WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.510 --> 00:01:34.970
[پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.000 --> 00:01:36.979
[قسمت سیزدهم]

00:01:41.350 --> 00:01:41.950
شیانگ یی

00:01:43.780 --> 00:01:44.789
فکر میکنی

00:01:46.539 --> 00:01:48.030
هر تصمیمی که میگیری

00:01:48.070 --> 00:01:48.729
درسته

00:01:49.259 --> 00:01:50.640
و فرقه سیگو بی تو نمیتونه ادامه بده؟

00:01:52.100 --> 00:01:52.560
آره

00:01:57.840 --> 00:01:59.600
این سال ها ثابت کرده

00:02:00.650 --> 00:02:01.660
که این حرفت واقعیت داره

00:02:02.990 --> 00:02:04.070
سیگو میتونه بدون هرکسی

00:02:05.380 --> 00:02:06.740
ادامه بده

00:02:08.220 --> 00:02:09.650
ولی بدون لی شیانگ یی

00:02:10.919 --> 00:02:11.420
نمیتونه

00:02:13.030 --> 00:02:13.540
باشه

00:02:19.530 --> 00:02:20.860
پس به زبون اوردیش

00:02:21.980 --> 00:02:23.460
از بچگی باهم بزرگ شدیم

00:02:24.240 --> 00:02:25.560
غذایی گیرم میومد دلم نمیومد خودم بخورم

00:02:25.579 --> 00:02:26.190
و میدادمش به تو

00:02:26.850 --> 00:02:28.520
حتی بهترین شمشیری که ساختم رو دادم بهت

00:02:30.010 --> 00:02:30.980
از ته دلم

00:02:31.980 --> 00:02:33.260
به تو بیشتر از

00:02:33.260 --> 00:02:34.140
خودم اهمیت دادم

00:02:39.020 --> 00:02:39.780
ولی تو چی؟

00:02:46.600 --> 00:02:47.840
حالا که فرقه سیگو فقط به تو نیاز داره

00:02:50.920 --> 00:02:51.650
من میرم

00:02:58.160 --> 00:02:58.930
♪من♪

00:03:00.330 --> 00:03:02.110
♪مدت ها تلاش کردم♪

00:03:03.550 --> 00:03:05.520
♪ با این وجود♪

00:03:05.790 --> 00:03:08.940
♪خیلی چیزها فراموش نشدنی ان♪

00:03:10.740 --> 00:03:16.180
♪هزاران بار از خودم پرسیدم♪

00:03:16.320 --> 00:03:18.190
♪کدوم لحظه♪

00:03:19.210 --> 00:03:21.840
♪با من عجین شده♪

00:03:20.900 --> 00:03:21.720
رهبر فرقه

00:03:22.630 --> 00:03:24.870
♪دنیای هنرهای رزمی♪

00:03:24.890 --> 00:03:26.490
♪چشم گیر‌ و بی مرزه♪

00:03:26.510 --> 00:03:28.610
♪ما مثل ابرهای سرگردان♪

00:03:28.900 --> 00:03:31.700
♪به هم برخورد میکنیم♪

00:03:31.720 --> 00:03:35.150
♪اما زیر یه مهتاب نفس میکشیم♪

00:03:35.190 --> 00:03:37.440
♪دنیای هنرهای رزمی♪

00:03:37.640 --> 00:03:39.100
♪مملو از روح های سرگشته و پرشوره♪

00:03:39.130 --> 00:03:42.090
♪با نوشیدن غم هامون رو بشوریم♪

00:03:42.180 --> 00:03:42.760
ارشد

00:03:42.350 --> 00:03:47.110
♪هستی مثل یه رویا میمونه♪

00:03:46.579 --> 00:03:47.180
ارشد

00:03:47.130 --> 00:03:51.180
♪که روزی به پایان میرسه ♪

00:03:58.700 --> 00:03:59.240
ارشد

00:04:01.320 --> 00:04:01.990
ارشد

00:04:12.700 --> 00:04:13.170
رهبر فرقه

00:04:13.640 --> 00:04:15.390
فرقه جین یوان غافل گیرمون کرد

00:04:15.580 --> 00:04:17.990
جنازه ارشد هم دزدیدن

00:04:19.070 --> 00:04:20.420
فقط میخواستن فریب مون بدن

00:04:22.610 --> 00:04:23.500
فرقه سیگو گوش به فرمان باشین

00:04:24.860 --> 00:04:25.580
از امروز

00:04:27.050 --> 00:04:28.210
تا لحظه ای که بمیریم

00:04:29.610 --> 00:04:30.610
با فرقه جین یوان میجنگیم

00:04:37.670 --> 00:04:38.750
لی لیان هوا

00:04:41.020 --> 00:04:42.340
چرا توی افق محو شدی؟

00:04:43.060 --> 00:04:44.500
گفتم چرند میگی

00:04:44.650 --> 00:04:45.750
بهت برخورد که ساکت شدی؟

00:04:46.780 --> 00:04:48.100
نمیشه چیزی رو ازت مخفی کرد

00:04:48.600 --> 00:04:49.310
البته

00:04:49.700 --> 00:04:50.909
اونا خیلی صمیمی بودن

00:04:51.280 --> 00:04:52.330
این یه بار رو هیچی نمیگم

00:04:52.690 --> 00:04:53.880
ولی دوباره چرند نگی

00:04:56.530 --> 00:04:57.150
وقت رفتنه

00:05:06.370 --> 00:05:07.700
فی داییم رو میشناسه

00:05:08.340 --> 00:05:09.830
پس لی شیانگ یی هم میشناسه

00:05:12.300 --> 00:05:13.970
فی ، لی شیانگ یی رو نمی‌شناسه

00:05:14.420 --> 00:05:15.500
نمیخواد چیزی ازش بپرسی

00:05:16.110 --> 00:05:16.840
بقیه چیزا که ولش

00:05:17.370 --> 00:05:18.850
باید درمورد خود فی بفهمم

00:05:19.510 --> 00:05:20.350
هنرهای رزمیش خیلی بده

00:05:20.530 --> 00:05:21.320
ولی پرادعاست

00:05:21.540 --> 00:05:22.280
یه کاسه ای زیر نیم کاسه اشه

00:05:23.380 --> 00:05:23.670
بیا

00:05:24.130 --> 00:05:25.010
باهم بریم مکتب بای چوان

00:05:25.410 --> 00:05:26.250
چرا بریم اونجا؟

00:05:28.270 --> 00:05:29.260
با حساب پرونده عمارت سالین

00:05:29.380 --> 00:05:30.700
سه پرونده بزرگ رو‌حل کردم

00:05:31.140 --> 00:05:32.340
وقتشه که نشان تحقیقاتی

00:05:32.340 --> 00:05:33.420
واقعیم رو بدن بهم

00:05:33.810 --> 00:05:35.610
پس دیگه حمایت بای چوان هم

00:05:35.730 --> 00:05:37.290
شامل حالت میشه

00:05:37.970 --> 00:05:38.510
مبارکه

00:05:39.970 --> 00:05:40.830
قربانت

00:05:41.320 --> 00:05:42.510
تو هم که کنارمی

00:05:42.880 --> 00:05:43.960
هیچ وقت ولت نمیکنم

00:05:44.560 --> 00:05:44.890
میگم چطوره

00:05:45.430 --> 00:05:46.710
از فرقه سیگو الگو بگیریم

00:05:47.140 --> 00:05:48.460
و با حق پرونده های مرموز

00:05:48.780 --> 00:05:49.760
عدالت رو به دنیا حاکم کنیم

00:05:50.140 --> 00:05:50.630
بریم

00:05:56.220 --> 00:05:57.220
چه قدر پول

00:05:57.900 --> 00:05:58.460
لی لیان هوا

00:05:58.980 --> 00:05:59.659
گنج پیدا کردی

00:05:59.659 --> 00:06:00.440
یا حالت خوش نیست؟

00:06:00.800 --> 00:06:01.920
رفتنی هستی

00:06:02.220 --> 00:06:03.280
بدون پول

00:06:03.340 --> 00:06:04.570
نمیتونی زنده بمونی

00:06:05.100 --> 00:06:06.140
باهاش غذا بخر

00:06:07.730 --> 00:06:08.360
نمیخوای؟

00:06:08.540 --> 00:06:10.110
...باشه نمیخوای بده

00:06:10.970 --> 00:06:13.010
معلوم نیست خورشید از کدوم ور
دراومده که مهربون شدی

00:06:14.410 --> 00:06:15.600
میرم غذا بخرم

00:06:17.890 --> 00:06:18.300
راستی

00:06:18.910 --> 00:06:19.540
چشمت به فی باشه

00:06:20.050 --> 00:06:20.930
برگشتم از زیر زبونش حرف میکشم

00:06:35.020 --> 00:06:36.830
سبزیجات تازه اوردم

00:06:42.630 --> 00:06:43.400
لی لیان هوا

00:06:49.170 --> 00:06:50.200
[برای جناب قال گذاشته شده ]

