WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.360 --> 00:01:34.920
[ پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز ]

00:01:34.940 --> 00:01:36.979
[قسمت چهاردم]

00:01:38.900 --> 00:01:39.979
تمرینت رو کن

00:01:40.370 --> 00:01:40.900
لی لیان هوا

00:01:41.259 --> 00:01:42.020
چرا بیشتر درمورد

00:01:42.020 --> 00:01:43.020
استادم نمیگی؟

00:01:43.180 --> 00:01:44.030
بار قبلی خیلی کم گفتی

00:01:44.180 --> 00:01:44.820
می‌خوام بیشتر بشنوم

00:01:44.979 --> 00:01:46.370
قفسه سینه ات گرم

00:01:46.370 --> 00:01:47.300
و سفت نشده؟

00:01:48.390 --> 00:01:48.850
نه

00:01:49.020 --> 00:01:51.250
مهم ترین بخش سو ژونگ کوای سکوته

00:01:52.140 --> 00:01:54.140
پس زبون به دهن بگیر

00:01:54.259 --> 00:01:55.890
هرچی کمتر حرف بزنی نیروش جمع میشه

00:01:55.910 --> 00:01:57.400
و بعدش فوران نیرو داری

00:01:57.660 --> 00:01:58.660
پس خود دانی

00:02:08.310 --> 00:02:09.150
یه طبیب معروف؟

00:02:09.380 --> 00:02:09.919
اره

00:02:10.380 --> 00:02:11.650
حتی نمیگن بیماریش چیه

00:02:11.920 --> 00:02:12.770
همین جوری نمیشه طبیب پیدا کرد

00:02:13.080 --> 00:02:15.470
شنیدم ارباب عمارت یوان بائو

00:02:15.500 --> 00:02:17.160
خیلی پول داره

00:02:17.490 --> 00:02:18.640
پولش از پارو بالا میره

00:02:19.280 --> 00:02:21.870
پولدارها مریض هم‌که بشن

00:02:22.300 --> 00:02:24.000
با پول معجره میخرن

00:02:24.380 --> 00:02:26.560
حتما بیماریش لاعلاجه

00:02:26.780 --> 00:02:29.010
[خونه نیلوفر آبی]

