WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.580 --> 00:01:34.960
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:34.979 --> 00:01:36.970
[قسمت نوزدهم]

00:01:37.440 --> 00:01:39.710
رهبر دی، این بار کمکم کردی

00:01:40.340 --> 00:01:41.360
یکی طلبت

00:01:45.920 --> 00:01:46.990
اون رو چرا آوردی ؟

00:01:47.500 --> 00:01:49.100
مگه مرگ ارشدت رو

00:01:49.810 --> 00:01:50.840
از چشم فرقه جین یوان نمی دیدی؟

00:01:51.820 --> 00:01:54.220
رهبر دی من رو آورده تا درمورد

00:01:54.920 --> 00:01:55.840
اتفاق ده سال پیش بگم

00:01:56.370 --> 00:01:58.820
اون سال شان گودائو

00:01:59.220 --> 00:02:01.190
من، چینگ زون و بای رو به مبارزه طلبید

00:02:02.190 --> 00:02:03.280
ما زیاد جدی نگرفته بودیم

00:02:04.050 --> 00:02:05.440
وقتی به محلی که گفته بود رسیدیم

00:02:06.500 --> 00:02:08.530
شان گودائو مرده بود

00:02:08.740 --> 00:02:10.370
ارشدم شمارو به مبارزه طلبیده ؟

00:02:14.220 --> 00:02:15.130
این نامه رو براشون فرستاده بود

00:02:19.590 --> 00:02:24.350
[فرقه جین یوان و سیگو سال‌هاست باهم دشمن هستن]
[برای خاتمه دادن به همه چیز یه رقابت لازمه]

00:02:19.590 --> 00:02:24.350
[من، شان گودائو ، سه استاد برتر فرقه جین یوان رو]
[به مبارزه میطلبم تا در یانگ شا باهم مبارزه کنیم]

00:02:19.590 --> 00:02:24.350
[شان گودائو]