00:06:55.340 --> 00:06:56.700
فی و من یه کار شخصی داریم

00:06:56.700 --> 00:06:57.370
و میریم

00:06:57.620 --> 00:06:58.810
این نامه رو‌نوشتم

00:06:59.200 --> 00:07:00.310
که بی خداحافظی نرفته باشم

00:07:01.900 --> 00:07:03.020
روباه پیر

00:07:04.140 --> 00:07:05.340
روباه پیر نیستم

00:07:05.370 --> 00:07:06.460
اهل دوز و کلک هم نیستم

00:07:06.540 --> 00:07:07.780
این نامه برای هشدار به دوستمه

00:07:07.780 --> 00:07:08.900
که توس شرایط بدی قرار نگیره

00:07:08.900 --> 00:07:10.140
پس زودتر برو

00:07:10.340 --> 00:07:11.540
وگرنه اوضاعت خیت میشه

00:07:11.780 --> 00:07:12.780
چرا خیت بشه مثلا؟

00:07:14.040 --> 00:07:15.480
خیت میشه

00:07:15.780 --> 00:07:17.980
جلوت رو ببین

00:07:20.140 --> 00:07:21.100
با دود علامت دادم

00:07:21.140 --> 00:07:22.680
خاله ات میاد سراغت

00:07:22.860 --> 00:07:24.620
بهتره بری

00:07:26.630 --> 00:07:27.140
لی لیان هوا

00:07:27.570 --> 00:07:28.450
متنفرم ازت

00:07:38.020 --> 00:07:38.400
بجنب

00:07:53.520 --> 00:07:54.190
رهبر دی

00:07:54.659 --> 00:07:56.780
کل شفاخونه هارو بار کردی اوردی؟

00:07:57.780 --> 00:07:58.460
شروع کنیم

00:08:02.890 --> 00:08:04.080
برای تمرین این فن

00:08:04.780 --> 00:08:06.020
باید سوزن نقره ای به نقاط خاص بدن زده شده

00:08:06.020 --> 00:08:06.860
و با مصرف داروی گیاهی سم از بدنت خارج میشه

00:08:09.200 --> 00:08:09.960
رهبر دی

00:08:10.260 --> 00:08:11.140
تهذیب کن تا چی بدنت به گردن دربیاد

00:08:11.410 --> 00:08:12.000
منم طب سوزنی رو انجام میدم

00:08:12.720 --> 00:08:13.560
لی شیانگ یی

00:08:14.020 --> 00:08:15.920
بهتره کلکی توی‌کارت نباشه

00:08:17.880 --> 00:08:19.000
ده ساله هم دیگه رو ندیدیم

00:08:19.080 --> 00:08:20.760
و تازه یکم عقلت اومده سرجاش

00:08:21.330 --> 00:08:22.170
نترس

00:08:22.390 --> 00:08:23.350
کلکی توی کارم نیست

00:08:24.770 --> 00:08:25.590
بهتره همین جوری باشه

00:08:47.980 --> 00:08:48.940
درمورد

00:08:49.420 --> 00:08:50.340
مانترا بهت گفته بودم

00:08:51.170 --> 00:08:53.480
باید 49 روز تهذیب تنفسی انجام بدی

00:08:53.840 --> 00:08:55.440
و گیاه شیولو رو مصرف کنی

00:08:57.010 --> 00:08:59.400
دقت کن 49 روز

00:09:00.290 --> 00:09:01.430
حتی یه روز کمتر نباشه

00:09:11.080 --> 00:09:11.720
میشنوی؟

00:09:12.420 --> 00:09:13.000
رهبر دی

00:09:14.060 --> 00:09:14.700
کر شدی؟

00:09:15.180 --> 00:09:15.840
رهبر دی

00:09:29.460 --> 00:09:30.390
الان نرم

00:09:30.580 --> 00:09:31.810
پس کی برم؟

00:09:36.340 --> 00:09:37.030
رهبر دستور داده

00:09:37.260 --> 00:09:39.100
که نباید قدم از قدم بردارین

00:09:40.530 --> 00:09:42.070
خودش گفت من برم

00:09:48.420 --> 00:09:48.930
وای نه

00:09:49.740 --> 00:09:50.980
اون گیاه تاثیر بدی روی رهبرت گذاشته

00:09:51.140 --> 00:09:51.840
زود برو یه نگاهی بهش بنداز

00:10:09.250 --> 00:10:10.640
چه زود خوب شدی

00:10:11.220 --> 00:10:14.020
چهل و نه روز عین باد گذشت

00:10:14.650 --> 00:10:15.400
کجا؟

00:10:16.120 --> 00:10:17.050
وقت جداییه

00:10:17.890 --> 00:10:19.120
منم میرم

00:10:19.560 --> 00:10:20.950
قول دادم هویتت رو فاش نکنم

00:10:21.340 --> 00:10:23.090
ولی فکر‌میکنی میتونی از دنیای هنرهای رزمی کنار بکشی

