WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.700 --> 00:01:34.970
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.020 --> 00:01:36.960
[قسمت بیستم]

00:01:39.820 --> 00:01:40.830
فرقه وان شن

00:01:42.330 --> 00:01:43.330
فنگ چینگ

00:01:44.450 --> 00:01:47.060
اون موقع جیائو لی چیائو مواد منفجره و بمب هارو خرید

00:01:47.220 --> 00:01:48.500
و بودجه اش رو فرقه وان شن تامین کرده

00:01:49.020 --> 00:01:50.039
سرورم فکر‌خوبی کردین

00:01:50.380 --> 00:01:52.450
میدونستین چجوری مار رو از لونه اش بکشین بیرون

00:01:52.450 --> 00:01:53.620
و بفهمین کی به کی بوده

00:01:53.979 --> 00:01:54.539
به علاوه

00:01:54.580 --> 00:01:56.440
موقع تحقیق درمورد جیائو لی چیائو

00:01:56.729 --> 00:01:58.710
فهمیدم که

00:01:58.729 --> 00:02:00.810
جیائو لی چیائو دنبال گل وانگ چوان ئه

00:02:01.420 --> 00:02:02.650
ولی هدفش رو نمیدونم

00:02:03.440 --> 00:02:04.830
حواست به اون گل باشه

00:02:05.450 --> 00:02:06.360
جیائو لی چیائو

00:02:07.330 --> 00:02:08.590
خودم به حسابش میرسم

00:02:09.380 --> 00:02:09.770
اطاعت

00:02:31.570 --> 00:02:33.400
منظورت از نامه محرمانه چیه؟

00:02:34.130 --> 00:02:36.060
میخواد من قدرت فرقه جین یوان رو به دست بگیرم ؟

00:02:36.720 --> 00:02:38.840
چرا ترسیدین؟

00:02:39.990 --> 00:02:42.710
اربابم خواسته به این موضوع فکر کنین

00:02:42.860 --> 00:02:44.060
دیر یا زود

00:02:44.600 --> 00:02:45.990
دی فی شنگ متوجه کارهاتون میشه

00:02:46.620 --> 00:02:48.500
اون موقع اگه شما رهبر فرقه جین یوان باشین

00:02:48.680 --> 00:02:51.170
به نفع هردومونه

00:03:05.060 --> 00:03:05.660
بگو

00:03:06.500 --> 00:03:07.800
اربابت کیه؟

00:03:08.480 --> 00:03:09.740
بگو بیاد دیدنم

00:03:11.410 --> 00:03:12.000
سرورم

00:03:12.660 --> 00:03:13.120
..من

00:03:14.330 --> 00:03:14.980
سرورم

00:03:17.500 --> 00:03:19.300
به خائنین نیازی ندارم

00:03:37.780 --> 00:03:38.660
...نیرودی درونیم

00:03:57.340 --> 00:03:58.180
وو شین هوای

00:03:58.610 --> 00:04:00.180
با اون مسمومش کردی؟

00:04:00.660 --> 00:04:01.740
از اون سم میشه به مقدار کمی استفاده کرد

00:04:01.820 --> 00:04:03.180
وگرنه دیونه میشه

00:04:03.770 --> 00:04:04.980
برای کشتن تو

00:04:05.600 --> 00:04:07.440
درنگ نکرد

00:04:07.920 --> 00:04:09.970
به خودم مربوطه

00:04:13.140 --> 00:04:14.580
اگه ارباب نجاتت نداده بود

00:04:14.950 --> 00:04:16.060
الان مرده بودی

00:04:17.390 --> 00:04:18.750
خود شیرینی نکن

00:04:19.660 --> 00:04:21.920
خودم وو شین هوای رو دادم بهت

00:04:22.420 --> 00:04:23.620
خیلی منتظر بودی

00:04:24.220 --> 00:04:25.290
در حدی که

00:04:25.810 --> 00:04:26.700
الان نتونستی خودت رو کنترل کنی

00:04:27.820 --> 00:04:28.380
در ضمن

00:04:28.810 --> 00:04:30.120
نیروی درونی و بدنش

00:04:30.150 --> 00:04:30.950