00:02:43.329 --> 00:02:43.750
یادت رفت ؟

00:02:44.530 --> 00:02:45.150
ساکت باش

00:02:45.970 --> 00:02:46.770
حرف نزن

00:02:51.410 --> 00:02:52.910
میپرسی کجا بودم؟

00:02:54.329 --> 00:02:55.329
وقت رفتنه

00:02:55.860 --> 00:02:56.540
تا الان

00:02:56.700 --> 00:02:57.620
سو ژونگ کوای به‌وجود اومده

00:02:58.010 --> 00:03:00.140
موقت گانگ چی رو سرکوب میکنه

00:03:00.770 --> 00:03:02.760
برای خنثی کردنش

00:03:03.350 --> 00:03:05.010
یه چیز قوی تر میخوایم

00:03:06.170 --> 00:03:07.530
فکرم رفته پیش

00:03:07.550 --> 00:03:09.630
جمجمه توی عمارت یوان بائو

00:03:09.970 --> 00:03:10.610
فکر نمیخواد

00:03:10.630 --> 00:03:11.170
بپوش

00:03:11.380 --> 00:03:12.910
بریم اونجا

00:03:16.540 --> 00:03:18.980
میترسی جمجمه رو بهت نده ؟

00:03:19.430 --> 00:03:20.430
غمت نباشه

00:03:20.760 --> 00:03:22.880
جین مان تانگ در به در دنبال یه طبیب میگرده

00:03:23.380 --> 00:03:24.760
میتونم شهرت

00:03:24.780 --> 00:03:25.890
افسانه ایم اون

00:03:25.920 --> 00:03:27.510
جمجمه رو‌برات بگیرم

00:03:31.980 --> 00:03:33.840
میترسی مهارت طبابتم لو‌بره؟

00:03:34.090 --> 00:03:34.500
اره؟

00:03:34.940 --> 00:03:35.700
ببین فانگ

00:03:36.000 --> 00:03:37.820
بعد این همه مدت هنوز نفهمیدی

00:03:38.160 --> 00:03:39.710
وقتی از پس دی فی شنگ براومدم

00:03:40.000 --> 00:03:41.540
جین مان تانگ که چیزی‌نیست

00:03:44.420 --> 00:03:45.150
لالی مگه؟

00:03:45.440 --> 00:03:46.440
زبون اشاره نمیفهمم فانگ دو بینگ

00:03:47.160 --> 00:03:48.100
اون شخصیت

00:03:48.100 --> 00:03:49.540
ماجراجوت رفته کجا؟

00:03:49.750 --> 00:03:50.900
هی غر میزنی

00:03:51.050 --> 00:03:51.670
نزدیک تیان جی ئه

00:03:59.170 --> 00:04:02.290
پس برای این که عمارت یوان بائو

00:04:02.320 --> 00:04:04.200
به تیان جی نزدیکه

00:04:04.860 --> 00:04:06.060
میترسی بیای؟

00:04:09.860 --> 00:04:11.020
فکرش رو کردم

00:04:11.100 --> 00:04:12.340
ولی زندگیت مهم تره

00:04:12.590 --> 00:04:13.520
زنده بمونی

00:04:13.630 --> 00:04:14.790
خاندانت هم بگیرنت

00:04:14.820 --> 00:04:15.820
باز میتونی در بری

00:04:16.140 --> 00:04:17.380
این اخلاقته

00:04:17.380 --> 00:04:17.709
بریم

00:04:25.580 --> 00:04:27.150
رهبر بهم شک کرده

00:04:27.950 --> 00:04:29.850
به وو یان دستور تحقیقات داده

00:04:30.240 --> 00:04:31.360
رهبر مرد عمله

00:04:31.530 --> 00:04:32.920
...اگه چیزی درمورد اون اتفاق

00:04:36.080 --> 00:04:36.620
الهه

00:04:37.090 --> 00:04:38.690
کارهای زیادی برای فرقه کردین

00:04:39.170 --> 00:04:40.840
حتی اگه رهبر چیزی بفهمه

00:04:41.330 --> 00:04:42.940
کاری باهاتون نمیکنه

00:04:43.330 --> 00:04:44.960
برای خوشحال کردن اون برای جین یوان

00:04:45.460 --> 00:04:47.470
هرکاری کردم

00:04:48.460 --> 00:04:49.840
اگه فرقه برای اون مهم نیست

00:04:50.840 --> 00:04:52.320
چرا برای من باشه؟

00:04:53.040 --> 00:04:54.250
زمان به عقب هم برگرده

00:04:54.630 --> 00:04:55.750
بازم از همکاریم

00:04:55.890 --> 00:04:57.960
با وان شن پشیمون نیستم

00:04:58.700 --> 00:05:00.780
اون زمان 12 زن به عنوان

00:05:00.780 --> 00:05:01.650
دست راستش کار‌میکردن

00:05:02.150 --> 00:05:04.180
چطور میدونستم به روی خودم نیارم؟

00:05:05.360 --> 00:05:06.880
وقتی هیچ کس کنارش نمونه

00:05:07.410 --> 00:05:08.450
اونوقت میفهمه

00:05:09.080 --> 00:05:12.320
من بهترین فرد براشم

00:05:12.900 --> 00:05:14.140
درسته الهه

00:05:14.640 --> 00:05:16.890
رهبر بهتون اعتماد داره

00:05:18.580 --> 00:05:19.290
اعتماد؟

00:05:21.620 --> 00:05:24.140
فعلا فقط من کنارشم

00:05:25.010 --> 00:05:26.770
ولی بازم در قلبش رو به روم باز نکرده

00:05:28.340 --> 00:05:29.260
ولی مهم نیست

00:05:30.350 --> 00:05:32.560
دنیای هنرهای رزمی رو میدم دستش

00:05:33.040 --> 00:05:33.930
اونوقت

00:05:35.290 --> 00:05:36.980
قلبش رو میده بهم

00:05:37.610 --> 00:05:39.490
مگه نه؟

00:05:40.000 --> 00:05:40.890
درسته

00:05:42.030 --> 00:05:43.640
راما رو پیدا کردیم

00:05:43.950 --> 00:05:46.300
تنها چیزی که مونده یخ های الهیه

00:05:46.330 --> 00:05:47.230
تا بازش کنن

00:05:47.550 --> 00:05:49.750
و بعدش قدرت زیادی میگیریم

00:05:50.220 --> 00:05:51.020
و اون موقع

00:05:51.830 --> 00:05:55.190
دنیای هنرهای رزمی سر تعظیم دربرابرتون
فرود میاره

00:05:55.409 --> 00:05:57.970
و رهبر هرگز رهاتون نمیکنه

00:05:58.490 --> 00:05:59.030
خوبه

00:06:00.010 --> 00:06:00.710
استاد برفی کجاست؟

00:06:01.340 --> 00:06:03.020
جای اون یخ‌هارو پیدا کرده؟

00:06:03.410 --> 00:06:04.430
بله

00:06:05.100 --> 00:06:05.790
عالیه

00:06:06.580 --> 00:06:07.610
به فانگ چینگ نامه بده

00:06:08.370 --> 00:06:10.080
میخوام اربابش رو ببینم

00:06:10.620 --> 00:06:11.040
بله

00:06:19.850 --> 00:06:21.790
کم پیش میاد

00:06:22.110 --> 00:06:23.230
اینقدر عجله داشته باشی

00:06:24.390 --> 00:06:26.140
حضوری دیدن ارباب فانگ‌چینگ

00:06:26.320 --> 00:06:27.190
هم کار سختیه

00:06:27.780 --> 00:06:29.340
ده ساله که باهم کار میکنیم

00:06:29.770 --> 00:06:31.240
ولی همیشه صورتت رو میپوشونی

00:06:31.260 --> 00:06:32.120
و فاصله ات رو حفظ میکنی

00:06:32.770 --> 00:06:34.220
واقعا آزاردهنده ست

00:06:34.409 --> 00:06:35.990
با دمت گردو میشکنی

00:06:36.120 --> 00:06:38.800
اتفاق خوبی افتاده؟

00:06:39.260 --> 00:06:41.340
چهار یخ الهی برای باز کردن راما لازم هستن

00:06:41.659 --> 00:06:42.790
که دست نوادگان نانیین

00:06:42.810 --> 00:06:44.850
در دشت مرکزی بودن

00:06:45.340 --> 00:06:47.100
الان دست بچه هاشونه

00:06:48.020 --> 00:06:49.460
میدونم یکی شون کجاست

00:06:50.010 --> 00:06:51.900
افرادم میرن بگیرنش

00:06:52.460 --> 00:06:54.700
مهارت مون تعیین میکنه به کی میرسه

00:06:55.250 --> 00:06:56.500
و اخرش برای منافع مون

00:06:56.540 --> 00:06:57.970
حرف میزنیم

00:06:58.400 --> 00:06:58.920
نظرت ؟

00:07:00.780 --> 00:07:01.370
خوبه

00:07:01.630 --> 00:07:03.270
بهت میگم اولیش کجاست

00:07:04.140 --> 00:07:07.010
دست ارباب عمارت یوان بائو ، جین مان تانگه

00:07:07.440 --> 00:07:09.600
آدم ترسو و محتاطیه

00:07:10.220 --> 00:07:11.330
میخوای بدزدیش

00:07:11.730 --> 00:07:12.850
یا به زور بگیریش؟

00:07:13.120 --> 00:07:14.610
هرکاری لازم باشه

00:07:14.830 --> 00:07:16.350
برای گرفتنش میکنم

00:07:32.950 --> 00:07:34.060
میخوای خونه من رو قایم کنی؟

00:07:35.080 --> 00:07:36.190
عمارت اربابی تیان جی دنبال توئه

00:07:36.220 --> 00:07:37.260
نه سوزوندن خونه من

00:07:37.310 --> 00:07:38.630
نیازی به قایم کردنش نیست

00:07:45.740 --> 00:07:46.150
چیه؟

00:07:49.140 --> 00:07:49.659
نه

00:07:51.480 --> 00:07:55.860
[عمارت یوان بائو ]

00:07:54.930 --> 00:07:55.590
برای چی اومدین؟

00:07:55.690 --> 00:07:56.570
نترسین

00:07:56.860 --> 00:07:57.930
آدم های بدی نیستیم

00:07:58.270 --> 00:08:00.590
اعلامیه درخواست طبیب تون رو دیدم

00:08:00.650 --> 00:08:02.060
برای درمان ارباب تون اومدم

00:08:02.640 --> 00:08:03.580
تو که طبیب هستی

00:08:03.600 --> 00:08:04.480
چرا اینجوری اومدی ؟

00:08:04.810 --> 00:08:05.820
چی توی کله اته؟

00:08:10.320 --> 00:08:11.390
برای پیدا کردن گیاه های دارویی رفته بودم

00:08:12.170 --> 00:08:13.900
این پشه هارو دور میکنه

00:08:14.430 --> 00:08:15.670
لطفا بهشون اطلاع بده

00:08:15.930 --> 00:08:17.680
لی لیان هوا برای دیدنش اومده

00:08:18.100 --> 00:08:18.630
چه گستاخ

00:08:25.920 --> 00:08:29.500
تو طبیب معجزه گری هستی که مرده رو زنده میکنی؟

00:08:28.140 --> 00:08:29.960
[سرپرست خدمه ، جین چانگ بائو]

00:08:29.530 --> 00:08:30.410
لی لیان هوا ؟

00:08:34.419 --> 00:08:34.929
بله

00:08:36.460 --> 00:08:37.039
از دیدنت خوشحالم

00:08:37.530 --> 00:08:38.830
ایشونم دستیارمه

00:08:41.940 --> 00:08:42.429
چه خوب

00:08:43.220 --> 00:08:43.990
چندتا طبیب مشهور دیگه هم

00:08:44.380 --> 00:08:46.290
الان توی عمارت هستن

00:08:46.660 --> 00:08:48.340
میتونین چای بنوشین

00:08:48.510 --> 00:08:49.440
و باهم مشورت کنین

00:08:53.340 --> 00:08:54.770
باشه ممنون

00:08:55.620 --> 00:08:56.620
بفرمایین داخل

00:08:59.700 --> 00:09:01.970
شایعه بود ارباب جین مان تانگ خیلی پولداره

00:09:02.420 --> 00:09:05.300
جزو ده شخص پولداره

00:09:05.820 --> 00:09:06.820
با دیدن اینجا

00:09:07.060 --> 00:09:08.450
میبینم دروغ نبوده

00:09:08.760 --> 00:09:09.400
لطف داری

00:09:11.580 --> 00:09:12.190
فرار نکن

00:09:12.750 --> 00:09:13.510
طبیب گوان

00:09:14.630 --> 00:09:15.750
زبونش ترک برداشته

00:09:15.770 --> 00:09:16.720
اسهال و استفراغ هم داره

00:09:16.980 --> 00:09:18.570
معلومه دچار سردی طحال و معده شده

00:09:19.200 --> 00:09:20.380
با یه مقدار بخور

00:09:20.700 --> 00:09:21.340
حالش زود خوب میشه

00:09:21.700 --> 00:09:22.350
طبیب گوان

00:09:22.600 --> 00:09:24.200
حالم خوب شده

00:09:24.530 --> 00:09:25.670
از دیروز داری بهم بخور میدی

00:09:25.810 --> 00:09:27.290
کباب شدم

00:09:33.580 --> 00:09:36.220
مردم بهم التماس میکنن درمان شون کنم

00:09:34.650 --> 00:09:37.500
[طبیب متواری، گونگ یانگ وو من ]

00:09:36.380 --> 00:09:37.410
ولی توجهی نمیکنم

00:09:38.010 --> 00:09:40.020
امروز حالم خوشه

00:09:40.260 --> 00:09:42.150
ولی تو رنگ به رو نداری

00:09:42.180 --> 00:09:43.360
و نفس‌کشیدنت مشکل داره

00:09:43.590 --> 00:09:46.380
احتمال دادم گرفتگی اندام های تنفسی داشته باشی

00:09:46.540 --> 00:09:49.460
برای همین از راه دور خواستم نبضت رو بگیرم

00:09:50.060 --> 00:09:53.440
ولی دستیارت خیلی نادونه

00:09:55.090 --> 00:09:56.510
پس طبیب متواری

00:09:56.880 --> 00:09:58.460
گونگ یانگ وومن هستی

00:09:58.700 --> 00:10:00.010
ببخشید

00:10:01.060 --> 00:10:02.180
لی لیان هوا هستم

00:10:02.730 --> 00:10:04.610
یه لحظه ترسیدیم

00:10:04.900 --> 00:10:06.470
رفتار بدی ازمون سر زد

00:10:07.290 --> 00:10:08.020
لی لیان هوا ؟

00:10:08.750 --> 00:10:10.340
همون طبیب افسانه ای

00:10:10.550 --> 00:10:12.030
که مرده رو زنده میکنه

00:10:12.060 --> 00:10:13.940
و توی خونه نیلوفر آبی زندگی میکنه؟

00:10:15.980 --> 00:10:19.500
ولی‌ همچین خاص نیستی

00:10:21.170 --> 00:10:24.180
یکم از طبابت سرم میشه

00:10:25.740 --> 00:10:27.490
ایشون هم گوان هه منگ

00:10:27.610 --> 00:10:30.520
طبیب پرستویی هستن

00:10:31.900 --> 00:10:33.030
پس‌گوان هستی

00:10:33.370 --> 00:10:35.420
تا حالا ندیدم هیچ علمی مرده رو زنده کنه

00:10:36.050 --> 00:10:36.630
لی لیان هوا

00:10:36.940 --> 00:10:37.950
رقابت کنیم

00:10:38.160 --> 00:10:39.410
ببینیم کی بهتره

00:10:42.020 --> 00:10:44.410
ما‌..درمانش میکنیم

00:10:49.230 --> 00:10:50.230
چرا حرف نمیزنی؟

00:10:50.450 --> 00:10:51.160
خیلی بی ادبانه ست

00:10:51.620 --> 00:10:52.250
شیائو یا
(به معنای لال ئه )