00:10:23.350 --> 00:10:24.450
و مثل یه بازنده بمیری؟

00:10:25.700 --> 00:10:26.580
زهی خیال باطل

00:10:27.420 --> 00:10:28.230
رهبر دی

00:10:29.460 --> 00:10:30.620
کی میتونه نظرم رو عوض کنه؟

00:10:31.300 --> 00:10:32.610
تنها چیزی که میخوام زنده بودنت

00:10:33.420 --> 00:10:34.440
برای مبارزه دوباره ست

00:10:44.760 --> 00:10:47.230
عرض ادب سرورم

00:10:47.780 --> 00:10:48.290
شیطان سمی

00:10:50.320 --> 00:10:51.610
میخوام دوباره نیروی درونیش برگرده

00:11:02.030 --> 00:11:02.670
سرورم

00:11:03.220 --> 00:11:04.980
شدیدا مجروح شده

00:11:05.810 --> 00:11:06.770
کار ساده ای نیست

00:11:07.350 --> 00:11:07.970
اسون نیست

00:11:08.680 --> 00:11:09.590
یا عرضه اش رو نداری؟

00:11:10.970 --> 00:11:11.860
نه نه نه

00:11:13.140 --> 00:11:15.110
حالا که میخواین درمانش کنم

00:11:15.430 --> 00:11:17.330
نهایت تلاشم رو میکنم

00:11:17.760 --> 00:11:19.990
دنبالم بیاین

00:11:22.770 --> 00:11:23.070
بریم

00:11:24.450 --> 00:11:24.980
تکون بخور

00:11:35.980 --> 00:11:36.620
سرورم

00:11:37.300 --> 00:11:38.680
جوشونده صد گیاه

00:11:38.780 --> 00:11:41.380
یکی از بهترین داروهاییه که

00:11:41.410 --> 00:11:43.290
از گیاه های صد ساله تهیه میشه

00:11:43.410 --> 00:11:45.860
یه پیمونه ازش خوبه

00:11:46.260 --> 00:11:47.320
ولی اگه بیشتر بنوشی

00:11:47.500 --> 00:11:50.230
ممکنه درد طاقت فرسایی به وجود بیاره

00:11:51.420 --> 00:11:52.000
بنوش

00:11:57.060 --> 00:11:57.680
بفرمایین

00:12:11.550 --> 00:12:12.870
با جراحتی که داره

00:12:13.330 --> 00:12:15.370
یکیش کافی نیست

00:12:15.460 --> 00:12:16.070
بازم بنوش

00:12:39.380 --> 00:12:40.540
عین زهر هلاهله

00:12:42.930 --> 00:12:43.870
...خب

00:12:45.180 --> 00:12:45.830
به زور کن دهنش

00:12:46.700 --> 00:12:47.350
بله

00:12:53.730 --> 00:12:54.310
لطفا

00:12:56.270 --> 00:12:56.910
ممنون

00:12:56.980 --> 00:12:57.540
خودم می‌نوشم

00:13:13.970 --> 00:13:14.610
سرورم

00:13:15.010 --> 00:13:16.760
چی ایشون بهم‌ریخته

00:13:16.900 --> 00:13:17.910
نیروی درونیش ضعیفه

00:13:18.300 --> 00:13:18.720
...خب

00:13:18.930 --> 00:13:21.300
سه پیمونه هم کافی نیست

00:13:25.830 --> 00:13:26.720
نیروی درونیش ضعیفه؟

00:13:33.890 --> 00:13:35.770
نیروی درونیم رو وارد بدنش میکنم

00:13:36.930 --> 00:13:38.170
تا تاثیر دارو بیشتر شه

00:14:02.850 --> 00:14:03.460
سرورم

00:14:04.060 --> 00:14:05.810
با این کار میمیره

00:14:23.980 --> 00:14:25.200
بهت که گفتم درمانی نداره

00:14:26.350 --> 00:14:27.670
فقط داروها رو

00:14:28.060 --> 00:14:30.920
هدر دادی

00:14:32.570 --> 00:14:33.570
یه راهی پیدا کن

00:14:36.500 --> 00:14:37.340
بازم فکر کن

00:14:39.640 --> 00:14:43.950
میتونیم از مار‌ اهریمنی استفاده کنیم

00:14:45.910 --> 00:14:47.360
مار اهریمنی ؟

00:14:58.820 --> 00:14:59.460
سرورم

00:14:59.950 --> 00:15:01.470
این نوع مار

00:15:01.580 --> 00:15:03.580
از نیروی معنوی تغذیه میکنه

00:15:04.780 --> 00:15:06.580
عاشق مکیدن خون و نیروی چی هستن

00:15:06.930 --> 00:15:09.330
حالا که چی ایشون اسیب دیده

00:15:09.490 --> 00:15:12.310
بهتره یه تعویض چی داشته باشیم

00:15:12.610 --> 00:15:14.610
شاید کارگر باشه

00:15:15.770 --> 00:15:16.650
امتحانش ضرری نداره

00:15:44.750 --> 00:15:46.780
سم بیچا؟

00:15:47.280 --> 00:15:47.830
سرورم

00:15:48.540 --> 00:15:50.800
با سم بیچا مسموم شده

00:15:56.340 --> 00:15:56.920
بی مصرف

00:15:58.580 --> 00:15:59.700
آروم باشین

00:16:00.230 --> 00:16:02.280
اگه میخواین نیروی درونیش برگرده

00:16:02.430 --> 00:16:03.270
تا باهاش مبارزه کنین

00:16:03.390 --> 00:16:04.710
یه راه دیگه هم هست

00:16:04.740 --> 00:16:05.110
بگو

00:16:05.770 --> 00:16:07.020
گل‌وانگ چون

00:16:08.530 --> 00:16:09.590
گل وانگ چون؟

00:16:10.860 --> 00:16:12.210
یانگ زیادی داره

00:16:12.670 --> 00:16:14.770
میتونم با خوردنش از سطح هشت عبور کنم

00:16:15.670 --> 00:16:17.750
ولی نیروی درونی اون ضعیفه

00:16:17.930 --> 00:16:18.810
میتونه تحمل کنه ؟

00:16:21.410 --> 00:16:22.400
سرورم

00:16:22.700 --> 00:16:24.870
گل وانگ یین و یانگ داره

00:16:25.540 --> 00:16:28.370
بخش یانگش برای افراد رزمی کار مثل شما خوبه

00:16:28.740 --> 00:16:29.440
ولی یین

00:16:29.770 --> 00:16:31.630
خیلی سمیه

00:16:31.900 --> 00:16:33.760
حتی اگه یه بچه بخورش

00:16:33.950 --> 00:16:36.310
ممکنه ده سال توی هنرهای رزمی جلو بیوفته

00:16:36.880 --> 00:16:39.050
ولی مثل غروب خورشید میمونه

00:16:39.260 --> 00:16:40.540
بعد چند روز

00:16:40.780 --> 00:16:42.700
سم یین گل‌وانگ چوان پخش میشه

00:16:42.870 --> 00:16:44.080
تاثیرش بیشتر و بیشتر میشه

00:16:44.400 --> 00:16:46.140
مسیر نیروهای درونیش رو پاره میکنه

00:16:46.180 --> 00:16:47.460
و اندام هاش شکافته میشن

00:16:47.550 --> 00:16:50.710
هیچ‌مرگی بدتر از این

00:16:50.740 --> 00:16:52.980
مرگ توی دنیا وجود نداره

00:16:53.180 --> 00:16:54.830
نمیخوام عمر طولانی داشته باشه

00:16:55.520 --> 00:16:57.380
فقط میخوام باهاش مبارزه کنم

00:16:57.820 --> 00:16:58.460
برو

00:16:59.700 --> 00:17:00.740
گل وانگ چوان رو میخوام

00:17:01.970 --> 00:17:03.400
بله سرورم

00:17:15.020 --> 00:17:15.770
به‌چی میخندی؟

00:17:17.220 --> 00:17:17.920
رهبر دی

00:17:19.420 --> 00:17:20.980
وقتت رو تلف نکن

00:17:21.859 --> 00:17:23.220
برای هیچیه

00:17:24.220 --> 00:17:26.650
گل وانگ چوان رو گیر بیاری، خب که چی؟

00:17:27.339 --> 00:17:28.770
میتونی به زور به خوردم بدیش

00:17:29.560 --> 00:17:30.990
ولی نمیتونی وادار به مبارزه ام کنی

00:17:31.700 --> 00:17:33.540
جلوت دراز میکشم

00:17:33.620 --> 00:17:35.130
و زیر نور خورشید منتظر مرگ میمونم

00:17:35.620 --> 00:17:36.740
تا جون کندنم رو ببینی

00:17:37.220 --> 00:17:38.440
فکرش هم میکنم خنده ام میگیره

00:17:41.560 --> 00:17:43.350
لی شیانگ یی

00:17:43.700 --> 00:17:44.900
نمیخوای بدونی

00:17:44.900 --> 00:17:46.150
ارشدت شان گودائو

00:17:47.470 --> 00:17:48.560
چطور مرد؟

00:17:55.700 --> 00:17:58.220
سه استاد برتر فرقه جین یوان کشتنش

00:18:00.930 --> 00:18:02.390
میخوای منکرش شی؟

00:18:03.220 --> 00:18:05.680
توی اسناد فرقه جین یوان نوشته شده

00:18:06.060 --> 00:18:08.310
شان گودائو با اصابت شمشیر به سینه چپش مرد

00:18:08.700 --> 00:18:10.780
بین سه استاد برتر فرقه جین یوان فقط شون مینگ
از این روش استفاده میکنه

00:18:11.150 --> 00:18:12.230
اون موقع یه اشتباه کرده بود

00:18:12.300 --> 00:18:14.060
منم با مهر و موم کردن دست راستش
برای یه ماه مجازاتش کردم