امروز ضعیف بودن

00:04:31.480 --> 00:04:32.740
وگرنه

00:04:33.480 --> 00:04:34.940
تو‌کجا اون کجا

00:04:37.350 --> 00:04:38.350
خب پس

00:04:38.780 --> 00:04:41.020
این رو کمک در نظر بگیر

00:04:41.659 --> 00:04:42.460
نگران نباش

00:04:42.780 --> 00:04:44.020
میدونم اون رو میخوای

00:04:44.480 --> 00:04:46.920
وو شین هوای نمیکشش

00:04:47.430 --> 00:04:49.230
فقط زخمیش کردم

00:04:49.900 --> 00:04:51.940
این‌که چه توضیحی به فرقه جین یوان میدی

00:04:52.210 --> 00:04:54.220
به خودت بستگی داره

00:04:57.450 --> 00:05:00.880
میخوای به رهبرم پشت کنم؟

00:05:11.430 --> 00:05:12.560
ده سال شده

00:05:13.340 --> 00:05:16.390
روش بازی باید عوض شه

00:05:25.340 --> 00:05:25.800
ارباب

00:05:26.220 --> 00:05:27.460
حالا که اون درموردمون فهمیده

00:05:27.700 --> 00:05:28.350
نمیشه زنده نگهش داشت

00:05:29.490 --> 00:05:31.330
وو شین هوای برای

00:05:31.780 --> 00:05:33.260
نابودی هنرهای رزمی کافیه

00:05:33.900 --> 00:05:35.020
الان ببر بی دندونه

00:05:35.659 --> 00:05:37.159
نگران چی هستی ؟

00:06:12.940 --> 00:06:14.270
سمش خیلی قویه

00:08:06.780 --> 00:08:07.780
نون داغ

00:08:07.780 --> 00:08:08.990
نون داغ داری؟

00:08:10.370 --> 00:08:11.350
بفرما -
یکی بده -

00:08:15.230 --> 00:08:15.920
یکی بده

00:08:22.930 --> 00:08:24.830
حالا یه چی به لی شیانگ یی گفتم

00:08:25.100 --> 00:08:26.380
اخمات نره توی هم دیگه

00:08:27.500 --> 00:08:28.580
کینه شتری نباش

00:08:33.919 --> 00:08:34.750
لیو رو جینگ اینجاست ؟

00:08:35.150 --> 00:08:36.150
با لیو نابینا کار داری؟

00:08:36.340 --> 00:08:37.740
خیلی وقته رفته

00:08:38.090 --> 00:08:38.650
رفته؟

00:08:39.820 --> 00:08:40.580
لیو نابینا؟

00:08:41.620 --> 00:08:42.360
یه سوال

00:08:43.080 --> 00:08:45.400
چرا لیو رو جینگ کور شده ؟

00:08:45.840 --> 00:08:47.840
ده سال پیش توی جنگ بزرگ

00:08:47.880 --> 00:08:49.030
چشماش صدمه دیدن

00:08:49.390 --> 00:08:51.070
بعد دو سال کور شد

00:08:51.830 --> 00:08:53.070
کور شد بیرونش کردین؟

00:08:53.410 --> 00:08:54.770
چه قدر بی رحمین

00:08:54.910 --> 00:08:56.230
ما بیرونش نکردیم

00:08:56.480 --> 00:08:58.140
خودش نخواست مفت خوری کنه

00:08:58.800 --> 00:09:00.570
الان کار و کاسبی خودش رو داره

00:09:00.660 --> 00:09:02.070
درامدش از زمان اینجا بودنش بیشتره

00:09:03.890 --> 00:09:05.170
چیکار میکنه؟

00:09:05.860 --> 00:09:07.460
اینجا امن نیست

00:09:07.640 --> 00:09:09.020
بعضیا برای انتقام میان

00:09:09.330 --> 00:09:10.630
براشونم مهم نیست دشمن شون
مرده یا زنده

00:09:10.970 --> 00:09:12.160
دنبال جنازه شونم میان

00:09:12.340 --> 00:09:13.350
لیو نابینا

00:09:13.370 --> 00:09:15.180
قبلا توی فرقه سیگو بوده

00:09:15.460 --> 00:09:17.260
وقتی مراقب مرده هاست کسی
جگر نزدیک شدن به مرده ها رو نداره

