

00:08:21.620 --> 00:08:23.730
برادرهامون اینجوری ترک مون میکردن؟

00:08:25.260 --> 00:08:27.310
وقتی گفتم انتقام ارشد فرقه رو بگیریم

00:08:27.650 --> 00:08:28.820
ادعاهاتون

00:08:28.850 --> 00:08:29.970
آسمون رو پاره میکرد

00:08:30.300 --> 00:08:32.200
حالا شد تقصیر رهبر فرقه؟

00:08:32.530 --> 00:08:33.730
هرکی از اون در بزنه بیرون

00:08:33.950 --> 00:08:34.830
میفرستمش قبرستون

00:08:35.789 --> 00:08:36.549
بحث نکنین

00:08:37.750 --> 00:08:38.880
با این که غرور لی شیانگ یی

00:08:39.940 --> 00:08:41.770
مارو به این وضع انداخته

00:08:42.530 --> 00:08:44.260
ولی مطمئنا نمیخواد شاهد این بحث و جدل هاتون باشه

00:08:46.230 --> 00:08:47.380
حالا که لی شیانگ یی مرده

00:08:48.340 --> 00:08:49.700
و فرقه سیگو متحمل خسارت سنگینی شده

00:08:50.630 --> 00:08:54.330
دلم نمیخواد به خاطر این بحث ها فرقه از هم بپاشه

00:08:54.950 --> 00:08:55.790
چطوره

00:08:55.010 --> 00:08:57.890
[شیائو زی جین از فرقه سیگو]

00:08:57.580 --> 00:08:58.580
امروز فرقه رو منحل کنیم؟

00:08:59.560 --> 00:09:00.520
هرکسی میتونه راه خودش رو بره

00:09:00.700 --> 00:09:02.220
اومدم آروم باش

00:09:10.180 --> 00:09:12.920
[چیائو وان وان از فرقه سیگو]

00:09:12.410 --> 00:09:13.780
میخوای فرقه سیگو منحل شده؟

00:09:14.530 --> 00:09:15.540
رهبرمون رو از دست دادیم

00:09:15.880 --> 00:09:16.720
اتحادی هم نمونده

00:09:17.880 --> 00:09:19.140
چرا باید به زور ادامه بدیم؟

00:09:22.380 --> 00:09:23.620
خودت هم دوست نداری بمونی نه؟

00:10:28.780 --> 00:10:30.400
[معبد پودو]

00:10:32.420 --> 00:10:33.100
راهب

00:10:34.700 --> 00:10:36.020
با هنر برهمن من رو

00:10:37.300 --> 00:10:39.640
به زندگی برگردوندی

00:10:40.950 --> 00:10:42.380
همچین هنری ندارم

00:10:42.860 --> 00:10:44.690
رهبر لی، هنوز زمان مرگت نرسیده

00:10:47.280 --> 00:10:50.390
تمامی مسیرهای نیروی بدنت بهم ریخته

00:10:51.050 --> 00:10:53.260
سم بیچا هم توی بدنت پخش شده

00:10:54.500 --> 00:10:57.460
اگه نیروی درونی قوی خودت

00:10:57.460 --> 00:10:58.300
یانگ ژو نبود

00:10:58.960 --> 00:11:00.730
که از قلبت محافظت کنه

00:11:01.500 --> 00:11:03.860
از من که هیچ از خدا هم کاری برنمیومد

00:11:11.160 --> 00:11:14.350
هنر برهمن فقط یه راه برای از نو
ساختن مسیرهای نیروی درونیه