00:18:14.130 --> 00:18:14.980
اگه به ارشدت حمله کرده باشه

00:18:15.430 --> 00:18:16.510
با دست چپ حمله کرده

00:18:16.980 --> 00:18:19.100
غیرممکنه تونسته باشه با دست راست حمله کنه

00:18:27.050 --> 00:18:28.040
ده سال پیش

00:18:28.250 --> 00:18:29.780
ما پیمان اتش بس بستیم

00:18:30.980 --> 00:18:32.660
بعدش بی دلیل ارشدت کشته شد

00:18:32.940 --> 00:18:33.940
این جرقه اغاز جنگ

00:18:34.110 --> 00:18:34.900
فرقه سیگو

00:18:35.420 --> 00:18:36.980
و جین یوان بود

00:18:38.260 --> 00:18:39.610
اخرش هردومون قدرت مون رو از دست دادم

00:18:39.640 --> 00:18:40.610
و از دنیای هنرهای رزمی کنار رفتیم

00:18:41.300 --> 00:18:44.570
و ما هیچ سودی ازش نبردیم

00:18:45.940 --> 00:18:47.770
اگه میخوای انتقام مرگ

00:18:47.790 --> 00:18:49.190
مبارزین سیگو

00:18:49.760 --> 00:18:50.850
و ارشدت رو بگیری

00:18:51.420 --> 00:18:53.500
کمکت میکنم حقیقت پنهان شده رو بفهمی

00:18:54.380 --> 00:18:55.260
فقط باید قول بدی

00:18:56.120 --> 00:18:57.160
باهام مبارزه کنی

00:18:59.600 --> 00:19:00.360
انتقام ؟

00:19:01.180 --> 00:19:02.260
اگه نیاز به انتقام گرفتن باشه

00:19:04.260 --> 00:19:06.010
باید لی شیانگ یی کشته بشه

00:19:08.940 --> 00:19:10.020
چون با غرورش

00:19:11.890 --> 00:19:13.070
همه رو به کشتن دادن

00:19:14.290 --> 00:19:15.230
لیاقتش بود بمیره

00:19:18.140 --> 00:19:19.180
و مرد

00:19:20.360 --> 00:19:21.420
همه نفرت ها

00:19:22.010 --> 00:19:24.340
با لی شیانگ یی مردن

00:19:24.990 --> 00:19:25.710
رهبر دی

00:19:27.090 --> 00:19:28.330
لی لیان هوا

00:19:29.650 --> 00:19:30.940
با تو مبارزه نمیکنه

00:19:35.730 --> 00:19:36.490
میفهمم

00:19:37.160 --> 00:19:38.000
با این که جسمت زنده ست

00:19:39.040 --> 00:19:41.490
روحت مرده

00:19:42.160 --> 00:19:43.710
حرف توی کتت نمیره

00:19:44.860 --> 00:19:45.310
باشه

00:19:47.290 --> 00:19:48.240
یه مورد دیگه هم اضافه میکنم

00:19:49.700 --> 00:19:50.780
اگه باهام مبارزه نکنی

00:19:51.670 --> 00:19:53.580
پسر شان گودائو رو میکشم

00:19:56.510 --> 00:19:57.360
رهبر دی

00:19:57.460 --> 00:19:58.900
شوخی نکن

00:19:59.060 --> 00:20:01.540
ارشدم زن نداشت

00:20:01.900 --> 00:20:03.120
پسرش کجا بود؟

00:20:03.420 --> 00:20:06.090
هجده سال پیش دومین بانوی تیان جی ، هه شیائو لان

00:20:06.710 --> 00:20:08.840
با شان گودائو رابطه داشته

00:20:12.030 --> 00:20:13.840
اینم نامه خداحافظیش به گودائو ئه

00:20:13.550 --> 00:20:14.430
[ برای شان گودائو]

00:20:25.280 --> 00:20:26.860
تویی که جزوی از دنیای هنرهای رزمی هستی رو دوست دارم

00:20:27.250 --> 00:20:29.080
ولی تو فقط ماجراجویی میخوای

00:20:29.370 --> 00:20:30.450
و متوقف نمیشی

00:20:30.980 --> 00:20:32.170
میخوای لیاقت جایگاهت رو داشته باشی

00:20:32.330 --> 00:20:33.420
تو فقط از شمشیرت جدا نمیشی

00:20:33.940 --> 00:20:35.600
حالا که نمیشه برای هم باشیم

00:20:36.080 --> 00:20:37.330
بهتره جدا شیم

00:20:37.710 --> 00:20:38.850
و عشق مون رو خاک کنیم

00:20:39.160 --> 00:20:40.640
امیدوارم مراقب خودت باشی

00:20:41.060 --> 00:20:41.790
شیائو لان

00:20:42.220 --> 00:20:43.580
با جدایی شون

00:20:44.640 --> 00:20:46.100
جون بچه متولد نشده شون رو نجات دادن

00:20:46.730 --> 00:20:47.530
بعد چند ماه

00:20:48.050 --> 00:20:50.840
تیان جی اعلام کرد اون برای بیماری مرده

00:20:51.220 --> 00:20:53.980
فانگ زی شی

00:20:53.980 --> 00:20:54.710
سال با شیائو هوی ازدواج کرده بود

00:20:55.330 --> 00:20:56.960
و صاحب بچه نشدن

00:20:57.820 --> 00:20:59.260
ولی‌اون سال یه پسر گیرشون اومد

00:21:00.300 --> 00:21:01.090
اون بچه

00:21:02.380 --> 00:21:03.370
اسمش فانگ دو بینگه

00:21:06.840 --> 00:21:07.810
باهوشی

00:21:08.660 --> 00:21:09.790
باید میدونستی

00:21:10.280 --> 00:21:12.220
فانگ دو بینگ خواهر زاده شان گودائو نیست

00:21:13.100 --> 00:21:14.030
و پسرشه

00:21:16.930 --> 00:21:17.600
لی شیانگ یی

00:21:19.780 --> 00:21:20.940
اگه امروز بهم قول ندی

00:21:22.460 --> 00:21:24.160
پسر شان گودائو رو

00:21:24.500 --> 00:21:25.660
تنها بچه ارشدت رو

00:21:27.360 --> 00:21:28.330
جلوت میکشم

00:22:11.330 --> 00:22:13.650
[غذا خوری یانگ گوان]