00:09:17.550 --> 00:09:18.830
میخواین ببینینش

00:09:18.940 --> 00:09:20.060
برین مسافرخونه حومه شهر

00:09:20.260 --> 00:09:21.510
اواسط شب میاد

00:09:21.800 --> 00:09:23.080
وقتی فانوس روح روشن شه

00:09:23.170 --> 00:09:24.680
یعنی اون شب کار داره

00:09:24.910 --> 00:09:26.050
و میتونین ببینینش

00:09:26.770 --> 00:09:27.300
ممنون

00:09:32.920 --> 00:09:33.550
فانوس روحه

00:09:34.790 --> 00:09:35.670
حتما اینجاست

00:09:38.420 --> 00:09:39.980
لیو نابینا ، زخمیم کردی

00:09:40.340 --> 00:09:41.580
لعنت بهت

00:09:41.860 --> 00:09:42.890
برای صد تیل نقره میخوای

00:09:43.060 --> 00:09:44.100
ادم بکشی ؟

00:09:44.380 --> 00:09:45.250
خودم دارم برات

00:09:47.580 --> 00:09:47.950
...این

00:09:49.180 --> 00:09:49.980
ولم کن

00:09:52.940 --> 00:09:53.340
بریم

00:10:02.060 --> 00:10:02.460
...دی

00:10:09.650 --> 00:10:10.390
چرا اینجایی؟

00:10:10.930 --> 00:10:11.810
من رو میشناسی ؟

00:10:13.040 --> 00:10:13.680
کی هستی؟

00:10:17.170 --> 00:10:18.250
مارو یادت نیست؟

00:10:18.640 --> 00:10:20.060
اسم خودت یادت هست؟

00:10:21.340 --> 00:10:22.100
خودم؟

00:10:24.610 --> 00:10:26.220
نعش فرامز بودی

00:10:26.550 --> 00:10:27.880
فراموشی گرفتی

00:10:28.460 --> 00:10:31.100
از رودخونه نجاتت دادم

00:10:31.180 --> 00:10:33.500
تو شوهر اون زن نگون بختی

00:10:33.660 --> 00:10:35.920
یی چون هونگ

00:10:40.840 --> 00:10:41.840
دوستتم

00:10:43.340 --> 00:10:44.180
یه دوست خوب

00:10:45.540 --> 00:10:46.180
دوست؟

00:10:47.850 --> 00:10:48.480
غیرممکنه

00:10:59.500 --> 00:10:59.810
...وا

00:11:02.120 --> 00:11:02.980
چشه؟

00:11:03.570 --> 00:11:04.620
کاریش نکردیم

00:11:14.460 --> 00:11:15.500
برین دنبال لی لیان هوا

00:11:18.300 --> 00:11:19.180
مشکلش کشنده نیست

00:11:19.880 --> 00:11:21.130
ولی باید زودتر درمان شه

00:11:22.640 --> 00:11:25.590
چه زود وقت جبران شد

00:11:29.240 --> 00:11:30.390
لیو رو جینگ هستی؟

00:11:31.370 --> 00:11:31.980
بگو

00:11:32.810 --> 00:11:33.560
دنبال کی هستین؟

00:11:34.220 --> 00:11:35.620
یی چون هونگ یا شو لی جیان؟

00:11:36.210 --> 00:11:36.960
رک‌بگم

00:11:37.680 --> 00:11:39.710
شیائو فی دائو رو هجده تکه کردن

00:11:40.300 --> 00:11:41.620
فقط سه تیکه اش رو گیر اوردم

00:11:42.980 --> 00:11:45.130
میتونم تخفیف بدم بهتون

00:11:45.550 --> 00:11:46.690
دنبال جنازه نیستیم

00:11:47.870 --> 00:11:48.890
کور شدم

00:11:49.220 --> 00:11:50.460
نمیدونم کی کشتشون

00:11:50.710 --> 00:11:51.350
به منم ربطی نداره

00:11:52.180 --> 00:11:53.420
اگه دنبال انتقام هستین

00:11:53.930 --> 00:11:55.540
مزاحم کار من نشین

00:11:55.750 --> 00:11:56.820
دنبال انتقام نیستیم

00:11:58.600 --> 00:11:59.760
ما کارآگاه های بای چوان هستیم

00:12:01.870 --> 00:12:02.280
گم شین

00:12:05.380 --> 00:12:06.010
جناب لیو

00:12:06.530 --> 00:12:07.470
میدونم برای شان گودائو

00:12:07.490 --> 00:12:08.660
کار میکردی

00:12:08.940 --> 00:12:10.330
همکاریم

00:12:11.650 --> 00:12:12.510
همکار؟

00:12:13.320 --> 00:12:14.890
همکارهای من مردن