00:02:28.140 --> 00:02:29.400
دست خط ارشدم نیست

00:02:32.420 --> 00:02:32.880
سرورم

00:02:33.740 --> 00:02:34.400
مگه میشه؟

00:02:35.220 --> 00:02:36.130
توی این شرایط

00:02:36.340 --> 00:02:37.270
نیازی نیست که دروغ بگه

00:02:37.920 --> 00:02:39.730
مرگ شان گودائو خیلی مشکوک بود

00:02:40.430 --> 00:02:41.740
برای همین جنازه اش رو بردم

00:02:41.790 --> 00:02:42.730
تا کالبدشکافی بشه

00:02:43.510 --> 00:02:44.740
احتمالا یکی بین دو فرقه

00:02:44.770 --> 00:02:46.500
موش دوونده

00:02:47.250 --> 00:02:48.620
و عواقبش

00:02:48.660 --> 00:02:49.790
با مرگ های سلسله وار

00:02:49.810 --> 00:02:51.050
هر دو فرقه تموم نشده

00:02:51.810 --> 00:02:53.370
دست پشت پرده این کار کیه؟

00:02:53.870 --> 00:02:54.950
مرگ ارشدم

00:02:55.490 --> 00:02:56.940
کلید حل این معماست

00:03:00.670 --> 00:03:02.280
خب دیگه نمیخوای بمیری؟

00:03:02.540 --> 00:03:03.350
همچین چیزی نیست

00:03:03.660 --> 00:03:04.440
رهبر دی

00:03:04.720 --> 00:03:06.660
خودت کنجکاو نیستی

00:03:07.090 --> 00:03:08.010
بدونی ده سال پیش چی شده؟

00:03:08.340 --> 00:03:09.550
واضحه

00:03:09.910 --> 00:03:11.250
و حقیقت مخفی نمیمونه

00:03:12.290 --> 00:03:13.420
ولی رقابت ما

00:03:13.460 --> 00:03:14.480
به غرورم مربوطه

00:03:14.890 --> 00:03:15.880
گل‌وانگ چون رو که گیر اوردم

00:03:15.910 --> 00:03:16.780
باید بخش یینش رو بخوری

00:03:17.100 --> 00:03:18.740
تا قدرتت برای مبارزه با من برگرده

00:03:19.180 --> 00:03:21.380
منم توی پیدا کردن حقیقت

00:03:22.050 --> 00:03:22.550
بهت کمک میکنم

00:03:22.910 --> 00:03:24.030
اول درمورد

00:03:24.060 --> 00:03:26.340
رابطه فرقه جین یوان و نانیین بگو

00:03:26.480 --> 00:03:28.940
دقیقا چه غلطی کردین؟

00:03:30.130 --> 00:03:31.130
نانیین؟

00:03:31.420 --> 00:03:31.990
چیه؟

00:03:32.530 --> 00:03:33.360
فراموشی هم گرفتی؟

00:03:34.360 --> 00:03:35.930
توی مقبره یی پین

00:03:36.190 --> 00:03:37.740
از جهیزیه شاهدخت

00:03:38.190 --> 00:03:40.260
یه وسیله چوبی رو‌ برداشتی

00:03:41.070 --> 00:03:41.700
حالا زدی به اون راه؟

00:03:42.100 --> 00:03:43.540
دنبال اشک گوانین بودم

00:03:43.990 --> 00:03:45.010
وسیله چوبی برای چیمه؟

00:03:45.660 --> 00:03:47.270
من تازه فهمیدم

00:03:47.770 --> 00:03:49.950
اهالی نانیین از بخش مهمات ما

00:03:50.380 --> 00:03:51.520
مواد منفجره خریدن

00:03:52.820 --> 00:03:53.660
تو بگو

00:03:54.110 --> 00:03:55.520
چرا فکر میکنی ما با نانیین

00:03:55.540 --> 00:03:56.470
سروسری داریم؟

00:03:57.180 --> 00:03:58.270
چی میدونی؟

00:03:58.750 --> 00:03:59.770
نمیخوای باهام رک باشی ؟

00:04:00.420 --> 00:04:01.260
یکی از نانیین

00:04:03.080 --> 00:04:03.690
مواد منفجره خرید

00:04:03.720 --> 00:04:05.770
تا دریای شرقی رو بفرسته هوا

00:04:06.480 --> 00:04:07.320
میدونستی

00:04:07.880 --> 00:04:10.660
جیائو لی چیائو اهل نانیینه؟

00:04:12.440 --> 00:04:13.560
مطمئنی؟

00:04:15.200 --> 00:04:15.810
رهبر دی

00:04:16.450 --> 00:04:19.269
این مسئله مربوط به فرقه خودته

00:04:22.050 --> 00:04:23.230
ته توش رو دراوردم

00:04:24.380 --> 00:04:25.070
میام پیشت

00:04:51.420 --> 00:04:52.330
نشستی اینجا

00:04:53.010 --> 00:04:54.480
شراب مینوشی

00:04:55.180 --> 00:04:56.700
پس اونی که داشت خون بالا میورد

00:04:56.720 --> 00:04:57.350
عمه من بود؟

00:04:58.760 --> 00:04:59.840
خیلی بهترم

00:05:01.350 --> 00:05:02.470
نه در حد شراب نوشیدن

00:05:02.560 --> 00:05:02.930
بیا

00:05:03.510 --> 00:05:04.300
دارو بنوش

00:05:04.740 --> 00:05:05.550
بده خودم

00:05:05.580 --> 00:05:06.270
الان میریزی روم

00:05:07.820 --> 00:05:10.110
با این که باهام مشکل داری
کمکم میکنی

00:05:10.790 --> 00:05:12.680
عوض شدی

00:05:13.450 --> 00:05:14.120
دستت طلا

00:05:15.310 --> 00:05:16.460
تشکر نکن

00:05:17.040 --> 00:05:18.810
باید بهت بگم زبون باز

00:05:19.320 --> 00:05:20.570
خوب بلدی با حرفات ادم رو خام کنی

00:05:20.980 --> 00:05:22.130
واقعا چرب زبونی

00:05:23.160 --> 00:05:24.470
ولی بازم ادم به زور

00:05:24.900 --> 00:05:26.230
می‌فهمه چی میگی

00:05:26.970 --> 00:05:28.340
برای نجاتت تشکر میکنی

00:05:28.740 --> 00:05:29.300
ولی فکر نکنم

00:05:29.690 --> 00:05:31.260
به فکر

00:05:31.290 --> 00:05:32.040
سلامتیت باشی

00:05:33.360 --> 00:05:34.360
فقط از مرگ میترسم

00:05:35.500 --> 00:05:36.590
ممنون

00:05:37.420 --> 00:05:38.200
جدی میگم

00:05:39.860 --> 00:05:40.850
هنوز یادم نرفته

00:05:41.220 --> 00:05:42.720
لوم دادی

00:05:46.310 --> 00:05:47.350
یه چیزی بهت بگم

00:05:48.230 --> 00:05:50.110
این روزا که توی عمارت بودم

00:05:51.000 --> 00:05:52.960
کتاب های زیادی خوندم و تحقیق کردم

00:05:54.659 --> 00:05:55.240
تحقیق ؟

00:05:57.060 --> 00:05:57.800
در چه‌موردی؟

00:05:58.300 --> 00:05:58.940
درمورد تو

00:06:00.900 --> 00:06:01.630
فانگ شیائو بائو

00:06:01.650 --> 00:06:03.200
اینقدر بیکار‌ و الافی؟

00:06:03.440 --> 00:06:04.190
به نظرم

00:06:05.180 --> 00:06:06.780
هم مغروری

00:06:07.140 --> 00:06:07.810
هم گوله استعداد

00:06:08.980 --> 00:06:09.750
به جز مغرور بودن

00:06:10.030 --> 00:06:11.240
همه جوره لنگه همیم

00:06:12.140 --> 00:06:13.970
دوست زیاد داشتی

00:06:14.420 --> 00:06:16.230
ولی انگشت شمار دوست واقعیت بودن

00:06:16.740 --> 00:06:19.260
بعد از یه اتفاق

00:06:19.430 --> 00:06:20.140
یهویی تنها شدی

00:06:20.310 --> 00:06:22.110
شاید بهترین دوستت تو زرد از اب دراومده

00:06:22.460 --> 00:06:24.890
تو هم به همه بی‌اعتماد شدی

00:06:24.920 --> 00:06:26.940
و تنهایی رو انتخاب کردی

00:06:29.610 --> 00:06:30.250
خب؟

00:06:30.920 --> 00:06:31.870
درست گفتم ؟

00:06:32.430 --> 00:06:33.110
نه

00:06:38.110 --> 00:06:38.620
باشه

00:06:39.600 --> 00:06:40.800
خیلی بدبختی

00:06:41.480 --> 00:06:43.360
بخشش از بزرگانه و میبخشمت

00:06:44.060 --> 00:06:44.340
بیا

00:06:44.880 --> 00:06:46.120
داروت رو کامل بنوش

00:06:46.740 --> 00:06:48.210
تا دوباره دنیای هنرهای رزمی رو

00:06:48.230 --> 00:06:49.030
مال‌خودمون کنیم

00:06:49.900 --> 00:06:50.370
فانگ شیائو بائو

00:06:50.409 --> 00:06:52.060
یادمه

00:06:52.140 --> 00:06:53.130
موقع خداحافظی گفتی

00:06:53.440 --> 00:06:55.100
از سگ کمتری اگه دوباره باهام حرف بزنی

00:06:56.380 --> 00:06:57.740
خفه شو و بنوش

00:06:57.770 --> 00:06:58.500
بنوش

00:07:14.540 --> 00:07:15.810
[مسافرخونه وو لین]

00:07:23.810 --> 00:07:24.210
بیا

00:07:24.970 --> 00:07:25.600
بیشتر بخور

00:07:29.850 --> 00:07:30.330
چی شده؟

00:07:31.410 --> 00:07:32.040
اشتها نداری ؟

00:07:35.670 --> 00:07:36.990
اثرات سمه؟

00:07:37.770 --> 00:07:39.220
به طبیب شو میگم بیاد معاینه ات کنه

00:07:40.300 --> 00:07:41.180
نبضت رو بده

00:07:42.460 --> 00:07:42.900
نمیخواد

00:07:53.820 --> 00:07:54.250
... من

00:07:54.470 --> 00:07:55.030
بانو چیائو

00:07:57.300 --> 00:07:57.840
بانو چیائو

00:07:58.220 --> 00:07:58.700
برادر جی

00:08:00.060 --> 00:08:00.870
بهتری؟

00:08:01.670 --> 00:08:02.910
از نگرانیت ممنونم

00:08:03.060 --> 00:08:03.700
خوب شدم

00:08:04.880 --> 00:08:06.050
میخواستم به زی‌جین بگم

00:08:06.910 --> 00:08:08.730
نیازی نیست بفرسته دنبال طبیب

00:08:10.310 --> 00:08:11.340
زی جین خیلی به فکرته

00:08:11.800 --> 00:08:12.470
تو حالت بد بود

00:08:12.890 --> 00:08:13.760
از نگرانی پس افتاده بود

00:08:16.670 --> 00:08:17.420
دیروز همه چی بهم ریخته بود

00:08:17.740 --> 00:08:19.330
نشد باهات حرف بزنم

00:08:20.240 --> 00:08:20.870
بانو چیائو

00:08:21.450 --> 00:08:22.570
جیائو لی چیائو رو دیدی؟

00:08:23.080 --> 00:08:25.200
مهارت رزمیش بیشتر شده؟

00:08:27.170 --> 00:08:29.050
اون سریع سم یخ رو بهم داد

00:08:29.610 --> 00:08:31.040
نتونستم باهاش مبارزه کنم

00:08:31.810 --> 00:08:32.929
بدترش اینه که

00:08:33.460 --> 00:08:34.650
فرقه جین یوان

00:08:34.960 --> 00:08:36.809
اومده سراغ زندان

00:08:38.909 --> 00:08:41.880
شنیدم خیلی از فرقه جین یوان

00:08:42.299 --> 00:08:44.190
به زندان نفوذ کردن

00:08:44.650 --> 00:08:46.410
حتی محل دقیق زندان

00:08:46.490 --> 00:08:47.400
به دست دی فی شنگ رسیده

00:08:47.950 --> 00:08:48.960
اتفاقی نیست

00:08:52.630 --> 00:08:53.910
محل دقیق زندان

00:08:54.160 --> 00:08:56.310
رو فقط من، بی‌چیو، بای ، شی و مورد

00:08:56.820 --> 00:08:58.420
اعتمادترین زیردستم میدونیم

00:08:59.030 --> 00:09:00.670
باید یکی دهن لقی کرده باشه

00:09:01.140 --> 00:09:03.020
وگرنه امکان نداره دی فی شنگ برسه اونجا

00:09:03.600 --> 00:09:05.240
به کسی مشکوکی؟

00:09:06.010 --> 00:09:06.760
بدون مدرک

00:09:07.220 --> 00:09:08.390
نمیشه به کسی افترا زد

00:09:09.120 --> 00:09:10.680
باید هوشیارتر باشیم

00:09:11.380 --> 00:09:12.580
تا خودشون خودشون رو لو بدن

00:09:13.380 --> 00:09:13.960
برادر جی

00:09:15.230 --> 00:09:17.360
فرقه سیگو ده سال پیش از هم پاشید

00:09:17.560 --> 00:09:19.080
فقط مکتب بای چوان

00:09:19.110 --> 00:09:19.950
مونده

00:09:20.630 --> 00:09:21.860
اصلا دلم نمیخواد توی

00:09:21.880 --> 00:09:23.670
مکتب بای چوان خائنی باشه

00:09:24.130 --> 00:09:24.550
...اگه

00:09:29.830 --> 00:09:30.950
اگه شیانگ یی زنده بود

00:09:31.450 --> 00:09:32.840
دلش نمی‌خواست

00:09:32.870 --> 00:09:34.470
همچین صحنه ای رو ببینه

00:09:34.670 --> 00:09:35.150
وان وان

00:09:36.170 --> 00:09:37.210
لی شیانگ یی مرده

00:09:37.490 --> 00:09:38.810
فرقه سیگو هم از هم پاشیده

00:09:39.490 --> 00:09:42.620
همه چیز رو به برادر جی بسپار

00:09:47.940 --> 00:09:49.420
فرقه سیگو از هم پاشیده

00:09:49.860 --> 00:09:50.450
ولی

00:09:50.720 --> 00:09:52.910
تا زمانی که متحد باشیم

00:09:53.340 --> 00:09:54.940
و باهم همکاری کنیم

00:09:55.650 --> 00:09:57.140
میتونیم فرقه سیگو‌ رو برگردونیم

00:09:58.580 --> 00:09:59.980
میخوای فرقه سیگو‌ رو احیا کنی؟

00:10:00.670 --> 00:10:01.690
بای چوان این رو میخواد؟

00:10:02.160 --> 00:10:02.560
نه

00:10:03.200 --> 00:10:04.310
مردم این رو می‌خوان

00:10:06.310 --> 00:10:07.460
برای سال ها ، جیائو لی چیائو

00:10:07.660 --> 00:10:09.860
با بازمانده های فرقه جین یوان همه جا
آشوب به پا کرده