00:22:13.220 --> 00:22:13.750
رییس

00:22:14.900 --> 00:22:15.280
جناب

00:22:15.450 --> 00:22:16.590
گرون ترین غذا و شرابت رو بیار

00:22:16.800 --> 00:22:17.600
باشه حتما

00:22:18.170 --> 00:22:18.670
شیائو آر

00:22:19.020 --> 00:22:19.950
بهش برس

00:22:24.130 --> 00:22:24.850
لی لیان هوا

00:22:25.530 --> 00:22:26.520
تو رو دوستم دونستم

00:22:27.380 --> 00:22:29.180
ولی با اون فی مشکوک رفتی

00:22:29.800 --> 00:22:30.790
من برات چیم؟

00:22:46.680 --> 00:22:47.060
جناب

00:22:47.420 --> 00:22:48.410
این بهترین غذای نیلوفر آبی

00:22:48.610 --> 00:22:49.620
ماست

00:22:49.830 --> 00:22:51.740
همه غذا ها مثل نیلوفر آبی تزیین شدن

00:22:51.910 --> 00:22:52.920
خیلی خوشمزه هستن

00:22:53.340 --> 00:22:54.200
مثلا این غذا

00:22:54.350 --> 00:22:55.130
قدم به قدم با نیلوفر آبی

00:22:55.570 --> 00:22:57.810
اسم این یکی نیلوفر آبی زیباست

00:22:58.910 --> 00:23:00.470
اون یکی خوشمزه تره

00:23:00.880 --> 00:23:03.640
اسمش هم نیلوفر آبی رنگارنگه

00:23:04.170 --> 00:23:05.980
و هر بار یه شکلی داره

00:23:09.690 --> 00:23:10.140
جناب

00:23:10.450 --> 00:23:12.210
این بشقاب ها یشمی بودن

00:23:12.230 --> 00:23:13.100
خیلی گرون بودن

00:23:13.130 --> 00:23:13.930
چرا داد میزنی؟

00:23:14.170 --> 00:23:15.420
چندتا بشقاب مگه چند میشن ؟

00:23:15.670 --> 00:23:16.670
خسارتش رو میدم

00:23:19.850 --> 00:23:20.480
همین قدر؟

00:23:27.380 --> 00:23:28.730
چه لباس های خوبی پوشیده

00:23:29.140 --> 00:23:30.310
ولی آه در بساط نداره

00:23:30.710 --> 00:23:31.660
برو اینورا افتابیت نشه

00:23:32.030 --> 00:23:33.070
فکر کردی اینجا کجاست؟

00:23:34.320 --> 00:23:35.230
یه کوچولو پول کم داشتما

00:23:39.060 --> 00:23:39.980
گم شو

00:23:40.240 --> 00:23:40.780
هری

00:23:41.220 --> 00:23:42.620
لی لیان هوا همش تقصیر توئه

00:23:42.620 --> 00:23:45.120
برو دیگه نیا

00:23:54.810 --> 00:23:55.590
لی لیان هوا

00:23:56.230 --> 00:23:57.030
اصلا وجدان نداره

00:23:58.460 --> 00:23:59.420
چرا بیشتر بهم پول نداد؟

00:24:00.620 --> 00:24:01.860
حتی جای خواب ندارم

00:24:02.910 --> 00:24:04.390
باید زیر آسمون خدا

00:24:06.210 --> 00:24:06.790
نون بخورم

00:24:24.210 --> 00:24:26.110
[ در فرقه های دریای جنوبی شخصی به نام فی نیست]

00:24:25.540 --> 00:24:27.320
در فرقه های دریای جنوبی شخصی به نام فی نیست

00:24:29.460 --> 00:24:30.250
پس

00:24:30.870 --> 00:24:32.020
به لی لیان هوا دروغ گفته

00:24:33.810 --> 00:24:34.770
لی لیان هوا توی خطره

00:24:38.340 --> 00:24:39.180
اصلا مرده و زنده اش

00:24:39.350 --> 00:24:40.040
بهم ربطی نداره

00:24:53.430 --> 00:24:53.920
ببخشید

00:24:54.260 --> 00:24:55.970
یه ادم عجیب ندیدی

00:24:56.220 --> 00:24:56.870
که وراج باشه

00:24:57.170 --> 00:24:59.260
یه خونه رو با خودش ببره؟

00:24:59.290 --> 00:25:00.090
نه نه

00:25:04.010 --> 00:25:04.520
برادر

00:25:04.920 --> 00:25:05.790
ندیدی یه خونه

00:25:05.820 --> 00:25:06.630
مثل ارابه حرکت کنه ؟

00:25:07.150 --> 00:25:07.900
خونه؟

00:25:08.260 --> 00:25:09.170
جلوتر دیدمش

00:25:09.740 --> 00:25:10.240
ممنون

00:25:17.410 --> 00:25:17.940
لی لیان هوا

00:25:24.380 --> 00:25:24.860
فی

00:25:28.240 --> 00:25:28.870
لی لیان هوا کجاست؟

00:25:29.380 --> 00:25:29.940
باهام بیا

00:25:30.330 --> 00:25:31.210
کجا بیام؟

00:25:31.470 --> 00:25:32.270
تحقیق کردم

00:25:32.620 --> 00:25:33.850
از فرقه های جنوبی نیستی

00:25:34.170 --> 00:25:35.060
کی هستی؟

00:25:35.300 --> 00:25:35.670
و این که

00:25:35.980 --> 00:25:36.670
لی لیان هوا کجاست؟

00:25:37.100 --> 00:25:37.790
اگه نمیای

00:25:38.420 --> 00:25:38.950
شمشیر بکش

00:25:40.020 --> 00:25:40.430
چی؟

00:25:40.770 --> 00:25:42.370
توی عمارت سالین بهت گفتم

00:25:42.900 --> 00:25:43.780
یکی طلبت

00:25:45.020 --> 00:25:45.520
شمشیرت رو بکش

00:25:57.330 --> 00:25:58.550
هنرهای رزمیت رو‌مخفی کردی

00:26:00.960 --> 00:26:01.600
دروغگو

00:26:02.000 --> 00:26:03.120
ادبت میکنم

00:26:15.610 --> 00:26:16.700
همین که تونستی من رو عقب برونی

00:26:16.730 --> 00:26:17.590
یعنی با استعدادی

00:26:17.880 --> 00:26:19.120
ده سال دیگه

00:26:19.530 --> 00:26:20.630
یکی از بهترین ها میشی

00:26:21.700 --> 00:26:22.660
...ولی حیف

00:26:47.020 --> 00:26:47.650
لی لیان هوا

00:26:48.510 --> 00:26:49.340
چت شده؟

00:26:50.260 --> 00:26:51.380
فی با توهم اینجوری کرده؟

00:26:53.140 --> 00:26:54.120
ربطی بهت نداره

00:26:54.700 --> 00:26:55.230
برو

00:26:55.540 --> 00:26:56.220
صدمه دیدی

00:26:56.220 --> 00:26:57.060
ولی بازم مراقبشی

00:26:58.100 --> 00:26:59.620
واقعا برات مهمه

00:26:59.680 --> 00:27:00.690
جرئت داری بیا جلو

00:27:00.710 --> 00:27:01.750
معلومه میام

00:27:02.530 --> 00:27:04.580
اون حرکت دستت چیز‌خاصی نبود

00:27:05.010 --> 00:27:07.040
فقط یه مقدار گانگ چی وارد بدنش کردم

00:27:07.420 --> 00:27:08.060
لی لیان هوا

00:27:08.430 --> 00:27:09.620
اگه نمیخوای اون بمیره

00:27:10.160 --> 00:27:11.560
پونزده روز وقت داری فکر کنی

00:27:12.120 --> 00:27:13.070
که قبول کنی یا رد کنی

00:27:21.420 --> 00:27:21.990
فانگ دو بینگ

00:27:22.650 --> 00:27:23.310
خوبی؟

00:27:24.080 --> 00:27:24.570
خوبم

00:27:25.450 --> 00:27:26.790
گانگ چی وارد مسیر نیروم شده

00:27:34.140 --> 00:27:35.630
گانگ چی دی فی شنگ خیلی قویه

00:27:36.250 --> 00:27:38.360
فقط با یانگ ژو مان میتونم بی اثرش کنم

00:27:39.250 --> 00:27:40.370
ولی موقتیه

00:27:42.880 --> 00:27:45.880
[ عمارت سالین]

00:27:48.030 --> 00:27:51.100
[ پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز ]

