WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.350 --> 00:01:34.940
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.000 --> 00:01:37.020
[قسمت هجدهم]

00:01:43.810 --> 00:01:44.259
اطاعت

00:01:46.729 --> 00:01:47.360
کی هستی؟

00:02:04.520 --> 00:02:05.780
خودت اومدی سر راهم

00:02:07.140 --> 00:02:08.300
پس فاتحه ات رو بخون

00:02:11.540 --> 00:02:12.070
کی هستی؟

00:02:13.140 --> 00:02:13.750
خواهر چیائو

00:02:33.130 --> 00:02:34.490
افراد دنیای هنرهای رزمی میگن در زیبایی

00:02:34.930 --> 00:02:36.250
برابریم

00:02:36.980 --> 00:02:37.910
خودت بگو

00:02:38.970 --> 00:02:40.000
کدوممون زیباتریم؟

00:02:44.829 --> 00:02:46.870
برای رقابت با تو نیومدم

00:02:49.400 --> 00:02:50.790
اومدم بگم

00:02:52.000 --> 00:02:53.000
لی شیانگ یی

00:02:54.130 --> 00:02:55.170
زنده ست

00:03:12.180 --> 00:03:13.060
کجاست؟

00:03:31.300 --> 00:03:34.730
خودمم میخوام بدونم کجاست

00:03:46.760 --> 00:03:48.010
بعد از درخت های گلابی

00:03:48.430 --> 00:03:49.570
زندان رو میبینی

00:03:50.240 --> 00:03:51.329
سازه درخت گلابی؟

00:03:51.950 --> 00:03:52.690
شنیدم درموردش

00:03:52.930 --> 00:03:53.490
چجوری میشکنه؟

00:03:56.780 --> 00:03:58.260
این سازه

00:03:58.260 --> 00:03:59.680
براساس باگوای بهشتی ساخته شده

00:03:59.880 --> 00:04:01.290
یین و یانگ برعکس هستن

00:04:01.830 --> 00:04:02.910
دروازه مرگ چیان ئه

00:04:03.140 --> 00:04:04.380
دروازه زندگی کون ئه

00:04:04.750 --> 00:04:06.070
و دروازه آزادی گن

00:04:59.020 --> 00:04:59.900
لی شیانگ یی

00:05:00.250 --> 00:05:01.110
بازیت گرفته؟

00:05:01.820 --> 00:05:02.680
رهبر دی

00:05:03.250 --> 00:05:04.780
اگه درخت هارو انگولک نمیکردی

00:05:05.450 --> 00:05:06.880
راحت از بین درخت ها میرفتی

00:05:07.800 --> 00:05:09.250
ولی‌اون سکه مسی

00:05:09.340 --> 00:05:11.850
دروازه زندگی‌رو کرد مرگ

00:05:14.030 --> 00:05:15.730
فکر کردی میتونی گیرم بندازی؟

00:05:16.170 --> 00:05:17.280
معلومه که نه

00:05:17.910 --> 00:05:18.920
ولی امروز

00:05:19.210 --> 00:05:20.360
کل فرقه ها دور هم‌جمع شدن

00:05:21.050 --> 00:05:22.410
نمیتونی هرکاری میخوای بکنی

00:05:27.720 --> 00:05:28.760
داره میره سمت زندان

00:05:30.760 --> 00:05:31.690
با اجازه من برم

00:05:44.740 --> 00:05:46.540
دی فی شنگ توی سازه درختی گیر‌ افتاده

00:05:47.090 --> 00:05:49.210
رهبر فرقه جین یوان با پای خودش

00:05:49.240 --> 00:05:50.080
اومد پیش‌ مون

00:06:14.230 --> 00:06:15.000
سازه نابود شده

00:06:15.400 --> 00:06:16.090
مراقب باشین

00:06:18.050 --> 00:06:19.490
همتون  از قدیمی های فرقه هستین

00:06:21.170 --> 00:06:22.660
ولی همتون ازم شکست خوردین

00:06:26.560 --> 00:06:27.360
ده ساله هم دیگه رو ندیدیم

00:06:27.790 --> 00:06:28.930
دلیل این

00:06:28.960 --> 00:06:29.620
دیدار دوباره چیه؟

00:06:30.030 --> 00:06:31.070
ده ساله ریختت رو ندیدم

00:06:31.570 --> 00:06:33.090
ولی به بی مصرفی و بدی قبلی

00:06:33.470 --> 00:06:34.380
در جایگاه پرسش از من نیستی

00:06:34.760 --> 00:06:36.350
بهترین دنیای هنرهای رزمی نیستم

00:06:37.240 --> 00:06:38.840
ولی اگه بخوای عروسیم

00:06:38.870 --> 00:06:39.600
رو خراب کنی

00:06:40.370 --> 00:06:41.659
خودم جوابت رو میدم

00:06:49.100 --> 00:06:49.590
زی‌جین

00:06:52.810 --> 00:06:54.450
مهارت های رزمیت خیلی بهتر شده

00:06:54.810 --> 00:06:56.580
شنیدم با اشک گوانین

00:06:56.650 --> 00:06:58.200
بیشتر صدمات رو درمان کردی

00:06:58.600 --> 00:07:00.280
ولی شکست دادن ما برات سخته

00:07:01.240 --> 00:07:01.840
باهم میجنگیم

00:07:02.320 --> 00:07:03.130
نباید بذاریم بره

00:08:16.660 --> 00:08:17.720
بازم میام

00:08:20.210 --> 00:08:20.880
خبر بد

00:08:20.900 --> 00:08:21.550
خبر بد

00:08:21.810 --> 00:08:22.540
یکی وارد اتاق عروس شده

00:08:22.820 --> 00:08:23.950
بانو چیائو مسموم و بی هوش شده

00:08:35.130 --> 00:08:35.690
وان وان

00:08:54.500 --> 00:08:54.920
وان وان

00:08:59.030 --> 00:09:00.010
دست هاش سردن

00:09:02.360 --> 00:09:03.980
[ برای سم زدایی از یانگ ژو مان استفاده کنین]