00:10:10.310 --> 00:10:12.140
دی فی شنگ برگشته

00:10:12.580 --> 00:10:14.460
و دیروز مقابل هم ایستادیم

00:10:14.910 --> 00:10:17.270
همه عصبانی شده بودن

00:10:17.890 --> 00:10:18.840
همه امیدوارن

00:10:19.260 --> 00:10:20.660
که فرقه سیگو برگرده و روی پای خودش بایسته

00:10:21.310 --> 00:10:22.350
تا دنیای هنرهای رزمی متحد شه

00:10:23.130 --> 00:10:24.170
و جلوی دی فی شنگ رو بگیره

00:10:24.860 --> 00:10:25.830
تا فرقه جین یوان نفس نکشه

00:10:26.180 --> 00:10:26.600
انگار

00:10:27.650 --> 00:10:29.180
خودت هم موافق این موضوعی

00:10:29.810 --> 00:10:31.450
برای احیای فرقه سیگو

00:10:32.220 --> 00:10:33.650
یه رهبر نیاز داریم

00:10:34.190 --> 00:10:36.050
برای همین اومدم باهاتون حرف بزنم

00:10:36.820 --> 00:10:37.860
فکرش رو کردم

00:10:38.510 --> 00:10:40.300
زی جین سردسته چپ فرقه سیگو بودی

00:10:40.840 --> 00:10:42.020
تو بهترین فرد برای این جایگاهی

00:10:42.740 --> 00:10:43.510
نه نیست

00:10:52.810 --> 00:10:53.280
...من

00:10:58.920 --> 00:10:59.800
احیای فرقه سیگو

00:11:00.630 --> 00:11:01.800
یه شبه شدنی نیست

00:11:02.330 --> 00:11:03.440
برادر جی، بهم‌وقت بده بهش فکر کنم

00:11:07.160 --> 00:11:07.560
باشه

00:11:08.250 --> 00:11:09.010
من میرم

00:11:26.100 --> 00:11:27.280
زی جین ، ناراحت نشو

00:11:29.390 --> 00:11:30.460
گفته بودی

00:11:31.700 --> 00:11:33.970
به دنیای هنرهای رزمی علاقه ای نداری

00:11:34.630 --> 00:11:35.040
...برای همین

00:11:35.300 --> 00:11:35.700
وان وان

00:11:38.690 --> 00:11:39.400
دروغ‌نگو

00:11:40.780 --> 00:11:41.970
حالا هم که حرفت رو زدی

00:11:42.630 --> 00:11:43.720
پاش وایسا

00:11:44.580 --> 00:11:45.310
میشناسمت

00:11:50.920 --> 00:11:51.490
زی جین

00:11:53.060 --> 00:11:54.180
...منظوری -
میدونم من رو -

00:11:54.860 --> 00:11:56.240
در حد رهبر فرقه بودن نمیبینی

00:11:57.480 --> 00:11:58.880
چون به نظر تو

00:11:59.650 --> 00:12:00.730
فقط لی شیانگ یی همچین لیاقتی داره

00:12:06.700 --> 00:12:07.690
هیچ وقت

00:12:09.030 --> 00:12:10.050
ازش دلسرد نشدی

00:12:11.500 --> 00:12:13.180
وقتی از چنگ دی فی شنگ نجاتت دادم

00:12:13.980 --> 00:12:14.900
توی گیجی

00:12:16.460 --> 00:12:17.260
بازم

00:12:18.180 --> 00:12:19.300
لی شیانگ یی رو صدا میزدی

00:12:21.730 --> 00:12:22.690
تمام این سال ها

00:12:23.430 --> 00:12:24.660
روز و شب به فکرش

00:12:25.020 --> 00:12:26.380
بودی

00:12:26.410 --> 00:12:27.450
درسته ؟

00:12:29.460 --> 00:12:30.650
اینجوری نیست زی جین

00:12:30.940 --> 00:12:31.350
باشه

00:12:32.270 --> 00:12:32.990
خودت بگو

00:12:33.250 --> 00:12:34.350
چرا رفتی سراغ لی لیان هوا

00:12:34.620 --> 00:12:35.800
و بعدش حالت بهتر شد؟

00:12:36.510 --> 00:12:37.750
بهت حس لی شیانگ یی

00:12:37.780 --> 00:12:38.690
رو میداد ؟

00:12:41.900 --> 00:12:42.820
فقط تو نیستی

00:12:43.520 --> 00:12:44.950
گاهی چشماش من رو

00:12:45.290 --> 00:12:46.470
یاد لی شیانگ یی میندازه

00:12:47.530 --> 00:12:48.030
پس

00:12:48.820 --> 00:12:50.090
لی شیانگ یی رو توی چشمای

00:12:50.360 --> 00:12:51.440
اون دیدی

00:12:51.480 --> 00:12:51.990
درسته؟

00:12:52.300 --> 00:12:52.870
زی جین

00:12:54.770 --> 00:12:57.030
هیچ وقت شیانگ یی رو توی وجود بقیه پیدا نکردم

00:12:58.580 --> 00:13:00.480
حسم به شیانگ یی عوض شده

00:13:01.730 --> 00:13:03.200
یه دوست قدیمیه

00:13:04.020 --> 00:13:04.830
یه خاطره ست

00:13:06.950 --> 00:13:07.570
اون

00:13:08.610 --> 00:13:10.430
بین ما جایی نداره

00:13:12.960 --> 00:13:13.950
بهم اعتماد کن

00:13:16.710 --> 00:13:17.100
باشه

00:13:17.860 --> 00:13:18.420
بهت اعتماد دارم

00:13:18.870 --> 00:13:19.960
هرچی بگی قبول دارم

00:13:23.890 --> 00:13:24.660
.. ولی

00:13:26.940 --> 00:13:28.070
منم باید عوض شم

00:13:29.080 --> 00:13:29.630
عوض؟

00:13:30.370 --> 00:13:33.850
تمایلی به احیای فرقه سیگو نداشتم

00:13:34.250 --> 00:13:34.910
ولی الان

00:13:36.630 --> 00:13:37.510
تصمیم گرفتم

00:13:38.700 --> 00:13:40.120
سیگو‌رو رهبری کنم

00:13:43.500 --> 00:13:44.390
بهت ثابت میکنم

00:13:45.320 --> 00:13:46.980
هرکاری که لی شیانگ یی میتونست بکنه رو

00:13:47.610 --> 00:13:48.900
من بهتر انجام میدم
(کاه اعتماد به نفس تو رو داشت زغفرون میداد)

00:13:51.920 --> 00:13:53.440
برای یکی شدن تفکرها

00:13:53.780 --> 00:13:54.780
برای دادن دست یاری به جامعه

00:13:55.230 --> 00:13:56.180
و برای به ارمغان اوردن عدالت

00:13:56.220 --> 00:13:56.970
اره

00:13:57.450 --> 00:13:57.970
چه خوب

00:13:57.990 --> 00:13:58.950
به به

00:13:59.240 --> 00:13:59.710
خوبه

00:14:01.420 --> 00:14:02.140
جناب جیانگ

00:14:02.550 --> 00:14:03.740
شما هم میخوای برای مراسم

00:14:03.830 --> 00:14:05.290
احیای فرقه سیگو بری ؟

00:14:05.570 --> 00:14:06.610
اره

00:14:06.960 --> 00:14:08.100
میدونستم

00:14:08.270 --> 00:14:09.490
تو هم میای خوش گذرونی

00:14:10.010 --> 00:14:11.390
برای خوش گذرونی نه

00:14:11.800 --> 00:14:13.380
می‌خوایم برای سیگو از جون و دل مایه بذاریم

00:14:13.590 --> 00:14:14.630
هیچی بهتر از مردن

00:14:14.840 --> 00:14:15.510
در راه عدالت نیست

00:14:16.030 --> 00:14:16.640
عالیه

00:14:17.170 --> 00:14:18.420
شماها آینده دنیای هنرهای رزمی هستین

00:14:18.850 --> 00:14:19.490
زمانی که

00:14:19.760 --> 00:14:21.000
لی شیانگ یی موفق شد

00:14:21.330 --> 00:14:22.700
هم سن و سال تو بود

00:14:23.190 --> 00:14:24.070
مراسم به زودی شروع میشه

00:14:24.260 --> 00:14:24.660
بریم

00:14:24.950 --> 00:14:25.630
بریم

00:14:28.940 --> 00:14:33.770
[با حضور دوباره فرقه جین یوان ، برگشت فرقه سیگو از هر زمانی مهم تر شده]

00:14:28.940 --> 00:14:33.770
[از همه دوستان قدیمی و جدید کمک میخوایم تا زودتر فرقه سیگو به هدفش برسه]

00:14:28.940 --> 00:14:33.770
[فرقه سیگو ، 25 اگوست]

