WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.610 --> 00:01:34.970
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.050 --> 00:01:37.000
[قسمت نهم]

00:01:37.460 --> 00:01:38.380
بعد از این همه سال

00:01:39.900 --> 00:01:42.660
بالاخره شمشیر شائوشی که شیانگ یی از دستش
جدا نمیشد رو پیدا کردیم

00:01:43.530 --> 00:01:44.880
حالا خیال مون راحت شده

00:01:45.979 --> 00:01:49.740
امیدوارم همه افراد دنیای هنرهای رزمی

00:01:50.530 --> 00:01:53.630
به خوب بودن ادامه بدن و به بدی پشت کنن

00:01:54.720 --> 00:01:57.800
تا خواسته شیانگ یی برآورده بشه

00:02:11.430 --> 00:02:14.560
شیائو زی جین خیلی جسوره

00:02:16.940 --> 00:02:17.660
شی شوی

00:02:17.870 --> 00:02:19.110
ده سال گذشته

00:02:20.050 --> 00:02:20.930
فکر میکردم

00:02:21.800 --> 00:02:23.160
چیائو وان وان همسر توئه

00:02:28.660 --> 00:02:31.590
بانو چیائو کاملا صاحب اختیاره

00:02:33.930 --> 00:02:34.800
باعث افتخاره

00:02:35.680 --> 00:02:39.120
که با شما شاهد برگشت شائوشی هستم

00:03:01.750 --> 00:03:02.190
ببینش

00:03:02.660 --> 00:03:03.660
شمشیر شائوشی ئه

00:03:04.350 --> 00:03:06.180
لی شیانگ یی با سبک شمشیر زنی که

00:03:06.220 --> 00:03:07.220
با این شمشیر اختراع کرد در دنیای
هنرهای رزمی موفق بشه