00:12:15.450 --> 00:12:17.210
وقتی از فرقه سیگو رفتم

00:12:17.770 --> 00:12:18.700
بهشون گفتم با نابودی فرقه

00:12:19.100 --> 00:12:20.580
همشون برام میمیرن

00:12:21.100 --> 00:12:21.730
توی زندگیم

00:12:22.460 --> 00:12:24.500
هرکس اسم فرقه سیگو رو بیاره

00:12:25.420 --> 00:12:26.500
پدرش رو درمیارم

00:12:27.090 --> 00:12:27.470
... تو

00:12:30.180 --> 00:12:30.820
جناب لیو

00:12:31.500 --> 00:12:32.220
ما میریم

00:12:32.810 --> 00:12:33.960
ولی این آدم هنوز زنده ست

00:12:34.530 --> 00:12:35.750
نمیشه مثل جنازه باهاش رفتار کنی

00:12:36.340 --> 00:12:36.670
... تو

00:12:40.540 --> 00:12:41.080
درسته

00:12:41.640 --> 00:12:43.450
جزو فراری های مکتب بای چوان ئه

00:12:43.700 --> 00:12:44.620
باید ببرمش

00:12:44.940 --> 00:12:45.820
چرا؟

00:12:46.620 --> 00:12:48.510
پنج روزه این حرومی اینجا خورده خوابیده

00:12:48.980 --> 00:12:50.060
نتونستم بفروشمش

00:12:50.340 --> 00:12:51.460
برنامه هام رو خراب کرده

00:12:52.020 --> 00:12:53.970
جنازه اش رو نتونم بفروشم

00:12:54.280 --> 00:12:55.640
مهارت های رزمیش رو‌ نابود میکنم

00:12:56.430 --> 00:12:57.920
که برام خرحمالی کنه

00:12:58.120 --> 00:12:58.430
...اخه

00:12:58.520 --> 00:12:59.750
شدیدا مجروح شده

00:13:00.080 --> 00:13:01.260
زودتر درمان نشه

00:13:02.270 --> 00:13:03.400
میمیره

00:13:03.870 --> 00:13:06.060
صد تیل نقره بهت میدیم

00:13:09.500 --> 00:13:11.160
اگه از مکتب بای چوان نبودین

00:13:11.810 --> 00:13:13.080
صد تیل نقره مشکلی نداشت

00:13:13.240 --> 00:13:14.650
ولی از بای چوان هستین

00:13:17.050 --> 00:13:17.850
هزار تیل

00:13:17.980 --> 00:13:18.980
هزار تیل ؟

00:13:19.090 --> 00:13:20.620
سرگردنه ست مگه؟

00:13:20.940 --> 00:13:21.700
میدین یا نه ؟

00:13:21.770 --> 00:13:22.400
نه -
اره -

00:13:23.620 --> 00:13:26.020
پول نیوردی؟

00:13:26.290 --> 00:13:27.530
برای این الدنگ میخوای هزار تیل بریزی توی جوب؟

00:13:27.850 --> 00:13:28.600
...میدونی من

00:13:28.870 --> 00:13:30.230
بهش مدیونم

00:13:30.740 --> 00:13:31.860
بعدا برات میگم

00:13:32.460 --> 00:13:33.100
فعلا پولش رو بده

00:13:44.120 --> 00:13:44.880
همین رو دارم

00:13:46.420 --> 00:13:46.850
بیا

00:13:54.270 --> 00:13:56.190
بوی جنازه گرفتم

00:13:56.220 --> 00:13:57.580
بهتره دلیلت قانعم کنه

00:14:09.000 --> 00:14:10.420
با وو شین هوای مسموم شده

00:14:11.070 --> 00:14:11.680
که چی؟

00:14:12.440 --> 00:14:13.840
حقشه

00:14:17.700 --> 00:14:18.220
یه لحظه

00:14:19.020 --> 00:14:20.650
کسی که با وو شین هوای مسموم میشه

00:14:21.070 --> 00:14:22.330
علاوه بر مهارت رزمی، نیروی درونی هم سرکوب میشه

00:14:22.920 --> 00:14:24.190
بهترین سم برای از پا دراوردن
یه رزمی کاره

00:14:24.770 --> 00:14:26.050
چرا هنوز مهارت رزمیش رو داره؟

00:14:26.810 --> 00:14:27.360
ببین

00:14:28.420 --> 00:14:30.340
اول نقطه لائوگونگ رو مسدود کرد

00:14:30.570 --> 00:14:31.630
تا چی دور بمونه

00:14:32.050 --> 00:14:34.790
و وو شین هوای به اندام های داخلیش نرسه

00:14:35.100 --> 00:14:36.580
بعد با استفاده از نیروی درونیش
جریان بدنیش رو برعکس کرده