00:14:39.620 --> 00:14:41.270
توی صف گوشت کبابی خوک بودم

00:14:41.300 --> 00:14:42.580
چرا اوردیم اینجا ؟

00:14:42.720 --> 00:14:43.660
کباب رو ولش

00:14:44.070 --> 00:14:45.430
مراسم احیای فرقه سیگو

00:14:45.460 --> 00:14:46.340
یه بار تو عمرت پیش میاد

00:14:46.670 --> 00:14:48.210
بدون من که راهت نمیدن

00:14:49.220 --> 00:14:51.050
جناب ژانگ

00:14:53.730 --> 00:14:54.250
دوستان

00:14:55.710 --> 00:14:57.260
طی ده سالی که فرقه سیگو منحل شده بود

00:14:57.900 --> 00:14:59.230
دنیای هنرهای رزمی شاهد تغییرات زیادی بوده

00:15:00.320 --> 00:15:02.750
بازمانده های فرقه جین یوان

00:15:03.520 --> 00:15:04.480
برگشتن

00:15:04.790 --> 00:15:05.620
و دنیا رو بهم ریختن

00:15:06.460 --> 00:15:08.760
وظیفه‌ی ماست که جلوشون رو بگیریم

00:15:09.490 --> 00:15:10.500
با احیای فرقه سیگو

00:15:10.810 --> 00:15:12.670
دوست های قدیمی و جدید متحد میشن

00:15:12.950 --> 00:15:15.540
تا دشمن رو نابود کنن

00:15:16.700 --> 00:15:18.250
خودم رو لایق جایگاه

00:15:18.900 --> 00:15:19.700
رهبری فرقه نمیدونم

00:15:20.790 --> 00:15:22.400
ولی ممنونم که این جایگاه رو بهم دادین

00:15:22.930 --> 00:15:23.810
و ناامیدتون نمیکنم

00:15:24.290 --> 00:15:25.670
فرقه سیگو رو رهبری میکنم

00:15:26.490 --> 00:15:27.710
حالا از همگی تون

00:15:28.550 --> 00:15:31.310
توقع حمایت رو دارم

00:15:32.450 --> 00:15:33.610
تبریک میگیم

00:15:33.630 --> 00:15:35.460
حمایت مارو دارین

00:15:35.830 --> 00:15:37.020
میخوام عضو فرقه سیگو بشم

00:15:37.250 --> 00:15:38.340
تا راه بزرگان رو ادامه بدم

00:15:38.660 --> 00:15:40.320
افتخاره که در راه عدالت بمیری

00:15:40.790 --> 00:15:41.460
منم هستم

00:15:41.980 --> 00:15:42.690
منم هستم

00:15:42.760 --> 00:15:43.820
منم هستم

00:15:43.820 --> 00:15:44.710
منم هستم

00:15:44.810 --> 00:15:45.570
منم هستم

00:15:45.660 --> 00:15:46.380
منم هستم

00:15:46.470 --> 00:15:47.550
منم هستم

00:15:47.590 --> 00:15:50.540
...عالیه منم -
از فرقه وان شن اومدن -

00:15:54.470 --> 00:15:58.240
جناب فنگ

00:16:03.420 --> 00:16:05.760
خوش اومدین

00:16:06.360 --> 00:16:07.760
شما همیشه

00:16:08.200 --> 00:16:09.890
به ما کمک کردین

00:16:10.230 --> 00:16:13.870
به عنوان رهبر فرقه نان شان، ممنون تونم

00:16:15.090 --> 00:16:15.630
دوستان

00:16:23.230 --> 00:16:24.510
بعد از درگذشت رهبر لی

00:16:25.060 --> 00:16:26.850
فرقه سیگو از هم پاشید

00:16:27.320 --> 00:16:28.540
واقعا باعث تأسف بود

00:16:29.580 --> 00:16:32.270
خبر این که جناب شیائو و دوست هاش

00:16:32.650 --> 00:16:34.120
میخوان دوباره فرقه سیگو رو از نو بسازن

00:16:34.140 --> 00:16:35.380
همه جا پیچیده

00:16:35.950 --> 00:16:38.050
حمایت کامل فرقه وان شن هم دارین

00:16:38.860 --> 00:16:40.850
ما متحدین خودمون رو داریم

00:16:41.570 --> 00:16:42.100
رهبر شیائو

00:16:42.740 --> 00:16:43.750
اگه کمکی خواستین

00:16:44.320 --> 00:16:45.100
بهم بگین

00:16:45.430 --> 00:16:46.440
جناب فنگ درست میگن

00:16:46.470 --> 00:16:48.620
اره

00:16:51.840 --> 00:16:53.040
برای تبریک نیومده

00:16:53.460 --> 00:16:55.140
اومده گربه رو دم حجله بکشه

00:16:58.910 --> 00:16:59.850
ممنون جناب فنگ

00:17:00.710 --> 00:17:03.180
این سال‌ها از دنیای هنرهای رزمی دور بودم

00:17:03.960 --> 00:17:05.200
وقتی خبر شکل گیری فرقه وان شن رو شنیدم

00:17:05.790 --> 00:17:06.790
خوشحال شدم

00:17:07.470 --> 00:17:08.579
دنیای هنرهای رزمی

00:17:09.069 --> 00:17:10.430
به نیروهای تازه نفس

00:17:10.890 --> 00:17:11.890
برای حفظ عدالت نیاز داره

00:17:12.300 --> 00:17:14.859
فرقه وان شن در بدترین شرایط به وجود اومد

00:17:16.079 --> 00:17:17.270
و هرکاری در توان مون بود برای حفظ

00:17:17.420 --> 00:17:18.940
نظم دنیای هنرهای رزمی کردیم

00:17:19.430 --> 00:17:20.750
فکر نمیکردیم

00:17:20.900 --> 00:17:23.220
افراد زیادی ازمون حمایت کنن

00:17:23.910 --> 00:17:25.040
و بتونیم توی در این مدت

00:17:25.310 --> 00:17:27.099
قوی بشیم

00:17:27.930 --> 00:17:29.780
هرکه بامش بیش برفش بیشتر

00:17:30.080 --> 00:17:31.130
اومدم

00:17:31.260 --> 00:17:32.420
احیای فرقه سیگو رو تبریک بگم

00:17:32.770 --> 00:17:35.360
دوم هرکسی با مشکلی

00:17:36.390 --> 00:17:37.750
رو به رو شد می‌تونه

00:17:38.190 --> 00:17:39.340
به فرقه ما اطلاع بده

00:17:39.970 --> 00:17:41.210
هر‌چه که در توان مون باشه

00:17:41.870 --> 00:17:42.720
انجام میدیم

00:17:43.730 --> 00:17:45.720
جناب فنگ خیلی خوبن

00:17:55.790 --> 00:17:57.540
فرقه وان شن مثل سیگو

00:17:57.620 --> 00:17:59.700
دنبال درست کاریه

00:18:00.420 --> 00:18:01.930
مطمئنم با متحد شدن مون

00:18:02.420 --> 00:18:03.840
دشمن هارو از صفحه روزگار پاک میکنیم

00:18:04.350 --> 00:18:06.280
و دی فی شنگ روز خوش نمیبینه

00:18:07.100 --> 00:18:07.540
البته

00:18:08.570 --> 00:18:10.120
کمک تون بی جواب نمیمونه

00:18:10.610 --> 00:18:12.250
کتاب های مخفی هنرهای رزمی فرقه سیگو

00:18:12.630 --> 00:18:13.430
و نوش داروهای مخصوص

00:18:13.940 --> 00:18:15.070
رو به شما میدیم

00:18:16.370 --> 00:18:16.880
عالیه

00:18:16.900 --> 00:18:17.380
عالیه

00:18:17.550 --> 00:18:18.630
عالیه

00:18:20.890 --> 00:18:22.130
لی شیانگ یی زنده بود

00:18:22.700 --> 00:18:24.000
بازم اینجوری با دمتون گردو میشکوندین؟

00:18:25.200 --> 00:18:25.830
چیه؟

00:18:28.830 --> 00:18:30.790
اینا برای عدالت جمع نشدن

00:18:31.160 --> 00:18:32.400
هرکسی اومده سود خودش رو ببره

00:18:32.880 --> 00:18:33.920
وقتی احیای فرقه سیگو

00:18:34.120 --> 00:18:35.400
نمیتونه همه رو برای

00:18:35.550 --> 00:18:36.240
عدالت جویی متحد کنه

00:18:36.490 --> 00:18:38.090
و دنیای هنرهای رزمی رو از این بیشتر تقسیم کنه

00:18:38.250 --> 00:18:39.080
فایده احیاش چیه؟

00:18:39.490 --> 00:18:40.490
چرند نگو

00:18:44.080 --> 00:18:45.080
تو رو سننه؟

00:18:45.240 --> 00:18:45.570
...تو

00:18:46.130 --> 00:18:46.940
دروغ گفتم؟

00:18:47.970 --> 00:18:48.540
فانگ شیائو بائو

00:18:50.720 --> 00:18:51.640
به نظرم

00:18:52.570 --> 00:18:56.560
روح مون خبر نداره که فرقه جین یوان
دنبال چیه

00:18:57.410 --> 00:18:59.090
پس با این شرایط

00:18:59.150 --> 00:19:00.510
اگه بخوایم قدرت نمایی کنیم

00:19:00.890 --> 00:19:03.180
فقط اختلافات بیشتر میشه

00:19:03.780 --> 00:19:04.970
پس پیشنهادم اینه که

00:19:05.480 --> 00:19:07.460
فعلا دخالتی نکنیم

00:19:16.600 --> 00:19:17.570
نیروهای شیطانی

00:19:18.200 --> 00:19:19.260
باید از بین برن

00:19:20.040 --> 00:19:21.150
دست رو دست بذاریم

00:19:21.620 --> 00:19:23.360
دنیای هنرهای رزمی رو به دست میگیرن

00:19:28.390 --> 00:19:29.460
رهبر فقید فرقه لی

00:19:29.780 --> 00:19:31.220
فرقه سیگو رو تاسیس کرد

00:19:31.250 --> 00:19:32.660
تا دنیای هنرهای رزمی در ارامش باشه

00:19:33.060 --> 00:19:34.800
تو مخالفی؟

00:19:37.240 --> 00:19:38.000
نه

00:19:38.300 --> 00:19:38.880
من و چه به این حرف ها

00:20:01.390 --> 00:20:04.440
[پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:20:10.050 --> 00:20:10.640
میری؟