00:03:07.550 --> 00:03:09.470
شنیدم برای سرگرم کردن بانو چیائو

00:03:09.810 --> 00:03:11.530
یه ربان قرمز به شمشیر می بسته

00:03:11.700 --> 00:03:13.530
و 36 حرکت مستانه رو

00:03:13.810 --> 00:03:15.070
روی پشت بوم تالار خوشی ها اجرا کرده

00:03:15.400 --> 00:03:16.400
همه هم برای دیدنش رفتن

00:03:30.030 --> 00:03:30.800
♪من♪

00:03:32.200 --> 00:03:33.980
♪مدت ها تلاش کردم♪

00:03:35.450 --> 00:03:37.420
♪با این وجود♪

00:03:37.660 --> 00:03:40.810
♪بعضی چیزها فراموش نشدنی ان♪

00:03:42.610 --> 00:03:48.050
♪هزاران بار از خودم پرسیدم♪

00:03:48.180 --> 00:03:50.060
♪کدوم لحظه♪

00:03:51.079 --> 00:03:53.710
♪با من عجین شده♪

00:03:54.490 --> 00:03:56.740
♪دنیای هنرهای رزمی♪

00:03:56.760 --> 00:03:58.360
♪چشم گیر‌و بی مرزه♪

00:03:58.380 --> 00:04:00.480
♪و ما مثل ابرهای سرگردان♪

00:04:00.770 --> 00:04:03.560
♪به هم برخورد میکنیم♪

00:04:03.590 --> 00:04:07.020
♪اما زیر یه مهتاب نفس میکشیم♪

00:04:07.060 --> 00:04:09.310
♪دنیای هنرهای رزمی♪

00:04:09.510 --> 00:04:10.970
♪مملو از ارواح سرگشته و پرشوره♪

00:04:11.000 --> 00:04:13.960
♪با نوشیدن غم هامون رو بشوریم♪

00:04:14.220 --> 00:04:18.980
♪ هستی مثل یه رویا میمونه ♪

00:04:19.000 --> 00:04:24.270
♪که روزی به پایان میرسه♪

00:04:33.120 --> 00:04:35.040
میگن برای دیدن اون اجرای شمشیر

00:04:35.460 --> 00:04:36.940
خیابون هارو بسته بودن

00:04:37.530 --> 00:04:39.760
حتما برای شما هم جالبه

00:04:41.909 --> 00:04:43.390
جوون بوده

00:04:43.670 --> 00:04:45.070
خودنمایی میکرده

00:04:46.170 --> 00:04:46.740
اره

00:04:47.370 --> 00:04:48.490
خیلی خودنما بود

00:04:51.450 --> 00:04:52.560
این چه حرفاییه؟

00:04:53.200 --> 00:04:54.909
به گرد پاش نمی رسین

00:04:55.100 --> 00:04:56.560
حسود هرگز نیاسود

00:04:58.140 --> 00:04:59.270
برای جالب تر کردن مراسم

00:04:59.980 --> 00:05:01.340
میتونین بیاین جلو

00:05:01.780 --> 00:05:02.580
و تا سوخته شدن عود

00:05:03.170 --> 00:05:04.550
سر گرفتن گل ربانی رقابت کنین تا

00:05:04.960 --> 00:05:06.680
بتونین با شمشیر

00:05:07.300 --> 00:05:09.210
یه نمایش داشته باشه

00:05:09.980 --> 00:05:11.050
با شمشیر شائوشی؟

00:05:18.260 --> 00:05:19.060
من میتونم

00:05:21.780 --> 00:05:23.070
چه هیجانی دارن

00:05:23.750 --> 00:05:25.430
رهبر فرقه بود خوشش میومد

00:05:25.860 --> 00:05:27.780
مطمئنم الان خیلی خوشحاله

00:05:30.140 --> 00:05:31.380
خیلی وقته میشناسمت

00:05:32.120 --> 00:05:34.080
ولی اسم شمشیرت رو نپرسیدم

00:05:35.450 --> 00:05:35.790
شمشیر

00:05:36.930 --> 00:05:37.330
شمشیر ؟

00:05:38.050 --> 00:05:38.720
اسم نداره؟

00:05:39.100 --> 00:05:39.700
شمشیر شمشیره

00:05:39.700 --> 00:05:40.470
اسم نمیخواد

00:05:41.110 --> 00:05:42.920
اون شمشیر اسم خوبی داره

00:05:43.130 --> 00:05:44.580
ولی افتاده دست چند نفر دیگه

00:05:45.940 --> 00:05:46.620
حق گفتی

00:05:48.570 --> 00:05:49.620
نمیخوای شمشیرت رو پس بگیری؟

00:05:51.850 --> 00:05:52.380
مال من نیست

00:05:53.720 --> 00:05:56.930
لی شیانگ یی ده ساله مرده

00:05:59.650 --> 00:06:00.990
هنوز ناراحتی که ازم شکست خوردی ؟

00:06:17.290 --> 00:06:17.970
لی لیان هوا ؟

00:06:20.890 --> 00:06:21.770
چرا اومدی وسط؟

00:06:22.370 --> 00:06:23.120
...اون نقاب

00:06:33.700 --> 00:06:34.659
وقت تمامه

00:06:35.100 --> 00:06:36.580
صاحب گل ربانی برنده ست

00:06:44.170 --> 00:06:44.710
لی لیان هوا

00:06:45.090 --> 00:06:46.220
ای خوش اقبال

00:06:46.380 --> 00:06:47.270
ببند

00:06:49.470 --> 00:06:52.170
از دوستان با اشنایان فرقه سیگو نیستی

00:06:52.610 --> 00:06:53.480
قبلا ندیدمت

00:06:53.820 --> 00:06:55.380
میشه اسمت رو بگی؟

00:06:58.020 --> 00:06:59.790
نام خانوادگیم لی ئه

00:07:05.340 --> 00:07:06.020
لی؟

00:07:06.630 --> 00:07:07.230
اسمت چیه؟

00:07:19.580 --> 00:07:20.610
لی لیان هوا

00:07:25.570 --> 00:07:26.680
طبیب لی تویی

00:07:27.180 --> 00:07:27.960
تعریفت رو خیلی شنیدم

00:07:29.110 --> 00:07:31.590
فرصت به دست گرفتن

00:07:31.710 --> 00:07:32.940
شمشیر شائوشی رو داری

00:07:34.980 --> 00:07:37.450
ولی من...بلد نیستم شمشیر به دست بگیرم

00:07:37.810 --> 00:07:38.890
متقلب

00:07:39.250 --> 00:07:40.250
ناعادلانه ست

00:07:42.420 --> 00:07:44.780
بیا پایین

00:07:48.070 --> 00:07:48.550
دوستان

00:07:49.980 --> 00:07:51.140
جناب شیائو گفت

00:07:51.350 --> 00:07:52.470
برنده صاحب گل ربانیه

00:07:52.659 --> 00:07:53.580
اون هم برنده ست

00:07:53.780 --> 00:07:55.790
همتون جزوی از دنیای هنرهای رزمی هستین

00:07:55.970 --> 00:07:56.760
عقده ای بازی درنیارین

00:07:56.830 --> 00:07:57.340
باشه؟

00:07:57.810 --> 00:07:59.030
جناب فانگ درست میگن

00:08:00.270 --> 00:08:01.840
اسم خانوادگی شون مثل شیانگ یی ئه

00:08:02.440 --> 00:08:03.260
شاید دست تقدیره خواسته ببره

00:08:07.490 --> 00:08:08.040
طبیب لی

00:08:08.870 --> 00:08:09.580
شمشیر رو بردار

00:08:09.700 --> 00:08:10.460
برو

00:08:11.800 --> 00:08:12.380
برو

00:08:48.180 --> 00:08:49.180
چه شمشیر خوبی

00:08:50.520 --> 00:08:51.400
خوش دسته

00:09:20.670 --> 00:09:21.950
...وا

00:09:27.630 --> 00:09:28.830
شمشیر شائوشی رو شکستی ؟

00:09:31.300 --> 00:09:31.720
استادها

00:09:32.230 --> 00:09:32.910
به خودتون مسلط باشین

00:09:33.180 --> 00:09:34.220
سوتفاهم شده

00:09:36.070 --> 00:09:37.310
با شمشیر چیکار کردی؟

00:09:38.490 --> 00:09:39.680
قلابیه

00:09:40.940 --> 00:09:41.770
قلابی؟

00:09:44.640 --> 00:09:45.480
غیرممکنه

00:09:45.510 --> 00:09:46.750
چرا این حرف رو میزنی؟

00:09:47.150 --> 00:09:49.350
واقعا خوب ساختنش

00:09:49.700 --> 00:09:52.700
از نظر ظاهری کاملا شبیه همون شمشیره

00:09:53.800 --> 00:09:56.570
شنیدم لی شیانگ یی این شمشیر رو از پونزده سالگی داشته

00:09:56.860 --> 00:09:58.270
و پنج سال ازش استفاده کرده

00:09:58.680 --> 00:09:59.960
ولی دسته اش

00:10:00.380 --> 00:10:01.890
خیلی نوئه

00:10:02.890 --> 00:10:04.020
منطقی نیست

00:10:04.300 --> 00:10:05.420
اصلا رنگ و روش نرفته

00:10:06.770 --> 00:10:08.130
ببین

00:10:20.140 --> 00:10:22.020
وقتی شیانگ یی با وو یو جنگید

00:10:22.760 --> 00:10:24.240
برای نجات خودش

00:10:25.350 --> 00:10:27.750
با دسته شمشیرش از خودش دفاع کرد

00:10:28.220 --> 00:10:29.700
ولی این دسته سالمه

00:10:30.410 --> 00:10:31.320
واقعا قلابیه

00:10:32.640 --> 00:10:33.920
این شمشیری نیست که من آوردم

00:10:34.230 --> 00:10:34.770
استاد جی

00:10:35.060 --> 00:10:35.740
شمشیر رو عوض کردن

00:10:39.980 --> 00:10:40.590
گفتم که

00:10:51.870 --> 00:10:56.730
[تالار شمشیر]