00:09:02.680 --> 00:09:03.600
سم سرد

00:09:04.150 --> 00:09:05.300
سم سرد

00:09:05.850 --> 00:09:06.800
برای درمان

00:09:07.370 --> 00:09:08.380
از یانگ ژو مان استفاده کنین

00:09:09.480 --> 00:09:10.290
کار جیائو لی چیائو ئه

00:09:10.830 --> 00:09:11.990
اون‌خواهر چیائو رو مسموم کرده

00:09:18.730 --> 00:09:19.370
جناب گوان

00:09:20.100 --> 00:09:21.060
شما درمان سم ها حاذقی

00:09:21.060 --> 00:09:22.140
میتونی پادزهرش رو بسازی

00:09:22.270 --> 00:09:23.040
نجاتش بده

00:09:23.170 --> 00:09:24.840
معاینه شون کردم

00:09:25.210 --> 00:09:26.640
سم سرد

00:09:26.660 --> 00:09:27.890
سم کشنده ایه

00:09:28.150 --> 00:09:28.710
وقتی از طریق دهن

00:09:28.740 --> 00:09:29.430
وارد بدن بشه

00:09:29.660 --> 00:09:31.940
طی یه ساعت بدن رو منجمد می‌کنه

00:09:32.400 --> 00:09:33.160
پادزهری نداره

00:09:33.730 --> 00:09:35.310
فقط با نیروی درونی خالص

00:09:35.340 --> 00:09:35.980
از بدنش در برابر سم

00:09:36.420 --> 00:09:37.740
محافظت کرد

00:09:38.250 --> 00:09:39.890
بعد از خروج سم

00:09:40.420 --> 00:09:41.830
حال بیمار خوب میشه

00:09:42.290 --> 00:09:43.670
نیروی درونی خالص؟

00:09:43.860 --> 00:09:44.750
اگه نیروی درونی که استفاده میشه

00:09:44.990 --> 00:09:46.210
قوی باشه

00:09:46.440 --> 00:09:48.200
به خاطر انجماد

00:09:48.310 --> 00:09:49.660
اندام های درونی

00:09:50.030 --> 00:09:51.180
بیمار رو زودتر میکشه

00:09:51.900 --> 00:09:54.100
و تنها نیرویی که میتونه نجاتش بده

00:09:54.410 --> 00:09:55.330
یانگ ژو مان ئه

00:09:55.870 --> 00:09:56.780
برای همین نوشته

00:09:57.440 --> 00:09:58.940
از یانگ ژو مان استفاده کنین

00:09:59.590 --> 00:10:01.060
با گذشت شش ساعت

00:10:01.110 --> 00:10:02.670
نمیشه جلوی سم رو گرفت

00:10:03.000 --> 00:10:05.270
و بانو چیائو یخ میزنه

00:10:07.900 --> 00:10:08.730
یانگ ژو مان ؟

00:10:10.220 --> 00:10:11.750
این نیروی درونی ویژه لی شیانگ یی بوده

00:10:12.460 --> 00:10:13.580
اگه میتونست وان وان رو نجات بده

00:10:13.700 --> 00:10:14.830
حاضر بودم بهش التماس کنم

00:10:15.430 --> 00:10:16.770
ولی لی شیانگ یی مرده

00:10:17.560 --> 00:10:19.960
جیائو لی چیائو چی‌میخواد؟

00:10:22.030 --> 00:10:23.770
برای نجاتش نیازی به نیروی درونی نیست

00:10:26.580 --> 00:10:28.490
میشه معاینه اش کنم؟

00:10:28.940 --> 00:10:29.780
به تو ربطی نداره

00:10:29.970 --> 00:10:30.670
بهش دست نزن

00:10:30.800 --> 00:10:32.070
راهی برای نجاتش داری؟

00:10:44.460 --> 00:10:46.950
قبلا درمورد خنثی سازی سم با جناب گوان

00:10:46.980 --> 00:10:48.130
حرف زدم

00:10:48.680 --> 00:10:50.370
قبلا دیدم راهب وو لیائو

00:10:50.900 --> 00:10:52.350
با اون روش سم‌زدایی می‌کنه

00:10:53.490 --> 00:10:54.490
راهب وو لیائو

00:10:54.590 --> 00:10:55.590
این روش رو تایید کرده؟

00:10:55.860 --> 00:10:57.260
روند این کار ساده نیست

00:10:57.430 --> 00:10:58.750
سم سرد رو با یه سم دیگه باید سرکوب کرد

00:10:59.430 --> 00:11:02.090
با ارسنیک میشه سم سرد رو سرکوب کرد

00:11:02.460 --> 00:11:05.110
برای کم کردن سمی بودن ارسنیک
از سوپ های دارویی استفاده کنین