00:11:14.940 --> 00:11:17.000
سوزن های طلایی فقط

00:11:17.070 --> 00:11:18.980
سم بیچا رو دفع میکنن

00:11:19.550 --> 00:11:20.680
نمیتونن از بدنت خارجش کنن

00:11:21.590 --> 00:11:23.300
نمیتونم مهارت های

00:11:23.340 --> 00:11:25.520
رزمیت رو بهت برگردونم

00:11:26.080 --> 00:11:28.790
فقط یک دهم نیروی درونت رو تونستم حفظ کنم

00:11:29.860 --> 00:11:30.860
طب سوزن طلایی

00:11:31.460 --> 00:11:33.300
برات سنگین بوده

00:11:33.940 --> 00:11:36.490
به مرور ظاهر و هیکلت عوض میشه

00:11:37.420 --> 00:11:40.010
جوری که دوست و آشنا هم به سختی میشناسنت

00:11:47.580 --> 00:11:49.140
لی شیانگ یی دیگه لی شیانگ یی نیست

00:11:51.180 --> 00:11:52.190
تقدیر اینه

00:11:52.870 --> 00:11:54.470
سه مسیر اصلی نیروت اسیب دیدن

00:11:54.820 --> 00:11:56.460
باید زودتر برگردی فرقه سیگو

00:11:56.530 --> 00:11:59.920
تا از هم فرقه ای هات برای درمان کمک بگیری

00:12:00.860 --> 00:12:01.570
وگرنه

00:12:01.980 --> 00:12:03.310
مدت زیادی زنده نمیمونی

00:12:05.760 --> 00:12:06.370
راهب

00:12:07.900 --> 00:12:09.340
چه قدر دیگه زنده میمونم؟

00:12:09.860 --> 00:12:11.420
نهایت ده سال

00:12:15.150 --> 00:12:15.910
ده سال ؟

00:12:18.570 --> 00:12:19.920
ده سال زندگی برام

00:12:21.530 --> 00:12:23.380
خریدی

00:12:24.860 --> 00:12:25.470
بد نیست

00:12:26.650 --> 00:12:29.570
ولی این راز رو پیش خودت نگه دار

00:12:31.740 --> 00:12:33.180
کسی جویای من شد

00:12:34.850 --> 00:12:36.400
بگو لی شیانگ یی رو ندیدی

00:12:37.680 --> 00:12:39.260
لی شیانگ یی و فرقه سیگو

00:12:39.700 --> 00:12:40.580
دیگه وجود ندارن

00:12:42.340 --> 00:12:43.620
دیگه برنمیگردم

00:12:45.740 --> 00:12:46.130
با اجازه

00:12:51.610 --> 00:12:52.370
رهبر لی

00:12:54.990 --> 00:12:56.270
هنوز جوونی

00:12:57.340 --> 00:12:59.230
چرا مرگ رو انتخاب میکنی؟

00:12:59.460 --> 00:13:00.620
حیف نیست؟

00:13:01.510 --> 00:13:02.910
به علاوه سم بیچا وارد

00:13:03.030 --> 00:13:04.550
اندام های داخلیت شده

00:13:04.820 --> 00:13:06.300
هرزگاهی ازارت میده

00:13:06.980 --> 00:13:09.910
اگه یه روز نتونی سرکوبش کنی و به خودت نیای

00:13:10.460 --> 00:13:12.830
ممکنه توهم بزنی

00:13:13.460 --> 00:13:14.220
...و اخرش

00:13:14.340 --> 00:13:15.900
اخرش یه دیونه میشم

00:13:16.920 --> 00:13:18.170
دیونه بودن هم عالمی داره

00:13:19.260 --> 00:13:20.130
نه چیزی میدونی

00:13:21.150 --> 00:13:22.170
نه پشیمونی داری

00:13:22.490 --> 00:13:25.220
نمیدونم از چی میخوای دور بمونی

00:13:25.420 --> 00:13:26.790
که اینقدر برای رفتن مصممت کرده

00:13:28.060 --> 00:13:29.480
با یه نظر قلب آرام میگیرد

00:13:30.550 --> 00:13:32.240
و گل های نیلوفر آبی جوانه خواهند زد

00:13:34.300 --> 00:13:34.780
راهب

00:13:36.970 --> 00:13:38.120
جملاتت

00:13:39.340 --> 00:13:40.040
فریبده هستن

00:13:45.290 --> 00:13:45.930
میفهمم

00:13:53.250 --> 00:13:54.280
رهبر لی

00:14:03.430 --> 00:14:04.970
لی شیانگ یی در دریای شرق مرده

00:14:06.900 --> 00:14:10.000
و از الان فقط لی لیان هوا وجود داره

00:14:24.940 --> 00:14:25.580
استاد

00:14:27.680 --> 00:14:29.670
از عمد اون نره غول رو فرستادی

00:14:30.460 --> 00:14:32.510
پیش من؟

00:14:33.640 --> 00:14:34.620
نگران نباش

00:14:36.220 --> 00:14:37.210
قبل مردن

00:14:38.260 --> 00:14:40.020
ارشد رو پیدا میکنم

00:14:41.290 --> 00:14:42.070
وگرنه

00:14:44.530 --> 00:14:46.230
روی نگاه کردن به صورتت رو ندارم

00:14:54.650 --> 00:14:56.460
بدون شک نشان فرقه جین یوانه

00:14:57.620 --> 00:14:59.090
یشم کمیابیه

00:15:01.320 --> 00:15:02.510
شهر یشم کونلون؟

00:15:17.770 --> 00:15:18.310
ارباب جوان

00:15:18.940 --> 00:15:20.310
چرا یه چیزی نمی‌خورین ؟

00:15:22.100 --> 00:15:23.340
قیافه برنجش چنگی به دل نمیزنه

00:15:24.260 --> 00:15:25.460
هنوز اینقدر بدبخت نشدم

00:15:25.480 --> 00:15:26.520
که خودم رو با اینا عذاب بدم

00:15:27.100 --> 00:15:28.680
نخورین زخم معده میگیرین

00:15:29.170 --> 00:15:29.610
ارباب جوان

00:15:29.900 --> 00:15:31.790
هیچی برامون نمونده

00:15:32.140 --> 00:15:32.850
بعد این وعده غذایی معلوم نیست

00:15:32.880 --> 00:15:34.400
دوباره کی غذا بخوریم

00:15:35.810 --> 00:15:36.330
وانگ فو

00:15:37.090 --> 00:15:37.860
واقعا هیچی

00:15:37.860 --> 00:15:39.300
برات نمونده؟

00:15:40.500 --> 00:15:41.280
هیچی نمونده

00:15:45.160 --> 00:15:45.870
ارباب جوان

00:15:45.890 --> 00:15:47.410
میخواین این یشم هم‌گرو بذارین ؟

00:15:47.570 --> 00:15:48.170
نه نه

00:15:48.420 --> 00:15:49.020
از بچگی این یشم رو

00:15:49.040 --> 00:15:50.970
باهاتون داشتین

00:15:51.580 --> 00:15:53.300
دلقک خیابونی هم بشم دست بهش نمیزنم

00:15:54.240 --> 00:15:55.430
وگرنه مادرم سرم رو توی شهر میچرخونه

00:15:56.190 --> 00:15:56.590
وانگ فو

00:15:57.040 --> 00:15:58.100
اون بغچه رو بگرد

00:16:05.820 --> 00:16:06.580
...این نامه

00:16:07.920 --> 00:16:09.800
فرقه لینگ شان همه چیزای

00:16:09.830 --> 00:16:10.670
متعلق به پیائو آر هونگ رو پرت کرد بیرون

00:16:11.180 --> 00:16:13.090
چندتا کاغذی که روشون نوشته بود

00:16:14.010 --> 00:16:15.160
رو برداشتم که برای مادرم بسوزونم

00:16:16.050 --> 00:16:17.380
تا اینقدر به فکرش نباشه

00:16:20.610 --> 00:16:21.540
بار بعدی خودمم برات مینویسم

00:16:22.100 --> 00:16:22.990
بیینم

00:16:30.200 --> 00:16:30.680
یه لحظه

00:16:33.340 --> 00:16:35.160
چرا نامه اش اینقدر بهم ریخته ست؟

00:16:51.250 --> 00:16:52.270
زیر دستتون شکست خورد

00:16:52.510 --> 00:16:54.630
مخفیگاه جین یوان در جیاژو لو رفته

00:16:55.030 --> 00:16:56.210
من باید سرزنش بشم

00:16:56.570 --> 00:16:58.820
شخصا باید به شمال بیام تا مجازات بشم

00:16:59.330 --> 00:17:00.770
ولی به خاطر وفاداریم

00:17:00.860 --> 00:17:03.730
ازم بگذرین

00:17:03.900 --> 00:17:05.180
به شاه شیطانی و فرقه جین یوان

00:17:05.500 --> 00:17:06.980
کمک میکنم تا به شکوه سابق برگردن

00:17:07.040 --> 00:17:09.089
هرکاری میکنم

00:17:10.240 --> 00:17:10.790
ارباب جوان

00:17:11.220 --> 00:17:12.599
این یعنی چی؟

00:17:12.740 --> 00:17:13.970
معلومه نامه عذرخواهیه که

00:17:13.990 --> 00:17:15.869
پیائو آر هونگ فرصت نکرد ارسالش کنه

00:17:17.460 --> 00:17:19.760
شاه شیطانی که مشخصه کیه

00:17:21.060 --> 00:17:23.839
باید قدرتمندترین فرد باشه ولی شیطان سمی دست راست دی فی شنگه