00:14:36.910 --> 00:14:39.300
تا وو شین هوای به بخش بای هوی بره

00:14:39.980 --> 00:14:42.290
جز دی فی شنگ

00:14:42.820 --> 00:14:44.810
این کار به عقل هیچ کس نمی رسید

00:14:45.100 --> 00:14:45.700
پس

00:14:46.050 --> 00:14:46.940
برای همین مهارت رزمیش

00:14:47.420 --> 00:14:49.000
رو از دست نداده

00:14:49.340 --> 00:14:50.040
و فراموشی گرفته

00:14:51.850 --> 00:14:52.760
بازم

00:14:53.340 --> 00:14:54.980
دلیل نمیشه نجاتش بدیم

00:14:55.400 --> 00:14:56.650
چون فراموشی گرفته

00:14:56.820 --> 00:14:57.820
باید کارهای بدش

00:14:57.820 --> 00:14:58.950
رو فراموش کنیم؟

00:14:59.390 --> 00:15:00.190
به نظرم

00:15:00.340 --> 00:15:01.460
باید ببریمش

00:15:01.460 --> 00:15:02.500
زندان بای چوان

00:15:02.700 --> 00:15:03.820
تا اونجا بپوسه

00:15:04.000 --> 00:15:05.720
قبلا تحقیق کردم

00:15:06.290 --> 00:15:09.370
دی فی شنگ ، شان گودائو رو نکشته

00:15:09.940 --> 00:15:11.340
شان گودائو هم

00:15:11.700 --> 00:15:13.370
مسموم شده بود

00:15:13.990 --> 00:15:15.910
الانم دی فی شنگ همین جوره

00:15:17.090 --> 00:15:19.800
چه اتفاقی

00:15:20.500 --> 00:15:22.500
مهارت رزمی دی فی شنگ غیرقابل پیش بینیه

00:15:23.130 --> 00:15:24.250
کی ممکنه

00:15:24.780 --> 00:15:25.630
این کارو باهاش کرده باشه ؟

00:15:26.740 --> 00:15:29.430
میگی توی جین یوان دو دستگی هست؟

00:15:33.970 --> 00:15:34.890
کسی که پدرت رو‌کشته

00:15:35.340 --> 00:15:36.620
با همین روش

00:15:36.620 --> 00:15:38.220
فرقه سیگو و جین یوان رو انداخت به جون هم

00:15:38.870 --> 00:15:39.920
فرقه سیگو اسیب دیده

00:15:40.340 --> 00:15:42.250
پس فرقه جین یوان هم سودی نداره

00:15:42.890 --> 00:15:44.050
توی نبرد دریای شرقی

00:15:44.400 --> 00:15:45.880
جین یوان هم ضرر زیادی کرد

00:15:46.320 --> 00:15:48.620
دی فی شنگ کاری‌رو نمیکنه

00:15:48.640 --> 00:15:50.000
که به نفعش نباشه

00:15:50.820 --> 00:15:51.440
فکر کنم