00:20:15.250 --> 00:20:15.730
وان وان

00:20:16.510 --> 00:20:17.210
وقت رفتنمه

00:20:19.540 --> 00:20:21.690
مراسم تازه شروع شده

00:20:22.590 --> 00:20:23.360
و میری

00:20:24.100 --> 00:20:25.340
واقعا از فرقه سیگو دست کشیدی؟

00:20:28.500 --> 00:20:30.400
دیگه به دنیای هنرهای رزمی تعلق ندارم

00:20:30.980 --> 00:20:31.630
تازه

00:20:32.220 --> 00:20:33.260
فرقه سیگو

00:20:33.670 --> 00:20:35.010
یه رهبر جدید داره

00:20:35.830 --> 00:20:36.430
پس

00:20:38.720 --> 00:20:40.580
مخالفتی با رهبری زی جین نداری ؟

00:20:42.910 --> 00:20:44.240
نه ابدا

00:20:45.170 --> 00:20:45.620
وان وان

00:20:46.840 --> 00:20:47.490
تمام حرف هایی

00:20:48.510 --> 00:20:50.070
که این مدت بهت زدم

00:20:51.270 --> 00:20:52.470
از ته دلم بوده

00:20:54.720 --> 00:20:55.260
...خب

00:20:59.390 --> 00:21:00.270
میری کجا؟

00:21:02.510 --> 00:21:03.710
نمیخواد تو فکرش باشی

00:21:04.190 --> 00:21:04.720
یادت رفته

00:21:05.150 --> 00:21:06.270
خونه محرک دارم؟

00:21:06.980 --> 00:21:08.270
هرجا بخوام میرم

00:21:08.720 --> 00:21:09.690
دنیا به این بزرگی

00:21:09.730 --> 00:21:10.590
یه جا برای من داره

00:21:10.990 --> 00:21:12.010
یا میزنم به دریا

00:21:12.040 --> 00:21:12.920
یا میرم به دل کوه

00:21:13.450 --> 00:21:16.290
یه سگ گوگولی و پس انداز دارم

00:21:16.670 --> 00:21:18.020
نگران من نباش

00:21:19.910 --> 00:21:20.800
خوبه

00:21:23.220 --> 00:21:24.460
ولی تنهایی

00:21:29.220 --> 00:21:30.060
میدونی

00:21:30.930 --> 00:21:31.850
به یه چشم بهم زدن

00:21:33.620 --> 00:21:34.780
ده سال گذشته

00:21:36.010 --> 00:21:36.690
شاید

00:21:37.760 --> 00:21:39.070
همچین زندگی

00:21:39.970 --> 00:21:41.060
بد نباشه

00:21:44.040 --> 00:21:44.630
ولی

00:21:45.290 --> 00:21:48.050
کوهستان خیلی سرده

00:21:49.110 --> 00:21:49.780
سرده؟

00:21:50.550 --> 00:21:50.940
وان وان

00:21:50.970 --> 00:21:52.300
منم آدمم روح نیستم

00:21:52.390 --> 00:21:53.190
معلومه سردم میشه

00:21:58.290 --> 00:21:59.840
قبلا از این چیزا نمیگفتی

00:22:01.220 --> 00:22:02.210
برای همین

00:22:03.350 --> 00:22:04.590
تعجب کردم

00:22:07.380 --> 00:22:10.120
با شیانگ یی فرق داری

00:22:11.680 --> 00:22:12.610
خستگی ناپذیر بود

00:22:14.460 --> 00:22:16.100
همیشه سرش شلوغ بود

00:22:17.660 --> 00:22:19.300
خواب گیرش نمیومد

00:22:20.280 --> 00:22:21.160
با این که دست و دلباز بود

00:22:23.290 --> 00:22:24.280
و دوست داشت

00:22:24.730 --> 00:22:26.620
بره اینور و اونور

00:22:27.670 --> 00:22:30.440
آدم موفقی بود

00:22:34.160 --> 00:22:35.830
شیانگ یی کسی رو نمی بخشید

00:22:39.070 --> 00:22:39.780
برعکس اون

00:22:40.270 --> 00:22:41.190
من فقیرم

00:22:42.170 --> 00:22:43.770
و به فکر دخل و‌خرجمم

00:22:44.660 --> 00:22:47.230
عاشق لش کردن و‌خوابیدنم

00:22:47.870 --> 00:22:48.750
خیلی خوبه

00:22:48.850 --> 00:22:49.990
دشمنی هم ندارم

00:22:50.430 --> 00:22:51.560
این رو نگفتم

00:22:52.070 --> 00:22:53.550
توی این ده سال

00:22:53.810 --> 00:22:54.890
آشپزی و

00:22:55.260 --> 00:22:55.860
کشاورزی و

00:22:56.170 --> 00:22:57.500
دوخت و دوز یاد گرفتم

00:22:57.790 --> 00:22:59.080
عاشق این زندگی ام

00:23:07.760 --> 00:23:08.390
...من

00:23:10.040 --> 00:23:11.410
باید به زی‌جین کمک کنم

00:23:13.260 --> 00:23:13.990
امیدوارم یه روز

00:23:15.350 --> 00:23:16.980
بتونم چیزایی که کاشتی ببینم

00:23:17.800 --> 00:23:18.610
قدمت روی چشم

00:24:42.260 --> 00:24:43.030
یانگ ژو مان

00:24:44.430 --> 00:24:45.170
خودشه

00:25:02.520 --> 00:25:05.370
[مقبره رهبر فقید لی شیانگ یی]