00:17:24.460 --> 00:17:26.430
پیائو آر هونگ برای شیطان سمی کار میکرده؟

00:17:27.200 --> 00:17:27.720
ارباب جوان

00:17:28.670 --> 00:17:30.320
شیطان سمی چه شکلیه؟

00:17:30.680 --> 00:17:31.070
لی آر

00:17:31.630 --> 00:17:33.140
دفترچه راهنمای اعضای فرقه جین یوان رو که

00:17:33.160 --> 00:17:34.940
توی تالار تیان جی نگه داری میشد رو بده

00:17:38.810 --> 00:17:39.580
شیطان سمی

00:17:40.150 --> 00:17:41.150
سن و سابقه اش

00:17:41.400 --> 00:17:42.150
نامعلومه

00:17:42.600 --> 00:17:44.210
توی استفاده از سم و اقلام دارویی مهارت داره

00:17:44.620 --> 00:17:47.140
شهرتش رو برای زنده کردن مرده به دست اورده

00:17:47.460 --> 00:17:48.420
بیماری قلبی داره

00:17:48.880 --> 00:17:49.930
هیچ نیروی درونی نداره

00:17:50.160 --> 00:17:50.910
و در هنرهای رزمی مهارتی نداره

00:17:51.560 --> 00:17:53.110
خیلی هم اب زیرکاه و هفت خطه

00:17:54.100 --> 00:17:55.900
چرا اینقدر اشناست؟

00:17:59.180 --> 00:17:59.700
فهمیدم

00:17:59.790 --> 00:18:00.260
ارباب جوان

00:18:00.790 --> 00:18:02.280
به نظرتون شیطان سمی شباهت زیادی

00:18:02.300 --> 00:18:04.510
به لی لیان هوا نداره؟

00:18:05.220 --> 00:18:08.250
شهرتش برای زنده کردن مرده نمیتونه اتفاقی باشه

00:18:08.560 --> 00:18:09.800
چون اون شیطانی سمیه

00:18:10.570 --> 00:18:12.850
حضورش توی فرقه لینگ شان هم اتفاقی نبوده

00:18:13.220 --> 00:18:14.880
مرگ پیائو آر هونگ هم اتفاقی نبوده

00:18:15.140 --> 00:18:17.180
مخفیگاه افراد جین یوان در جیاژو لو رفته بود

00:18:17.340 --> 00:18:18.460
اونم اومده بود بازرسی

00:18:22.780 --> 00:18:24.050
چه قدر همه چیز جور درمیاد

00:18:25.000 --> 00:18:26.770
اگه واقعا بازمانده جین یوان باشه

00:18:27.780 --> 00:18:28.700
نمیذارم

00:18:28.700 --> 00:18:30.070
قسر دربره

00:18:30.670 --> 00:18:32.000
کجا پیداش کنیم؟

00:18:34.160 --> 00:18:35.920
تنها راهی که هست رفتن به شمال کوهه

00:18:36.610 --> 00:18:38.230
با خونه نمیتونه زیاد دور شده باشه

00:18:38.990 --> 00:18:39.360
بریم

00:18:39.970 --> 00:18:40.560
دنبالش

00:18:54.800 --> 00:18:56.610
ارباب جوان آروم

00:19:05.820 --> 00:19:06.340
چی شده؟

00:19:06.550 --> 00:19:07.430
روحه

00:19:09.010 --> 00:19:09.730
روح نیست

00:19:10.120 --> 00:19:10.680
جنازه ست

00:19:12.460 --> 00:19:13.320
پیدا کردن لی لیان هوا مهم تر شد

00:19:13.900 --> 00:19:14.570
بریم

00:19:30.610 --> 00:19:31.770
بالاخره پیداش کردم

00:19:51.740 --> 00:19:52.480
بوی چیه؟

00:19:52.610 --> 00:19:53.490
منم حسش میکنم

00:19:54.940 --> 00:19:55.970
از کجا معلوم؟

00:19:57.490 --> 00:19:58.620
اگه واقعا شیطان سمی باشه

00:19:58.900 --> 00:20:00.210
گذروندن روزهاش با جنازه

00:20:00.540 --> 00:20:01.680
متعجبم نمیکنه

00:20:03.210 --> 00:20:03.740
ارباب جوان

00:20:03.940 --> 00:20:05.140
بهتره دست نگه داریم

00:20:06.020 --> 00:20:06.980
اره ارباب جوان

00:20:07.500 --> 00:20:09.290
همه جارو گشتیم

00:20:09.350 --> 00:20:10.630
چیز خاصی نبوده

00:20:11.840 --> 00:20:12.510
احمقین ؟

00:20:12.850 --> 00:20:13.860
مهم ترین چیزها توی

00:20:14.180 --> 00:20:15.700
معمولی ترین جاها گذاشته میشن

00:20:33.850 --> 00:20:35.380
محکم ترین ابریشمه که به نازکی بال حشره ست

00:20:35.860 --> 00:20:37.130
خیلی سخت گیر میاد

00:20:37.260 --> 00:20:38.570
چطور دلش اومده بندازش روی گلدون؟

00:20:39.260 --> 00:20:40.920
این زرهیه که دی فی شنگ میپوشیده

00:20:41.540 --> 00:20:42.990
انگار این طبیب قلابی واقعا

00:20:43.460 --> 00:20:45.240
یه ارتباطی با فرقه جین یوان داره

00:20:45.700 --> 00:20:47.930
...ممکنه

00:20:48.060 --> 00:20:49.700
فهمیده باشه ارباب جوان دنبالشه

00:20:50.300 --> 00:20:51.480
و خونه رو ول کرده و رفته؟

00:20:52.570 --> 00:20:53.750
هیچ نشونه ای از رفتن

00:20:53.920 --> 00:20:54.960
هول هولکی نیست

00:20:55.630 --> 00:20:56.650
همین اطرافه

00:21:10.560 --> 00:21:13.670
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز ]

00:21:13.700 --> 00:21:19.290
[مسافرخونه شیائو میان]

00:21:32.740 --> 00:21:33.340
باز کنین

00:21:41.650 --> 00:21:42.520
ببخشید

00:21:42.630 --> 00:21:43.620
یه قانونی داریم

00:21:43.770 --> 00:21:44.410
میخواین بمونین

00:21:44.500 --> 00:21:45.980
باید از روی ذغال رد شین که روح رو از خودتون دور کنین