00:11:03.980 --> 00:11:04.580
ببینین

00:11:05.640 --> 00:11:06.480
یه روز پیش

00:11:06.880 --> 00:11:08.680
بانو چیائو و جناب شیائو

00:11:09.350 --> 00:11:10.870
شمشیر شائوشی رو اوردن و اینجا گذاشتن

00:11:11.110 --> 00:11:12.270
محافظت از تالار شمشیر شدیده

00:11:12.580 --> 00:11:15.450
طی این چند روز کسی هم وارد اینجا نشده

00:11:15.920 --> 00:11:17.530
برای مراسم تقدیر

00:11:17.910 --> 00:11:20.400
شی شوی و من شمشیر رو اوردیم بیرون

00:11:21.110 --> 00:11:22.710
فکر نکنم کسی فرصت تعویض

00:11:23.300 --> 00:11:24.590
شمشیر رو داشته

00:11:24.750 --> 00:11:25.240
نگاه کنین

00:11:25.870 --> 00:11:26.820
یه مشکلی هست

00:11:31.530 --> 00:11:32.520
یا خدا

00:11:32.760 --> 00:11:33.950
کی گذرگاه زیر زمینی درست کرده؟

00:11:34.090 --> 00:11:34.840
کار کیه؟

00:11:35.020 --> 00:11:35.900
کی حفرش کرده ؟

00:11:36.040 --> 00:11:37.470
یعنی این گذرگاه به کجا ختم میشه؟

00:11:38.400 --> 00:11:39.280
بریم داخلش بررسی کنیم؟

00:11:41.660 --> 00:11:42.120
وان وان

00:11:42.510 --> 00:11:43.550
اون پایین هوا خفنه ست

00:11:43.730 --> 00:11:44.740
ممکنه تنگی نفس بگیری

00:11:45.180 --> 00:11:45.980
تو همین جا بمون

00:11:46.500 --> 00:11:46.900
نه

00:11:47.650 --> 00:11:49.530
برای پیدا کردن شائوشی خیلی تلاش کردم

00:11:49.960 --> 00:11:51.490
نمیتونم دست رو دست بذارم

00:11:52.020 --> 00:11:52.450
بریم

00:12:09.060 --> 00:12:10.540
این گذرگاه حداقل نصف ماهه که حفر شده

00:12:11.730 --> 00:12:13.960
ولی شمشیر شائوشی فقط سه روزه

00:12:14.090 --> 00:12:15.700
به بای چوان اورده شده

00:12:16.230 --> 00:12:17.560
کسی پیش بینی کرده؟

00:12:18.820 --> 00:12:19.700
نصف ماه؟

00:12:20.900 --> 00:12:22.400
اون موقع یه نامه به

00:12:22.710 --> 00:12:23.920
استاد جی نوشتم و تصمیم گرفتیم

00:12:23.950 --> 00:12:25.550
شمشیر شائوشی رو توی تالار شمشیر بذاریم

00:12:27.160 --> 00:12:27.760
افراد کمی به نامه هامون

00:12:27.790 --> 00:12:29.320
دسترسی دارن

00:12:29.970 --> 00:12:32.560
انگار خاطی بین خودمونه

00:12:37.770 --> 00:12:38.780
گذرگاهش خیلی طولانیه

00:12:39.160 --> 00:12:40.760
اینجا راه ها جدا میشن

00:12:41.460 --> 00:12:43.740
بخشی که رد شدیم تازه حفر شده بود

00:12:44.450 --> 00:12:45.900
بقیه بخش های گذرگاه کاملا قدیمی هستن

00:12:46.970 --> 00:12:48.600
حداقل ده سال قدمت داره

00:12:48.980 --> 00:12:50.610
پس یکی با استفاده از گذرگاه قدیمی

00:12:50.640 --> 00:12:52.390
به تالار شمشیر رفته ؟

00:12:53.070 --> 00:12:53.910
ده سال پیش

00:12:54.150 --> 00:12:56.110
بای چوان بخشی از فرقه سیگو بود

00:12:56.220 --> 00:12:57.270
اون موقع اینجا زندگی میکردیم

00:12:57.450 --> 00:12:58.730
کسی درمورد این گذرگاه

00:12:58.970 --> 00:12:59.810
چیزی شنیده؟

00:13:02.340 --> 00:13:03.100
...این گذرگاه

00:13:06.420 --> 00:13:06.980
وان وان

00:13:07.300 --> 00:13:08.220
حالت بد شده؟

00:13:21.580 --> 00:13:22.090
لی لیان هوا

00:13:22.750 --> 00:13:23.310
بیا اینجا

00:13:25.000 --> 00:13:25.630
ببخشید

00:13:32.020 --> 00:13:32.520
مرده

00:13:33.080 --> 00:13:34.560
با ضربه به سینه اش مرده

00:13:35.280 --> 00:13:36.270
چهار ساعت شده

00:13:39.420 --> 00:13:40.060
رو؟

00:13:45.180 --> 00:13:45.700
رو

00:13:46.270 --> 00:13:47.480
خدمتکارم رو ئه

00:13:48.100 --> 00:13:50.220
از صبح ندیده بودمش

00:13:50.580 --> 00:13:53.100
میدونست شمشیر شائوشی توی تالار شمشیره؟

00:13:53.590 --> 00:13:54.900
سال هاست خدمتکارمه

00:13:55.290 --> 00:13:56.770
همه نامه هایی که برام می‌فرستادین رو

00:13:57.220 --> 00:13:58.470
اون میگرفت

00:13:58.740 --> 00:13:59.780
جای ضربه خیلی شسته رفته ست

00:13:59.980 --> 00:14:02.220
با توجه به عرضش ، جای شمشیر شائوشی ئه

00:14:05.630 --> 00:14:07.340
دوتا ردپا اینجا هست

00:14:07.850 --> 00:14:08.920
ولی درهم نیستن

00:14:09.260 --> 00:14:10.740
یعنی درگیری نبوده

00:14:11.230 --> 00:14:12.270
رو به روی هم بودن

00:14:12.580 --> 00:14:14.670
و رو انتظار حمله رو نداشته

00:14:15.140 --> 00:14:16.160
انگار برای دزدیدن شمشیر شائوشی

00:14:16.190 --> 00:14:18.160
تبانی کرده بودن

00:14:18.490 --> 00:14:19.680
ولی هم دستش اون رو کشته

00:14:21.430 --> 00:14:22.310
این ردپا ها بزرگ هستن

00:14:22.450 --> 00:14:23.370
مال یه مرد هستن

00:14:24.980 --> 00:14:25.980
درسته

00:14:26.680 --> 00:14:27.480
اون مرد

00:14:28.350 --> 00:14:29.780
احتمالا توی معبد پودو باشه

00:14:34.430 --> 00:14:35.590
این رو میگم

00:14:36.130 --> 00:14:37.610
چون راهب های اونجا

00:14:37.800 --> 00:14:39.690
کفش های حصیری میپوشن

00:14:39.980 --> 00:14:40.810
و برای فروش نیستن

00:14:41.770 --> 00:14:42.770
کمتر یه ماه پیش

00:14:43.060 --> 00:14:44.900
یه آشپز جدید گرفتن

00:14:45.200 --> 00:14:45.940
کمتر یه ماه؟

00:14:46.750 --> 00:14:47.670
چه زمان بندی دقیقی

00:14:47.760 --> 00:14:48.870
دقیقا

00:14:52.800 --> 00:14:54.360
یه شیاری روی دیوار هست

00:14:54.780 --> 00:14:55.820
انگار به بیرون میرسه

00:15:31.920 --> 00:15:34.990
[معبد پودو]