00:10:52.590 --> 00:10:53.800
دستیار طبیب لی هستی؟

00:10:53.990 --> 00:10:55.110
خودش هیچی نمیگه

00:10:55.210 --> 00:10:56.120
تو شدی وکیل وصیش؟

00:11:01.500 --> 00:11:02.860
چرا اینجوری میکنی؟

00:11:03.460 --> 00:11:06.190
زبون اشاره نمیفهمم

00:11:08.820 --> 00:11:09.300
آروم

00:11:09.460 --> 00:11:09.940
و ساکته

00:11:10.730 --> 00:11:12.250
گوان، عصبانی نشو

00:11:12.540 --> 00:11:14.210
تازه دستیارم شده

00:11:14.460 --> 00:11:16.060
و وارد این حرفه شده
قوانین رو نمیدونه

00:11:16.370 --> 00:11:17.490
به دل نگیر

00:11:17.820 --> 00:11:18.970
وقت ازاد داشتم

00:11:19.130 --> 00:11:20.390
باهات حرف میزنم

00:11:20.760 --> 00:11:22.950
طبیب لی‌چه قدر گل‌و‌ مودبه

00:11:23.420 --> 00:11:25.250
ولی این شیائو یا

00:11:25.490 --> 00:11:27.470
اصلا ادب نداره

00:11:28.340 --> 00:11:29.460
درسته

00:11:29.820 --> 00:11:31.340
بهش توجهی نکن

00:11:31.940 --> 00:11:32.500
مهم‌نیست

00:11:35.980 --> 00:11:38.580
اینم طبیبی که عزرائیل رو حریفه

00:11:38.850 --> 00:11:40.890
جیان لینگ شیائو

00:11:41.590 --> 00:11:44.430
[ طبیب جیان لینگ شیائو]

00:11:42.280 --> 00:11:43.800
گلوت مشکلی نداره

00:11:44.630 --> 00:11:46.650
فقط یه موج گانگ چی

00:11:46.680 --> 00:11:48.210
توی بدنش سرکوب شده

00:11:48.980 --> 00:11:50.630
چون بیماری نیست نمیشه درمانش کرد

00:11:51.070 --> 00:11:52.150
ولی میتونی حرف بزنی

00:11:52.720 --> 00:11:54.210
گانگ چی اونقدر روت اثر نداشته

00:12:00.360 --> 00:12:01.250
ای روباه پیر

00:12:01.340 --> 00:12:01.980
آروم

00:12:02.250 --> 00:12:02.840
و مودب باش

00:12:03.300 --> 00:12:04.620
پس لال نیست

00:12:05.030 --> 00:12:06.060
چه حیف

00:12:07.550 --> 00:12:08.420
بعدا من میدونم و تو

00:12:13.740 --> 00:12:15.820
حضور این همه طبیب مشهور توی عمارت

00:12:16.130 --> 00:12:18.920
[ارباب جین مان تانگ]