00:21:46.620 --> 00:21:48.140
روح؟

00:21:48.950 --> 00:21:50.100
شاید ندونین

00:21:50.500 --> 00:21:51.170
ولی همین نزدیکی ها یه میدونذ

00:21:51.190 --> 00:21:52.060
جنگ بوده

00:21:52.340 --> 00:21:53.890
سربازهای زیادی اونجا به خاک افتادن

00:21:54.500 --> 00:21:56.450
برای همین اتفاقات عجیبی

00:21:56.450 --> 00:21:57.850
اینجا رخ میده

00:21:58.020 --> 00:21:59.330
امروز هم جشنواره ارواحه

00:21:59.600 --> 00:22:01.230
صاحب مسافرخونه هم این ذغال رو تدارک دیده

00:22:01.340 --> 00:22:02.010
از روش رد شین

00:22:02.070 --> 00:22:02.880
که ارواح رو از خودتون دور کنین

00:22:03.980 --> 00:22:04.620
ارباب جوان

00:22:05.230 --> 00:22:07.150
دممون بذاریم رو کولمون بریم

00:22:07.170 --> 00:22:07.820
اینجا نمونیم

00:22:08.190 --> 00:22:09.200
میخوای کل شب بیدار بمونی؟

00:22:12.020 --> 00:22:12.460
ممنون

00:22:12.750 --> 00:22:13.260
ممنون

00:22:14.300 --> 00:22:15.140
به سلامت

00:22:15.640 --> 00:22:16.470
به سلامت

00:22:16.930 --> 00:22:17.810
به سلامت

00:22:23.970 --> 00:22:25.310
مسافرخونه شلوغیه

00:22:25.610 --> 00:22:26.610
پیش خدمتش عجیب بود

00:22:26.640 --> 00:22:27.310
زهره ام ترکید

00:22:27.620 --> 00:22:28.770
فکر کردم ادم رو پخ پخ میکنن

00:22:30.620 --> 00:22:31.460
اونم هستش

00:22:33.740 --> 00:22:35.860
برین توی اتاقش

00:22:36.190 --> 00:22:37.110
مدرک پیدا کنین

00:22:38.140 --> 00:22:38.540
لی آر

00:22:43.090 --> 00:22:44.940
راست میگن دنیا کوچیکه

00:22:45.540 --> 00:22:47.470
تا میتونی از دستم فرار میکنی

00:22:47.860 --> 00:22:49.970
ولی اخرش هم دیگه رو میبینیم

00:22:51.310 --> 00:22:51.830
جناب فانگ

00:22:52.880 --> 00:22:53.760
یه چیزی هست

00:22:54.170 --> 00:22:55.740
برای رفتن به شمال عجله داشتم

00:22:56.060 --> 00:22:57.870
نمیتونستم منتظر بمونم هوشیار شی

00:22:58.500 --> 00:23:00.500
شرمنده اتم

00:23:00.730 --> 00:23:01.100
بیا

00:23:01.780 --> 00:23:03.110
هندونه بزن بر بدن
تا بشوی کرگدن

00:23:03.130 --> 00:23:04.130
هندونه دوست ندارم

00:23:05.680 --> 00:23:06.260
طبیب لی

00:23:06.940 --> 00:23:07.890
به خاطر پیائو آر هونگ

00:23:08.700 --> 00:23:09.930
اینقدر با عجله رفتی؟

00:23:10.410 --> 00:23:12.020
چه ربطی به اون داره؟

00:23:12.400 --> 00:23:14.540
پس چطور سر از اتاقش دراوردی؟

00:23:16.140 --> 00:23:16.980
خوب میدونی

00:23:16.980 --> 00:23:17.640
جناب فانگ

00:23:18.060 --> 00:23:20.360
صدای داد آر‌هونگ میومد

00:23:20.660 --> 00:23:21.260
خب

00:23:21.310 --> 00:23:22.150
منم که طبیبی حاذق

00:23:22.280 --> 00:23:23.730
رفتم داخل

00:23:23.750 --> 00:23:24.140
ببینم دردش چیه

00:23:24.270 --> 00:23:25.270
قفلش هم باز کردی

00:23:25.520 --> 00:23:27.130
یه چیزایی سرم میشه

00:23:31.100 --> 00:23:32.300
خوب بلدی دروغ بگی

00:23:32.590 --> 00:23:34.400
اما خیلی با عجله رفتی

00:23:34.870 --> 00:23:37.290
و نموندی ببینی آرهونگ زنده ست یا مرده

00:23:37.820 --> 00:23:39.020
اگه دهنش رو باز کرده باشه چی؟

00:23:41.740 --> 00:23:42.420
جناب فانگ

00:23:43.110 --> 00:23:44.590
بهتر نیست

00:23:44.630 --> 00:23:45.560
پیائو آر هونگ زنده باشه؟

00:23:46.230 --> 00:23:48.690
اینجوری اعتبار بیشتری میگیری

00:23:48.950 --> 00:23:49.890
منم همین فکر رو کردم

00:23:50.570 --> 00:23:52.360
ولی فقط درمورد تو حرف زد

00:23:52.990 --> 00:23:54.360
سابقه و هویتت رو

00:23:54.920 --> 00:23:56.350
لازمه فاش کنم ؟

00:23:57.420 --> 00:23:58.930
پس باهم بریم مکتب بای چوان

00:24:02.220 --> 00:24:03.810
جناب فانگ ، شوخیت گرفته

00:24:04.080 --> 00:24:05.400
چه سابقه ای؟

00:24:06.380 --> 00:24:08.340
یه طبیب دوره گردم که

00:24:08.380 --> 00:24:09.380
به زور امورات میگذرونم

00:24:09.480 --> 00:24:11.470
بیشتر از یه نفر رو به زندگی برگردوندی

00:24:11.870 --> 00:24:13.180
ده سال پیش

00:24:13.610 --> 00:24:15.180
یه نفر به زنده کردن مرده ها مشهور بود

00:24:20.940 --> 00:24:21.980
داری میگی

00:24:22.460 --> 00:24:23.260
بهم مشکوکی

00:24:23.280 --> 00:24:24.750
که شیطان سمی جین یوان نباشم؟

00:24:26.590 --> 00:24:28.360
انگار واقعا آر‌هونگ رفته دیدار حق تعالی

00:24:28.490 --> 00:24:30.830
وگرنه با شک حرف نمیزدی

00:24:38.190 --> 00:24:39.450
زره دی فی شنگ رو توی

00:24:39.820 --> 00:24:41.370
خونه ات پیدا کردم

00:24:42.620 --> 00:24:44.750
گفتی هیچ ارتباطی با جین یوان نداری

00:24:45.780 --> 00:24:47.330
چیز مهمیه؟

00:24:47.660 --> 00:24:50.180
چندسال پیش افتاده بود توی ساحل

00:24:50.480 --> 00:24:53.050
برداشتن چیز میز که جرم نیست ؟

00:24:53.700 --> 00:24:54.460
چه اتفاقی

00:24:54.910 --> 00:24:55.980
همین رو بگو

00:24:56.310 --> 00:24:57.030
جناب فانگ

00:24:57.180 --> 00:24:58.200
هندونه بخور

00:24:58.810 --> 00:25:00.650
نخوری نمیشه جون تو

00:25:03.580 --> 00:25:04.350
دیدی؟

00:25:04.980 --> 00:25:06.230
هر شب بارون میاد

00:25:06.500 --> 00:25:07.580
استخون مرده ها همه جا ریخته

00:25:08.220 --> 00:25:09.940
جای منحوسیه

00:25:10.230 --> 00:25:11.990
اگه اینجا میونبر نبود

00:25:12.510 --> 00:25:13.710
صدسال سیاه پام رو نمیذاشتم اینجا

00:25:16.040 --> 00:25:17.690
برای همینه اینجا اینقدر خاصه

00:25:18.000 --> 00:25:19.270
نیروهای بد رو دور میکنن

00:25:20.170 --> 00:25:21.970