00:15:38.700 --> 00:15:40.870
وقتی ادم فرستادم دنبال جینگ رن

00:15:41.300 --> 00:15:42.980
اب شده بود رفته بود توی زمین

00:15:43.910 --> 00:15:47.150
کی فکرش رو میکرد این قدر بدذات باشه؟

00:15:47.240 --> 00:15:48.630
اگه معبد پودو و بای چوان باهم همکاری کنن

00:15:49.030 --> 00:15:50.160
میتونیم دستگیرش کنیم

00:15:50.610 --> 00:15:51.750
امیدولرم

00:15:52.340 --> 00:15:53.700
خدا بده برکت

00:15:53.790 --> 00:15:54.400
بانو چیائو

00:15:56.080 --> 00:15:57.150
این دست خط رو میشناسین؟

00:16:00.120 --> 00:16:01.090
دست خط رو ئه

00:16:01.890 --> 00:16:03.530
به این شمشیر علاقه داری

00:16:04.090 --> 00:16:05.560
ولی نسبت به بانو چیائو

00:16:06.160 --> 00:16:07.660
احساس گناه میکنم و نمیخوام پشیمون شم

00:16:08.340 --> 00:16:09.810
پس شمشیر رو میارم که نگاهش کنی

00:16:10.220 --> 00:16:11.980
و بعدش برش میگردونم سرجاش

00:16:11.980 --> 00:16:12.980
که کسی بویی نبره

00:16:14.040 --> 00:16:16.900
انگار به رو خیانت کرده

00:16:17.720 --> 00:16:19.030
شمشیر شائوشی رو عوض کرد

00:16:19.280 --> 00:16:21.090
تا اون بدونه شمشیر شائوشی رو ببینه

00:16:21.770 --> 00:16:24.170
ولی اون مرد فکر دیگه ای توی سرش بوده

00:16:24.810 --> 00:16:25.700
و با شمشیر کشتش

00:16:26.340 --> 00:16:26.880
اره

00:16:28.090 --> 00:16:29.030
رو حماقت کرد و

00:16:29.640 --> 00:16:30.960
کشته شد

00:16:33.720 --> 00:16:37.090
جناب شیائو جناب فانگ

00:16:37.670 --> 00:16:39.900
میشه شاگردهام رو برای اوردن جنازه

00:16:40.180 --> 00:16:42.340
اون دختر راهنمایی کنین؟

00:16:43.280 --> 00:16:43.860
حتما

00:16:48.300 --> 00:16:51.340
بانو چیائو چطوره بریم اتاق من

00:16:51.670 --> 00:16:53.130
و تا اومدن اونا چای بنوشیم؟

00:16:54.160 --> 00:16:55.460
جناب لی، شما هم بیا

00:17:07.079 --> 00:17:08.069
بفرمایین

00:17:09.060 --> 00:17:11.380
انگار مدت زیادیه هم دیگه رو میشناسین

00:17:14.780 --> 00:17:15.310
بله

00:17:15.859 --> 00:17:17.829
مهم نیست ادم ها کی هم دیگه رو ملاقات میکنن

00:17:18.410 --> 00:17:20.460
حس شون اونا رو بهم نزدیک می‌کنه

00:17:20.980 --> 00:17:23.160
و مایه تاسفه که دوستان قدیمی

00:17:24.220 --> 00:17:26.839
هم دیگه رو نمیشناسن

00:17:31.860 --> 00:17:32.700
منظورت چیه؟

00:17:33.180 --> 00:17:36.650
من و جناب لی قبلا هم دیگه رو دیدیم؟

00:17:37.980 --> 00:17:39.060
نه

00:17:39.530 --> 00:17:40.530
راهب وو لیائو

00:17:40.740 --> 00:17:42.140
همیشه حرف های

00:17:42.420 --> 00:17:44.220
سنگین و عرفانی میزنه

00:17:44.960 --> 00:17:46.040
وگرنه شخصا

00:17:46.450 --> 00:17:49.000
به این چیزا اعتقادی ندارم

00:17:49.420 --> 00:17:51.010
همه چیز انتخاب خود ماست

00:17:51.460 --> 00:17:53.250
سرنوشت توی آسمان ها نوشته شده

00:17:53.290 --> 00:17:54.370
و ما باید طبق اون پیش بریم

00:17:55.360 --> 00:17:57.250
هرچی بکاری درو میکنی

00:17:58.170 --> 00:18:00.380
فایده فرار چیه؟

00:18:03.810 --> 00:18:05.620
جناب لی مطمئنم با بانو چیائو

00:18:05.620 --> 00:18:07.230
حرف های زیادی داری

00:18:07.670 --> 00:18:09.650
مزاحم تون نمیشم

00:18:10.740 --> 00:18:12.120
میرم دروس دینی رو

00:18:13.690 --> 00:18:15.510
به شاگردهام تدریس کنم

00:18:16.260 --> 00:18:16.900
شما هم حرف بزنین

00:18:24.560 --> 00:18:26.800
چی میخوای بهم بگی طبیب لی؟

00:18:28.690 --> 00:18:29.770
یه چیزی هست

00:18:30.330 --> 00:18:31.240
بچه بودم

00:18:31.570 --> 00:18:34.110
مدتی توی معبد میموندم

00:18:34.590 --> 00:18:36.070
و یه راهب جوون بود

00:18:36.090 --> 00:18:37.050
به اسم هوی یوان

00:18:37.850 --> 00:18:40.370
بعدش عضوی از فرقه جین یوان شد

00:18:41.320 --> 00:18:42.250
و اسمش رو گذاشت شی هون

00:18:43.180 --> 00:18:44.040
شی‌هون؟

00:18:45.910 --> 00:18:46.970
اسمش رو شنیدم

00:18:47.230 --> 00:18:48.560
برات درموردش اطلاعات میارم

00:18:48.940 --> 00:18:50.080
لطف میکنی بانو چیائو

00:18:54.380 --> 00:18:55.410
دوباره پرش میکنم

00:19:37.260 --> 00:19:38.420
امکان نداره

00:19:38.420 --> 00:19:38.930
بانو چیائو

00:19:40.060 --> 00:19:40.580
بانو چیائو

00:19:51.260 --> 00:19:52.110
بانو چیائو ، خوبی ؟

00:20:02.050 --> 00:20:03.160
احتمالا تا الان اومدن

00:20:03.560 --> 00:20:05.950
منم درمورد شخصی که میخوای پرس و جو میکنم

00:20:06.550 --> 00:20:07.890
چیزی پیدا کردم بهت میگم

00:20:18.760 --> 00:20:20.770
از کی اینقدر افسرده شدی ؟

00:20:20.850 --> 00:20:22.210
چرا نگفتی کی هستی؟

00:20:22.370 --> 00:20:23.650
فکر‌میکنی

00:20:23.670 --> 00:20:24.870
دیگه لیاقتش رو نداری؟

00:20:26.260 --> 00:20:26.970
رهبر دی

00:20:27.220 --> 00:20:28.300
از کی اینقدر

00:20:28.340 --> 00:20:29.820
وراج شدی؟

00:20:31.050 --> 00:20:31.700
برام جالبه

00:20:31.730 --> 00:20:34.120
با دیدن یه زن به جلزولز افتادی

00:20:34.530 --> 00:20:35.700
روابط عاطفیت

00:20:35.790 --> 00:20:36.840
نقشه مون رو خراب نکنه

00:20:37.230 --> 00:20:38.000
رهبر دی

00:20:38.320 --> 00:20:40.330
کاری به بقیه چیزا ندارم

00:20:40.680 --> 00:20:43.350
فقط میخوام شی هون رو پیدا کنم

00:20:44.090 --> 00:20:46.510
[معبد پودو]

00:20:48.040 --> 00:20:48.520
لی لیان هوا

00:20:48.550 --> 00:20:49.750
چی شد؟

00:20:49.940 --> 00:20:51.900
جناب شیائو و بانو چیائو برگشتن بای چوان ؟

00:20:52.010 --> 00:20:52.860
همه کارا انجام شده

00:20:52.900 --> 00:20:54.540
ولی بانو چیائو یکی رو پشت پنجره دید

00:20:54.690 --> 00:20:55.610
و رفت دنبالش

00:20:55.940 --> 00:20:56.940
اومدیم بیرون

00:20:56.960 --> 00:20:58.060
بانو و اون مرد نبودن

00:20:58.130 --> 00:20:59.110
الان دنبال بانوییم

00:20:59.510 --> 00:20:59.860
باشه

00:20:59.880 --> 00:21:00.720
جدا شیم

00:21:03.570 --> 00:21:04.030
لی لیان هوا

00:21:07.380 --> 00:21:08.220
لی لیان هوا

00:21:08.560 --> 00:21:09.810
خیلی حواسش به بانو چیائو هست

00:21:11.140 --> 00:21:12.650
فکر نکنم حسش دو طرفه باشه

00:21:21.360 --> 00:21:24.500
[ پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:21:42.180 --> 00:21:42.820
بانو شی شوی

00:21:45.540 --> 00:21:46.220
یانگ یون چون

00:21:46.800 --> 00:21:47.490
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:48.010 --> 00:21:48.940
مشکوکی