00:12:16.210 --> 00:12:19.610
باعث افتخاره

00:12:20.100 --> 00:12:21.050
جین مان تانگ هستی؟

00:12:21.420 --> 00:12:22.340
بله خودمم

00:12:22.740 --> 00:12:25.130
شنیدم مریضی

00:12:25.160 --> 00:12:26.400
برای همین فرستادی دنبال دکتر

00:12:26.980 --> 00:12:28.300
ولی اصلا اینجوری نیست

00:12:28.620 --> 00:12:29.980
صدات قوی و واضحه

00:12:29.980 --> 00:12:31.050
صورتت هم بشاشه

00:12:31.350 --> 00:12:32.930
بهت نمیخوره مریض باشی

00:12:33.630 --> 00:12:34.680
راستش

00:12:35.100 --> 00:12:36.460
برای یه چیز دیگه

00:12:36.930 --> 00:12:39.010
خواستم بیاین

00:12:48.760 --> 00:12:50.230
این نامه هارو از ماه

00:12:50.770 --> 00:12:51.880
پیش دریافت کردم

00:12:53.980 --> 00:12:55.340
توی همه نامه ها

00:12:55.590 --> 00:12:57.190
تهدیدت کردن که

00:12:57.220 --> 00:12:58.730
اموالت رو باید ببخشی

00:12:59.170 --> 00:12:59.880
وگرنه

00:13:00.940 --> 00:13:02.220
کشته میشی

00:13:02.740 --> 00:13:04.290
کی این نامه هارو فرستاده؟

00:13:04.610 --> 00:13:05.540
خیلی گستاخه

00:13:06.040 --> 00:13:08.330
با بررسی زیاد بازم دستم به هیچ جا نرسیده

00:13:08.980 --> 00:13:10.700
ثروت یه دارایی مادیه

00:13:11.080 --> 00:13:12.440
برای من

00:13:13.020 --> 00:13:14.290
اونقدر ارزش نداره

00:13:15.300 --> 00:13:17.330
این ثروت از نسل های گذشته به دستم رسیده

00:13:17.900 --> 00:13:18.940
چطور میتونم اینقدر راحت

00:13:18.960 --> 00:13:20.180
به بقیه ببخشمش؟

00:13:21.170 --> 00:13:22.920
الان امنیت عمارت

00:13:22.980 --> 00:13:24.100
رو بیشتر کردم

00:13:24.770 --> 00:13:27.280
راحت نمیشه وارد شد

00:13:28.150 --> 00:13:29.750
ولی محافظت از حمله های مخفیانه سخته

00:13:30.270 --> 00:13:32.590
اخیرا یه خدمتکارم برای مسمومیت مرد

00:13:33.190 --> 00:13:35.470
الان خواب به چشمام نمیاد

00:13:36.370 --> 00:13:39.020
برای همین خواستی بیایم

00:13:39.420 --> 00:13:40.940
تا زندگی روزمره ات رو زیر نظر بگیریم

00:13:41.510 --> 00:13:42.690
که یه وقت مسمومت نکنن

00:13:43.300 --> 00:13:44.980
و این اتفاق بیوفته

00:13:45.700 --> 00:13:47.180
با طبیب هایی که دورت جمع کردی

00:13:47.500 --> 00:13:48.620
خیالت راحته

00:13:48.860 --> 00:13:49.360
درسته؟

00:13:51.220 --> 00:13:52.100
دقیقا

00:13:54.860 --> 00:13:55.620
کی فکرش رو میکرد؟

00:13:55.850 --> 00:13:57.940
من که یه طبیب مشهورم

00:13:58.230 --> 00:13:59.470
گول بخورم

00:13:59.780 --> 00:14:03.020
و بیام مراقب خورد و خوراک بقیه باشم

00:14:06.000 --> 00:14:08.480
اگه بتونم جون سالم به در ببرم

00:14:09.220 --> 00:14:12.910
پاداش خوبی در انتظارتونه

00:14:19.770 --> 00:14:21.370
واقعا دست و دلبازی ارباب جین

00:14:21.890 --> 00:14:24.100
با اومدنم وقتم رو حروم نکردم

00:14:26.250 --> 00:14:27.230
زونگ ژنگ مینگ ژو؟

00:14:28.150 --> 00:14:28.720
درود

00:14:29.240 --> 00:14:30.280
خوبین؟

00:14:30.650 --> 00:14:32.490
مگه زندان نبودی؟

00:14:32.770 --> 00:14:34.360
باید ازت تشکر کنم

00:14:34.790 --> 00:14:37.590
اگه توی شهر یو نبودی

00:14:37.720 --> 00:14:38.660
و برام پاپوش نمیدوختی

00:14:38.970 --> 00:14:40.350
یه ارباب جوان

00:14:40.380 --> 00:14:41.650
علاف بودم

00:14:42.190 --> 00:14:43.180
و فرصت این که مسئول

00:14:43.410 --> 00:14:46.020
وزارت عدلیه بشم رو نداشتم

00:14:46.560 --> 00:14:47.070
دوستان

00:14:49.010 --> 00:14:49.890
نترسین

00:14:50.490 --> 00:14:52.320
گرچه جزوی از دنیای هنرهای رزمی هستم

00:14:52.650 --> 00:14:54.490
ولی به دربار کمک کردم

00:14:55.160 --> 00:14:56.570
به خاطر همین تونستم

00:14:56.590 --> 00:15:00.120
از دربار کمک بگیرم

00:15:00.750 --> 00:15:01.470
دستگیرش کنین

00:15:01.870 --> 00:15:02.700
جلو نیاین

00:15:10.140 --> 00:15:11.060
سگ کی باشی؟

00:15:12.410 --> 00:15:13.660
لی لیان هوا

00:15:13.990 --> 00:15:15.390
یه کلاهبرداره

00:15:15.660 --> 00:15:18.150
هرجا می‌ره قتل هم اتفاق میوفته

00:15:18.620 --> 00:15:19.740
خیلی مشکوکه

00:15:19.900 --> 00:15:21.800
به نظرم اون داره

00:15:22.340 --> 00:15:23.170
ازتون اخاذی میکنه

00:15:25.500 --> 00:15:26.240
جناب زونگ ژنگ

00:15:26.740 --> 00:15:28.400
مسائل رو شخصی نکن

00:15:28.930 --> 00:15:30.410
هرجا میرم قتل رخ میده

00:15:30.470 --> 00:15:32.360
برای بودنم با کارآگاه فانگه

00:15:32.690 --> 00:15:35.020
هربار هم حقیقت رو کشف کردم

00:15:35.460 --> 00:15:36.220
ولی

00:15:36.820 --> 00:15:38.180
قاتل تونسته خودش

00:15:38.280 --> 00:15:39.880
رو تبرئه کنه

00:15:40.100 --> 00:15:40.980
واقعا جالبه

00:15:41.340 --> 00:15:41.680
...تو

00:15:42.460 --> 00:15:43.660
وزارت عدلیه فقط توی مسایل

00:15:43.690 --> 00:15:45.140
مربوط به حکومت دخالت میکنه

00:15:45.710 --> 00:15:46.870
لی لیان هوا بی گناهه

00:15:47.170 --> 00:15:48.060
با دربار هم مشکلی نداشته

00:15:48.340 --> 00:15:49.860
چرا میخوای دستگیرش کنی؟

00:15:50.500 --> 00:15:52.300
حالا میخوای قوانین هنرهای رزمی

00:15:52.300 --> 00:15:53.860
و دربار رو بشکنی؟

00:15:55.510 --> 00:15:55.860
باشه

00:15:56.810 --> 00:15:58.290
با بای چوان نمیتونم کاری کنم

00:15:58.820 --> 00:16:01.800
ولی اینجا عمارت ارباب جین ئه

00:16:02.180 --> 00:16:03.260
باید این افراد

00:16:03.300 --> 00:16:04.700
مشکوک بمونن؟

00:16:05.790 --> 00:16:06.490
ارباب جین

00:16:08.100 --> 00:16:09.740
خوب فکرات رو کن

00:16:17.340 --> 00:16:17.950
بی خیال

00:16:18.190 --> 00:16:19.320
بحث نکنین

00:16:19.820 --> 00:16:20.320
فانگ دو بینگ

00:16:21.130 --> 00:16:23.010
شمشیرش رو از رو بسته برام

00:16:23.650 --> 00:16:24.820
بریم بهتره

00:16:25.490 --> 00:16:27.530
با این که ارباب جوان تیان جی هستی

00:16:27.560 --> 00:16:28.770
ولی در برابر عدلیه

00:16:29.100 --> 00:16:31.180
کاری ازت برنمیاد

00:16:31.460 --> 00:16:31.920
دوستان

00:16:33.450 --> 00:16:34.000
با اجازه

00:16:34.580 --> 00:16:35.070
بمون

00:16:37.150 --> 00:16:38.690
احتمالا بین تون سوتفاهمی

00:16:38.900 --> 00:16:40.460
پیش اومده

00:16:40.860 --> 00:16:43.270
همتون مهمون های من هستین

00:16:43.810 --> 00:16:45.330
چجوری بهتون بی توجهی کنم؟

00:16:45.980 --> 00:16:47.740
برای من هم شده بحث نکنین

00:16:48.090 --> 00:16:49.080
آرامش موفقیت میاره

00:16:49.610 --> 00:16:51.540
یه ضیافت تدارک دیدم

00:16:52.100 --> 00:16:53.520
منتظر بودم بیاین

00:16:53.980 --> 00:16:54.820
جناب زونگ ژنگ

00:16:55.340 --> 00:16:57.100
نظرتون چیه؟

00:17:05.760 --> 00:17:08.349
[عمارت یوان بائو]