00:25:27.390 --> 00:25:29.340
با دست خط وان وان نامه نوشتم که بیای اینجا

00:25:30.690 --> 00:25:31.560
و اومدی

00:25:32.550 --> 00:25:33.410
لی شیانگ یی

00:25:35.260 --> 00:25:36.580
لی شیانگ یی مرده

00:25:37.270 --> 00:25:38.600
اینم قبرشه

00:25:39.130 --> 00:25:39.920
اگه مردی

00:25:39.940 --> 00:25:40.980
چرا برگشتی؟

00:25:41.950 --> 00:25:43.190
نمیشه دست از سر وان وان برداری؟

00:25:43.970 --> 00:25:45.450
ده سال برات زار زد

00:25:46.110 --> 00:25:47.630
ده سال از جوونیش سوخت

00:25:49.270 --> 00:25:49.990
میدونی

00:25:51.390 --> 00:25:52.820
چه قدر قبولش براش سخت بوده؟

00:25:53.690 --> 00:25:55.690
میدونی چه قدر منتظر بودم تا منم ببینه؟

00:25:56.650 --> 00:25:57.460
با برگشتت

00:25:58.010 --> 00:25:59.150
گند زدی به همه چیز

00:26:04.260 --> 00:26:04.810
زی جین

00:26:06.310 --> 00:26:08.030
اومدم که تبریک بگم

00:26:09.860 --> 00:26:11.450
دارم میرم

00:26:12.360 --> 00:26:13.880
پس نمیخواد بزرگش کنی

00:26:14.380 --> 00:26:14.930
میدونم

00:26:16.130 --> 00:26:17.920
تو و وان وان قلبتون برای هم میتپه

00:26:18.670 --> 00:26:20.340
آرزوی بهترین هارو براتون دارم

00:26:22.230 --> 00:26:22.770
قلب هامون؟

00:26:24.030 --> 00:26:24.700
زنده ای

00:26:25.860 --> 00:26:26.540
و برگشتی

00:26:26.560 --> 00:26:27.820
چطوری عاشق باشیم؟

00:26:28.960 --> 00:26:30.790
همون لحظه ای که تو رو بشناسه

00:26:31.530 --> 00:26:33.120
میاد سمت تو

00:26:34.240 --> 00:26:35.180
ارزوی بهترین ها؟

00:26:36.570 --> 00:26:38.260
فقط اومدی من رو به سخره بگیری ؟

00:26:39.680 --> 00:26:40.720
فکر الکی نکن

00:26:43.100 --> 00:26:44.250
لی شیانگ یی

00:26:45.080 --> 00:26:46.840
خیلی مشهوری

00:26:47.430 --> 00:26:48.630
هنوز اسمت روی زبون هاست

00:26:49.620 --> 00:26:51.750
حالا که دی فی شنگ و جیائو لی چیائو برگشتن

00:26:52.470 --> 00:26:53.450
تو هم میخوای

00:26:53.860 --> 00:26:55.710
دوباره اظهار وجود کنی

00:26:56.760 --> 00:26:58.090
برای همین توی مراسم

00:26:59.610 --> 00:27:01.210
احیای فرقه اونجور حرف زدی

00:27:01.950 --> 00:27:03.220
نصیحتت کردم

00:27:03.620 --> 00:27:04.630
این که فرقه سیگو

00:27:05.120 --> 00:27:06.420
و بقیه فرقه ها چیکار میکنن

00:27:07.260 --> 00:27:08.420
برام اهمیتی نداره

00:27:09.120 --> 00:27:10.780
تو و وان وان کبوترهای عاشقین

00:27:12.360 --> 00:27:13.560
من برگردمم

00:27:14.430 --> 00:27:16.140
نفر سوم رابطه تون نمیشم

00:27:17.090 --> 00:27:18.160
میترسم

00:27:19.580 --> 00:27:21.170
وان وان با حضور تو، از من بگذره

00:27:21.450 --> 00:27:21.920
زی جین

00:27:23.220 --> 00:27:24.650
به وان وان اعتماد نداری؟

00:27:24.930 --> 00:27:25.810
با حضور تو

00:27:26.010 --> 00:27:27.360
نمیتونم

00:27:28.040 --> 00:27:30.290
میگی به اتفاقات اینجا اهمیتی نمیدی

00:27:30.990 --> 00:27:31.740
پس قول بده

00:27:32.710 --> 00:27:33.910
هیچ وقت برنگردی

00:27:34.060 --> 00:27:34.990
و وان وان رو نبینی

00:27:36.960 --> 00:27:38.190
اگه قول بدم

00:27:39.020 --> 00:27:40.090
باور میکنی؟

00:27:41.580 --> 00:27:42.120
نه

00:27:43.700 --> 00:27:45.800
لی شیانگ یی خیلی خودسر بود

00:27:46.180 --> 00:27:47.480
هرکاری عشقش میکشید میکرد

00:27:48.040 --> 00:27:49.720
اگه بخوای وان وان رو ازم بگیری

00:27:50.580 --> 00:27:52.090
و فرقه سیگو رو مال خودت کنی

00:27:52.190 --> 00:27:53.510
چه کاری ازم ساخته ست؟

00:27:53.950 --> 00:27:54.620
در نتیجه؟

00:27:58.610 --> 00:27:59.520
خودت بپر

00:28:00.230 --> 00:28:01.310
نمیخوام دستم به خونت آلوده شه

00:28:04.450 --> 00:28:06.780
این دره خیلی عمیقه

00:28:07.650 --> 00:28:08.710
بپرم

00:28:09.610 --> 00:28:10.690
رفتم اون دنیا

00:28:15.830 --> 00:28:16.470
شمشیر بکش

00:28:17.280 --> 00:28:18.170
مجبوریم؟

00:28:20.210 --> 00:28:20.970
میشناسیم

00:28:21.510 --> 00:28:22.660
شوخی ندارم

00:28:40.380 --> 00:28:41.740
سریع و بی نقص

00:28:43.010 --> 00:28:44.440
هنوزم مثل قبلی

00:28:44.860 --> 00:28:45.370
زی جین

00:28:46.980 --> 00:28:48.020
نمیخوام باهات بجنگم

00:28:48.340 --> 00:28:49.110
من بخوام

00:28:50.200 --> 00:28:52.290
به این مبارزه ادامه بدم چی؟

00:28:52.750 --> 00:28:53.120
صبر کن

00:28:55.380 --> 00:28:56.220
چیکار میکنی؟

00:28:59.350 --> 00:29:00.020
چیکار میکنین ؟

00:29:00.740 --> 00:29:01.210
وان وان

00:29:01.840 --> 00:29:02.950
زی جین شناختم

00:29:03.680 --> 00:29:05.000
خیلی وقت بود باهم مبارزه نکردیم

00:29:05.280 --> 00:29:06.790
خواستیم یه دست گرمی باشه

00:29:07.170 --> 00:29:09.380
خیلی پیشرفت کرده

00:29:10.670 --> 00:29:11.220
باشه

00:29:12.340 --> 00:29:13.110
که این طور

00:29:17.870 --> 00:29:18.320
زی جین

00:29:19.310 --> 00:29:20.950
میخواستم بهت بگم لی شیانگ یی ئه

00:29:21.710 --> 00:29:22.830
ولی نمیخواست بمونه

00:29:25.200 --> 00:29:26.270
و مزاحممون نمیشه

00:29:27.590 --> 00:29:29.380
اره وقت رفتنه

00:29:30.080 --> 00:29:30.590
فعلا

00:29:47.310 --> 00:29:47.830
زی جین

00:29:49.890 --> 00:29:50.720
حتی اگه برگرده

00:29:52.570 --> 00:29:53.660
خیلی چیزها عوض شدن

00:29:55.090 --> 00:29:55.760
اون رفته

00:29:56.900 --> 00:29:58.270
ولی تو کنارمی

00:30:00.430 --> 00:30:02.490
حالا میتونی به حسم اعتماد کنی؟

00:30:05.350 --> 00:30:06.340
از الان

00:30:08.660 --> 00:30:09.980
گذشته هارو فراموش کنیم

00:30:11.600 --> 00:30:13.310
و دیگه اون رو دشمنت ندون

00:30:13.330 --> 00:30:13.870
باشه ؟

00:30:39.870 --> 00:30:40.340
به به کی اومده

00:30:41.670 --> 00:30:42.970
اینجارو صاحب شدی دیگه

00:30:43.960 --> 00:30:44.430
گشنه ام بود

00:30:44.920 --> 00:30:46.290
از کوه میومدم پایین
خونه ات رو دیدم

00:30:47.150 --> 00:30:48.390
اومدم آشپزی

00:30:48.650 --> 00:30:49.850
خدا تو رو دیده

00:30:49.870 --> 00:30:50.640
بیا بشین

00:30:50.920 --> 00:30:51.680
تا داغه بزن بر بدن

00:30:53.210 --> 00:30:54.010
چرا ایستادی؟

00:30:54.130 --> 00:30:55.080
الان از دهن میوفته

00:30:55.190 --> 00:30:55.980
بدو بشین

00:30:56.260 --> 00:30:56.950
تعارف نکن

00:30:57.560 --> 00:30:58.150
بیا

00:30:58.730 --> 00:30:59.710
چرا رفته بودی کوه؟

00:31:00.110 --> 00:31:01.860
فرقه سیگو هر کمکی بخواد بهش میشه

00:31:02.610 --> 00:31:04.090
فکر کردم میمونی اونجا

00:31:04.480 --> 00:31:05.340
به کارت ادامه میدی

00:31:05.370 --> 00:31:06.460
و اسمی در میکنی

00:31:06.930 --> 00:31:08.450
رویات همین نبود؟

00:31:10.330 --> 00:31:12.030
این فرقه سیگویی نیست که میخوام

00:31:12.310 --> 00:31:13.610
باید یه اسم دیگه بذارن روش

00:31:13.820 --> 00:31:14.640
فرقه انتقام جو مثلا

00:31:16.910 --> 00:31:18.750
نمیتونی توقع داشته باشی
همه طبق خواسته های تو پیش برن

00:31:20.410 --> 00:31:21.690
میدونم

00:31:21.920 --> 00:31:22.990
الان فرقه سیگو

00:31:23.230 --> 00:31:24.730
همه رو داره یکی میکنه که

00:31:24.890 --> 00:31:27.330
بیوفته به جون فرقه جین یوان

00:31:27.680 --> 00:31:28.470
اون فرقه هام که محض

00:31:28.500 --> 00:31:29.520
رضای خدا موش نمیگیرن

00:31:29.880 --> 00:31:30.790
عادلانه نیست

00:31:31.190 --> 00:31:32.630
فرقه سیگو قبلا از این کارا نمی‌کرد

00:31:34.580 --> 00:31:35.210
به نظرم

00:31:35.540 --> 00:31:37.780
لی شیانگ یی و فرقه سیگو

00:31:37.990 --> 00:31:39.460
دو کلمه توخالی شدن که هر سگ‌و‌سوتکی
ازشون استفاده میکنه