00:21:49.460 --> 00:21:50.540
بانو شی شوی، اشتباه برداشت کردی

00:21:50.880 --> 00:21:53.120
برای مراسم تقدیر شمشیر اومدم

00:21:53.410 --> 00:21:54.630
ولی بین راه به مشکل خوردم

00:21:54.920 --> 00:21:57.080
رسیدم اینجا
فهمیدم شمشیر رو دزدیدن

00:21:57.290 --> 00:21:59.540
الان اومدی ما رو به سخره بگیری ؟

00:22:00.220 --> 00:22:00.780
نه

00:22:01.140 --> 00:22:02.150
اشتباه برداشت نکن

00:22:02.340 --> 00:22:04.020
الان ما دنبال شمشیر نیستیم

00:22:04.380 --> 00:22:05.660
دنبال یه ادمیم

00:22:07.110 --> 00:22:07.800
بانو شی شوی

00:22:08.160 --> 00:22:08.780
بانو شی شوی

00:22:14.490 --> 00:22:15.100
دنبال کسی هستی؟

00:22:16.480 --> 00:22:17.440
میدونی کجاست ؟

00:22:18.150 --> 00:22:19.520
رفت دنبال یه راهب

00:22:19.770 --> 00:22:20.850
و افتاد توی تله

00:22:21.220 --> 00:22:22.460
انگار یه راهب دروغیه

00:22:22.460 --> 00:22:23.780
که شمشیر رو دزدیده و اون خدمتکار رو کشته

00:22:26.150 --> 00:22:27.310
کنار ایستادی و همه چی رو دیدی

00:22:28.370 --> 00:22:29.190
کجا بردش؟

00:22:31.940 --> 00:22:34.060
چشمات خشمگین شده

00:22:34.170 --> 00:22:35.360
خوشحالم

00:22:36.060 --> 00:22:37.350
لی شیانگ یی هنوز زنده ست

00:22:37.500 --> 00:22:39.300
بهتره پا روی دمم نذاری

00:22:39.980 --> 00:22:40.920
چیائو رو برد کجا؟

00:22:49.280 --> 00:22:51.080
رو بهت گفته گرد عود

00:22:51.100 --> 00:22:52.350
باعث تنگی نفسم میشه

00:22:53.330 --> 00:22:54.660
علیه من استفاده اش کردی

00:22:55.380 --> 00:22:57.490
همه چیز رو بهت گفته

00:22:57.490 --> 00:22:58.780
خودش مجبورم کرد

00:22:59.640 --> 00:23:00.530
به تو هم گفتم

00:23:00.940 --> 00:23:02.300
شمشیر شائوشی به کار من نمیاد

00:23:02.790 --> 00:23:05.150
فقط میخوام چند روز پیشم باشه

00:23:05.210 --> 00:23:06.210
کیه که چشمش دنبال بهترین

00:23:06.420 --> 00:23:08.700
شمشیر دنیای هنرهای رزمی نباشه؟

00:23:08.980 --> 00:23:10.420
رو رو کشتی

00:23:10.980 --> 00:23:14.120
و برای خودت بهانه تراشی میکنی

00:23:14.140 --> 00:23:14.680
کافیه

00:23:15.880 --> 00:23:17.220
گردنه رو بستی

00:23:17.560 --> 00:23:19.570
و اینجا گیر افتادم

00:23:20.140 --> 00:23:21.220
تنها راهی که داشتم دزدیدنت بود

00:23:21.610 --> 00:23:23.100
الان دستت رو قطع میکنم و میفرستم براشون

00:23:47.080 --> 00:23:48.240
بانو چیائو ، خوبی؟

00:23:49.060 --> 00:23:51.700
چرا اینجایی طبیب لی؟

00:23:52.950 --> 00:23:54.500
همه در به در دنبالت هستن

00:23:54.840 --> 00:23:56.300
منم اتفاقی اومدم این سمت

00:23:56.420 --> 00:23:57.620
هنر رزمی بلد نیستم

00:23:57.860 --> 00:23:58.940
مجبور شدم یه حمله مخفیانه کنم

00:23:59.540 --> 00:24:00.360
الان طناب رو باز میکنم

00:24:02.960 --> 00:24:04.750
برای نجاتم زندگیت رو به خطر انداختی

00:24:05.110 --> 00:24:05.880
لطفت رو

00:24:06.450 --> 00:24:07.510
فراموش نمیکنم

00:24:07.850 --> 00:24:09.010
خیلی با شخصیتی

00:24:09.470 --> 00:24:11.290
کاری نکردم

00:24:26.360 --> 00:24:27.510
این النگو چیه ؟

00:24:29.100 --> 00:24:29.930
حق ندارم ببینمش؟

00:24:30.490 --> 00:24:31.090
یه النگوئه

00:24:32.010 --> 00:24:34.530
النگو یشم ققنوس میراث خاندان شیائوئه

00:24:35.280 --> 00:24:37.280
حکاکیش با طرح روی شمشیرم

00:24:37.620 --> 00:24:38.300
یکیه

00:24:40.170 --> 00:24:41.570
پس برای همسرته

00:24:41.890 --> 00:24:42.290
چیه؟

00:24:42.650 --> 00:24:43.440
خاطر کسی رو میخوای؟

00:24:46.810 --> 00:24:48.280
الان دستم خورد به یه جایی

00:24:49.040 --> 00:24:50.170
ترسیدم شکسته باشه

00:24:50.860 --> 00:24:51.780
خداروشکر هیچیش نشده

00:24:52.510 --> 00:24:53.230
بانو چیائو

00:24:53.830 --> 00:24:55.250
انگار النگو برات ارزش زیادی داره

00:25:00.420 --> 00:25:01.930
بریم بیرون

00:25:06.120 --> 00:25:06.680
مراقب باش

00:25:09.890 --> 00:25:10.670
شیانگ یی مرده

00:25:11.290 --> 00:25:12.490
فرقه سیگو هم تلفات زیادی داده

00:25:12.880 --> 00:25:14.940
چطوره فرقه سیگو رو منحل کنیم؟

00:25:16.240 --> 00:25:17.550
میخوای فرقه منحل شه؟

00:25:18.210 --> 00:25:19.090
رهبری نداریم

00:25:19.550 --> 00:25:20.430
اتحادی نمونده

00:25:21.140 --> 00:25:22.300
چجور میخوای ادامه بدیم؟

00:25:28.860 --> 00:25:29.860
تحمل کن

00:25:39.740 --> 00:25:40.260
چی شده؟

00:25:41.570 --> 00:25:44.900
حس کردم شیانگ یی برگشته

00:25:47.570 --> 00:25:48.540
پشیمونم

00:25:51.710 --> 00:25:53.700
نباید اون نامه رو براش می‌نوشتم

00:25:54.610 --> 00:25:56.500
براش نامه نوشتی؟

00:25:57.880 --> 00:25:59.480
آدم مغروریه

00:26:00.900 --> 00:26:02.370
نباید میگفتم نمیخوامش

00:26:03.990 --> 00:26:05.110
ولی خسته بودم

00:26:07.380 --> 00:26:09.780
از نگرانش بودن خسته بودم

00:26:12.160 --> 00:26:17.110
[برای جناب لی]