00:17:10.819 --> 00:17:12.410
از مهمون نوازیت ممنونم

00:17:14.050 --> 00:17:14.780
خواهش میکنم

00:17:15.700 --> 00:17:17.829
میخواستی باهام حرف بزنی

00:17:17.940 --> 00:17:19.540
درمورد یه سازه ست؟

00:17:19.579 --> 00:17:20.140
ارباب جین

00:17:20.980 --> 00:17:22.000
با حضور من

00:17:22.380 --> 00:17:23.220
یه پشه هم نمیتونه وارد

00:17:23.220 --> 00:17:24.460
اتاقت بشه

00:17:24.690 --> 00:17:26.490
هیچ غریبه ای نمیتونه بیاد

00:17:28.450 --> 00:17:29.570
ممنون ارباب جوان فانگ

00:17:29.830 --> 00:17:30.360
باعث افتخارمه

00:17:31.860 --> 00:17:33.550
ولی یه درخواستی دارم

00:17:34.380 --> 00:17:34.930
ارباب جین

00:17:35.900 --> 00:17:37.800
جمجمه عقیقت رو بهمون قرض میدی؟

00:17:39.060 --> 00:17:39.610
چی؟

00:17:40.980 --> 00:17:42.390
جمجمه عقیقم؟

00:17:44.220 --> 00:17:44.610
... خب

00:17:45.220 --> 00:17:45.720
ارباب جین

00:17:46.060 --> 00:17:47.020
بحث اینه که

00:17:47.840 --> 00:17:49.440
اون جمجمه رو‌برای

00:17:49.780 --> 00:17:50.570
درمان میخوایم

00:17:51.060 --> 00:17:52.150
سر وقت بهتون پسش میدیم

00:17:55.260 --> 00:17:55.940
...قرض دادن

00:17:56.690 --> 00:17:57.360
ارباب جین

00:17:57.860 --> 00:17:59.340
اگه نمیتونی

00:17:59.650 --> 00:18:01.620
ما بریم

00:18:03.120 --> 00:18:03.600
خداحافظ

00:18:04.420 --> 00:18:05.010
بمون

00:18:08.730 --> 00:18:12.290
اون جمجمه عقیق از جواهرات عمارتمه

00:18:13.220 --> 00:18:14.460
حالا که میخوای قرضش بگیری

00:18:14.600 --> 00:18:16.360
باید صداقت داشته باشی

00:18:16.950 --> 00:18:18.180
اگه بفهمی کی میخواد

00:18:18.220 --> 00:18:19.580
بهم صدمه بزنه

00:18:20.980 --> 00:18:22.140
جمجمه رو بهتون

00:18:23.060 --> 00:18:24.060
قرض میدم

00:18:45.380 --> 00:18:46.280
اماده شد

00:18:46.740 --> 00:18:47.210
ارباب جین

00:18:47.940 --> 00:18:48.360
بفرما

00:19:00.930 --> 00:19:01.930
سازه هزار زنگه

00:19:02.460 --> 00:19:04.020
این سازه فقط

00:19:04.490 --> 00:19:05.820
برای اتاق شماست

00:19:06.160 --> 00:19:07.150
الان فعال شده

00:19:07.420 --> 00:19:08.700
هرکسی به اتاق نزدیک شه

00:19:09.180 --> 00:19:10.970
به اون نخ ها میخوره

00:19:11.240 --> 00:19:12.790
و کل عمارت مطلع میشن

00:19:16.640 --> 00:19:16.900
...خب

00:19:17.300 --> 00:19:18.450
کی اینقدر زود افتاد توی دام؟

00:19:25.800 --> 00:19:26.730
...شما

00:19:27.860 --> 00:19:29.860
دخترخونده منه ژی یو

00:19:30.740 --> 00:19:31.620
...پدر خونده من

00:19:32.060 --> 00:19:33.190
داشتم رد میشدم

00:19:33.820 --> 00:19:35.470
نمیدونستم مهمون دارین

00:19:36.250 --> 00:19:37.530
هجده سالشه

00:19:37.810 --> 00:19:39.090
به ندرت با غریبه ها حرف میزنه

00:19:39.680 --> 00:19:40.690
اژ غریبه ها می‌ترسه

00:19:41.170 --> 00:19:42.230
شرمنده مزاحم شده

00:19:43.970 --> 00:19:45.030
زود برو

00:19:45.500 --> 00:19:46.190
اینجا سازه گذاشتیم

00:19:46.670 --> 00:19:47.990
فقط با اجازه من حق اومدن داری

00:19:48.380 --> 00:19:48.790
میتونی بری

00:19:50.300 --> 00:19:51.140
الان بازت میکنم

00:20:02.120 --> 00:20:03.360
دخترت مریض

00:20:03.520 --> 00:20:04.290
و ضعیفه

00:20:06.370 --> 00:20:07.690
از تولد همین جور بوده

00:20:08.120 --> 00:20:09.640
از طبیب خواستم درمانش کنه

00:20:09.920 --> 00:20:11.390
مزاحم شما نمیشم

00:20:12.180 --> 00:20:13.860
بعد گرفتن اون شخص درمورد

00:20:14.130 --> 00:20:16.180
جمجمه عقیق حرف می‌زنیم

00:20:18.610 --> 00:20:19.120
ارباب جین

00:20:27.540 --> 00:20:28.510
تا خرش از پل گذشت

00:20:29.270 --> 00:20:30.600
مارو ول کرد

00:20:31.740 --> 00:20:32.990
زیادی خوب بودم باهاش

00:20:33.460 --> 00:20:35.300
حفاظت از این عمارت شدیده

00:20:35.590 --> 00:20:37.070
زونگ ژنگ هم اومده

00:20:37.290 --> 00:20:39.090
اگه جمجمه رو میخوایم

00:20:39.540 --> 00:20:41.350
باید به هر ساز ارباب جین برقصیم

00:20:45.180 --> 00:20:45.660
جناب جیان

00:20:48.610 --> 00:20:49.320
جناب

00:20:49.660 --> 00:20:50.150
جناب جیان

00:20:50.700 --> 00:20:51.940
پس توی این اتاق اقامت داری

00:20:52.460 --> 00:20:53.780
فکر نمیکردم

00:20:54.140 --> 00:20:55.700
از گل خوشت بیاد

00:20:57.750 --> 00:21:00.050
گل رو دارو میدونم

00:21:00.580 --> 00:21:02.020
شما هم طبیب حاذقی هستی

00:21:02.380 --> 00:21:04.860
باید ارزش گل هارو بدونی

00:21:05.510 --> 00:21:06.190
درسته

00:21:06.820 --> 00:21:07.480
مثلا

00:21:07.780 --> 00:21:10.780
از اون برای تسکین درد استفاده میکنم

00:21:10.980 --> 00:21:12.110
ریشه یاس زرد رو میگی؟

00:21:16.450 --> 00:21:18.170
بهش گل مغموم هم میگن

00:21:18.410 --> 00:21:19.460
نمیشه ازش گذشت

00:21:19.850 --> 00:21:22.130
اتفاقی بهش

00:21:22.150 --> 00:21:23.150
برخوردم و اوردمش

00:21:23.720 --> 00:21:24.690
نزدیک بود حیف و میل بشه

00:21:26.150 --> 00:21:26.730
اها

00:21:27.190 --> 00:21:29.430
همه چیز توی این دنیا یه خاصیتی داره

00:21:30.920 --> 00:21:32.400
اشتباه نکنم

00:21:32.860 --> 00:21:35.700
یه گیاهی بود

00:21:35.730 --> 00:21:36.600
به اسم گوان ین خندان

00:21:37.010 --> 00:21:38.440
اره درسته

00:21:38.540 --> 00:21:41.300
میتونه اثرات سمی ریشه یاس زرد رو خنثی کنه

00:21:41.300 --> 00:21:42.460
و ارزش داروییش رو ببره بالا

00:21:42.460 --> 00:21:44.060
و مصرفش خیلی مفیده

00:21:44.720 --> 00:21:46.370
اونم میدونی؟

00:21:49.090 --> 00:21:50.020
تازه یادم اومد

00:21:50.460 --> 00:21:51.200
یه کاری دارم

00:21:51.420 --> 00:21:51.890
جناب جیان

00:21:51.940 --> 00:21:52.860
مزاحمت نمیشیم دیگه

00:21:52.860 --> 00:21:53.350
بریم

00:22:00.460 --> 00:22:01.770
واقعا که

00:22:01.770 --> 00:22:02.900
چه جگری داری

00:22:03.190 --> 00:22:04.490
جلوی یه طبیب قمپوز درمیکنی

00:22:04.530 --> 00:22:05.480
نمیگی لو‌میری؟

00:22:05.860 --> 00:22:07.180
پوست کلفتم

00:22:07.460 --> 00:22:08.490
نمیترسم

00:22:09.330 --> 00:22:10.900
فقط بلدی چرند بگی

00:22:11.380 --> 00:22:13.530
درضمن نباید به دروغ میگفتی که
ساکت شم

00:22:13.680 --> 00:22:15.120
هرجا میرفتم ادای لال هارو درمیوردم

00:22:15.150 --> 00:22:16.190
هنوز ازت دلخورم

00:22:16.390 --> 00:22:18.160
سکوت خیلی خوبه

00:22:18.280 --> 00:22:19.540
بهونه نیار

00:22:19.630 --> 00:22:21.120
فکر کردی با گرفتن

00:22:21.150 --> 00:22:22.090
اون جمجمه عقیق میبخشمت؟

00:22:22.400 --> 00:22:23.010
ببین

00:22:23.190 --> 00:22:23.870
...امشب من

00:22:27.610 --> 00:22:28.260
...من

00:22:31.080 --> 00:22:31.680
چی شد؟

00:22:32.430 --> 00:22:33.060
چی شده؟

00:22:33.100 --> 00:22:33.940
چیکار کردی ؟

00:22:34.120 --> 00:22:36.090
گفتم صدات رو بلند نکن

00:22:36.380 --> 00:22:38.220
گانگ چی داره مسیر نیروی بدنت رو میبنده

00:22:38.470 --> 00:22:40.150
بشین و فنی که بهت دادم رو تمرین کن

00:22:40.400 --> 00:22:40.850
زود باش

00:23:09.500 --> 00:23:11.170
با این که موقت سرکوبش کردی

00:23:11.370 --> 00:23:12.720
ولی اگه اتفاقی

00:23:12.750 --> 00:23:13.990
گانگ چی رو فعال کنی

00:23:14.290 --> 00:23:15.770
میری اون دنیا

00:23:16.310 --> 00:23:17.150
پس اینقدر صدا نده

00:23:25.170 --> 00:23:26.580
به بای لو رسیده

00:23:27.180 --> 00:23:28.370
وقتی نمونده

00:23:29.340 --> 00:23:31.700
باید زودتر با جین مان تانگ کنار بیام

00:23:34.550 --> 00:23:38.350
[عمارت یوان بائو]

00:23:40.260 --> 00:23:43.320
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:23:51.140 --> 00:23:52.050
زندگی مثل سفره

00:23:52.860 --> 00:23:53.820
منم مسافر

00:23:55.110 --> 00:23:55.640
خوب شدم

00:23:58.040 --> 00:23:59.510
بهتره زیاد حرف نزنی

00:24:00.150 --> 00:24:01.190
منظورت چیه؟

00:24:02.330 --> 00:24:03.150
یعنی

00:24:03.170 --> 00:24:04.680
هیجان زده نشو

00:24:04.930 --> 00:24:05.850
هیجان

00:24:05.870 --> 00:24:06.950
گانگ چی رو تقویت میکنه

00:24:06.980 --> 00:24:07.710
وقتی بزنه بالا

00:24:08.920 --> 00:24:09.990
تو هم صدات میگیره

00:24:10.220 --> 00:24:11.080
نگران نباش

00:24:11.700 --> 00:24:12.830
دی فی شنگ بی صاحاب

00:24:13.340 --> 00:24:14.260
گانگ چی رو درمان کردیم

00:24:14.670 --> 00:24:16.220
با خودم میبرمش بای چوان

00:24:18.460 --> 00:24:19.020
ارباب

00:24:21.780 --> 00:24:22.100
بریم

00:24:24.430 --> 00:24:24.990
ارباب

00:24:26.750 --> 00:24:27.380
ارباب

00:24:27.930 --> 00:24:28.620
چی شده؟

00:24:30.290 --> 00:24:31.330
ارباب نیومده بیرون

00:24:32.670 --> 00:24:33.860
سازه هزار زنگ فعاله

00:24:34.310 --> 00:24:35.550
ارباب جین باید داخل باشه

00:24:36.410 --> 00:24:37.050
ارباب جین

00:24:37.950 --> 00:24:39.280
سازه رو غیر فعال کن

00:24:42.260 --> 00:24:42.930
چی شده؟

00:24:47.740 --> 00:24:48.270
چه خبره؟

00:24:49.020 --> 00:24:50.060
در و پنجره بسته ست

00:24:50.420 --> 00:24:51.620
داد میزنیم

00:24:51.700 --> 00:24:52.950
ولی ارباب جواب نمیده

00:24:56.250 --> 00:24:56.760
فانگ دو بینگ

00:24:57.420 --> 00:24:58.260
سازه رو غیرفعال کن

00:24:58.420 --> 00:24:59.350
بریم داخل رو ببینیم

00:25:01.260 --> 00:25:01.680
باشه

00:25:18.110 --> 00:25:21.120
[پاک نیتی، ثروت را افزون میکند]