00:28:09.180 --> 00:28:10.080
من فقط

00:28:10.390 --> 00:28:11.270
مبارز میخوام

00:28:11.300 --> 00:28:12.050
نه احمق

00:28:12.620 --> 00:28:14.390
کسایی که امروز تا حد مرگ مبارزه می‌کنن

00:28:14.890 --> 00:28:17.250
دی آمان و دی فی شنگ هستن

00:28:18.420 --> 00:28:19.190
امروز

00:28:19.700 --> 00:28:21.260
یکی تون زنده میمونه

00:28:38.450 --> 00:28:40.360
فقط یه نفرتون باید زنده بمونه

00:28:40.380 --> 00:28:41.310
میخوای زنده بمونه

00:28:41.340 --> 00:28:42.460
باید خودت رو قربانی کنی

00:28:55.310 --> 00:28:56.790
دی فی شنگ هستی ؟

00:29:02.670 --> 00:29:03.600
هیچ کس نمیتونه

00:29:04.280 --> 00:29:06.530
اربابش رو بکشه

00:29:20.670 --> 00:29:24.150
بهتره مراقب رفتارت باشی

00:29:24.960 --> 00:29:26.360
مقاومت نکن

00:29:27.650 --> 00:29:28.620
زندگیت

00:29:29.860 --> 00:29:31.420
عوض نمیشه

00:29:32.930 --> 00:29:33.660
فرار کن

00:29:34.500 --> 00:29:35.540
ولی همیشه

00:29:36.360 --> 00:29:38.310
برده منی

00:29:40.970 --> 00:29:41.690
چرا؟

00:29:42.570 --> 00:29:43.990
چرا درست می‌گفت ؟

00:29:45.330 --> 00:29:46.610
با وجود خوردن اشک گوانین

00:29:47.030 --> 00:29:48.440
فقط قدرتم بازیابی شده

00:29:49.090 --> 00:29:50.170
و نتونستم از سطح

00:29:50.200 --> 00:29:51.520
هشتم عبور کنم

00:29:52.640 --> 00:29:53.560
یعنی نمیتونم انتقام

00:29:54.800 --> 00:29:56.430
خاندان دی رو بگیرم ؟

00:30:05.910 --> 00:30:07.920
سرورم، حالتون خوب نیست؟

00:30:09.370 --> 00:30:10.640
مزاحم تمرینم شدی

00:30:10.860 --> 00:30:11.310
چیه؟

00:30:14.420 --> 00:30:14.920
سرورم

00:30:15.660 --> 00:30:17.290
خبرهای خوبی دارم

00:30:18.130 --> 00:30:20.860
دنبال شون مینگ و

00:30:21.100 --> 00:30:22.770
چینگ زون نیستین؟

00:30:23.280 --> 00:30:25.690
یه نفر رو فرستادم نقشه های

00:30:25.690 --> 00:30:27.260
زندان رو گیر بیاره

00:30:27.900 --> 00:30:29.930
محل زندانی شدن شون مینگ پیدا شده

00:30:35.560 --> 00:30:38.130
سرورم بهتون وفادارم

00:30:38.480 --> 00:30:39.790
و هرکاری بخواین انجام میدم

00:30:42.370 --> 00:30:43.690
واقعا اینقدر وفاداری؟

00:30:44.050 --> 00:30:44.990
پس بگو

00:30:45.580 --> 00:30:47.740
چرا لی شیانگ یی با سم بیچا مسموم شده؟

00:30:49.220 --> 00:30:49.910
...چطور

00:30:49.930 --> 00:30:51.400
مهم نیست چطور فهمیدم

00:30:51.930 --> 00:30:53.340
چیزی که  مهمه اینه که

00:30:54.040 --> 00:30:56.200
باعث شدی فکر کنم پیروز نبرد دریای شرقی شدم

00:30:56.730 --> 00:30:58.050
کاری کردی که این ده سال

00:30:58.630 --> 00:31:00.330
مغرورتر از قبل بشم

00:31:02.440 --> 00:31:04.170
لی شیانگ یی حقش بود بمیره

00:31:04.860 --> 00:31:06.180
من میخوام

00:31:06.450 --> 00:31:08.450
شما بهترین دنیای هنرهای رزمی باشین

00:31:08.740 --> 00:31:10.970
پس چه نیازی به استفاده از سم هست؟

00:31:13.170 --> 00:31:15.690
میخواستم مخفیانه شر لی شیانگ یی

00:31:15.930 --> 00:31:17.400
رو کم کنم

00:31:17.940 --> 00:31:19.400
ولی اون خیلی مغرور بود

00:31:19.620 --> 00:31:20.570
و اومد باهاتون مبارزه کنه

00:31:25.500 --> 00:31:26.840
میدونم اشتباه کردم

00:31:27.930 --> 00:31:30.930
ده سال منتظرتون بودم

00:31:31.720 --> 00:31:33.190
حالا برگشتین

00:31:34.620 --> 00:31:35.530
مجازاتم کنین

00:31:35.830 --> 00:31:36.510
قبول میکنم

00:31:36.880 --> 00:31:37.700
با جون و دل مجازاتم رو قبول میکنم

00:31:38.110 --> 00:31:39.830
فکر نکن میتونی هر غلطی که

00:31:40.120 --> 00:31:41.550
دلت میخواد بکنی

00:31:42.260 --> 00:31:43.940
فرقه جین یوان

00:31:44.000 --> 00:31:44.840
برام مهم نیست

00:31:46.160 --> 00:31:47.000
از الان

00:31:47.120 --> 00:31:48.560
پات رو از تحقیقات میکشی بیرون

00:31:49.020 --> 00:31:50.280
مسئولیتش با وو یان ئه

00:31:51.060 --> 00:31:52.410
بفهمم اشتباهی کردی

00:31:53.930 --> 00:31:54.670
مردی

00:32:25.980 --> 00:32:27.260
فانگ دو بینگ

00:32:27.740 --> 00:32:29.040
بازم قالت گذاشته

00:32:36.540 --> 00:32:37.120
گشنته؟

00:32:38.280 --> 00:32:38.730
بخور

00:32:42.580 --> 00:32:43.010
بخور

00:32:47.420 --> 00:32:48.370
نپره توی‌گلوت

00:32:51.830 --> 00:32:53.140
زیر لب چی‌میگفتی؟

00:32:54.740 --> 00:32:55.540
گشنمه

00:33:02.260 --> 00:33:02.980
آروم بخور

00:33:03.240 --> 00:33:04.040
خفه نشی

00:33:27.160 --> 00:33:27.850
نمیخوام

00:33:27.880 --> 00:33:28.340
خودت بخور

00:33:29.100 --> 00:33:30.170
چرا زل زدی بهم؟

00:33:33.900 --> 00:33:34.740
همین جوری

00:33:35.960 --> 00:33:37.440
به مادرت شبیهی؟

00:33:40.100 --> 00:33:41.900
یهو چی‌میگی برای خودت ؟

00:33:42.290 --> 00:33:43.530
دایه ام گفته

00:33:43.800 --> 00:33:45.250
بیشتر شبیه خاله دومم هستم

00:33:45.700 --> 00:33:46.700
که قبل تولدم

00:33:46.890 --> 00:33:47.830
اون فوت کرده

00:33:53.380 --> 00:33:54.620
داییت رو چند بار دیدی

00:33:55.940 --> 00:33:56.900
بچه بودی

00:33:58.040 --> 00:33:59.340
خیلی دوست داشت؟

00:33:59.900 --> 00:34:01.830
داییم ارشد فرقه سیگو بود

00:34:02.230 --> 00:34:03.180
همیشه سرش شلوغ بود

00:34:03.440 --> 00:34:04.520
وقت زیادی برام نداشت

00:34:05.140 --> 00:34:07.670
مادرمم ازش متنفر بود

00:34:08.130 --> 00:34:09.320
نمیذاشت بهش نزدیک بشم

00:34:15.659 --> 00:34:17.449
چرا یهو به خاندان من علاقه مند شدی؟

00:34:19.659 --> 00:34:20.460
همین جوری

00:34:21.030 --> 00:34:22.280
سوال برام پیش اومد

00:34:22.900 --> 00:34:23.830
نونت رو بخور

00:34:27.000 --> 00:34:27.960
منم یه سوال دارم

00:34:28.420 --> 00:34:29.530