00:26:30.050 --> 00:26:31.530
از عشق و همراهی چند ساله ات

00:26:32.300 --> 00:26:33.930
به خودم بالیدم

00:26:34.810 --> 00:26:35.940
همیشه یادم میمونه

00:26:37.380 --> 00:26:38.900
میدونم مهربونی

00:26:39.740 --> 00:26:42.020
و این مایه تحسین و

00:26:42.880 --> 00:26:44.320
همین طور ترسمه

00:26:46.080 --> 00:26:47.640
تو شیفته دنیای هنرهای رزمی هستی

00:26:48.260 --> 00:26:49.370
برای رسیدن به اوج تلاش میکنی

00:26:50.430 --> 00:26:52.780
و از دور نظاره کردنت

00:26:53.440 --> 00:26:54.450
خسته ام کرده

00:26:56.910 --> 00:26:58.620
تو مثل خورشید

00:26:59.080 --> 00:27:00.650
درخشان و خیره کننده ای

00:27:01.510 --> 00:27:01.980
ولی

00:27:02.660 --> 00:27:04.860
کی میتونه همیشه به خورشید نگاه کنه؟

00:27:06.620 --> 00:27:07.780
خسته ام

00:27:08.740 --> 00:27:09.440
بهت احترام میذارم

00:27:09.740 --> 00:27:11.500
ولی نمیتونم همراهیت کنم

00:27:12.140 --> 00:27:13.700
نمیتونم مثل قبل دوست داشته باشم

00:27:14.620 --> 00:27:17.780
با این نامه همه چیز رو تموم میکنم

00:27:20.090 --> 00:27:21.020
با آرزوی

00:27:21.700 --> 00:27:22.700
سلامتی

00:27:23.380 --> 00:27:24.350
آزادی

00:27:25.540 --> 00:27:27.300
و موفقیتت

00:27:29.040 --> 00:27:30.000
دوست دار تو ، وان

00:27:37.280 --> 00:27:38.970
لی شیانگ یی

00:27:40.690 --> 00:27:42.900
فقط به فکر بقیه و احترام شونی

00:27:44.550 --> 00:27:45.380
ولی نمیدونی

00:27:46.430 --> 00:27:48.300
سربار بقیه شدی

00:28:01.860 --> 00:28:04.380
متاسفم وان

00:28:10.290 --> 00:28:10.890
بانو چیائو

00:28:11.420 --> 00:28:13.470
تا مسیر بای چوان و معبد پودو

00:28:13.490 --> 00:28:14.460
خیلی راه مونده

00:28:14.660 --> 00:28:15.860
باید تندتر بریم

00:28:15.860 --> 00:28:16.380
باشه

00:28:19.540 --> 00:28:20.310
مراقب باش

00:28:26.020 --> 00:28:26.740
بانو چیائو

00:28:27.330 --> 00:28:30.200
از جناب شیائو شنیدم تنگی نفس داری

00:28:30.550 --> 00:28:32.030
یکم استراحت کن

00:28:32.300 --> 00:28:32.850
باشه

00:28:34.280 --> 00:28:34.690
آروم

00:28:42.870 --> 00:28:43.430
وان

00:28:43.700 --> 00:28:44.420
خوبی؟

00:29:01.960 --> 00:29:02.760
شیانگ یی

00:29:10.900 --> 00:29:12.060
شیانگ یی خودتی

00:29:17.300 --> 00:29:21.080
اومدی حرف بزنیم؟

00:29:25.970 --> 00:29:27.260
نمیخوای؟

00:29:33.780 --> 00:29:34.780
میدونم

00:29:35.930 --> 00:29:36.880
ازم متنفری

00:29:45.620 --> 00:29:46.300
بانو چیائو

00:29:47.500 --> 00:29:48.560
فکر زیادی نکنین

00:29:49.460 --> 00:29:50.460
میرسونم تون بای چوان

00:29:51.380 --> 00:29:53.460
نه نمیخوام برم

00:29:54.400 --> 00:29:55.360
نمیرم

00:29:56.610 --> 00:29:57.220
شیانگ یی

00:29:57.680 --> 00:29:58.310
نرو

00:30:04.980 --> 00:30:05.740
شیانگ یی

00:30:06.540 --> 00:30:08.060
اینجارو یادته؟

00:30:10.260 --> 00:30:11.220
اون موقع

00:30:11.820 --> 00:30:13.310
نگفتی که میخوای

00:30:14.830 --> 00:30:16.730
برای مبارزه با وو بری

00:30:18.140 --> 00:30:20.030
نگران و عصبانی بودم

00:30:20.570 --> 00:30:22.410
برای همین رابطه ام رو قطع کردم

00:30:24.450 --> 00:30:26.180
برای همین اون گذرگاه رو درست کردم

00:30:26.930 --> 00:30:30.030
فقط میخواستم خوشحال ببینمت

00:30:31.430 --> 00:30:34.810
ولی همیشه دلخور بودی که درکت نمیکنم

00:30:36.360 --> 00:30:37.010
منم

00:30:38.100 --> 00:30:40.700
فقط به فرقه سیگو فکر‌میکردم

00:30:46.220 --> 00:30:47.740
و به احساسات توجهی نکردم

00:30:49.660 --> 00:30:50.090
....تو

00:30:52.940 --> 00:30:54.720
چرا اینقدر دیر فهمیدی؟

00:31:00.560 --> 00:31:02.240
خیلی دیر شده شیانگ یی

00:31:04.440 --> 00:31:05.560
دیگه دستم بهت نمیرسه

00:31:09.500 --> 00:31:10.840
پیدا نمیکنم

00:31:12.390 --> 00:31:13.900
دیگه تحمل ندارم

00:31:16.180 --> 00:31:17.370
چیکار کنم؟

00:31:19.220 --> 00:31:20.740
چیکار کنم؟

00:31:27.800 --> 00:31:28.410
وان

00:31:31.070 --> 00:31:31.680
فراموشم کن

00:31:35.460 --> 00:31:37.140
زندگی خوبی داشته باش

00:31:40.410 --> 00:31:42.150
زی جین همیشه همین حرف رو میزنه

00:31:43.220 --> 00:31:44.220
ولی منتظرتم

00:31:44.220 --> 00:31:49.340
باید یکی امید به زنده بودنت داشته باشه

00:31:51.070 --> 00:31:52.060
...شاید

00:31:53.940 --> 00:31:56.900
شاید زنده برگردی

00:31:58.910 --> 00:32:00.530
ناامیدت کردم

00:32:02.740 --> 00:32:07.250
من...احساسات زی‌جین هم پس زدم

00:32:08.470 --> 00:32:09.530
اون هم ناامید کردم

00:32:33.660 --> 00:32:34.220
پیداش نکردی؟

00:32:34.220 --> 00:32:34.700
گشتم نبود

00:32:34.980 --> 00:32:35.600
نگرد نیست

00:32:36.460 --> 00:32:38.060
وان رو انداخته توی تله

00:32:38.310 --> 00:32:39.160
شاید برده باشش پایین کوه

00:32:39.510 --> 00:32:40.530
میرم پایین

00:32:40.820 --> 00:32:41.900
به مکتب بای چوان اطلاع میدم

00:32:41.930 --> 00:32:42.650
دنبالش بگردن

00:32:42.750 --> 00:32:43.150