00:11:05.520 --> 00:11:06.630
و با استفاده از طب سوزنی

00:11:07.150 --> 00:11:08.440
اندام های داخلی رو

00:11:08.650 --> 00:11:09.460
مقاوم تر کنین

00:11:14.050 --> 00:11:14.650
ولی

00:11:15.170 --> 00:11:16.430
اومدن راهب

00:11:16.630 --> 00:11:18.030
وو لیائو شش ساعت طول میکشه

00:11:18.370 --> 00:11:19.280
برای اومدنش دیر شده

00:11:19.600 --> 00:11:21.450
زمانی که سم زدایی میکرد

00:11:21.580 --> 00:11:22.580
کنار دستش بودم

00:11:22.630 --> 00:11:23.350
و ازش یاد گرفتم

00:11:23.830 --> 00:11:25.410
بهم اعتماد داشته باشین

00:11:25.680 --> 00:11:28.170
سعیم رو‌میکنم

00:11:28.960 --> 00:11:29.690
واقعا میشه سم زدایی کرد ؟

00:11:30.410 --> 00:11:31.390
میدونی اگه الکی بگی

00:11:31.460 --> 00:11:32.100
چه بلایی سرت میاد ؟

00:11:33.490 --> 00:11:34.370
بحث مرگ‌و‌زندگیه

00:11:34.560 --> 00:11:35.520
شوخی ندارم

00:11:39.030 --> 00:11:40.060
شکوفه آلو که

00:11:40.340 --> 00:11:41.090
اوایل بهار هست رو میخوام

00:11:41.580 --> 00:11:42.210
نیلوفر آبی اواخر تابستون

00:11:42.240 --> 00:11:43.440
و گل داوودی اوایل پاییز
از هرکدوم شصت تا

00:11:44.180 --> 00:11:46.950
برای درست کردن این سوپ با ارسنیک

00:11:47.050 --> 00:11:48.230
یه اتیش بزرگ هم میخوایم

00:11:48.430 --> 00:11:49.590
توی این مدت کوتاه چطور این چیزایی که

00:11:49.740 --> 00:11:50.980
میگی رو‌پیدا کنیم؟

00:11:51.580 --> 00:11:52.740
مارو‌گول نزن

00:11:53.370 --> 00:11:55.310
میشه توی داوخونه

00:11:55.670 --> 00:11:56.230
میوه فروشی

00:11:56.250 --> 00:11:57.720
و چای فروشی ها پیداشون کرد

00:11:58.270 --> 00:11:58.980
باهم میگردیم

00:11:58.980 --> 00:11:59.740
میتونیم پیداشون کنیم

00:12:00.440 --> 00:12:01.450
به طبیب لی اعتماد دارم

00:12:01.580 --> 00:12:02.220
نمیخواد تو بری

00:12:02.340 --> 00:12:02.980
ما میریم

00:12:03.810 --> 00:12:04.350
میرم دنبال شون

00:12:13.490 --> 00:12:14.570
بانو چیائو رو درمان کن

00:12:15.170 --> 00:12:16.040
بقیه اش با ما

00:12:23.270 --> 00:12:24.860
سه سطل آب گرم میخوام

00:12:25.160 --> 00:12:26.580
برای سم زدایی نیازمون میشه

00:12:27.170 --> 00:12:27.690
چشم

00:13:11.440 --> 00:13:12.540
اومده بود دنبال من

00:13:13.820 --> 00:13:15.220
به خاطر من این اتفاق افتاده

00:13:23.970 --> 00:13:24.610
طبیب لی

00:13:24.820 --> 00:13:25.790
اب رو گرم کردم

00:13:25.930 --> 00:13:27.140
بانو چطوره؟

00:13:27.490 --> 00:13:28.410
میشه بیام داخل؟

00:13:30.960 --> 00:13:31.590
طبیب لی

00:13:43.840 --> 00:13:44.290
سرورم

00:13:45.120 --> 00:13:46.440
اوضاع توی عمارت مومیان بهم ریخته

00:14:21.900 --> 00:14:22.810
شیانگ یی

00:14:33.560 --> 00:14:34.560
شیانگ یی

00:15:45.930 --> 00:15:47.460
برای نجاتش از نیروی خودت استفاده کردی

00:15:47.490 --> 00:15:48.510
و خودت هم مجروحی

00:15:48.820 --> 00:15:49.770
نجات دادنش

00:15:50.510 --> 00:15:51.070
ارزش به خطر انداختن خودت رو داره؟

00:15:54.460 --> 00:15:55.090
چطوره؟

00:15:55.580 --> 00:15:56.300
حالش بهتره؟

00:15:56.610 --> 00:15:57.650
طبیب لی در رو بسته

00:15:57.680 --> 00:15:58.560
جواب هم نمیده

00:16:01.520 --> 00:16:02.150
لی لیان هوا

00:16:02.840 --> 00:16:04.150
چیزایی که خواستی اوردیم

00:16:04.420 --> 00:16:06.420
جناب گوان و بقیه دارن سوپ
دارویی رو درست میکنن

00:16:06.920 --> 00:16:07.960
وضعیت چطوره؟

00:16:12.060 --> 00:16:12.700
لی لیان هوا

00:16:13.780 --> 00:16:14.670
چی شده ؟

00:16:14.690 --> 00:16:15.710
بهم بگو

00:16:18.410 --> 00:16:19.610
اگه نمیخوای بویی ببرن

00:16:20.080 --> 00:16:21.020
میتونم کمکت کنم

00:16:26.110 --> 00:16:26.900
میخوای چیکار کنی؟

00:16:34.060 --> 00:16:34.740
چیکار میکنی؟

00:16:35.300 --> 00:16:35.820
جلو نیا

00:16:36.420 --> 00:16:37.100
...دی فی شنگ

00:16:37.180 --> 00:16:38.180
میخوای زنده بمونه

00:16:38.220 --> 00:16:40.030
دو ساعت دیگه به الاچیق تپه پشتی

00:16:40.240 --> 00:16:41.570
و در ازاش شون مینگ رو بیار

00:16:43.710 --> 00:16:44.310
وان وان

00:16:47.340 --> 00:16:48.180
صدمه دیدی؟

00:16:49.220 --> 00:16:50.390
کار دی فی شنگه؟

00:16:50.740 --> 00:16:51.340
خوبم

00:16:51.450 --> 00:16:52.760
حمله بیماری خودمه

00:16:53.170 --> 00:16:53.810
برو دنبالش

00:16:54.400 --> 00:16:56.030
چرا بهت حمله دست داده؟

00:16:56.780 --> 00:16:57.690
بشین

00:17:00.700 --> 00:17:01.370
چطوری؟

00:17:01.800 --> 00:17:02.620
داروت کجاست ؟

00:17:03.800 --> 00:17:04.900
توی خونه نیلوفر آبیه

00:17:05.480 --> 00:17:06.880
برو برام بیارش

00:17:08.650 --> 00:17:09.190
برو

00:17:10.619 --> 00:17:11.220
برو

00:17:11.220 --> 00:17:12.420
باشه تحمل کن

00:17:12.740 --> 00:17:13.410
الان میام

00:17:23.300 --> 00:17:24.619
وقتی حمله سم بیچا بهت دست میده

00:17:24.670 --> 00:17:25.829
حس میکنی حشرات استخون هات رو میخورن

00:17:26.410 --> 00:17:28.520
کم کم سم به اندام های داخلی و مغزت میرسه

00:17:28.770 --> 00:17:30.910
اولش موقتا کر و کور میشی

00:17:31.300 --> 00:17:33.260
بعدش هر پنج حواست رو از دست میدی

00:17:33.890 --> 00:17:36.330
دیونه میشی و میمیری

00:17:52.850 --> 00:17:53.270
سرورم

00:17:53.910 --> 00:17:55.060
سم از بدنش خارج شده

00:17:55.440 --> 00:17:57.210
ولی به خاطر طب سوزنی که شده
هنوز بیدار نشده

00:17:57.940 --> 00:17:58.780
فکر نمیکردم

00:17:59.050 --> 00:18:00.870
به لی شیانگ یی کمک کنین

00:18:01.460 --> 00:18:03.120
لی شیانگ یی یه مبارزه بهم بدهکاره

00:18:03.760 --> 00:18:05.580
نمیذارم بمیره

00:18:06.240 --> 00:18:07.460
به علاوه مبارزه ما

00:18:08.040 --> 00:18:09.870
نیازی به حقه های کثیف نداره

00:18:10.530 --> 00:18:12.980
جیائو لی چیائو این کارو کرده

00:18:13.050 --> 00:18:14.370
چون فهمیده لی شیانگ یی زنده ست