00:31:44.070 --> 00:31:45.970
لی شیانگ یی همیشه تصمیماتش درست نبودن

00:31:52.590 --> 00:31:53.580
از تو بزرگ ترم

00:31:54.270 --> 00:31:55.590
چیزای زیادی درموردش شنیدم

00:31:56.150 --> 00:31:57.230
دوران جوونیش

00:31:57.600 --> 00:31:58.590
خیلی مغرور بود

00:31:59.430 --> 00:32:00.490
نابودی فرقه سیگو

00:32:01.920 --> 00:32:03.030
تا حدی تقصیر اون بود

00:32:07.620 --> 00:32:08.380
قبلا این رو

00:32:09.030 --> 00:32:10.280
یکی بهم گفته بود

00:32:10.790 --> 00:32:11.950
ولی درموردش خوندم

00:32:12.550 --> 00:32:13.810
باید به خودش افتخار میکرده

00:32:16.580 --> 00:32:17.650
تفاوت غرور و افتخار

00:32:18.940 --> 00:32:19.880
یه تار موئه

00:32:21.740 --> 00:32:23.150
غرور کلمه خوبی نیست

00:32:23.740 --> 00:32:24.940
به خودش افتخار میکرد

00:32:25.710 --> 00:32:26.810
چون به تواناییش ایمان داشت

00:32:27.410 --> 00:32:28.890
ایمان کلمه بزرگیه

00:32:29.620 --> 00:32:30.460
هیچ کس کامل نیست

00:32:30.730 --> 00:32:31.570
اون هم نبوده

00:32:32.170 --> 00:32:33.170
هرجا نور باشه

00:32:33.190 --> 00:32:34.530
سایه هم هست

00:32:35.190 --> 00:32:35.640
اره

00:32:35.910 --> 00:32:37.260
شاید هم لی شیانگ یی مغرور بوده

00:32:37.740 --> 00:32:39.360
ولی فرقه سیگو رو تاسیس کرد

00:32:39.380 --> 00:32:40.750
و دنیای هنرهای رزمی دیگه جایی

00:32:41.040 --> 00:32:42.570
برای آزار ضعیف ترها نبود

00:32:42.820 --> 00:32:43.780
اونارو ببین

00:32:44.540 --> 00:32:46.150
یه مشت آماده خور هستن

00:32:53.220 --> 00:32:54.980
اگه لی شیانگ یی میدونست یکی ده سال بعد

00:32:55.630 --> 00:32:56.800
اینقدر خوب درکش میکنه

00:32:57.730 --> 00:32:58.860
خوشحال میشد

00:33:09.860 --> 00:33:10.370
فانگ دو بینگ

00:33:12.330 --> 00:33:13.740
چشمت نزنم دست پختت خوبه

00:33:15.830 --> 00:33:17.790
کجاهاش رو دیدی

00:33:18.150 --> 00:33:19.190
دست کمم نگیر

00:33:19.300 --> 00:33:20.300
یکم بهم امید داشته باش

00:33:22.310 --> 00:33:23.100
دست کمت نگرفتم

00:33:31.110 --> 00:33:31.950
راستش

00:33:32.450 --> 00:33:34.450
میخوام جا پای خودم رو توی دنیای هنرهای رزمی بذارم

00:33:34.930 --> 00:33:36.010
من رو دوستت نمیدونی به جهنم

00:33:36.890 --> 00:33:38.060
ولی بچه ندون

00:33:38.980 --> 00:33:40.060
یه چیز میخوام

00:33:41.900 --> 00:33:42.910
دوباره من رو

00:33:43.510 --> 00:33:44.750
ننداز دست گودزیلاهای عمارت اربابی تیان جی

00:33:45.360 --> 00:33:46.700
فرار سخته

00:33:57.800 --> 00:33:58.310
بده من

00:34:02.740 --> 00:34:05.330
گذشته هارو بریزیم دور

00:34:06.980 --> 00:34:07.350
بیا

00:34:08.449 --> 00:34:09.260
به سلامتی دوست جدیدم

00:34:10.230 --> 00:34:10.870
چی گفتی ؟

00:34:12.820 --> 00:34:13.679
دوست جدید ؟

00:34:15.270 --> 00:34:16.090
بهترین دوستم

00:34:18.659 --> 00:34:19.090
وایسا

00:34:19.370 --> 00:34:20.730
چیزی که توی شراب نریختی؟

00:34:20.920 --> 00:34:21.600
خودم نوشیدم

00:34:26.020 --> 00:34:27.330
چندبار تاحالا گولم زدی

00:34:27.820 --> 00:34:28.460
یه بار دیگه اشکال نداره

00:34:31.699 --> 00:34:32.429
عین بچه ها مینوشی

00:34:34.199 --> 00:34:36.150
حالا که دوست شدیم

00:34:36.510 --> 00:34:38.139
هیچی رو ازت مخفی نمیکنم

00:34:39.100 --> 00:34:40.100
همه چی رو بهت میگم

00:34:40.900 --> 00:34:44.139
فهمیدم شان گودائو داییم نیست

00:34:45.620 --> 00:34:46.389
پدرم بوده

00:34:49.909 --> 00:34:50.610
فهمیدی؟

00:34:52.449 --> 00:34:54.560
میدونستی ؟

00:34:55.110 --> 00:34:56.429
پس چرا نگفتی ؟

00:34:58.240 --> 00:34:59.440
تازه فهمیدم

00:35:00.350 --> 00:35:02.390
وقتی درمورد مرگ پدرت تحقیق میکردم

00:35:03.130 --> 00:35:04.680
بهش برخوردم

00:35:05.360 --> 00:35:06.350
علت مرگش؟

00:35:13.580 --> 00:35:14.300
شان گودائو

00:35:15.250 --> 00:35:17.120
رو فرقه جین یوان نکشته

00:35:20.030 --> 00:35:20.910
مرگش

00:35:21.980 --> 00:35:22.760
شروع اختلافات

00:35:22.790 --> 00:35:24.730
فرقه سیگو و جین یوان بوده

00:35:26.610 --> 00:35:28.130
یکی برای هدف بزرگتری

00:35:28.980 --> 00:35:30.330
این حرکت رو زده

00:35:32.870 --> 00:35:34.220
شهر یو

00:35:34.560 --> 00:35:35.360
مقبره یی پین

00:35:35.580 --> 00:35:36.590
عمارت یوان بائو

00:35:37.320 --> 00:35:38.690
و تکه یخ عقیق بهش مرتبط هستن

00:35:41.150 --> 00:35:44.110
نانیین هم نقش پررنگی داشته

00:35:48.960 --> 00:35:51.560
ولی همش این نیست

00:35:53.840 --> 00:35:54.610
مادر واقعیم

00:35:55.510 --> 00:35:56.770
یه نقاشی از اون

00:35:56.800 --> 00:35:57.590
یخ عقیق داره

00:36:00.390 --> 00:36:00.880
ببین

00:36:08.140 --> 00:36:08.820
چطور مادرت

00:36:09.570 --> 00:36:10.760
این رو دیده؟

00:36:11.120 --> 00:36:12.400
شاید ربطی به شان گودائو داشته

00:36:12.930 --> 00:36:13.920
درموردش تحقیق کردم

00:36:14.280 --> 00:36:15.310
انگار کلیده

00:36:16.260 --> 00:36:17.540
شاید بیشتر از یکی ازش باشه

00:36:18.390 --> 00:36:20.860
احتمالا یکی دنبال شونه که

00:36:21.220 --> 00:36:22.090
یه چیزی رو باز کنه

00:36:52.520 --> 00:36:53.080
سرورم

00:36:54.060 --> 00:36:55.700
از زمانی که از چینگ فنگ برگشتین

00:36:55.960 --> 00:36:57.510
اونقدر درگیر بودین

00:36:57.900 --> 00:36:59.210
که نتونستین یه وعده غذایی

00:36:59.240 --> 00:37:00.200
مناسب بخورین

00:37:02.110 --> 00:37:03.910
براتون غذا اماده کردم

00:37:05.090 --> 00:37:06.140
فکر کردم

00:37:06.240 --> 00:37:07.650
این کارو کنم

00:37:07.680 --> 00:37:08.660
شاید یکم

00:37:08.900 --> 00:37:10.280
به فکر خودتون باشین

00:37:10.900 --> 00:37:11.620
خسته نباشی

00:37:12.940 --> 00:37:14.950
با مسموم کردن چیائو وان وان کمک

00:37:15.340 --> 00:37:16.520
بزرگی بهم کردی

00:37:19.210 --> 00:37:20.290
ببخشید بدون اجازه تون

00:37:20.650 --> 00:37:21.800
اقدام کردم

00:37:22.900 --> 00:37:23.840
گفتم کمک بزرگی بودی

00:37:24.280 --> 00:37:25.200
چرا اینقدر مضطربی؟

00:37:42.340 --> 00:37:43.380
تو روش های کاریت

00:37:43.590 --> 00:37:44.290
از من بهترن

00:37:44.850 --> 00:37:46.460
با بودن تو

00:37:47.420 --> 00:37:48.210
خیالم راحته

00:38:03.880 --> 00:38:05.380
خیلی خوشحالم

00:38:05.830 --> 00:38:07.740
که من رو قبول کردین

00:38:09.710 --> 00:38:10.750
میخوام به سلامتی تون

00:38:11.480 --> 00:38:13.150
شراب بنوشم

00:38:23.430 --> 00:38:24.760
گونگ یانگ وومن گفته

00:38:25.240 --> 00:38:26.540
فقط یانگ ژو مان می‌تونه اون

00:38:27.270 --> 00:38:28.560
سم رو خنثی کنه

00:38:29.530 --> 00:38:33.260
فکر نمی‌کردم نیروی درونی شما هم
بتونه سم زداییش کنه