باشه

00:32:46.700 --> 00:32:47.150
فی؟

00:32:48.030 --> 00:32:48.930
تو چرا اینجایی؟

00:32:49.770 --> 00:32:50.370
میگما

00:32:50.700 --> 00:32:51.630
بانو چیائو رو ندیدی؟

00:32:51.940 --> 00:32:52.740
چرا از من میپرسی؟

00:32:52.740 --> 00:32:53.220
بمون

00:32:54.650 --> 00:32:55.780
عادیه از بانو چیائو ندونی

00:32:56.080 --> 00:32:57.240
پس لی لیان هوا رو ندیدی؟

00:32:57.520 --> 00:32:59.140
گفت دنبال یکیه ولی غیبش زده

00:32:59.190 --> 00:33:00.230
چیزی شده؟

00:33:00.660 --> 00:33:01.580
دوست قدیمی هستین

00:33:01.810 --> 00:33:03.210
نباید بدونی رفته کجا؟

00:33:03.460 --> 00:33:04.940
گفته دوست قدیمی هستیم؟

00:33:08.160 --> 00:33:08.930
جالبه

00:33:10.770 --> 00:33:11.970
تو هم یه تخته ات کمه ها

00:33:13.330 --> 00:33:14.270
چه عجیبه

00:33:39.980 --> 00:33:40.860
شیانگ یی

00:33:42.320 --> 00:33:43.030
شیانگ یی

00:33:43.950 --> 00:33:44.670
شیانگ یی

00:33:50.850 --> 00:33:51.470
بانو چیائو

00:34:00.510 --> 00:34:01.120
بانو چیائو

00:34:02.280 --> 00:34:02.970
خوبی؟

00:34:08.030 --> 00:34:09.219
وقتی حمله بهت دست داد

00:34:10.130 --> 00:34:12.090
توهم زدی

00:34:13.389 --> 00:34:14.080
من

00:34:15.210 --> 00:34:16.150
یه دارو دارم

00:34:16.699 --> 00:34:17.989
دردت رو کمتر می‌کنه

00:34:27.820 --> 00:34:28.659
...این کیسه

00:34:31.610 --> 00:34:33.070
چرا دست توئه؟

00:34:34.260 --> 00:34:34.780
...تو

00:34:37.100 --> 00:34:40.530
برای طبابت رفته بودم ساحل

00:34:41.080 --> 00:34:42.710
اونجا دیدمش

00:34:43.060 --> 00:34:43.960
میشناسیش؟

00:34:48.659 --> 00:34:52.100
فقط همین رو پیدا کردی؟

00:34:55.659 --> 00:34:58.920
خیلی ها توی دریا مرده بودن

00:34:59.980 --> 00:35:00.820
این کیسه هم

00:35:01.170 --> 00:35:03.020
مال یکی

00:35:03.020 --> 00:35:03.710
از جنازه ها بود

00:35:04.860 --> 00:35:05.780
چطور مگه بانو چیائو ؟

00:35:09.250 --> 00:35:10.330
چه شکلی بود ؟

00:35:13.420 --> 00:35:16.560
اون جنازه چه شکلی بود؟

00:35:22.690 --> 00:35:24.530
خوب یادم نیست

00:35:25.180 --> 00:35:26.540
ولی تقریبا

00:35:27.180 --> 00:35:29.260
بیست ساله بود

00:35:29.720 --> 00:35:30.850
صورتش رو واضح ندیدم

00:35:34.210 --> 00:35:37.770
یه تسبیح بودا هم روی‌مچ دست چپش بود

00:35:46.220 --> 00:35:47.490
خودم دادم بهش

00:35:51.260 --> 00:35:54.140
پس دوستت بوده

00:35:59.970 --> 00:36:00.550
اون موقع

00:36:01.330 --> 00:36:02.990
مجبور شدم برم کمک بقیه

00:36:03.900 --> 00:36:04.820
تا رفتم

00:36:06.140 --> 00:36:07.100
و برگشتم

00:36:08.020 --> 00:36:09.480
دریا برده بودش

00:36:12.580 --> 00:36:13.910
حالا که فکرش رو میکنم

00:36:14.100 --> 00:36:15.060
پشیمونم

00:36:17.460 --> 00:36:18.180
کافیه

00:36:45.650 --> 00:36:47.130
کی پیداش

00:36:50.930 --> 00:36:52.340
کردی؟

00:36:56.080 --> 00:36:57.040
فکر کنم

00:36:58.600 --> 00:36:59.790
ده سالی باشه

00:37:01.800 --> 00:37:02.560
ببخشید وان

00:37:03.820 --> 00:37:04.820
همیشه ناراحتت میکنم

00:37:05.940 --> 00:37:07.100
نمیتونم جبران کنم

00:37:09.200 --> 00:37:10.840
زی‌جین عاشقته

00:37:11.820 --> 00:37:14.860
و معلومه تو هم دوستش داری

00:37:16.050 --> 00:37:17.020
خودت رو اذیت نکن

00:37:18.710 --> 00:37:21.120
باید شاد زندگی کنی

00:37:22.930 --> 00:37:23.520
بانو چیائو

00:37:24.630 --> 00:37:25.670
باید زودتر بریم

00:37:26.740 --> 00:37:27.190
تکون نخور

00:37:31.010 --> 00:37:31.690
بهش دست نزن

00:37:34.600 --> 00:37:35.770
جناب شیائو چیکار میکنین؟

00:37:36.460 --> 00:37:37.620
خواست به وان صدمه بزنه

00:37:37.700 --> 00:37:38.400
حقشه

00:37:38.780 --> 00:37:40.100
اتفاقی برای وان بیوفته

00:37:40.590 --> 00:37:41.360
تیکه بزرگش رو گوششه

00:37:41.540 --> 00:37:43.900
بدون دونستن حقیقت افترا نزن

00:37:44.130 --> 00:37:45.440
از فرقه سیگو هستین؟

00:37:45.940 --> 00:37:47.420
فرقه سیگو ده سال پیش منحل شد

00:37:47.900 --> 00:37:49.020
از چی‌میگی ؟

00:37:49.570 --> 00:37:51.020
این بدکار رو با خودم میبرم

00:37:51.150 --> 00:37:53.030
جناب شیائو ، خیلی تند میرین

00:37:53.370 --> 00:37:54.820
بای چوان به تیان جی

00:37:54.820 --> 00:37:55.570
قدرت عمل داده

00:37:56.210 --> 00:37:58.030
بخواین دوستم رو اذیت کنین

00:37:58.560 --> 00:37:59.680
بد میبینین

00:38:02.700 --> 00:38:03.940
جناب شیائو ، اشتباه برداشت کردین

00:38:04.690 --> 00:38:06.350
وقتی ایشون رو دزدیدن

00:38:06.650 --> 00:38:08.170
منم اونجا بودم

00:38:08.330 --> 00:38:09.230
دنبالش کردم

00:38:10.560 --> 00:38:12.120
برام داستان سرایی نکن

00:38:12.860 --> 00:38:13.620
گستاخ

00:38:14.060 --> 00:38:15.140
زی جین نکن

00:38:18.820 --> 00:38:19.740
وقت بحث کردن با شما رو ندارم

00:38:20.620 --> 00:38:21.400
باید ببرمش

00:38:23.340 --> 00:38:24.260
بیا

00:38:32.110 --> 00:38:33.710
شیائو زی جین چه مرگشه؟