شنیدی دو روز پیش چی شده ؟

00:25:22.250 --> 00:25:23.090
چی شده؟

00:25:23.170 --> 00:25:24.250
دو روز پیش

00:25:24.750 --> 00:25:25.590
..یکی از دوستام

00:25:25.930 --> 00:25:27.810
دو تاجر رو دیده

00:25:28.180 --> 00:25:29.340
که دو اسکلت

00:25:29.990 --> 00:25:31.690
از ناکجا آباد اومدن و

00:25:31.720 --> 00:25:33.010
خفه شون کردن

00:25:37.170 --> 00:25:37.730
جدی؟

00:25:41.220 --> 00:25:41.660
...اوه

00:25:46.870 --> 00:25:47.400
پیش خدمت

00:25:47.840 --> 00:25:48.750
شرمنده

00:25:48.780 --> 00:25:50.390
میدونی اون مرد توی کدام

00:25:50.420 --> 00:25:51.340
اتاق میمونه؟

00:25:51.990 --> 00:25:53.330
توی داخلی ترین اتاق میمونه

00:25:57.380 --> 00:25:57.750
لی آر

00:25:58.120 --> 00:25:58.760
تو بپا

00:25:59.060 --> 00:26:00.460
منم میرم توی اتاقش

00:26:00.860 --> 00:26:01.190
باشه

00:26:31.160 --> 00:26:32.090
نترسین

00:26:32.130 --> 00:26:32.860
فقط باده

00:26:32.880 --> 00:26:33.640
باده

00:26:33.790 --> 00:26:34.540
شرمنده

00:26:37.570 --> 00:26:39.380
پیش خدمت اینارو ببر

00:26:39.750 --> 00:26:40.260
جناب

00:26:40.400 --> 00:26:41.400
این حرف رو نزنین

00:26:41.700 --> 00:26:42.940
دوشیزه توی نقاشی یو چیو شوانگه

00:26:42.970 --> 00:26:45.250
خواهر ارباب شهر یو پشت کوهه

00:26:45.540 --> 00:26:47.220
بنا به دلایلی از خونه فرار کرده

00:26:47.420 --> 00:26:49.290
اونم اعلامیه براش پخش کرده

00:26:50.540 --> 00:26:51.650
همه توی مسافرخونه ما

00:26:51.840 --> 00:26:53.520
اومدن دنبال این دوشیزه

00:27:05.450 --> 00:27:07.780
هندونه فاسد میدن مشتری هاشون

00:27:08.660 --> 00:27:10.070
حتی مخلفات هم نمیارن؟

00:27:11.650 --> 00:27:13.330
قیمت غذا رو بدم؟

00:27:13.720 --> 00:27:15.400
رشته هاش میشه دو سکه

00:27:15.440 --> 00:27:16.450
همراه با گوشت سه سکه

00:27:16.630 --> 00:27:17.860
مخلفات هم باهاشه

00:27:18.130 --> 00:27:19.120
من رو چجور دیدی؟

00:27:19.960 --> 00:27:20.670
گشنه ام نیست

00:27:21.090 --> 00:27:23.290
چه وضعی داری تو

00:27:24.140 --> 00:27:25.700
پول یه کاسه رشته هم نداری

00:27:26.710 --> 00:27:27.680
برو خونه

00:27:29.570 --> 00:27:30.570
حرف هامون تموم نشده

00:27:30.920 --> 00:27:31.760
به کجا چنین شتابان؟

00:27:34.890 --> 00:27:35.570
ارباب جوان

00:27:35.740 --> 00:27:38.300
اگه کارگاهی به اشتباه کسی رو دستگیر کنه

00:27:38.460 --> 00:27:39.300
نشان شون گرفته میشه

00:27:39.450 --> 00:27:40.740
و دیگه قبول نمیشن

00:27:41.420 --> 00:27:41.980
پس

00:27:42.450 --> 00:27:43.210
میخوای دستگیرم کنی

00:27:43.800 --> 00:27:44.560
مراقب باش

00:27:46.960 --> 00:27:47.970
اگه گناه کار‌ نیستی

00:27:48.310 --> 00:27:49.080
فرار‌نکن

00:27:56.500 --> 00:27:57.200
روحححح

00:27:58.570 --> 00:27:59.450
به کی میگی روح؟

00:28:00.460 --> 00:28:01.100
...اخه

00:28:02.540 --> 00:28:03.380
دختر توی نقاشیه

00:28:03.450 --> 00:28:05.090
یو چیو شوانگه

00:28:09.640 --> 00:28:10.360
به چی زل زدین؟

00:28:11.380 --> 00:28:12.090
نگاهم نکنین

00:28:21.850 --> 00:28:22.780
بانوی جوان

00:28:23.220 --> 00:28:24.350
کجا بودین؟

00:28:24.670 --> 00:28:25.820
زیر سنگ هم دنبال تون گشتیم

00:28:26.360 --> 00:28:28.040
نقاشی چهره ام رو همه جا پخش کردین

00:28:29.100 --> 00:28:30.140
میخواین سیاه و کبودتون کنم ؟

00:28:30.450 --> 00:28:32.410
چون خانم بزرگ دنبال تون بود

00:28:32.430 --> 00:28:33.490
چند روز سراغ تون رو میگرفت

00:28:33.710 --> 00:28:34.980
خواستن نقاشی چهره تون رو پخش کنیم

00:28:37.220 --> 00:28:38.460
خواهرم فرستادتون؟

00:28:39.420 --> 00:28:40.440
خانم رفتن شان نان

00:28:40.460 --> 00:28:41.340
چند روز دیگه برمیگردن

00:28:41.700 --> 00:28:43.820
بانو یون جیائو مارو اوردن
دنبال تون بگردیم

00:28:44.110 --> 00:28:44.950
طبقه دوم هستن

00:28:49.050 --> 00:28:49.530
بانوی جوان

00:28:49.620 --> 00:28:50.090
بانوی جوان

00:28:50.590 --> 00:28:51.070
بانوی جوان

00:28:57.890 --> 00:28:59.110
بانوی جوان

00:28:59.140 --> 00:29:00.070
چرا راه افتادین دنبالم؟

00:29:00.710 --> 00:29:01.460
اومدم طبقه دوم

00:29:01.770 --> 00:29:02.840
نمیتونم فرار کنم

00:29:10.550 --> 00:29:11.150
شوانگ

00:29:11.550 --> 00:29:12.430
بالاخره اومدی

00:29:12.540 --> 00:29:14.130
اگه نقاشی من رو پخش نکرده بودی

00:29:14.680 --> 00:29:16.160
چند روز دیگه منتظرت میذاشتم

00:29:16.930 --> 00:29:18.250
خداروشکر پیداش کردن

00:29:18.470 --> 00:29:20.150
وگرنه افراد یو عصبانی می‌شدن

00:29:20.780 --> 00:29:21.570
اوضاع بهم می ریخت

00:29:24.300 --> 00:29:25.380
فکر خوبیه

00:29:25.740 --> 00:29:27.970
اگه بازم غیبت زد

00:29:28.720 --> 00:29:30.020
میدم نقاشیت رو همه جا پخش کنن

00:29:30.150 --> 00:29:31.280
که با پای خودت بیای

00:29:32.610 --> 00:29:33.230
جناب فانگ

00:29:34.160 --> 00:29:36.460
خدمتکار هاتون تا پاشون رو گذاشتن داخل
معلوم نیست رفتن کجا

00:29:37.100 --> 00:29:38.850
بهتره این حرکت رو برای

00:29:39.150 --> 00:29:39.950
پیدا کردن اونا بزنی

00:30:11.780 --> 00:30:12.220
پیش خدمت

00:30:13.260 --> 00:30:14.440
آب گرم برای حموم آماده نشده؟

00:30:15.220 --> 00:30:15.860
اماده ست

00:30:15.970 --> 00:30:16.610
از این طرف

00:30:17.420 --> 00:30:20.480
[یون جیائو از شهر یو]