00:18:14.670 --> 00:18:15.540
و میخواد پیداش کنه

00:18:15.960 --> 00:18:17.210
چرا اون

00:18:17.230 --> 00:18:18.420
مرگ لی شیانگ یی براش مهمه؟

00:18:18.710 --> 00:18:20.430
من و جیائو دیگه همکاری نداریم

00:18:21.330 --> 00:18:23.410
چشمت بهش باشه

00:18:24.020 --> 00:18:25.380
ببین چند نفر توی فرقه جین یوان

00:18:25.410 --> 00:18:27.110
هنوز قابل اعتماد هستن

00:18:27.900 --> 00:18:28.300
چشم

00:18:37.780 --> 00:18:38.250
دی فی شنگ

00:18:39.190 --> 00:18:40.450
ادمی که میخوای رو آوردم

00:18:40.900 --> 00:18:41.900
وان وان رو بده بهم

00:18:42.460 --> 00:18:43.480
سم از بدنش خارج شده

00:18:44.000 --> 00:18:44.890
حالش خوبه

00:18:55.290 --> 00:18:55.700
وان وان

00:18:56.260 --> 00:18:56.780
وان وان

00:19:01.460 --> 00:19:01.980
وان وان

00:19:03.680 --> 00:19:04.350
شیانگ یی

00:19:06.150 --> 00:19:06.870
شیانگ یی

00:19:08.670 --> 00:19:09.030
بیا

00:19:09.780 --> 00:19:10.420
ازاین طرف

00:19:11.020 --> 00:19:12.500
گفت بیماری قلبی داره

00:19:12.600 --> 00:19:13.810
نمیدونستم اینقدر خطرناکه

00:19:14.140 --> 00:19:15.320
قبل خوردن دارو بی هوش شد

00:19:15.620 --> 00:19:17.160
طبیب بعد معاینه اش گفت مشکلی نداره

00:19:17.260 --> 00:19:18.290
و دارویی تجویز نکرد

00:19:18.650 --> 00:19:19.090
جناب گوان

00:19:19.640 --> 00:19:20.500
شما هم معاینه اش کن

00:19:21.130 --> 00:19:22.760
فکر کردم ازش بدت میاد

00:19:22.860 --> 00:19:23.700
که به پر‌و‌پاچ میپیچی

00:19:24.030 --> 00:19:25.010
چرا اینقدر نگرانشی؟

00:19:30.490 --> 00:19:31.500
ازش دلگیرم

00:19:32.290 --> 00:19:33.130
ولی برام مهمه

00:19:35.600 --> 00:19:36.220
جناب گوان

00:19:36.900 --> 00:19:38.110
طبیب لی رو معاینه کن

00:19:38.350 --> 00:19:39.590
نگفتم برو استراحت کن

00:19:41.040 --> 00:19:42.280
ولی نگران طبیب لی ام

00:20:07.970 --> 00:20:09.230
نبضش به سختی حس میشه

00:20:09.750 --> 00:20:10.730
چرا اینقدر عجیبه؟

00:20:11.520 --> 00:20:12.630
نبضش نرم و ارومه

00:20:12.690 --> 00:20:13.900
خیلی ضعیفه

00:20:14.840 --> 00:20:15.950
نیروی چی و خونش کمتر بقیه ست

00:20:16.220 --> 00:20:17.140
نمیشه کاری کرد

00:20:17.850 --> 00:20:18.580
نبضش هم

00:20:19.730 --> 00:20:20.560
کم کم حس نمیشه

00:20:21.030 --> 00:20:21.710
یعنی چی؟

00:20:22.270 --> 00:20:23.480
خیلی جدیه؟

00:20:34.420 --> 00:20:35.780
نیروی چی و خونش کم هست

00:20:36.210 --> 00:20:37.450
که دلیلش بیماری مادرزادیه

00:20:38.050 --> 00:20:39.090
جونش در خطر نیست

00:20:39.750 --> 00:20:41.130
پس نگران نباشین

00:20:41.800 --> 00:20:42.710
باید استراحت کنه

00:20:42.820 --> 00:20:43.570
زود بهتر میشه

00:20:47.650 --> 00:20:48.320
خیالم راحت شد

00:21:00.340 --> 00:21:01.400
با سم سرد مسموم شدم

00:21:02.130 --> 00:21:04.350
جیائو لی چیائو گفت یانگ ژو مان
میتونه نجاتم بده

00:21:05.500 --> 00:21:06.100
...پس

00:21:06.870 --> 00:21:08.640
فرقه جین یوان برای فشار اوردن

00:21:08.660 --> 00:21:09.580
به ما این کارو کرده

00:21:10.040 --> 00:21:11.630
دی فی شنگ با تو من رو تهدید کرد

00:21:12.130 --> 00:21:13.260
تا شون مینگ رو ازاد کنه

00:21:13.730 --> 00:21:14.530
شون مینگ به اندازه

00:21:14.550 --> 00:21:15.620
تو مهم نیست

00:21:15.860 --> 00:21:16.660
پس تحویلش دادم

00:21:18.140 --> 00:21:19.600
دی فی شنگ سم رو خنثی کرده؟

00:21:20.810 --> 00:21:21.280
اره

00:21:22.110 --> 00:21:24.760
لی لیان هوا ادعا کرد میتونه سم زدایی کنه

00:21:25.240 --> 00:21:25.990
بهش اعتماد کردم

00:21:26.020 --> 00:21:26.940
و گذاشتم پیشت بمونه

00:21:29.770 --> 00:21:30.730
خداروشکر که

00:21:31.590 --> 00:21:33.050
فرقه جین یوان یه درخواست شدنی داشت

00:21:33.890 --> 00:21:34.700
وگرنه هیچ کس

00:21:35.620 --> 00:21:37.000
حریف دی فی شنگ نمیشه

00:21:45.140 --> 00:21:45.800
ولی

00:21:46.810 --> 00:21:48.260
روز عروسی مون بود

00:21:48.780 --> 00:21:49.860
نتونستم مراقبت باشم

00:21:55.900 --> 00:21:57.040
حالم خوبه

00:21:57.680 --> 00:22:00.290
فکر نمیکردیم جین یوان بیاد

00:22:01.420 --> 00:22:02.220
ولی

00:22:02.810 --> 00:22:03.730
اونا به خاطر

00:22:03.760 --> 00:22:05.100
شون مینگ این کارو کردن؟

00:22:11.340 --> 00:22:11.940
وان وان

00:22:14.060 --> 00:22:14.660
...الان

00:22:19.650 --> 00:22:20.790
قول میدم

00:22:21.120 --> 00:22:23.010
فرقی نداره فرقه جین یوان باشه یا کس دیگه

00:22:23.440 --> 00:22:24.440
نمیذارم دوباره

00:22:24.480 --> 00:22:25.960
بهت صدمه بزنن

00:22:31.340 --> 00:22:32.450
باید با جی‌هان فو و

00:22:32.770 --> 00:22:33.800
بقیه حرف بزنم

00:22:34.370 --> 00:22:35.250
هنوز ضعیفی

00:22:35.860 --> 00:22:36.700
استراحت کن

00:22:50.460 --> 00:22:51.850
اومدم بگم

00:22:53.070 --> 00:22:54.110
لی شیانگ یی

00:22:55.250 --> 00:22:56.290
هنوز زنده ست

00:22:57.600 --> 00:22:58.540
شیانگ یی

00:22:59.650 --> 00:23:00.650
یانگ ژو مان

00:23:12.860 --> 00:23:14.540
نیروی یانگ ژو مان توی بدنمه

00:23:16.060 --> 00:23:17.060
شیانگ یی رو دیدم

00:23:17.930 --> 00:23:18.700
خواب نبوده

00:23:20.490 --> 00:23:21.490
چطور ممکنه؟

00:23:30.780 --> 00:23:31.810
کیک مورد علاقه اته

00:23:32.730 --> 00:23:33.940
توی صف خیلی معطل شدم

00:23:35.640 --> 00:23:37.080
خودت گره اش زدی

00:23:37.100 --> 00:23:37.770
نه؟

00:23:38.130 --> 00:23:39.360
گره اش با بقیه بسته ها فرق داره

00:23:39.690 --> 00:23:40.560
نمیتونم بازش کنم

00:23:48.580 --> 00:23:49.360
چرا شبیه

00:23:50.370 --> 00:23:51.330
هم هستن؟

00:23:55.220 --> 00:23:56.230
خودتی

00:23:58.980 --> 00:24:00.150
چه قدر احمقم

00:24:02.260 --> 00:24:03.140
هنوز زنده ای

00:24:04.890 --> 00:24:06.050
هنوز زنده ای

00:24:09.380 --> 00:24:11.900
[مسافرخونه وو لین]