رک و پوست کنده جوابم رو بده

00:34:30.540 --> 00:34:32.469
فی کیه؟

00:34:32.860 --> 00:34:33.980
چرا اینقدر مهارتش بالاست؟

00:34:36.530 --> 00:34:37.460
حالا که کار به اینجا رسیده

00:34:38.199 --> 00:34:39.070
ازت مخفی نمیکنم

00:34:40.210 --> 00:34:41.290
دی فی شنگه

00:34:43.340 --> 00:34:45.159
دی فی شنگ ؟

00:34:45.889 --> 00:34:47.520
رهبر جین یوان ؟

00:34:48.100 --> 00:34:48.389
...اخه

00:34:49.980 --> 00:34:51.260
میدونستم استادم

00:34:51.260 --> 00:34:52.739
استادم به خاطر اون ناپدید شده؟

00:34:53.170 --> 00:34:55.100
چطور با همچین آدمی میگردی ؟

00:34:57.180 --> 00:34:58.530
ازم قول نجات یکی رو خواست

00:34:58.990 --> 00:34:59.660
نجات ؟

00:35:00.460 --> 00:35:01.860
با مهارت های طبابت

00:35:02.100 --> 00:35:02.940
نمیتونی کسی رو نجات بدی

00:35:04.400 --> 00:35:07.400
بعضی افراد رو فقط من

00:35:08.390 --> 00:35:09.190
میتونم نجاتم بدم

00:35:11.050 --> 00:35:11.870
ولی

00:35:13.300 --> 00:35:13.980
نمیخوام این کارو کنم

00:35:14.780 --> 00:35:16.180
پس برای همین بی من رفتی

00:35:16.910 --> 00:35:18.060
چون ترسیدی با دی فی شنگ دعوام بشه

00:35:19.120 --> 00:35:20.090
ولی ببین چه بلایی سر

00:35:20.090 --> 00:35:21.300
خودت اوردی

00:35:21.740 --> 00:35:22.320
لی لیان هوا

00:35:22.610 --> 00:35:23.810
همچین چیزی رو نمیخوام

00:35:23.980 --> 00:35:25.530
قول دادیم توی خوشی‌و سختی باهم باشیم

00:35:25.850 --> 00:35:27.140
حتی اگه کسی مثل دی فی شنگ جلومون باشه

00:35:31.110 --> 00:35:31.710
جناب فانگ

00:35:32.480 --> 00:35:33.310
میدونم آدم خوبی هستی

00:35:34.010 --> 00:35:34.950
این بار اشتباه من بوده

00:35:35.710 --> 00:35:36.270
ممنون

00:35:36.770 --> 00:35:37.910
خوبه عاقلی

00:35:38.540 --> 00:35:38.980
راستی

00:35:39.340 --> 00:35:40.820
به دی فی شنگ قول

00:35:41.160 --> 00:35:42.070
نجات کسی رو نده

00:35:42.730 --> 00:35:43.420
کسی که میخواد نجات بده

00:35:43.910 --> 00:35:44.870
حتما ادم خوبی نیست

00:35:47.140 --> 00:35:48.540
اره ادم خوبی نیست

00:35:50.000 --> 00:35:50.960
نجاتش نمیدم

00:35:51.730 --> 00:35:53.010
نجات تو مهم تره

00:35:53.590 --> 00:35:54.430
دی فی شنگ گانگ چی رو وارد

00:35:54.450 --> 00:35:56.360
بدنت کرده

00:35:57.060 --> 00:35:57.830
مشکل ساز میشه

00:36:00.180 --> 00:36:00.780
مهم نیست

00:36:00.990 --> 00:36:02.260
با استعدادم

00:36:02.660 --> 00:36:03.900
یکم پیش حالم خوش نبود

00:36:03.960 --> 00:36:04.560
ولی ببین

00:36:04.850 --> 00:36:05.830
حالم جا اومده

00:36:30.510 --> 00:36:31.790
نیروی درونی زیادی ندارم

00:36:32.380 --> 00:36:33.830
نمی‌تونم گانگ چی رو سرکوب کنم

00:36:35.190 --> 00:36:37.190
گانگ چی به مرکز چی برسه

00:36:38.020 --> 00:36:38.990
حتما میمیره

00:36:39.890 --> 00:36:40.970
فقط یه راه مونده

00:36:47.400 --> 00:36:47.920
بیدار شدی

00:36:53.560 --> 00:36:55.420
یکم آب بنوش

00:36:57.680 --> 00:36:58.720
چرا باز از حال رفتم؟

00:37:00.150 --> 00:37:01.070
گانگ چی وارد بدنت شده

00:37:01.290 --> 00:37:02.530
عادیه یهو از حال بری

00:37:03.770 --> 00:37:04.840
ولی‌چه قدر سنگینی

00:37:05.070 --> 00:37:06.530
کمرم شکست

00:37:06.880 --> 00:37:07.560
تا اوردمت اینجا

00:37:12.870 --> 00:37:14.920
طبق کاغذهای راهنمای روی میز تمرین کن

00:37:16.780 --> 00:37:17.530
تنبلی نکن

00:37:28.050 --> 00:37:28.680
چی هست؟

00:37:29.530 --> 00:37:30.230
پیش نویس؟

00:37:32.100 --> 00:37:32.870
پیش‌نویس؟

00:37:33.880 --> 00:37:35.330
فن اجدادیه

00:37:35.980 --> 00:37:36.650
یکم پیش

00:37:36.790 --> 00:37:37.890
گانگ چی رو با همین

00:37:38.000 --> 00:37:39.390
سرکوب کردم

00:37:39.990 --> 00:37:40.870
خوب بخون

00:37:41.140 --> 00:37:42.710
دیگه وبال گردن من نشی

00:37:44.090 --> 00:37:45.370
اجدادی؟

00:37:46.030 --> 00:37:47.480
جوهرش هنوز خشک نشده

00:37:47.930 --> 00:37:48.770
تو کشیدیش؟

00:37:49.920 --> 00:37:51.330
فن اجدادی

00:37:51.460 --> 00:37:52.980
سینه به سینه میگرده

00:37:53.140 --> 00:37:54.330
برات کشیدم

00:37:54.370 --> 00:37:55.450
که راحت تر

00:37:55.740 --> 00:37:56.500
یادش بگیری

00:37:56.830 --> 00:37:57.390
افتاد؟

00:37:58.530 --> 00:37:59.900
نمیتونم الکی تمرین کنم

00:38:00.470 --> 00:38:01.590
برای درمان گانگ چی باشه

00:38:01.780 --> 00:38:02.730
ولی یهو اثر نکنه

00:38:02.760 --> 00:38:03.620
وقتم هدر رفته

00:38:03.650 --> 00:38:04.320
تمرین نمیکنم

00:38:04.740 --> 00:38:05.110
نه

00:38:07.480 --> 00:38:09.130
میدونی چرا دی فی شنگ

00:38:10.500 --> 00:38:11.430
خواسته یکی رو نجات بدم؟

00:38:13.210 --> 00:38:14.420
برای همین مهارته

00:38:15.170 --> 00:38:16.250
بهم اعتماد نداری

00:38:16.560 --> 00:38:17.530
یا شک داری
عیبی نداره

00:38:18.000 --> 00:38:19.390
ولی دی فی شنگ

00:38:19.820 --> 00:38:20.800
اشتباه نمیکنه

00:38:23.580 --> 00:38:24.140
نمیخوای ؟

00:38:24.470 --> 00:38:25.540
باشه پسش‌بده

00:38:25.930 --> 00:38:26.400
زود بده

00:38:29.540 --> 00:38:30.820
ببین

00:38:31.090 --> 00:38:32.280
چجوری کارآگاه شدی؟

00:38:32.750 --> 00:38:34.310
موندم کله پوک

00:38:34.330 --> 00:38:34.840
و احمقی مثل تو

00:38:34.870 --> 00:38:35.620
چطور شده کارآگاه

00:38:35.990 --> 00:38:37.430
نمیفهمی

00:38:37.540 --> 00:38:38.850
چرا دی فی شنگ

00:38:39.010 --> 00:38:40.410
با تو من رو تهدید کرده ؟

00:38:40.750 --> 00:38:43.150
اگه گانگ چی اثرش رو‌ بذاره

00:38:43.350 --> 00:38:44.990
مسخش میشی

00:38:45.620 --> 00:38:47.010
و میشی غلام حلقه به گوشش