00:25:25.260 --> 00:25:26.060
سازه باز شد

00:25:26.900 --> 00:25:28.460
خداروشکر باز شد

00:25:28.460 --> 00:25:28.950
اره

00:25:32.980 --> 00:25:33.630
ارباب جین

00:25:36.490 --> 00:25:37.290
ارباب جین کجاست؟

00:25:37.860 --> 00:25:38.330
ارباب؟

00:25:39.340 --> 00:25:39.790
ارباب

00:25:50.370 --> 00:25:52.580
در و‌پنجره از داخل بسته ان

00:25:53.170 --> 00:25:54.300
چطور رفته بیرون؟

00:25:55.060 --> 00:25:56.160
در و پنجره بسته ان

00:25:56.440 --> 00:25:57.520
سازه هم فعال بوده

00:25:58.000 --> 00:26:00.040
غیرممکنه از اتاق خارج شده باشه

00:26:00.620 --> 00:26:01.170
سرپرست جین

00:26:01.620 --> 00:26:02.770
اتاق مخفی کجاست ؟

00:26:03.770 --> 00:26:04.500
اتاق مخفی؟

00:26:07.470 --> 00:26:09.170
همچین چیزی نشنیدم

00:26:26.520 --> 00:26:27.110
ارباب جین

00:26:28.050 --> 00:26:29.380
خیلی پولداره

00:26:30.050 --> 00:26:32.170
چرا یه شونه شکسته رو نگه داشته؟

00:26:33.000 --> 00:26:33.660
...فکر کنم

00:26:33.880 --> 00:26:34.590
کلیده

00:27:11.460 --> 00:27:12.080
ارباب

00:27:13.700 --> 00:27:14.140
ارباب

00:27:14.800 --> 00:27:15.400
ارباب

00:27:16.680 --> 00:27:17.450
طبیب ها

00:27:17.780 --> 00:27:19.040
زود باشین ، اربابم رو نجات بدین

00:27:19.620 --> 00:27:20.930
اربابم رو نجات بدین

00:27:23.260 --> 00:27:23.750
ارباب

00:27:25.430 --> 00:27:26.190
ارباب

00:27:27.290 --> 00:27:29.080
ارباب

00:27:33.750 --> 00:27:36.430
ارباب چتون شده؟

00:27:38.580 --> 00:27:41.580
ارباب بیدار شین

00:27:44.460 --> 00:27:45.070
ببینین

00:27:57.490 --> 00:27:58.380
دونگ لینگه

00:28:00.630 --> 00:28:02.230
همون دونگ لینگه؟

00:28:02.390 --> 00:28:02.910
درسته

00:28:04.310 --> 00:28:04.890
خودشه

00:28:06.220 --> 00:28:07.330
چرا اینجاست؟

00:28:19.430 --> 00:28:20.470
خفه شده

00:28:20.970 --> 00:28:21.670
مسموم نشده

00:28:22.060 --> 00:28:23.140
زخم دیگه ای نیست

00:28:36.540 --> 00:28:37.560
تیر سمیه

00:28:38.780 --> 00:28:39.540
امتحانش کنم

00:28:51.380 --> 00:28:52.440
سم گوشالای ئه

00:28:53.220 --> 00:28:54.460
این سم میتونه

00:28:54.490 --> 00:28:56.130
باعث خفگی و

00:28:56.300 --> 00:28:57.260
فلج اندام ها بشه

00:28:57.900 --> 00:28:59.970
ولی دونگ لینگ پشت سرش اسیب دیده

00:29:00.460 --> 00:29:01.610
و از خون ریزی مرده

00:29:02.180 --> 00:29:03.490
ممکنه بعد مسمومیت

00:29:03.830 --> 00:29:04.900
نتونسته باشه بدنش رو کنترل کنه

00:29:05.220 --> 00:29:06.380
و سرش رو زده به دیوار و مرده ؟

00:29:07.780 --> 00:29:09.530
احتمال داره

00:29:10.380 --> 00:29:14.010
اون جین مان تانگ رو تهدید میکرده؟

00:29:14.940 --> 00:29:15.740
...ولی

00:29:15.950 --> 00:29:17.530
دونگ لینگ توی دنیای هنرهای رزمی

00:29:17.700 --> 00:29:18.710
احترام زیادی داره

00:29:19.160 --> 00:29:20.160
نشنیدم مشکلی با

00:29:20.220 --> 00:29:21.670
جین مان تانگ داشته باشه

00:29:22.260 --> 00:29:23.800
بهش نمیخوره اهل اخاذی باشه

00:29:24.260 --> 00:29:25.080
عجیبه

00:29:25.810 --> 00:29:27.930
دونگ لینگ همیشه اینقدر لباس میپوشه؟

00:29:28.900 --> 00:29:29.930
تابستونه

00:29:30.030 --> 00:29:30.870
چرا دست کش پوشیده؟

00:29:40.260 --> 00:29:40.810
لی لیان هوا

00:29:41.310 --> 00:29:41.900
ببین

00:29:44.540 --> 00:29:45.520
نشانگان مرد درختی؟

00:29:45.930 --> 00:29:46.930
چی هست؟

00:29:47.700 --> 00:29:50.150
یه بیماری نادره

00:29:50.950 --> 00:29:51.940
پوست بیمار

00:29:52.360 --> 00:29:54.080
کم کم مثل تنه درخت میشه

00:29:54.730 --> 00:29:56.060
بیماری که اوج بگیره

00:29:56.700 --> 00:29:58.030
و انگار ریشه های درخت

00:29:58.050 --> 00:29:59.460
ازش تغذیه میکنن

00:29:59.950 --> 00:30:00.760
و ظاهرشون مثل هیولا میشه

00:30:00.970 --> 00:30:01.830
درمانش خیلی سخته

00:30:02.330 --> 00:30:03.130
و بیمار دلش میخواد بمیره

00:30:09.010 --> 00:30:09.740
جمجمه عقیق

00:30:10.290 --> 00:30:11.490
جمجمه عقیق نیستش

00:30:16.020 --> 00:30:17.220
...جمجمه عقیق گم شده

00:30:23.430 --> 00:30:25.910
حالا فهمیدیم چرا

00:30:26.610 --> 00:30:27.190
اومده اینجا

00:30:32.550 --> 00:30:33.430
تظاهر نکن

00:30:34.180 --> 00:30:36.020
شایعات میگن جمجمه عقیق بیماری رو درمان میکنه

00:30:36.160 --> 00:30:37.570
و عمر رو زیاد می‌کنه

00:30:37.900 --> 00:30:39.730
توی عمارت بوده

00:30:40.370 --> 00:30:41.540
همه میدونن

00:30:42.620 --> 00:30:45.470
باور نمیکنم

00:30:45.760 --> 00:30:46.440
طبیب های مشهور

00:30:47.240 --> 00:30:48.870
درموردش کنجکاو نبوده باشن

00:30:54.110 --> 00:30:55.850
دونگ لینگ برای درمان بیماریش

00:30:56.300 --> 00:30:57.300
اون جمجمه رو می‌خواسته

00:30:58.300 --> 00:30:58.800
آفرین بهت

00:31:00.460 --> 00:31:02.840
باید از سرپرست جین پرسید

00:31:03.860 --> 00:31:06.220
اون توی دنیای هنرهای رزمی نیست

00:31:06.470 --> 00:31:08.940
چطور دونگ لینگ رو با یه نگاه شناخته؟

00:31:16.610 --> 00:31:17.090
اره

00:31:20.270 --> 00:31:21.100
میشناسمش

00:31:24.080 --> 00:31:25.990
خاکستر هم باشه میشناسمش

00:31:28.300 --> 00:31:29.180
پونزده روز پیش

00:31:31.060 --> 00:31:32.620
دونگ لینگ اومد دیدن اربابم

00:31:34.060 --> 00:31:35.330
از دور صداشون رو شنیدم

00:31:37.940 --> 00:31:39.740
اون جمجمه رو میخواست

00:31:45.040 --> 00:31:46.320
جمجمه عقیق چیه؟

00:31:47.380 --> 00:31:49.150
یه گنج گرانبهاست

00:31:49.430 --> 00:31:51.270
خودم چندبار تونستم ببینمش

00:31:51.300 --> 00:31:52.260
اونوقت اون برشداره؟

00:31:52.820 --> 00:31:55.110
بیشتر حرف بزنیم؟

00:31:55.260 --> 00:31:56.230
خلاصه بگو -
نه نه -

00:31:56.510 --> 00:31:56.990
نه

00:31:57.350 --> 00:31:58.190
اشتباه برداشت نکن