00:30:18.140 --> 00:30:19.340
چیو شوانگ رو آروم کردم

00:30:19.630 --> 00:30:21.200
فردا صبح برمیگردیم شهر یو

00:30:21.900 --> 00:30:22.860
ممنون بانو یون

00:30:24.250 --> 00:30:26.160
بانو یون جیائو و بانوی دوم مثل خواهر هستن

00:30:26.520 --> 00:30:27.160
با حضور ایشون

00:30:27.340 --> 00:30:28.610
میتونم بالاخره به خانم بزرگ گزارش بدم

00:30:30.720 --> 00:30:31.330
بریم

00:30:43.380 --> 00:30:44.350
بازم بارونه

00:30:48.570 --> 00:30:49.290
روحححح

00:30:50.140 --> 00:30:50.640
روححح

00:30:51.510 --> 00:30:52.260
روح

00:30:55.020 --> 00:30:56.250
روح روح روح

00:30:57.570 --> 00:30:58.320
چه خبره؟

00:31:12.340 --> 00:31:12.850
خون

00:31:13.810 --> 00:31:14.420
خون

00:31:14.660 --> 00:31:15.860
خون ئه

00:31:51.450 --> 00:31:52.380
خون اونجاست

00:31:52.870 --> 00:31:53.980
خون اونجاست

00:31:54.010 --> 00:31:54.700
خون

00:32:10.000 --> 00:32:10.540
مرده؟

00:32:11.970 --> 00:32:12.650
وانگ فو

00:32:12.810 --> 00:32:13.470
وانگ فو

00:32:23.530 --> 00:32:24.130
ارباب جوان

00:32:24.390 --> 00:32:25.700
وانگ فو الان حالش خوب بود

00:32:25.970 --> 00:32:27.690
همین که وارد اتاق شد اینجوری شد

00:32:28.380 --> 00:32:29.020
وانگ فو

00:32:43.450 --> 00:32:44.110
کار خودشه

00:32:45.360 --> 00:32:46.200
کار خودشه

00:32:47.500 --> 00:32:49.250
اون وانگ فو رو کشته

00:32:54.730 --> 00:32:55.770
کار تو بوده ؟

00:33:01.970 --> 00:33:03.450
چی کار کردم؟

00:33:04.080 --> 00:33:05.800
میدونستی وانگ فو اومده توی اتاقت

00:33:06.750 --> 00:33:08.340
برای همین کشتیش

00:33:13.560 --> 00:33:14.360
جناب فانگ

00:33:14.820 --> 00:33:15.590
میفهمم

00:33:16.340 --> 00:33:18.280
برای مرگ‌وانگ فو ناراحتی

00:33:19.070 --> 00:33:20.120
ولی نمیتونی

00:33:20.450 --> 00:33:22.650
بهم تهمت ناروا بزنی

00:33:23.040 --> 00:33:24.050
شیطان سمی هستی

00:33:24.880 --> 00:33:26.230
حقه زیاد توی استین داری

00:33:26.880 --> 00:33:27.950
اگه واقعا اشتباه میکنم

00:33:28.470 --> 00:33:30.160
بریم مکتب بای چوان برای تحقیقات

00:33:30.790 --> 00:33:31.930
الان برگردی

00:33:32.660 --> 00:33:34.080
مرگ وانگ فو هیچ میشه

00:33:34.930 --> 00:33:35.970
گردنش شکسته

00:33:36.410 --> 00:33:37.610
معلومه علت مرگ خفگیه

00:33:38.300 --> 00:33:39.750
تازه داشتیم حرف میزدیم

00:33:40.430 --> 00:33:41.340
چطور از اون فاصله

00:33:41.370 --> 00:33:43.030
خفه اش کردم؟

00:33:43.420 --> 00:33:43.990
جناب فانگ

00:33:44.690 --> 00:33:46.310
بخوای وقت کشی کنی

00:33:46.630 --> 00:33:48.720
مجرم واقعی فرار می‌کنه

00:33:50.700 --> 00:33:51.200
ارباب جوان

00:33:51.390 --> 00:33:52.740
نباید بهش اعتماد کنی

00:33:52.780 --> 00:33:53.660
کار خودش بوده

00:33:58.990 --> 00:33:59.750
لی آر نگران نباش

00:34:01.110 --> 00:34:02.280
قاتل هرکی باشه

00:34:03.350 --> 00:34:04.300
مدرک میخوایم

00:34:07.380 --> 00:34:08.580
اگه قاتل باشی

00:34:09.280 --> 00:34:10.719
انتقام وانگ فو رو میگیرم

00:34:15.150 --> 00:34:16.070
بهت یه فرصت میدم

00:34:17.870 --> 00:34:18.679
قاتل کیه ؟

00:34:21.020 --> 00:34:22.020
نمیدونم

00:34:23.260 --> 00:34:25.060
یه خدمتکار بی دلیل کشته شده

00:34:25.719 --> 00:34:28.150
این خودش یه سرنخه

00:34:29.020 --> 00:34:30.540
بتونیم نشونه هارو دنبال کنیم

00:34:31.020 --> 00:34:31.900
و تحقیق کنیم

00:34:32.909 --> 00:34:36.150
مو رو از ماست کشیدیم بیرون

00:34:37.830 --> 00:34:38.340
بانوی جوان

00:34:40.409 --> 00:34:41.060
بانوی جوان

00:34:46.900 --> 00:34:47.650
بانوی جوان کجاست ؟

00:34:48.280 --> 00:34:49.120
بانوی جوان کجاست ؟

00:34:49.719 --> 00:34:51.000
کنار پله ها نگهبانی میدادیم

00:34:51.090 --> 00:34:52.179
ندیدیم بره بیرون

00:34:54.929 --> 00:34:55.530
چیو شوانگ کجاست؟

00:34:56.230 --> 00:34:56.989
چیو شوانگ کجاست؟

00:34:57.630 --> 00:34:58.540
یکی مرده

00:34:58.910 --> 00:35:00.180