00:38:35.250 --> 00:38:37.230
تو هم کسی هستی برای خودت

00:38:38.540 --> 00:38:41.120
حالا که جناب شیائو رو آزرده کردی

00:38:41.460 --> 00:38:42.750
برای موندنت توی بای چوان بد نشه

00:38:42.860 --> 00:38:43.980
خوشم نمیاد از جایگاهش برای ازار بقیه

00:38:43.980 --> 00:38:45.100
استفاده میکنه

00:38:45.420 --> 00:38:46.290
برام مهم نیست

00:38:49.460 --> 00:38:50.170
خوبی؟

00:38:50.720 --> 00:38:51.970
خوبم

00:39:01.260 --> 00:39:01.750
برادر

00:39:02.810 --> 00:39:03.990
بانو چیائو چطوره؟

00:39:05.420 --> 00:39:06.310
تنگی نفس گرفته بوده

00:39:06.930 --> 00:39:08.250
خداروشکر طبیب لی بهش دارو داده

00:39:08.780 --> 00:39:09.580
الان حالش خوبه

00:39:10.820 --> 00:39:13.100
بانو چیائو چیز دیگه ای نگفته ؟

00:39:13.760 --> 00:39:15.190
چرا طبیب لی رفته نجاتش داده ؟

00:39:15.580 --> 00:39:17.620
به نظرش

00:39:17.890 --> 00:39:18.810
طبیب لی اشنا نیست؟

00:39:19.420 --> 00:39:19.920
بی چیو

00:39:20.750 --> 00:39:21.770
چی فکرت رو درگیر کرده؟

00:39:25.380 --> 00:39:26.450
به نظرتون

00:39:27.770 --> 00:39:30.090
لی لیان هوا شبیه

00:39:30.970 --> 00:39:31.840
رهبر فرقه نیست ؟

00:39:32.560 --> 00:39:33.640
برای درمان شخص مسموم شده با بیچا

00:39:34.360 --> 00:39:36.520
جز مصرف پادزهر

00:39:37.680 --> 00:39:41.110
سوزن های طلایی راهب وو لیائو شفاست

00:39:42.200 --> 00:39:43.240
این سال ها

00:39:43.760 --> 00:39:45.570
خیلی ها خودشون رو جای رهبر فرقه جا زدن

00:39:45.770 --> 00:39:46.980
اگه وو لیائو نجاتش

00:39:47.140 --> 00:39:47.860
داده بود

00:39:47.990 --> 00:39:49.490
چرا بهمون نگفته؟

00:39:50.580 --> 00:39:51.680
اره بی چیو

00:39:51.950 --> 00:39:52.680
به نظرم

00:39:53.330 --> 00:39:55.060
سن، طبابت و مهارت رزمیش

00:39:55.130 --> 00:39:57.050
به رهبر فرقه شباهتی نداره

00:39:57.350 --> 00:39:59.030
فقط چشم و ابروهاش شبیه هستن

00:39:59.050 --> 00:40:00.610
که از نزدیک هم اونقدر شبیه دیده نمیشن

00:40:01.510 --> 00:40:02.790
برادر به نظرم

00:40:03.900 --> 00:40:05.280
صداش هم آشناست

00:40:06.240 --> 00:40:07.720
همش به خاطر اینه

00:40:09.060 --> 00:40:11.240
...که رهبر فرقه

00:40:11.300 --> 00:40:14.020
یون بی چیو ، چرا بحثش رو کشیدی وسط؟

00:40:14.430 --> 00:40:16.630
سم بیچا خیلی خطرناکه

00:40:17.000 --> 00:40:18.170
هم نیروی درونی رو از بین میبره

00:40:18.400 --> 00:40:20.400
هم باعث مشکلات ذهنی و مرگ میشه

00:40:20.980 --> 00:40:21.870
میدونستی

00:40:21.890 --> 00:40:23.290
و رهبر فرقه رو مسموم کردی

00:40:23.450 --> 00:40:25.480
حقته هزاران بار بمیری

00:40:25.510 --> 00:40:26.360
کافیه

00:40:27.120 --> 00:40:29.000
گذشته ها گذشته

00:40:29.550 --> 00:40:30.990
فقط ما چهار نفر میدونیم

00:40:31.370 --> 00:40:32.490
رهبر فرقه با بیچا مسموم شده بود

00:40:32.890 --> 00:40:33.780
پخشش نکنین

00:40:44.640 --> 00:40:47.160
اون از قصد که رهبر رو مسموم نکرده

00:40:47.720 --> 00:40:49.640
همش به خاطر تخسیر شدنش بوده

00:40:50.420 --> 00:40:52.260
این چند سال هرکسی رو شبیه

00:40:52.850 --> 00:40:54.560
رهبر فرقه میبینه

00:40:55.090 --> 00:40:56.090
همین جوری میشه

00:40:56.540 --> 00:40:57.900
هیچ وقت

00:40:57.900 --> 00:40:58.980
کارش رو فراموش نمیکنم

00:41:02.090 --> 00:41:02.530
...اخه

00:41:03.750 --> 00:41:06.730
[معبد]

00:41:19.300 --> 00:41:19.980
طبیب لی

00:41:21.780 --> 00:41:22.690
استادهای گرامی

00:41:25.540 --> 00:41:27.320
بلند نشو

00:41:29.030 --> 00:41:29.910
شرمنده ام

00:41:30.660 --> 00:41:31.940
به لطف شما

00:41:32.300 --> 00:41:33.540
تونستیم شمشیر شائوشی رو پیدا کنیم

00:41:34.060 --> 00:41:35.770
اوردمش

00:41:36.340 --> 00:41:38.620
که از نزدیک ببینیش

00:41:40.300 --> 00:41:40.730
بفرما

00:41:43.170 --> 00:41:44.950
شوخی تون گرفته

00:41:45.400 --> 00:41:47.170
در حد این شمشیر نیستم

00:41:47.380 --> 00:41:48.420
مبالغه میکنی

00:41:48.860 --> 00:41:49.580
بگیرش

00:41:49.980 --> 00:41:50.530
عیبی نداره

00:42:04.860 --> 00:42:06.950
پس ممنونم

00:42:34.540 --> 00:42:35.940
ابروریزی کردم

00:42:38.950 --> 00:42:41.630
نمیتونم از غلاف بکشمش بیرون

00:42:42.850 --> 00:42:44.490
ولی دست زدن به شمشیر

00:42:45.130 --> 00:42:46.810
افتخار بزرگیه

00:42:47.900 --> 00:42:50.340
مراقبش باشین

00:42:55.040 --> 00:42:55.750
خیلی سنگینه

00:42:55.770 --> 00:42:56.970
ما بی ملاحظه بودیم

00:42:57.570 --> 00:42:59.050
توان نداری

00:42:59.800 --> 00:43:01.170
نمیتونی شمشیر به دست بگیری

00:43:02.350 --> 00:43:02.880
شمشیر خوبیه

00:43:04.830 --> 00:43:06.470
طبیب لی

00:43:07.060 --> 00:43:09.900
یه سوال دارم

00:43:11.130 --> 00:43:14.560
چرا صورتت رو نشون نمیدی ؟

00:43:15.000 --> 00:44:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:15.024 --> 00:45:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.