00:31:58.490 --> 00:31:59.120
بعدش چی شد؟

00:31:59.770 --> 00:32:00.770
چند روز بعدش

00:32:01.790 --> 00:32:03.630
با شمشیرش اومد

00:32:04.170 --> 00:32:05.490
مارو تهدید کرد

00:32:07.080 --> 00:32:08.180
ارباب بیچاره ام

00:32:10.060 --> 00:32:11.120
چاره ای نداشت

00:32:12.740 --> 00:32:14.350
پس با تیر

00:32:15.860 --> 00:32:17.080
انداختش بیرون

00:32:17.700 --> 00:32:18.550
تیر ؟

00:32:19.220 --> 00:32:20.280
همین تیر؟

00:32:21.180 --> 00:32:21.740
اره

00:32:23.070 --> 00:32:24.790
سلاح دفاع شخصی اربابه

00:32:27.290 --> 00:32:29.560
پس همه چی مشخص شده

00:32:30.900 --> 00:32:33.070
دونگ لینگ دستش به جمجمه نرسیده

00:32:33.740 --> 00:32:35.210
پس اومده بدزدش

00:32:36.000 --> 00:32:37.560
ولی ارباب جین زودتر به قصدش پی برده بود

00:32:38.540 --> 00:32:41.020
و اونا باهم گلاویز میشن

00:32:41.750 --> 00:32:43.560
جین مان تانگ درحال خفه شدن بوده

00:32:44.240 --> 00:32:45.930
که تیر رو پرت میکنه

00:32:49.540 --> 00:32:51.320
شاهد و مدرک هم هست

00:32:51.630 --> 00:32:52.100
پرونده مختومه ست

00:32:52.620 --> 00:32:53.090
سربازا

00:32:53.580 --> 00:32:54.560
جنازه هارو ببرین

00:32:54.830 --> 00:32:55.350
اطاعت

00:33:02.170 --> 00:33:03.080
ارباب

00:33:12.600 --> 00:33:13.370
از الان

00:33:13.550 --> 00:33:15.210
این عمارت به دست عدلیه اداره میشه

00:33:15.860 --> 00:33:18.340
همه برن بیرون

00:33:18.600 --> 00:33:19.480
عمارت تو نیست

00:33:19.610 --> 00:33:20.450
چرا باید بهت گوش بدیم؟

00:33:20.760 --> 00:33:22.700
ارباب جین از ما کمک خواست

00:33:23.100 --> 00:33:25.850
پس طبیعیه ما اینجا رو اداره کنیم

00:33:26.570 --> 00:33:27.030
برین

00:33:27.260 --> 00:33:27.760
وایسا

00:33:32.350 --> 00:33:34.110
کسی حق رفتن نداره

00:33:34.290 --> 00:33:34.870
وگرنه

00:33:34.980 --> 00:33:37.590
قاتل ممکنه فرار کنه

00:33:39.260 --> 00:33:40.540
دونگ لینگ مرده

00:33:40.630 --> 00:33:42.130
چه قاتلی؟

00:33:43.740 --> 00:33:44.700
اون جمجمه نیستش

00:33:45.150 --> 00:33:46.370
هردوشون مردن

00:33:46.400 --> 00:33:47.070
پس بگین

00:33:47.100 --> 00:33:49.780
جمجمه کجاست؟

00:33:50.700 --> 00:33:51.310
یادتون نره

00:33:51.630 --> 00:33:54.260
جعبه خالی بوده

00:33:55.120 --> 00:33:56.710
نگین جمجمه پا دراورده

00:33:56.980 --> 00:33:58.830
فرار کرده

00:33:59.700 --> 00:34:02.300
پس یه جواب میمونه

00:34:02.720 --> 00:34:03.680
یه شخص دیگه هم بوده

00:34:04.080 --> 00:34:06.230
شخص سوم قاتله

00:34:14.389 --> 00:34:16.070
پنجره و در از داخل بسته بودن

00:34:16.239 --> 00:34:18.190
سازه هم فعال بوده

00:34:18.530 --> 00:34:19.679
کس دیگه ای بوده

00:34:20.159 --> 00:34:21.560
چطوری رفته بیرون؟

00:34:22.670 --> 00:34:26.110
تو هم داری عاقل میشی

00:34:26.380 --> 00:34:27.790
نمیفهمه

00:34:28.030 --> 00:34:28.989
خودم برات ترجمه میکنم

00:34:29.710 --> 00:34:30.650
گفت خیلی خری

00:34:31.139 --> 00:34:32.770
قتل های زیادی اینجوری رخ داده

00:34:33.010 --> 00:34:33.770
یادت نره

00:34:34.130 --> 00:34:35.770
جنازه یو چیو شوانگ

00:34:35.860 --> 00:34:37.540
از کجا سر دراورده بود

00:34:38.710 --> 00:34:39.620
حرص نخور

00:34:40.210 --> 00:34:41.000
به علاوه

00:34:41.199 --> 00:34:44.100
به نظرتون یه چیزی عجیب نبود ؟

00:34:45.010 --> 00:34:45.570
چی ؟

00:34:46.010 --> 00:34:46.710
کفش

00:34:47.230 --> 00:34:48.030
کفش ؟

00:34:50.540 --> 00:34:51.889
کفش های جین مان تانگ

00:34:52.219 --> 00:34:53.500
یه کفش پاش بود

00:34:54.840 --> 00:34:56.080
اون یکی موقع دعوا

00:34:56.380 --> 00:34:57.540
دراومده

00:34:57.940 --> 00:34:59.020
چیش عجیبه ؟

00:35:00.660 --> 00:35:01.920
جین مان تانگ

00:35:02.020 --> 00:35:04.140
کفش های بلند میپوشید نه کوتاه

00:35:04.440 --> 00:35:05.470
همه میدونین

00:35:05.700 --> 00:35:07.580
پوشیدن شون چه سخته

00:35:08.440 --> 00:35:09.970
چطوری توی درگیری دراومده از پاش؟

00:35:11.060 --> 00:35:11.820
تازه

00:35:12.460 --> 00:35:14.880
اگه جین مان تانگ خفه شده

00:35:15.460 --> 00:35:17.890
پس با نفس اخرش تیر زده

00:35:18.310 --> 00:35:19.930
و دونگ لینگ هم برای تیر مرده

00:35:20.370 --> 00:35:22.660
این یعنی هر دو باهم مردن

00:35:23.400 --> 00:35:24.660
پس تو بگو

00:35:25.460 --> 00:35:26.900
کی کفش های

00:35:27.800 --> 00:35:29.130
جین مان تانگ رو  دراورده؟

00:35:30.300 --> 00:35:31.260
...خب

00:35:34.910 --> 00:35:35.630
فهمیدم

00:35:36.360 --> 00:35:37.400
حتما یکی دیگه هم

00:35:37.820 --> 00:35:39.250
از اتاق مخفیش خبر داشته

00:35:39.780 --> 00:35:41.700
برای همین رفته سراغ جنازه

00:35:41.870 --> 00:35:42.300
درسته

00:35:43.330 --> 00:35:43.950
سرپرست جین

00:35:44.510 --> 00:35:45.550
میشه بدونم

00:35:46.030 --> 00:35:47.000
اربابت

00:35:47.290 --> 00:35:49.640
دیشب کی اومد اتاقش؟

00:35:51.420 --> 00:35:52.260
فکر کنم

00:35:52.890 --> 00:35:53.970
ساعت هفت بود

00:35:55.300 --> 00:35:56.940
ارباب رفت استراحت کنه

00:35:58.200 --> 00:35:59.850
و سازه رو فعال کرد

00:36:01.170 --> 00:36:02.770
کسی هم توی اتاق نبود

00:36:03.530 --> 00:36:04.620
عجیبه

00:36:05.280 --> 00:36:07.040
خودم سازه هزار زنگ رو فعال کردم

00:36:07.420 --> 00:36:08.740
دونگ لینگ و اون شخص سوم

00:36:09.250 --> 00:36:10.320
چطوری از اتاق خارج شدن؟

00:36:10.810 --> 00:36:11.260
ببین

00:36:11.740 --> 00:36:13.660
هنوز سوالات زیادی مونده

00:36:14.140 --> 00:36:16.720
پس باید بیشتر تحقیق کنی

00:36:18.400 --> 00:36:19.440
انگار

00:36:19.870 --> 00:36:21.570
باید حقیقت رو بفهمیم

00:36:21.920 --> 00:36:24.060
تا خون قربانی ها پایمال نشه

00:36:29.290 --> 00:36:32.340
[عمارت یوان بائو]