00:24:59.620 --> 00:25:00.220
طبیب لی

00:25:01.370 --> 00:25:02.030
چطوری؟

00:25:03.900 --> 00:25:04.460
خوبم

00:25:05.370 --> 00:25:06.730
یکم سرگیجه دارم

00:25:07.210 --> 00:25:07.780
ولی خیلی بهترم

00:25:08.550 --> 00:25:09.740
برادر گوان برات نسخه نوشته

00:25:09.820 --> 00:25:10.820
فانگ دو بینگ رفته داروهات رو بگیره

00:25:11.680 --> 00:25:12.500
یکم اب بخور

00:25:12.630 --> 00:25:13.310
گلوت خشک شده

00:25:16.250 --> 00:25:17.900
فعلا نمیتونم

00:25:18.060 --> 00:25:18.570
تشنه امم نیست

00:25:22.060 --> 00:25:23.010
خیلی دلواپس بودم

00:25:24.990 --> 00:25:25.710
مریضیم

00:25:25.730 --> 00:25:26.630
جدی نیست

00:25:27.060 --> 00:25:27.640
بانو سو

00:25:28.080 --> 00:25:28.840
... زخمت

00:25:29.310 --> 00:25:30.200
خوبم

00:25:30.680 --> 00:25:31.320
برادر گوان گفت

00:25:31.350 --> 00:25:31.980
جاش نمیمونه

00:25:32.450 --> 00:25:33.250
نمیخواد

00:25:33.860 --> 00:25:34.470
نگران باشی

00:25:41.760 --> 00:25:42.510
راستی طبیب لی

00:25:42.870 --> 00:25:44.330
نامه پدربزرگم امروز به دستم رسید

00:25:44.620 --> 00:25:46.460
درمورد اون تکه یخ عقیق و نماد چیزی
پیدا نکرده

00:25:46.690 --> 00:25:48.280
ولی بخوری که دادی

00:25:48.420 --> 00:25:49.740
مال نانیین بوده

00:25:50.750 --> 00:25:52.360
تاثیر اون بخور دقیقا

00:25:53.310 --> 00:25:55.620
مثل تاثیرش روی بانو ژی یو ئه؟

00:25:56.940 --> 00:25:58.480
یکی از فنون نانیینه

00:25:58.840 --> 00:26:00.690
این بخور رو وو شین هوای ساخته

00:26:01.380 --> 00:26:02.060
سوزوندنش

00:26:02.210 --> 00:26:04.120
افراد رو خمار و متوهم میکنه

00:26:04.360 --> 00:26:05.280
بدون احساس درد

00:26:05.390 --> 00:26:06.230
هرکاری میشه باهاشون کرد

00:26:06.670 --> 00:26:08.060
حتی اگه پوستشون هم بکنی
اخ نمیگن

00:26:08.740 --> 00:26:10.460
اگه مقدار زیادیش رو

00:26:10.460 --> 00:26:11.280
به یه رزمی‌کار بدی

00:26:11.460 --> 00:26:12.860
به مرور مهارت رزمیش

00:26:12.980 --> 00:26:13.710
نابود میشه

00:26:14.230 --> 00:26:15.750
کی اون بخور رو

00:26:15.770 --> 00:26:17.030
به ارشدم داده ؟

00:26:18.230 --> 00:26:20.300
شون مینگ میخواست ارشدم رو بکشه

00:26:21.120 --> 00:26:22.880
این کارو نمی‌کرد

00:26:25.570 --> 00:26:26.370
ولی

00:26:26.690 --> 00:26:28.090
نانیین دیگه وجود نداره

00:26:28.480 --> 00:26:29.760
کم کم این بخور هم از یاد رفته

00:26:30.400 --> 00:26:32.570
گیر‌اوردنش پول میخواد

00:26:33.220 --> 00:26:34.380
هرکسی

00:26:34.730 --> 00:26:36.020
نمیتونه این بخور

00:26:36.050 --> 00:26:37.150
رو بگیره

00:26:38.370 --> 00:26:39.180
راستی طبیب لی

00:26:39.610 --> 00:26:40.580
حرف نانیین شد

00:26:40.860 --> 00:26:42.350
امروز جیائو لی چیائو رو دیدم

00:26:42.730 --> 00:26:43.950
با لهجه نانیین حرف میزد

00:26:44.760 --> 00:26:46.350
با این که نفهمیدم چی میگه

00:26:46.980 --> 00:26:49.510
ولی مطمئنم لهجه نانیین بود

00:26:49.960 --> 00:26:51.080
پدربزرگم قبلا میخوندش

00:26:52.590 --> 00:26:54.230
نمیدونه حرف هاش رو شنیدم

00:26:54.880 --> 00:26:56.350
وگرنه سرم‌به باد می رفت

00:26:56.540 --> 00:26:57.480
جیائو لی چیائو ؟

00:27:02.610 --> 00:27:03.770
راستش

00:27:04.270 --> 00:27:05.790
پدربزرگم خواسته

00:27:06.650 --> 00:27:08.060
برم‌خونه

00:27:10.230 --> 00:27:11.140
ولی طبیب لی

00:27:18.490 --> 00:27:19.340
...میخوام

00:27:24.380 --> 00:27:25.220
...راستش

00:27:26.380 --> 00:27:27.220
...راستش من

00:27:27.220 --> 00:27:27.820
چی میخوای؟

00:27:33.050 --> 00:27:34.490
ظرف‌سه روز

00:27:34.700 --> 00:27:35.400
پدربزرگت می‌فهمه

00:27:35.620 --> 00:27:36.870
چه اتفاقی افتاده

00:27:37.800 --> 00:27:39.600
میخوای نگرانش کنی؟

00:27:40.040 --> 00:27:41.220
به علاوه

00:27:41.460 --> 00:27:42.420
اگه میخوای زودتر خوب شی

00:27:42.420 --> 00:27:43.350
باید برگردی خونه

00:27:43.670 --> 00:27:44.700
هیچ تاخیری جایز نیست

00:27:45.590 --> 00:27:46.860
برو وسایلت جمع کن

00:27:47.050 --> 00:27:47.880
فردا صبح عازمی

00:27:57.700 --> 00:27:58.700
باشه طبیب لی

00:27:59.320 --> 00:28:01.320
خوب شدم میام دیدنت

00:28:08.800 --> 00:28:09.370
طبیب لی

00:28:09.640 --> 00:28:10.800
این سوت خاندان سوئه

00:28:10.940 --> 00:28:12.650
چیزی خواستی سوت بزنی

00:28:12.680 --> 00:28:14.070
کبوتر خاندان مون نامه ات رو میاره برام

00:28:20.110 --> 00:28:20.600
جناب گوان

00:28:21.370 --> 00:28:22.760
زخم روی صورت خانم سو

00:28:23.160 --> 00:28:24.140
خیلی جدیه؟

00:28:25.510 --> 00:28:26.490
چت شده؟

00:28:27.350 --> 00:28:28.920
معلوم نیست با چه سمی مسموم شدی

00:28:30.740 --> 00:28:32.040
دقیقا کی هستی؟

00:28:35.320 --> 00:28:36.200
من یه

00:28:36.220 --> 00:28:37.350
ادم بخت برگشته ام

00:28:38.670 --> 00:28:39.700
از روی نبضت

00:28:39.880 --> 00:28:40.900
فهمیدم چهارماه بیشتر زنده نیستی

00:28:41.600 --> 00:28:43.050
میدونی عمری برات نمونده

00:28:46.800 --> 00:28:47.840
من

00:28:48.610 --> 00:28:49.540
چهار ماه وقت دارم

00:28:50.850 --> 00:28:52.330
تو که وضعیتت رو میدونی

00:28:53.070 --> 00:28:54.660
بانو سو رو دل خوش نکن

00:28:55.250 --> 00:28:56.640
تا قلبش نشکنه

00:28:58.940 --> 00:28:59.740
مراقب خودت باش

00:29:11.390 --> 00:29:14.620
[عمارت یوان بائو]

00:29:16.710 --> 00:29:19.880
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:29:53.340 --> 00:29:53.910
بانو چیائو