00:38:47.150 --> 00:38:47.990
اونوقت چیکار میکنی؟

00:38:48.520 --> 00:38:49.940
راه میری و

00:38:50.000 --> 00:38:50.790
ادم می‌کشی

00:38:50.860 --> 00:38:52.060
عذاب وجدان نمیگیری؟

00:38:52.250 --> 00:38:53.270
تمرین میکنی یا نه؟ -
باشه باشه -

00:38:53.510 --> 00:38:54.180
تمرین میکنم

00:38:54.180 --> 00:38:54.900
چه قدر ور‌میزنی

00:38:55.050 --> 00:38:56.340
نمیذارم به هدفش برسه

00:38:57.050 --> 00:38:57.960
یادت باشه

00:38:58.360 --> 00:38:59.200
اگه

00:38:59.570 --> 00:39:01.010
دیونه شدم

00:39:01.030 --> 00:39:01.660
تشنج کردم

00:39:01.660 --> 00:39:02.620
یا عین اوسکولا رقصیدم

00:39:03.060 --> 00:39:04.090
برو یه طبیب واقعی برام بیار

00:39:05.270 --> 00:39:05.940
نگران نباش

00:39:06.610 --> 00:39:08.760
لازم باشه داروی گرون میدم بهت

00:39:09.850 --> 00:39:10.510
تمرین کن

00:39:13.460 --> 00:39:14.300
باشه

00:39:39.420 --> 00:39:40.660
بعد این همه سال که لی شیانگ یی

00:39:40.660 --> 00:39:41.840
رو استادت دونستی

00:39:42.690 --> 00:39:44.690
دارم یانگ ژو مان رو یادت میدم

00:39:45.890 --> 00:39:48.840
این بهترین راه جبرانه

00:40:17.260 --> 00:40:18.140
چیکار میکنی؟

00:40:18.680 --> 00:40:19.910
توی خواب راه میری؟

00:40:20.280 --> 00:40:20.840
لی لیان هوا

00:40:21.660 --> 00:40:23.100
این فن رو از کجا گیر آوردی ؟

00:40:23.580 --> 00:40:24.570
نگفتم؟

00:40:24.620 --> 00:40:25.410
اجدادیه

00:40:25.500 --> 00:40:26.220
امکان نداره

00:40:27.210 --> 00:40:28.540
خیلی مرموز و قویه

00:40:28.560 --> 00:40:29.330
بدرد بخور هم هست

00:40:29.780 --> 00:40:31.580
حتی فن ذهن خونی عمارت اربابی تیان جی

00:40:31.580 --> 00:40:32.460
هم درحدش نیست

00:40:33.370 --> 00:40:34.570
اگه اجدادی باشه

00:40:35.150 --> 00:40:36.910
پس باید مبارز خوبی توی خاندان تون داشته باشین

00:40:38.540 --> 00:40:39.100
بگو

00:40:39.700 --> 00:40:40.410
از کجا گیرش اوردی؟

00:40:41.590 --> 00:40:42.590
دستت رو بکش

00:40:43.200 --> 00:40:43.860
بی نزاکت

00:40:46.670 --> 00:40:47.050
باشه

00:40:48.220 --> 00:40:50.800
یه بار رفتم گیاه دارویی جمع کنم

00:40:51.340 --> 00:40:53.140
چشمت روز بد نبینه
از صخره افتادم

00:40:53.820 --> 00:40:55.890
یهو یه

00:40:55.960 --> 00:40:57.720
یه حوری اومد جلوم

00:40:58.050 --> 00:40:59.950
خواست سه بار بهش احترام بذارم

00:41:00.430 --> 00:41:02.240
تا اون فن رو بهم یاد بده

00:41:02.890 --> 00:41:04.410
ادم حس می‌کنه

00:41:04.820 --> 00:41:07.820
جاودانه ها اومدن سراغش

00:41:08.930 --> 00:41:09.430
مسخره

00:41:10.250 --> 00:41:12.090
مگه همچین چیزی شدنیه؟

00:41:12.380 --> 00:41:13.260
بهت که گفتم

00:41:13.280 --> 00:41:14.410
همش تقدیره

00:41:14.830 --> 00:41:15.550
بگو

00:41:16.040 --> 00:41:17.370
اسم این فن چی هست

00:41:18.260 --> 00:41:19.130
خیلی خوبه

00:41:20.010 --> 00:41:21.390
مثل یانگ ژو مان

00:41:21.590 --> 00:41:22.500
سو ژونگ کوای

00:41:23.730 --> 00:41:24.850
باور نمیکنم

00:41:26.200 --> 00:41:27.480
عجب ادمی هستی

00:41:27.610 --> 00:41:29.210
میپرسی جوابت میدم
باور نمیکنی

00:41:29.460 --> 00:41:30.620
بگو ببینم

00:41:31.230 --> 00:41:32.620
چرا من یه طبیب شدم

00:41:33.080 --> 00:41:34.860
وقتی اون فن خوب‌رو دارم؟

00:41:40.380 --> 00:41:42.380
اگه استعداد داشتم

00:41:42.710 --> 00:41:44.120
یه قهرمان میشدم

00:41:45.300 --> 00:41:46.050
ولی

00:41:46.380 --> 00:41:47.460
تقدیر مون اینه

00:41:48.130 --> 00:41:50.050
یه طبیب دوره گرد شدم

00:41:50.580 --> 00:41:51.540
برخلاف بعضی ها

00:41:52.080 --> 00:41:53.720
که از همون اول بخت باهاشون یار بوده

00:41:54.870 --> 00:41:55.480
باشه

00:41:55.960 --> 00:41:58.010
یکی طلبت

00:42:00.770 --> 00:42:02.210
مهارت رزمی نداری عیبی نداره

00:42:02.680 --> 00:42:03.880
حرف حرف من میشه

00:42:04.510 --> 00:42:06.110
از اینجا که رفتیم من مراقبتم

00:42:06.580 --> 00:42:07.150
که  چیزیت نشه

00:42:07.500 --> 00:42:08.760
هر اتفاقی افتاد فقط اسم من رو بگو

00:42:09.250 --> 00:42:10.210
اینم مهمه

00:42:11.500 --> 00:42:13.110
برای این فن

00:42:13.580 --> 00:42:14.680
سه بار احترام گذاشتم

00:42:14.930 --> 00:42:16.700
پس تو هم باید احترام بذاری

00:42:16.900 --> 00:42:18.430
تا عذاب وجدان نداشته باشم

00:42:20.490 --> 00:42:21.280
شتر در خواب بیند پنبه دانه

00:42:21.640 --> 00:42:22.500
جز پدر و‌مادرم

00:42:22.540 --> 00:42:23.900
فقط به لی شیانگ یی احترام میذارم

00:42:24.390 --> 00:42:25.150
تو کی باشی ؟

00:42:25.540 --> 00:42:26.580
سو ژونگ کوای تو

00:42:26.900 --> 00:42:28.450
درحد یانگ ژو مان استادم نیست

00:42:30.380 --> 00:42:31.270
تمرینت رو کن

00:42:31.840 --> 00:42:32.480
لی لیان هوا

00:42:32.760 --> 00:42:33.450
چرا یکم بیشتر درمورد

00:42:33.470 --> 00:42:34.470
استادم نمیگی؟

00:42:34.630 --> 00:42:35.560
بار قبلی کم گفتی

00:42:35.580 --> 00:42:36.370
بس نبود

00:42:36.460 --> 00:42:37.950
قفسه سینه ات گرم

00:42:37.980 --> 00:42:38.820
و سفت نشده؟

00:42:39.850 --> 00:42:40.310
نه

00:42:40.530 --> 00:42:42.710
مهم ترین بخش سو ژونگ کوای سکوته

00:42:43.620 --> 00:42:44.930
زبون به دهن بگیر

00:42:44.950 --> 00:42:45.560
حرف نزن

00:42:45.740 --> 00:42:47.420
اگه حرف نزنی نیروش جمع میشه

00:42:47.440 --> 00:42:48.900
بعدش یهو منفجر میشه

00:42:49.230 --> 00:42:50.270
خوددانی

00:42:50.270 --> 00:43:50.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.294 --> 00:45:20.294
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.