00:38:34.630 --> 00:38:36.440
میگی نیروی درونی لی شیانگ یی از من قوی تره؟

00:38:39.110 --> 00:38:40.140
اینجوری نیست

00:38:40.910 --> 00:38:41.860
برای مجازات بازم مینوشم

00:38:44.650 --> 00:38:45.920
چند ساله که کنار منی؟

00:38:50.170 --> 00:38:51.150
سیزده سال

00:38:51.970 --> 00:38:52.740
این سال ها

00:38:53.400 --> 00:38:55.550
ازت نپرسیدم چی‌میخوای

00:38:57.010 --> 00:38:58.280
چیزی نمیخوام

00:38:59.390 --> 00:39:01.270
از صمیم قلب دوست تون دارم

00:39:02.260 --> 00:39:02.990
و الان

00:39:03.480 --> 00:39:05.920
زمان ازدواج تون شده

00:39:07.120 --> 00:39:08.350
و می‌خوام

00:39:09.160 --> 00:39:11.160
تنها زنی باشم

00:39:12.670 --> 00:39:13.780
که کنارتونه

00:39:14.250 --> 00:39:15.510
ازدواج میکنم

00:39:16.590 --> 00:39:18.610
ولی نه با زنی که گذشته اش مبهمه

00:39:23.520 --> 00:39:25.230
از نوادگان نانیین هستی

00:39:25.710 --> 00:39:26.880
و بهم نگفتی

00:39:29.790 --> 00:39:30.790
...چطور شما

00:39:30.970 --> 00:39:31.730
چطور فهمیدم ؟

00:39:35.240 --> 00:39:36.560
باهوشی

00:39:37.130 --> 00:39:39.780
اما جلوی من باید باهوش تر باشی

00:39:43.020 --> 00:39:44.390
سوتفاهم شده سرورم

00:39:44.820 --> 00:39:46.490
از زمانی که برای شما کار میکنم

00:39:46.720 --> 00:39:48.360
به شما تعلق دارم

00:39:48.920 --> 00:39:50.500
برای همین از سرزمین مادریم نگفتم

00:39:50.790 --> 00:39:51.270
باشه

00:39:52.110 --> 00:39:52.830
پس بگو

00:39:53.820 --> 00:39:56.220
کسی از نانیین باقی مونده؟

00:39:57.330 --> 00:39:57.850
سرورم

00:39:58.620 --> 00:40:00.140
من بهتون وفادارم دارم

00:40:00.810 --> 00:40:02.720
و همه توجه ام برای شماست

00:40:03.180 --> 00:40:04.990
اطلاعی از بقیه مردم نانیین ندارم

00:40:05.610 --> 00:40:07.070
جیائو لی چیائو

00:40:07.870 --> 00:40:09.250
هیچ وقت درس عبرت نمیشه برات

00:40:10.400 --> 00:40:11.880
نمی‌فهمی

00:40:11.900 --> 00:40:13.610
من چی میخوام

00:40:14.940 --> 00:40:15.900
از الان

00:40:16.520 --> 00:40:18.240
توی مسائل فرقه نمیتونی دخالت کنی

00:40:19.290 --> 00:40:19.810
سرورم

00:40:19.840 --> 00:40:20.570
گوش بده

00:40:22.220 --> 00:40:24.110
به منم تعلق نداری

00:40:24.180 --> 00:40:25.100
شاید با کسایی باشی

00:40:26.420 --> 00:40:28.260
که قبلا با شمشیرم کشته شدن

00:40:32.390 --> 00:40:33.030
فهمیده

00:40:33.070 --> 00:40:34.520
از نواده های نانیین هستم

00:40:34.760 --> 00:40:35.750
یعنی کی بهش

00:40:35.780 --> 00:40:36.600
گفته؟

00:40:37.160 --> 00:40:39.880
کافیه بفهمم کی اون

00:40:40.220 --> 00:40:41.450
رو بهم بدبین کرده

00:40:41.770 --> 00:40:43.490
کاری میکنم سنگ های بیابون
به حالش گریه کنن

00:40:44.000 --> 00:40:44.720
وحشت نکنین

00:40:45.270 --> 00:40:46.230
باید با فنگ چینگ

00:40:46.620 --> 00:40:47.780
هماهنگ کنین

00:40:47.940 --> 00:40:48.910
رهبر دی نباید درمورد

00:40:49.000 --> 00:40:50.800
خرید مواد منفجره چیزی بدونه

00:40:58.250 --> 00:40:58.820
الهه

00:40:59.150 --> 00:40:59.700
به نظرم

00:41:00.070 --> 00:41:02.360
باید مراقب باشین

00:41:02.920 --> 00:41:04.520
چطوره با

00:41:04.830 --> 00:41:06.990
جمع کردن افراد دنیای هنرهای رزمی

00:41:07.150 --> 00:41:07.890
برای خودتون یه پشتوانه درست کنین؟

00:41:08.320 --> 00:41:10.500
اونوقت نگرانی ندارین

00:41:10.760 --> 00:41:12.070
به چشم من

00:41:13.080 --> 00:41:15.000
اونا یه مشت ادم بی مصرف هستن

00:41:15.750 --> 00:41:16.880
بدرد کارگری میخورن

00:41:17.430 --> 00:41:18.480
همه شون روی هم

00:41:19.120 --> 00:41:20.560
انگشت کوچیکه رهبر دی نمیشن

00:41:21.200 --> 00:41:22.180
رهبر دی خیلی قدرت منده

00:41:22.660 --> 00:41:24.330
با به دست آوردن قلبش

00:41:24.450 --> 00:41:26.150
میتونین رامش کنین

00:41:26.780 --> 00:41:28.020
الان پیروی ازش

00:41:28.220 --> 00:41:29.480
ممکنه اوضاع رو بدتر کنه

00:41:30.370 --> 00:41:32.250
میدونین چطور یه عقاب رو

00:41:32.460 --> 00:41:33.800
میشه اهلی کرد ؟

00:41:34.500 --> 00:41:35.900
با شکستن غرورش

00:41:35.930 --> 00:41:36.870
از نو

00:41:37.130 --> 00:41:38.570
ساخته میشه

00:41:39.010 --> 00:41:40.790
اونوقت اون عقاب

00:41:40.970 --> 00:41:41.960
وحشی تر میشه

00:41:41.980 --> 00:41:42.790
و آزاد که بشه

00:41:43.360 --> 00:41:46.250
فقط از یه نفر دستور میگیره

00:41:49.980 --> 00:41:50.550
استاد

00:41:51.120 --> 00:41:52.120
برام بخور بیار

00:41:53.070 --> 00:41:53.450
چشم

00:42:07.680 --> 00:42:08.720
روباهی چی میخوری؟

00:42:11.260 --> 00:42:11.870
لی لیان هوا

00:42:12.420 --> 00:42:13.550
گفتی مرگ پدرم

00:42:13.580 --> 00:42:15.210
ممکنه به اون چیزا ربط داشته باشه

00:42:15.430 --> 00:42:16.110
فهمیدم

00:42:16.420 --> 00:42:18.110
قبلا دسته چهار نیزه باز

00:42:18.290 --> 00:42:19.270
همراهیش میکردن

00:42:19.790 --> 00:42:20.980
دوتاشون که توی جنگ کشته شدن

00:42:21.090 --> 00:42:22.080
یکی شونم ناپدید شده

00:42:22.470 --> 00:42:23.960
لیو رو جینگ هم

00:42:24.200 --> 00:42:25.480
الان محافظ دژ فنگ ژو ئه

00:42:25.640 --> 00:42:26.520
زیاد از اینجا دور نیست

00:42:27.620 --> 00:42:28.450
اگه دور نیست

00:42:28.470 --> 00:42:30.370
چرا نیومده مراسم عروسی زی جین ؟

00:42:30.860 --> 00:42:32.150
از زمان منحل شدن فرقه سیگو

00:42:32.270 --> 00:42:34.040
از زی جین کینه به دل گرفته

00:42:34.430 --> 00:42:35.910
انگار باید بریم دیدنش

00:42:37.290 --> 00:42:37.850
الان؟

00:42:38.210 --> 00:42:39.040
مشکلی پیش نیاد

00:42:39.260 --> 00:42:40.070
نه حله

00:42:40.870 --> 00:42:41.510
خب

00:42:42.940 --> 00:42:45.210
هنوز مراسم عروسی کامل نشده

00:42:45.550 --> 00:42:46.590
چطوره عروسی رو بمونیم ؟

00:42:47.120 --> 00:42:48.090
نمیخواد

00:42:52.790 --> 00:42:53.630
چرا زل زدی بهم؟

00:42:53.670 --> 00:42:54.590
جذاب ندیدی؟

00:42:55.990 --> 00:42:56.940
ببین

00:42:57.300 --> 00:42:58.680
ضعیف که هستی

00:42:59.310 --> 00:43:01.350
قیافه هم که نداری

00:43:01.910 --> 00:43:02.580
خوشگل ترین

00:43:02.610 --> 00:43:04.370
زن دنیای هنرهای رزمی چی‌توی تو دیده؟

00:43:05.460 --> 00:43:07.520
ببند گاله رو، هیچ نمیدونی

00:43:08.240 --> 00:43:09.340
خوب هم میدونم

00:43:09.820 --> 00:43:11.190
نگاه بانو چیائو بهت

00:43:11.220 --> 00:43:12.310
فرق داره

00:43:12.990 --> 00:43:14.560
فانگ شیائو بائو چند سالته؟

00:43:14.690 --> 00:43:16.370
فکر کردی میتونی بفهمی زن ها چی‌میخوان؟

00:43:16.940 --> 00:43:18.490
فقط برای نجاتش ازم‌ممنونه

00:43:18.640 --> 00:43:19.200
گرفتی؟

00:43:19.350 --> 00:43:20.790
دلت براش تنگ نمیشه؟

00:43:24.580 --> 00:43:26.020
اگه میخوای بدزدیش

00:43:26.930 --> 00:43:27.810
روم حساب کن

00:43:30.360 --> 00:43:31.670
بازم میگم

00:43:31.880 --> 00:43:32.840
ما بدرد هم نمیخوریم

00:43:33.540 --> 00:43:34.360
جدی میگم

00:43:34.780 --> 00:43:36.220
خیلی ها مخالف

00:43:36.240 --> 00:43:37.020
ازدواج شون هستن

00:43:37.490 --> 00:43:39.100
همه میگن زی جین

00:43:39.130 --> 00:43:40.600
قبلا زیردست لی شیانگ یی بوده

00:43:40.700 --> 00:43:42.420
همه میگن اونا مدیون شیانگ یی هستن

00:43:43.440 --> 00:43:44.570
وان وان همین رو میخواد

00:43:45.070 --> 00:43:46.260
لیاقت بهترین هارو داره

00:43:46.840 --> 00:43:47.760
لی شیانگ یی

00:43:48.760 --> 00:43:49.920
درحدش نبوده

00:43:51.900 --> 00:43:52.320
بریم

00:43:52.720 --> 00:43:53.650
وسایل هم جمع کن

00:43:53.740 --> 00:43:54.780
ناسلامتی کارآگاهی

00:43:54.900 --> 00:43:56.120
کل روز فکر چرت و پرت میکنی

00:43:56.150 --> 00:43:57.430
هرچه قدر میخوای خودت رو کوچیک کن

00:43:57.600 --> 00:43:59.020
ولی به استاد من حرف نزن

00:43:59.020 --> 00:44:59.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:59.044 --> 00:46:29.044
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.