00:29:54.630 --> 00:29:56.780
چرا این ساعت اومدی ؟

00:30:02.080 --> 00:30:03.220
با سم سرد مسموم شدم

00:30:05.560 --> 00:30:06.730
ممنون نجاتم دادی

00:30:08.680 --> 00:30:10.470
ولی سم با نیروی یانگ ژو مان خارج شده

00:30:14.420 --> 00:30:15.480
حرفی نداری بزنی؟

00:30:18.930 --> 00:30:19.520
بانو چیائو

00:30:20.850 --> 00:30:22.790
من سم زدایی نکردم

00:30:23.630 --> 00:30:26.160
دی فی شنگ این کارو کرده

00:30:28.460 --> 00:30:29.060
جدا؟

00:30:32.210 --> 00:30:34.400
کیسه عطر شیانگ یی دستت بود

00:30:36.530 --> 00:30:38.610
و گفتی شیانگ یی مرده

00:30:40.540 --> 00:30:43.050
دیدی کیسه عطر رو اتیش زدم

00:30:45.500 --> 00:30:46.710
بهم گفتی گذشته هارو فراموش کنم

00:30:48.090 --> 00:30:49.290
و زندگی کنم

00:30:51.060 --> 00:30:52.410
از عمد بود؟

00:30:57.160 --> 00:30:58.350
گفتی مرده

00:31:00.990 --> 00:31:03.520
و به بدترین نحو جون داده

00:31:05.560 --> 00:31:07.530
میخواستی مخفیش کنم

00:31:09.270 --> 00:31:10.290
ولی بگو

00:31:12.650 --> 00:31:13.730
یه مرده

00:31:15.770 --> 00:31:17.470
چطور زنده شده؟

00:31:18.740 --> 00:31:20.370
چطور نجاتم داده؟

00:31:26.750 --> 00:31:29.120
شیانگ یی توی هجده سالگی به
یانگ ژو مان مسلط شد

00:31:31.270 --> 00:31:32.960
هر روز باهاش بودم

00:31:34.420 --> 00:31:35.520
هر حرکتش

00:31:37.340 --> 00:31:38.360
هر عادتش

00:31:39.680 --> 00:31:41.380
تک‌تکش رو میدونم

00:31:43.410 --> 00:31:44.910
میتونی بقیه رو گول بزنی

00:31:47.170 --> 00:31:48.330
ولی من رو نمیتونی

00:31:50.580 --> 00:31:51.760
چرا رو‌برگردوندی؟

00:31:54.320 --> 00:31:55.630
میخوای سرزنشم کنی؟

00:31:59.210 --> 00:32:00.030
ناراحتی که

00:32:01.540 --> 00:32:03.740
اون نامه رو قبل نبرد دریای شرقی نوشتم

00:32:03.770 --> 00:32:04.410
درسته؟

00:32:08.660 --> 00:32:10.000
میخوای گولم بزنی

00:32:12.460 --> 00:32:14.590
باید توی صورتم نگاه کنی

00:32:22.380 --> 00:32:22.960
شیانگ یی

00:32:25.180 --> 00:32:26.760
ازم متنفری ؟

00:32:30.470 --> 00:32:33.440
جلوی چشممی

00:32:35.250 --> 00:32:37.260
چطور نشناسمت؟

00:32:41.770 --> 00:32:43.360
ده سال چشم‌انتظارت بودم

00:32:43.900 --> 00:32:45.300
هنوز دلخوری؟

00:32:47.160 --> 00:32:48.400
... ترجیح دادی

00:32:49.020 --> 00:32:50.730
ده سال نباشی

00:32:50.850 --> 00:32:52.580
که نگرانت باشم

00:32:52.610 --> 00:32:53.300
اره؟

00:33:02.820 --> 00:33:03.250
وان وان

00:33:05.020 --> 00:33:05.540
من رو ببین

00:33:06.450 --> 00:33:07.760
خوبم

00:33:13.110 --> 00:33:14.130
این که

00:33:15.260 --> 00:33:16.370
زندگی خوبی داری

00:33:17.900 --> 00:33:19.040
خوشحالم

00:33:20.660 --> 00:33:21.900
میکنه

00:33:24.130 --> 00:33:24.740
شیانگ یی

00:33:27.290 --> 00:33:27.950
چرا؟

00:33:30.550 --> 00:33:32.190
چرا اینقدر عوض شدی؟

00:33:33.940 --> 00:33:35.080
اصلا شبیه

00:33:36.620 --> 00:33:38.700
ادم قبل نیستی

00:33:40.970 --> 00:33:41.830
توی این ده سال

00:33:43.850 --> 00:33:45.310
چی شده؟

00:33:51.090 --> 00:33:52.300
اون سال که به مبارزه

00:33:54.190 --> 00:33:56.240
دی فی شنگ رفتم

00:33:58.130 --> 00:33:59.180
غرق نشدم

00:34:00.460 --> 00:34:01.740
برگشتم فرقه سیگو

00:34:02.630 --> 00:34:04.280
نامه ات رو دیدم

00:34:06.180 --> 00:34:06.860
بعدش

00:34:08.540 --> 00:34:10.250
مسیر زندگیم رو عوض کردم

00:34:11.590 --> 00:34:12.139
نه

00:34:13.239 --> 00:34:14.420
حرفام جدی نبودن

00:34:15.880 --> 00:34:17.199
به خاطر این که خواستم ازت جدا شم

00:34:18.139 --> 00:34:19.600
رفتی؟

00:34:26.889 --> 00:34:27.620
نه برای این نبوده

00:34:27.639 --> 00:34:28.090
وان

00:34:29.960 --> 00:34:31.100
خودم فهمیدم

00:34:32.940 --> 00:34:34.530
ریاست طلبی و غرور

00:34:35.420 --> 00:34:36.870
لی شیانگ یی

00:34:38.949 --> 00:34:40.190
باید بمیره

00:34:41.429 --> 00:34:41.980
نه

00:34:43.020 --> 00:34:44.500
توی اون نامه

00:34:44.500 --> 00:34:45.460
همین جوری یه چیزی نوشتم

00:34:51.840 --> 00:34:53.270
شیانگ یی نور زندگی مردم بود

00:34:54.510 --> 00:34:56.270
همه دنبالش میرفتن