بانوی جوان مفقود شده

00:35:00.760 --> 00:35:02.580
نکنه کسی بانوی جوان رو گروگان گرفته ؟

00:35:03.740 --> 00:35:04.100
بگردین

00:35:04.540 --> 00:35:05.140
بله

00:35:12.790 --> 00:35:13.430
کی هستی ؟

00:35:13.650 --> 00:35:14.410
چی میخوای؟

00:35:16.020 --> 00:35:16.850
چه قدر ادم

00:35:28.900 --> 00:35:31.250
سرپرست چنگ یون هه از هه شینگ ام

00:35:31.980 --> 00:35:33.060
با توجه به لباس هاتون

00:35:33.330 --> 00:35:34.450
باید از شهر یو باشین

00:35:35.020 --> 00:35:37.100
هیچ وقت توی‌کار هم دخالت نکردیم

00:35:37.320 --> 00:35:38.960
چی شده که اومدین

00:35:39.100 --> 00:35:40.140
به اتاق ما ؟

00:35:41.190 --> 00:35:42.220
بانوی جوان گم شده

00:35:42.580 --> 00:35:43.620
داریم مسافرخونه رو‌میگردیم

00:35:44.110 --> 00:35:44.930
ببخشید مزاحم

00:35:45.140 --> 00:35:45.840
شدیم

00:35:47.370 --> 00:35:48.240
بانوی جوان ؟

00:35:49.460 --> 00:35:50.500
همون جور که میبینی

00:35:51.100 --> 00:35:53.330
فقط افراد من اینجا هستن

00:35:53.810 --> 00:35:55.090
بانوی جوان اینجا نیستن

00:35:57.400 --> 00:35:57.900
بازش کن

00:36:03.560 --> 00:36:04.220
دوست عزیز

00:36:04.640 --> 00:36:06.300
داریم‌سعی میکنیم توی دنیای هنرهای رزمی
زندگی کنیم

00:36:06.790 --> 00:36:08.720
نمیشه بدون تحویل کالا، درش‌رو باز کنیم

00:36:08.740 --> 00:36:09.820
قانون ماست

00:36:10.120 --> 00:36:10.760
ببینین

00:36:11.100 --> 00:36:13.240
همشون رو مشتری مهر زده

00:36:13.580 --> 00:36:15.410
نمیشه بدون دست زدن به مهر بازشون کرد

00:36:16.360 --> 00:36:17.250
بانوی جوانی که میگین

00:36:17.490 --> 00:36:19.070
نمیتونه از مهر عبور کنه

00:36:19.330 --> 00:36:20.380
و وارد جعبه بشه

00:36:20.460 --> 00:36:20.990
درسته؟

00:36:21.380 --> 00:36:23.370
بانوی جوان ما گم شده

00:36:23.890 --> 00:36:25.200
جعبه های شما هم مشکوکه

00:36:26.190 --> 00:36:26.910
بازش نکنی

00:36:27.730 --> 00:36:29.490
نمیتونی بری

00:36:30.340 --> 00:36:31.270
جرئتش رو نداری

00:36:32.850 --> 00:36:33.450
قربان

00:36:34.400 --> 00:36:35.480
اونا از شهر یو هستن

00:36:36.300 --> 00:36:37.740
باهاشون درگیر شیم

00:36:38.010 --> 00:36:39.520
ممکنه بمیریم

00:36:45.000 --> 00:36:45.860
سر؟

00:36:46.340 --> 00:36:47.270
جناب چنگ

00:36:47.650 --> 00:36:48.980
قول دادی

00:36:49.190 --> 00:36:50.710
چیز منحوسی نیاری توی مسافرخونه

00:36:51.300 --> 00:36:53.020
مشتری ثابت مون بودی بهت اعتماد کردیم

00:36:53.300 --> 00:36:56.060
چرا سر‌اوردی با خودت؟

00:36:56.180 --> 00:36:57.980
یه زندانیه که عدلیه اعدامش کرده

00:36:58.380 --> 00:37:00.600
خاندانش خواستن که جنازه اش رو ببریم براشون

00:37:00.630 --> 00:37:02.150
بازم نمیشه

00:37:02.420 --> 00:37:03.940
همین که چیز‌منحوسی وارد مسافرخونه بشه

00:37:03.940 --> 00:37:04.970
ارواح سرگردان میان

00:37:05.250 --> 00:37:07.230
دیدی که ارواح اومدن

00:37:07.260 --> 00:37:07.760
ببین

00:37:07.800 --> 00:37:08.910
یه مراسم هم برگزار کردیم

00:37:09.110 --> 00:37:10.390
نباید هیچ چیز منحوسی میومد داخل

00:37:14.260 --> 00:37:14.660
...بانوی

00:37:17.150 --> 00:37:18.100
بانوی جوان

00:37:18.530 --> 00:37:19.970
ببخشید

00:37:21.310 --> 00:37:22.100
بانوی جوان

00:37:22.400 --> 00:37:22.940
چیو شوانگ

00:37:28.010 --> 00:37:28.710
چیو شوانگ

00:37:38.390 --> 00:37:39.140
چیو شوانگ

00:37:44.860 --> 00:37:45.970
چه اتفاقی افتاده ؟

00:37:46.360 --> 00:37:47.290
چطور ممکنه؟

00:37:48.770 --> 00:37:49.890
واقعا روح هست؟

00:37:53.890 --> 00:37:55.780
بانوی جوان توی مسافرخونه شیائو میان مرده

00:37:56.250 --> 00:37:57.420
هیچ کس بی گناه نیست

00:37:57.850 --> 00:37:59.040
همه رو ببرین شهر یو

00:37:59.340 --> 00:37:59.970
اطاعت

00:38:14.660 --> 00:38:15.510


00:38:18.900 --> 00:38:19.540
ارباب

00:38:20.720 --> 00:38:21.830
ایشون بانوی جوان هستن

00:38:34.220 --> 00:38:36.550
[یو مولان، حاکم شهر یو]