00:36:33.930 --> 00:36:35.150
حالا که هنوز سوالاتی مونده

00:36:36.040 --> 00:36:37.120
بحث کنیم درموردش

00:36:46.880 --> 00:36:48.330
یه سوال دارم

00:36:48.780 --> 00:36:50.960
شنیدم صاحب خونه نیلوفر آبی

00:36:51.340 --> 00:36:52.690
مهارت طبابت بالایی داره

00:36:53.190 --> 00:36:54.700
ولی هیچ‌وقت تمایلی به درمان بیمارها نداره

00:36:55.620 --> 00:36:58.990
حتی هزینه کارش نهایت پنج تیله

00:37:00.060 --> 00:37:02.980
پس چرا اومدی

00:37:04.010 --> 00:37:05.440
به عمارت یوان بائو ؟

00:37:08.500 --> 00:37:10.080
خوب خواستم یه پولی بزنم به جیب

00:37:10.420 --> 00:37:12.180
ارباب جوان فانگ هم

00:37:12.690 --> 00:37:15.050
وقتی اومد مثل لال ها بود

00:37:15.740 --> 00:37:17.800
که اثرات گانگ چی بوده

00:37:18.060 --> 00:37:20.460
حتما تو هم مثل دونگ لینگ

00:37:20.580 --> 00:37:22.580
برای اون جمجمه اومدی نه؟

00:37:27.180 --> 00:37:27.670
اره

00:37:28.540 --> 00:37:29.660
این هدف مون بوده

00:37:30.300 --> 00:37:31.310
ولی یادتون نره

00:37:32.420 --> 00:37:33.900
ما خودمون گفتیم

00:37:33.940 --> 00:37:34.980
نفر سومی هم هست

00:37:35.880 --> 00:37:37.560
اوسکول نیستیم خودمون رو لو بدیم

00:37:37.750 --> 00:37:38.870
ازکجا معلوم؟

00:37:39.340 --> 00:37:40.100
شاید شماها

00:37:40.100 --> 00:37:41.540
جمجمه رو قایم کردین

00:37:41.730 --> 00:37:44.060
تا بعدش اون رو بردارین

00:37:45.080 --> 00:37:46.520
وقتی خواستم از اینجا برین

00:37:47.010 --> 00:37:48.440
بهونه اوردین که بمونین

00:37:48.600 --> 00:37:49.860
تا چیکار کنین؟

00:37:51.540 --> 00:37:52.580
حرف حق

00:37:53.320 --> 00:37:53.980
جواب نداره

00:37:54.560 --> 00:37:55.090
من

00:37:55.970 --> 00:37:56.940
ردش نمیکنم

00:37:57.180 --> 00:37:57.850
پس بگو

00:37:58.730 --> 00:38:00.030
دیشب کجا بودی؟

00:38:01.020 --> 00:38:01.750
دیشب

00:38:01.780 --> 00:38:03.430
توی اتاق مون بودیم

00:38:03.450 --> 00:38:04.360
جایی نرفتیم

00:38:04.450 --> 00:38:05.930
میتونیم برای هم شهادت بدیم

00:38:06.550 --> 00:38:08.140
به روباه میگن شاهدت کیه میگه دمم

00:38:08.580 --> 00:38:09.880
شهادتون ارزش نداره

00:38:10.140 --> 00:38:12.460
تازه اون سازه رو هم خودت

00:38:12.870 --> 00:38:14.530
فعال کردی

00:38:15.130 --> 00:38:16.300
میخواستی بری بیرون

00:38:16.770 --> 00:38:17.910
میتونستی در خفا انجامش بدی

00:38:19.010 --> 00:38:20.290
شما از همه مشکوک ترین

00:38:20.470 --> 00:38:20.890
...تو

00:38:21.660 --> 00:38:22.190
آروم باش

00:38:22.850 --> 00:38:24.490
به گانگ چی فکر کن

00:38:26.820 --> 00:38:27.440
عصبیم

00:38:27.490 --> 00:38:28.230
جناب زونگ ژنگ

00:38:28.820 --> 00:38:30.030
حرف مشکوک بودن شد

00:38:30.700 --> 00:38:31.800
دیروز

00:38:32.040 --> 00:38:33.440
چرا همه رو دور کردی

00:38:33.620 --> 00:38:39.570
[سعادت و برکت]

00:38:33.800 --> 00:38:35.610
که تنها با ارباب جین حرف بزنی؟

00:38:35.990 --> 00:38:37.460
اشتباه نکنم

00:38:38.950 --> 00:38:39.710
شماها

00:38:39.740 --> 00:38:41.010
بحث تون شده بود

00:38:43.920 --> 00:38:45.850
مسائل کاری بوده

00:38:46.860 --> 00:38:47.370
چیه؟

00:38:47.710 --> 00:38:49.030
باید جواب پس بدم؟

00:38:49.840 --> 00:38:50.770
نه بابا

00:38:51.660 --> 00:38:52.570
ولی

00:38:52.860 --> 00:38:54.380
برای مسائل کاری

00:38:55.540 --> 00:38:56.780
نکشتیش؟

00:38:56.970 --> 00:38:57.320
... تو

00:39:00.440 --> 00:39:01.200
حالا که این رو گفتی

00:39:01.230 --> 00:39:02.020
یه چیزی یادم اومد

00:39:02.610 --> 00:39:05.820
دیشب طبیب گوان رو دیدم

00:39:06.020 --> 00:39:08.410
با یه بغچه از اتاقش زد بیرون

00:39:09.050 --> 00:39:10.380
معلوم نیست چیکار میکرده

00:39:11.260 --> 00:39:11.720
من؟

00:39:12.590 --> 00:39:13.590
بیرون رفتن عیبی داره؟

00:39:14.180 --> 00:39:15.340
به این چیزا باشه

00:39:15.880 --> 00:39:17.700
منم دیدم جناب گونگ یانگ

00:39:17.870 --> 00:39:19.060
افتاده دنبال بانو ژی یو

00:39:42.460 --> 00:39:46.760
دیدم نصف شب بانو ژی یو از اتاق

00:39:47.830 --> 00:39:49.400
سرپرست جین زد بیرون

00:39:49.580 --> 00:39:50.430
پیشم عجیب بود

00:39:56.520 --> 00:39:57.990
از ژی‌یو خواستم

00:39:59.020 --> 00:40:00.640
حواسش به طبخ غذاها باشه

00:40:05.860 --> 00:40:06.530
جناب جیان

00:40:07.040 --> 00:40:10.130
گفتی دیشب گوان رفته بیرون

00:40:10.660 --> 00:40:11.570
تو از کجا میدونی؟

00:40:12.000 --> 00:40:13.030
نکنه زیر ماه میگفتی

00:40:13.270 --> 00:40:14.270
امشب شبه مهتابه
یارم رو‌میخوام؟

00:40:19.490 --> 00:40:20.840
با شنیدن حرفاتون

00:40:21.430 --> 00:40:22.590
فهمیدم

00:40:22.910 --> 00:40:24.170
هرکس

00:40:24.560 --> 00:40:25.950
راز خودش رو داره

00:40:32.750 --> 00:40:33.980
این حرف ها فایده نداره

00:40:34.410 --> 00:40:35.700
همه مشکوک هستن

00:40:36.120 --> 00:40:38.400
پس باید کل عمارت رو بگردیم

00:40:39.530 --> 00:40:41.630
هرکس جمجمه توی اتاقش بود

00:40:42.210 --> 00:40:44.430
مجرمه

00:40:47.930 --> 00:40:48.440
بله

00:40:56.130 --> 00:40:57.250
بریم یه جای دیگه

00:41:02.690 --> 00:41:03.830
فکر کنم زونگ ژنگ

00:41:03.860 --> 00:41:04.990
میخواد زودتر

00:41:05.230 --> 00:41:06.140
پرونده بسته شه

00:41:06.660 --> 00:41:08.010
چرا این کارو میکنه؟

00:41:08.420 --> 00:41:10.100
نکنه توی این پرونده دست داره؟

00:41:10.660 --> 00:41:13.460
برای پرونده نیست

00:41:14.180 --> 00:41:16.470
میخواد اینجارو تفتیش کنه

00:41:16.970 --> 00:41:18.530
بحثش با جین مان تانگ برای

00:41:19.150 --> 00:41:20.550
جمجمه بوده؟

00:41:20.900 --> 00:41:22.150
توی شهر یو فهمیدم

00:41:22.180 --> 00:41:23.620
با فرقه جین یوان یه سروسری داره

00:41:24.120 --> 00:41:27.190
ممکنه جین یوان چیزی خواسته باشه ازش؟

00:41:27.610 --> 00:41:28.650
درست بگی

00:41:29.430 --> 00:41:30.520
پس اون قاتله؟

00:41:31.380 --> 00:41:32.500
ولی با اون هوشش

00:41:32.810 --> 00:41:34.490
نمیتونسته از سازه هزار زنگ رد شه

00:41:35.100 --> 00:41:35.940
بغچه رو بده

00:41:36.400 --> 00:41:37.520
وگرنه نگو مراعات نکردم

00:41:39.510 --> 00:41:40.030
جرئتش رو نداری

00:41:40.360 --> 00:41:41.970
گفتم نمیشه

00:41:42.910 --> 00:41:43.670
چی شده؟

00:41:44.410 --> 00:41:45.290
نمیذاره بغچه رو بگردیم

00:41:46.700 --> 00:41:47.220
گوان

00:41:47.670 --> 00:41:49.720
همه دارن تفتیش میشن

00:41:50.160 --> 00:41:51.360
چرا مخالفی؟

00:41:51.830 --> 00:41:52.850
بی گناهی

00:41:53.320 --> 00:41:54.870
ثابتش کن

00:41:58.280 --> 00:41:58.770
جناب گوان

00:41:59.370 --> 00:42:01.250
میشه بغچه ات رو ببینم؟

00:42:18.850 --> 00:42:19.420
دوستان

00:42:20.430 --> 00:42:21.760
چیز محکمی توی بغچه نیست

00:42:22.260 --> 00:42:23.630
پس خیالتون راحت باشه

00:42:28.600 --> 00:42:28.990
بریم

00:42:32.570 --> 00:42:33.110
لی لیان هوا

00:42:33.700 --> 00:42:34.710
ممنون

00:42:34.870 --> 00:42:35.510
قابلی نداشت

00:42:36.210 --> 00:42:37.100
چی شده؟

00:42:38.330 --> 00:42:39.570
چرا طرف اونو گرفتی؟

00:42:41.220 --> 00:42:42.350
کمک کردم

00:42:42.370 --> 00:42:43.540
که کسی شرمنده نشه

00:42:44.980 --> 00:42:45.470
طبیب لی

00:42:45.810 --> 00:42:46.750
میشه یه چیزی بگم؟

00:42:48.590 --> 00:42:49.990
لی لیان هوا بیا اینور حرف بزنیم

00:42:54.670 --> 00:42:55.800
یه چیز خوب نشونت بدم

00:42:55.800 --> 00:43:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.824 --> 00:45:25.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.