00:34:56.460 --> 00:34:58.020
من لیاقتش رو نداشتم

00:34:58.130 --> 00:34:59.830
روی خودت عیب نذار

00:35:01.040 --> 00:35:02.550
میدونی چه قدر پشیمونم؟

00:35:03.220 --> 00:35:04.050
این ده سال

00:35:04.340 --> 00:35:05.620
همیشه خوابت رو می دیدم

00:35:05.880 --> 00:35:08.120
همش از در بیرون میرفتی

00:35:08.980 --> 00:35:11.230
و میخواستم جلوت رو بگیرم

00:35:11.380 --> 00:35:12.990
بیدار که میشدم

00:35:13.010 --> 00:35:14.410
میفهمیدم خواب بوده

00:35:15.570 --> 00:35:16.850
حالا که برگشتی

00:35:17.960 --> 00:35:19.400
چرا بهمون نگفتی؟

00:35:22.330 --> 00:35:23.870
زمان زیادی گذشته

00:35:26.030 --> 00:35:26.760
دیگه نمیکشم

00:35:28.540 --> 00:35:29.500
میخوام ازاد باشم

00:35:31.260 --> 00:35:32.250
برای همین

00:35:33.770 --> 00:35:35.570
اومدی عروسیم؟

00:35:37.840 --> 00:35:39.140
قبلا بهت قول دادم

00:35:40.260 --> 00:35:41.600
شیرینی ترین شیرینی عروسی رو

00:35:43.260 --> 00:35:43.980
بهت میدم

00:35:45.620 --> 00:35:46.680
قبلا

00:35:47.660 --> 00:35:49.040
بارها زیر‌حرفم زدم

00:35:51.980 --> 00:35:52.890
ولی حداقل

00:35:56.180 --> 00:35:56.970
روی این حرفم موندم

00:36:02.120 --> 00:36:03.200
توی معبد پودو

00:36:05.660 --> 00:36:08.210
اگه نمیگفتی مردی

00:36:10.480 --> 00:36:12.150
با زی‌جین ازدواج نمیکردم

00:36:13.460 --> 00:36:15.360
نه از ازدواجت ناراحتی‌

00:36:17.400 --> 00:36:19.130
نه پشیمون

00:36:27.060 --> 00:36:27.830
شیانگ یی

00:36:29.980 --> 00:36:30.750
...هنوزم

00:36:33.240 --> 00:36:34.520
عوض نشدی

00:36:36.830 --> 00:36:38.960
زبونت تیزه

00:36:41.900 --> 00:36:42.340
وان

00:36:43.720 --> 00:36:44.640
زی جین رو دوست داری

00:36:45.650 --> 00:36:46.520
بهش تکیه کردی

00:36:46.970 --> 00:36:47.930
جرم نیست

00:36:49.060 --> 00:36:49.980
فقط دیگه عشق سابقت مرده

00:36:52.570 --> 00:36:54.090
نمیخواد خودت رو سرزنش کنی

00:36:55.930 --> 00:36:56.540
...پس

00:36:59.260 --> 00:37:00.340
ازم متنفر نیستی؟

00:37:07.500 --> 00:37:08.060
نه

00:37:09.650 --> 00:37:10.300
قبلا متنفر بودم

00:37:11.610 --> 00:37:14.050
اوایل از همه متنفر بودم

00:37:16.740 --> 00:37:17.910
بعدش فهمیدم

00:37:19.010 --> 00:37:20.330
تقصیر خودم بوده

00:37:21.550 --> 00:37:22.430
خیلی مغرور بودم

00:37:24.110 --> 00:37:25.700
خودخواهانه عمل میکردم

00:37:26.800 --> 00:37:29.970
چرا باید لی شیانگ یی موفق می بود

00:37:30.380 --> 00:37:31.250
و هرکاری رو میکرد؟

00:37:36.940 --> 00:37:37.500
وان

00:37:38.940 --> 00:37:40.790
وقتی هم دیگه رو دیدیم

00:37:41.340 --> 00:37:43.930
جوون و مغرور بودم

00:37:45.540 --> 00:37:46.800
نمی‌دونستم

00:37:47.930 --> 00:37:48.720
معنی رابطه مون چیه

00:37:52.240 --> 00:37:53.220
منظورت چیه؟

00:37:56.080 --> 00:37:57.440
منظورت چیه؟

00:37:59.100 --> 00:37:59.940
میگی

00:38:02.680 --> 00:38:04.400
هیچ‌وقت دوستم نداشتی؟

00:38:07.610 --> 00:38:08.860
هردومون جوون و ناپخته بودیم

00:38:10.360 --> 00:38:11.530
نباید چیزی‌رو‌جدی میگرفتیم

00:38:13.040 --> 00:38:13.440
وان

00:38:15.750 --> 00:38:16.630
زمان میگذره

00:38:18.370 --> 00:38:19.800
من و تو دیگه جوون نیستیم

00:38:21.180 --> 00:38:21.810
پس

00:38:24.490 --> 00:38:25.220
همه چی رو فراموش کن

00:38:31.020 --> 00:38:31.760
به خاطر دوستی مون

00:38:32.470 --> 00:38:33.720
نجاتت دادم

00:38:35.600 --> 00:38:36.450
برات سوتفاهم نشه

00:38:37.720 --> 00:38:39.000
خودت من رو میشناسی

00:38:39.910 --> 00:38:41.180
متنفرم

00:38:42.230 --> 00:38:43.650
کسی درگیر کارهای من شه

00:38:44.830 --> 00:38:46.220
دنیا بزرگه

00:38:47.500 --> 00:38:48.720
و ازادانه زندگی کردن

00:38:49.330 --> 00:38:50.660
تنها خواست منه

00:38:53.600 --> 00:38:54.590
لطفا

00:38:55.420 --> 00:38:57.190
به کسی نگو زنده ام

00:39:02.000 --> 00:39:03.030
امیدوارم

00:39:04.710 --> 00:39:05.560
تو و زی‌جین

00:39:07.740 --> 00:39:08.470
به پای هم پیر شین

00:39:09.890 --> 00:39:10.840
و هم دیگه رو دوست داشته باشین

00:39:13.950 --> 00:39:15.290
ده سال هم دیگه رو ندیدیم

00:39:17.680 --> 00:39:19.880