00:38:49.700 --> 00:38:50.350
زندانی شون کنین

00:38:53.500 --> 00:38:55.860
همه افراد داخل مسافرخونه شیائو میان رو زندانی کنین

00:38:56.400 --> 00:38:57.800
خانم بزرگ که برگرده درموردشون تصمیم میگیره

00:38:58.240 --> 00:38:58.740
اطاعت

00:39:05.400 --> 00:39:06.010
برادر

00:39:06.860 --> 00:39:08.100
یه اربابت بگو بیاد

00:39:08.510 --> 00:39:09.550
میدونی کیم؟

00:39:09.940 --> 00:39:11.260
کارآگاه مکتب بای چوانم

00:39:11.500 --> 00:39:12.540
چرا زندانیم کردین ؟

00:39:14.170 --> 00:39:15.340
خودتون رو زدین به کری؟

00:39:16.030 --> 00:39:16.920
با شمام

00:39:19.350 --> 00:39:19.990
ببر صدات رو

00:39:20.540 --> 00:39:21.740
زیر پات علف سبز شه نمیاد

00:39:21.990 --> 00:39:24.010
خانم بزرگ بیاد اونم میاد

00:39:24.980 --> 00:39:26.040
زندانی شدیم ولی حق

00:39:26.380 --> 00:39:27.830
دیدن حاکم شهر رو نداریم؟

00:39:29.860 --> 00:39:31.700
یو مولان قدرتی نداره

00:39:31.850 --> 00:39:33.100
توی مسائل اساسی هم نظری نمیده

00:39:33.560 --> 00:39:34.290
تو از کجا میدونی ؟

00:39:34.580 --> 00:39:35.790
با خودت فکر نکردی

00:39:36.170 --> 00:39:38.050
چرا افراد توی مسافرخونه

00:39:38.360 --> 00:39:39.960
فقط از خانم بزرگ می‌گفتن نه حاکم شهر؟

00:39:40.460 --> 00:39:41.750
و یو چیو شوانگ

00:39:41.960 --> 00:39:42.890
گفت خواهرش

00:39:42.910 --> 00:39:43.780
نه زن داداشش

00:39:43.960 --> 00:39:44.870
یعنی این که

00:39:45.220 --> 00:39:47.190
یو مولان بعد ازدواج نام خانوادگیش رو عوض کرده

00:39:47.840 --> 00:39:49.700
به اسم حاکم شهره

00:39:49.940 --> 00:39:51.340
و شهر

00:39:51.780 --> 00:39:54.210
دست یو هونگ ژوئه

00:39:57.780 --> 00:39:58.740
هنوز بی گناهی خودت رو

00:39:59.340 --> 00:40:00.560
ثابت نکردی

00:40:00.740 --> 00:40:02.430
اینقدر پاپیچ من نشو

00:40:03.540 --> 00:40:05.830
به جاش یکم تیز باش و سوال بپرس کارآگاه خان

00:40:06.420 --> 00:40:07.480
کارت هم درست انجام بده

00:40:07.780 --> 00:40:08.430
منتظر بودم تو بگی

00:40:11.070 --> 00:40:11.830
سرپرست چنگ

00:40:12.370 --> 00:40:13.880
چه اتفاقی برای کالاهات افتاد؟

00:40:15.190 --> 00:40:16.780
خودمم میخوام بدونم

00:40:17.140 --> 00:40:17.900
داخل اون جعبه ها

00:40:18.160 --> 00:40:20.490
یشم زردی بود که بی شان به پایتخت فرستاده بود

00:40:20.780 --> 00:40:22.660
همه دیدن مهر شده

00:40:22.700 --> 00:40:23.390
اره

00:40:23.420 --> 00:40:24.910
از جلوی چشم مون دورش نکردیم

00:40:25.340 --> 00:40:27.060
چطور بانوی جوان رفته توش؟

00:40:27.300 --> 00:40:29.380
همش برای قبول کردن اون سفارش شخصیه

00:40:29.940 --> 00:40:31.020
حرف‌مفت نزن

00:40:31.230 --> 00:40:32.780
مراسم هم برای اون سر انجام دادی

00:40:32.810 --> 00:40:33.260
درسته؟

00:40:33.280 --> 00:40:34.260
که‌چی؟

00:40:34.490 --> 00:40:36.660
الان زندگی‌مون در خطره

00:40:37.420 --> 00:40:38.140
سرپرست چنگ

00:40:39.460 --> 00:40:41.150
سفارش شخصی چی بوده؟

00:40:41.880 --> 00:40:43.310
روز حرکت

00:40:43.540 --> 00:40:44.540
یکی ازم خواست

00:40:44.790 --> 00:40:46.370
یه سر رو ببرم

00:40:46.520 --> 00:40:49.520
یه مجرم بود که اعدام شده بود

00:40:49.760 --> 00:40:50.960
ولی‌خاندانش دنبال جنازه اش بودن

00:40:51.390 --> 00:40:52.970
صد تیل‌نقره‌بهم دادن

00:40:54.090 --> 00:40:54.730
...من

00:40:55.170 --> 00:40:56.400
منم دست و دلم لرزید

00:40:56.890 --> 00:40:57.770
قبول کردم

00:40:58.740 --> 00:40:59.280
صاحب مسافرخانه

00:40:59.920 --> 00:41:01.800
چیز غیرمعمولی‌توی شیائو میان رخ نداده؟

00:41:02.070 --> 00:41:02.710
نه

00:41:02.990 --> 00:41:06.040
هر سال مراسم مذهبی انجام میدادم

00:41:06.340 --> 00:41:07.540
امسال انجام ندادیم

00:41:08.150 --> 00:41:09.500
نتیجه شد این

00:41:10.200 --> 00:41:11.040
کار روح بوده

00:41:11.310 --> 00:41:12.430
رد خون های طبقه دوم

00:41:12.620 --> 00:41:13.700
همه دیدیمش

00:41:14.250 --> 00:41:15.220
نگران نباشین

00:41:15.380 --> 00:41:16.740
فعلا روح‌رو باور‌نکنین

00:41:17.840 --> 00:41:18.480
پس کی

00:41:18.890 --> 00:41:20.570
بانوی جوان یو رو کشته و

00:41:21.020 --> 00:41:22.860
گذاشتش توی جعبه؟

00:41:23.860 --> 00:41:24.980
عجیبه

00:41:25.610 --> 00:41:27.320
چطور یو چیو شوانگ کشته شد؟

00:41:27.620 --> 00:41:29.900
چطور رفت توی جعبه؟

00:41:30.360 --> 00:41:32.310
به نظر نمیاد کار‌ روح باشه ؟

00:41:33.090 --> 00:41:34.750
شاید روح‌جسم

00:41:34.780 --> 00:41:36.150
بانوی جوان رو نمیخواسته

00:41:36.420 --> 00:41:36.830
...تو

00:41:40.350 --> 00:41:41.350
جنازه بانوی جوان سوزونده شد

00:41:41.590 --> 00:41:42.740
خانم بزرگ خیلی عصبانی بود

00:41:42.970 --> 00:41:43.740
همه رو ببرین

00:41:43.880 --> 00:41:44.230
اطاعت

00:41:53.280 --> 00:41:54.090
خون؟

00:41:55.270 --> 00:41:56.120
خون از کجا‌اومد؟

00:41:56.780 --> 00:41:59.660
باید خون نگهبان های شهر یو باشه

00:42:00.140 --> 00:42:01.420
چه بلایی سرشون اومده؟

00:42:04.000 --> 00:42:05.410
به عنوان نگهبان شهر یو

00:42:05.720 --> 00:42:06.440
نتونستن مراقب ارباب هاشون باشن

00:42:07.420 --> 00:42:08.900
پس فرستادم شون برای همراهیش

00:42:09.330 --> 00:42:11.410
کسی که با شمع بدن خواهرم رو سوزونده بود

00:42:10.080 --> 00:42:13.110


00:42:12.910 --> 00:42:14.660
و بهش صدمه زده بود

00:42:15.100 --> 00:42:16.550
با لطف بسیارم

00:42:17.340 --> 00:42:18.920
گذاشتم خودکشی کنه

00:42:20.720 --> 00:42:21.760
خانم یو هستی؟

00:42:22.100 --> 00:42:23.480
نگهبان هارو بدون دونستن

00:42:24.180 --> 00:42:25.850
حقیقت کشتی؟

00:42:26.380 --> 00:42:27.510
زندگی و مرگ افراد شهر یو

00:42:28.180 --> 00:42:29.460
بهت ربطی نداره

00:42:30.570 --> 00:42:31.810
ناکارآمد بودن

00:42:32.570 --> 00:42:34.640
جایی توی شهر یو نداشتن

00:42:35.150 --> 00:42:35.790
خانم یو

00:42:36.040 --> 00:42:36.910
ما ارتباطی به قتل

00:42:36.970 --> 00:42:38.590
بانوی جوان نداشتیم

00:42:38.620 --> 00:42:39.000
درسته

00:42:39.260 --> 00:42:40.810
کار ارواح شیطانی بوده

00:42:41.040 --> 00:42:41.440
اره

00:42:41.700 --> 00:42:42.780
میتونیم شهادت بدیم

00:42:42.940 --> 00:42:43.980
ربطی به ما نداشته

00:42:44.380 --> 00:42:45.620
هیچ‌وقت روح ندیدم

00:42:47.260 --> 00:42:48.390
پس بهم بگین

00:42:48.890 --> 00:42:51.840
روح شیطانی چه شکلیه؟

00:42:57.130 --> 00:42:57.740
چیه؟

00:42:58.380 --> 00:42:59.270
نمیدونین؟

00:42:59.750 --> 00:43:00.500
یا فراموش کردین؟

00:43:01.270 --> 00:43:04.260
شنیدم ادم‌ها موقع مرگ روح‌میبینن

00:43:04.890 --> 00:43:06.660
کمک تون میکنم یادتون بیاد

00:43:08.990 --> 00:43:09.870
دیونه ای؟

00:43:15.870 --> 00:44:15.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:15.894 --> 00:45:45.894
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.