و حرف دیگه ای برای زدن نداری؟

00:39:24.530 --> 00:39:25.560
چی باید بگم؟

00:39:26.610 --> 00:39:27.740
ده سال یه عمره

00:39:28.850 --> 00:39:29.330
وان

00:39:30.410 --> 00:39:31.030
امشب

00:39:32.270 --> 00:39:33.900
خداحافظی میکنیم

00:39:35.710 --> 00:39:37.370
هرجور میخوای زندگی کن

00:39:41.380 --> 00:39:41.940
باشه

00:39:46.870 --> 00:39:47.350
باشه

00:40:00.690 --> 00:40:02.000
پس اینم بگو

00:40:03.090 --> 00:40:06.470
لی شیانگ یی هیچ وقت برنمیگرده؟

00:40:07.860 --> 00:40:08.610
برنمیگرده

00:40:33.110 --> 00:40:34.350
شیرینی دوست داری

00:40:34.560 --> 00:40:35.380
مثل بقیه استادها نیستی

00:40:35.890 --> 00:40:37.620
مگه استادها دل ندارن؟

00:40:37.720 --> 00:40:39.530
روز‌عروسی مون

00:40:39.990 --> 00:40:41.870
به همه از این شیرینی ها میدم

00:40:44.580 --> 00:40:45.060
خوشمزه ست؟

00:40:46.710 --> 00:40:47.270
بد نیست

00:40:48.530 --> 00:40:49.570
یکی دیگه هم بخور

00:41:05.860 --> 00:41:07.340
هر روز درگیر مسائل مختلفی

00:41:07.490 --> 00:41:08.760
برای من وقتی نداری

00:41:08.780 --> 00:41:09.840
خسته شدم

00:41:13.920 --> 00:41:15.450
برای فی یینگ گانگ اتفاقی افتاده

00:41:16.640 --> 00:41:17.110
وان

00:41:17.620 --> 00:41:18.620
باید برم

00:41:23.270 --> 00:41:23.860
راستی وان

00:41:24.340 --> 00:41:25.180
الان چی گفتی ؟

00:41:26.820 --> 00:41:27.330
ولش

00:41:27.790 --> 00:41:28.630
برگشتیم حرف میزنیم

00:41:32.850 --> 00:41:34.060
دنیا بزرگه

00:41:35.450 --> 00:41:36.980
نمیتونم تو رو داشته باشم

00:41:39.500 --> 00:41:40.840
خسته شدم

00:41:41.850 --> 00:41:45.130
بهت احترام میذارم ولی نمیتونم کنارت بمونم

00:41:46.380 --> 00:41:48.090
نمیتونم عاشقت باشم

00:41:48.800 --> 00:41:52.040
پس با این نامه خداحافظی میکنم

00:41:53.550 --> 00:41:55.100
امیدوارم سلامت باشی

00:41:55.140 --> 00:41:55.780
و زندگی خوبی داشته باشی

00:41:56.420 --> 00:41:57.780
امیدوارم به آرزوهات برسی

00:41:59.580 --> 00:42:00.540
وان

00:42:17.820 --> 00:42:19.160
میخوای بدون این که کسی بدونه بمیری

00:42:19.970 --> 00:42:22.300
نمیفهمم از کی اینقدر لجوج شدی

00:42:23.010 --> 00:42:24.310
زهره ام ترکید

00:42:24.860 --> 00:42:26.390
چرا مثل ادم از در

00:42:26.410 --> 00:42:27.340
نمیای تو؟

00:42:28.060 --> 00:42:29.980
تصمیمم رو گرفتم

00:42:30.490 --> 00:42:31.430
چرا ازارشون بدم؟

00:42:31.940 --> 00:42:32.480
نمی‌فهمم

00:42:33.090 --> 00:42:34.270
ولی تصمیمت قابل احترامه

00:42:35.020 --> 00:42:36.080
نمیخواد رهبر دی

00:42:36.560 --> 00:42:37.840
مزاحمم نشو ، احترامت پیش کش

00:43:02.460 --> 00:43:03.580
نمی‌دونستم جیائو لی چیائو مسمومت کرده

00:43:05.640 --> 00:43:06.190
میدونم

00:43:06.900 --> 00:43:07.810
تو

00:43:08.180 --> 00:43:10.580
خیلیا رو کشتی

00:43:10.580 --> 00:43:11.500
و بهش

00:43:11.520 --> 00:43:12.710
افتخار میکنی

00:43:13.210 --> 00:43:15.130
از زیر ابی هم خوشت نمیاد

00:43:15.420 --> 00:43:15.940
من

00:43:16.420 --> 00:43:17.380
فقط میخواستم مطمئن شم

00:43:18.460 --> 00:43:19.620
نسبت به قبل

00:43:19.880 --> 00:43:20.800
موزی تر شدی

00:43:22.490 --> 00:43:24.770
این بار کمکم کردی

00:43:25.380 --> 00:43:26.420
بهت مدیونم

00:43:30.930 --> 00:43:31.980
چرا اوردیش؟

00:43:32.540 --> 00:43:34.160
مگه فرقه جین یوان رو مقصر

00:43:34.820 --> 00:43:35.830
مرگ ارشدت نمیدونی؟

00:43:36.560 --> 00:43:39.410
پس استاد فرقه ام‌رو‌ آوردم

00:43:39.730 --> 00:43:40.590
اتفاق ده سال پیش رو بگه

00:43:41.280 --> 00:43:43.700
من، بای و چینگ زون

00:43:41.950 --> 00:43:44.430
[شون‌مینگ]

00:43:44.120 --> 00:43:46.270
یه نامه از شان گودائو به دستمون رسید

00:43:47.110 --> 00:43:48.240
که مارو به مبارزه طلبیده

00:43:49.120 --> 00:43:50.500
ولی به اونجا که رسیدیم

00:43:51.370 --> 00:43:53.490
فهمیدیم شان گودائو مرده

00:43:53.780 --> 00:43:55.450
ارشد من به‌مبارزه طلبیدتون؟

00:43:55.450 --> 00:44:55.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:55.474 --> 00:46:25.474
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.