00:15:52.180 --> 00:15:54.340
یکی از جین یوان با بقیه

00:15:54.340 --> 00:15:55.340
تبانی می‌کنه

00:15:55.580 --> 00:15:57.460
وو شین هوای و یخ عقیق ثابتش میکنه

00:15:58.100 --> 00:15:59.880
بعد ده سال هنوز دست برنداشتن

00:16:00.380 --> 00:16:01.350
چرا با استفاده از اون

00:16:01.890 --> 00:16:03.490
مو رو از ماست نکشیم بیرون؟

00:16:03.980 --> 00:16:05.170
ولی فراموشی گرفته

00:16:05.620 --> 00:16:07.060
نمیتونه سرنخی بهمون

00:16:07.060 --> 00:16:08.220
بده

00:16:08.690 --> 00:16:09.700
موقتیه

00:16:10.680 --> 00:16:11.630
بهش کمک کنیم

00:16:11.760 --> 00:16:12.960
زود خوب میشه

00:16:13.460 --> 00:16:14.710
دی فی شنگ شمشیر خوبیه

00:16:15.210 --> 00:16:17.190
حیفه از دستش بدیم

00:16:18.460 --> 00:16:19.740
میترسم مار باشه

00:16:19.740 --> 00:16:20.700
مار توی آستین

00:16:21.100 --> 00:16:22.700
میترسم مارو بخوره

00:16:22.780 --> 00:16:23.260
فکرش رو کن

00:16:23.960 --> 00:16:25.200
بخواد کسی رو بکشه

00:16:26.470 --> 00:16:27.510
تعلل نمیکنه

00:16:27.920 --> 00:16:28.460
تازه

00:16:29.230 --> 00:16:30.520
اونم میخواد بدونه که کی

00:16:30.740 --> 00:16:31.650
بهش خیانت کرده

00:16:31.900 --> 00:16:32.770
پس چه کنیم؟

00:16:33.540 --> 00:16:35.270
چطور میخوای از این جانی

00:16:35.530 --> 00:16:36.700
به نفع خودمون استفاده کنیم؟

00:16:36.820 --> 00:16:37.580
نگران نباش

00:16:38.220 --> 00:16:41.360
همین قدرت مندترین عنصر دنیاست

00:16:49.140 --> 00:16:50.750
با طلوع خورشید

00:16:51.370 --> 00:16:52.530
بین شماها

00:16:52.760 --> 00:16:54.760
فقط یکی زنده میره بیرون

00:16:55.460 --> 00:16:57.940
چرا میخوای هم دیگه رو بکشیم ؟

00:16:58.300 --> 00:16:59.730
این تنها راهیه

00:17:00.470 --> 00:17:02.410
که میتونین برد رو

00:17:02.700 --> 00:17:03.700
با ارزش بدونین

00:17:04.170 --> 00:17:05.510
و

00:17:06.329 --> 00:17:08.560
بهترین قاتل بشین

00:17:08.910 --> 00:17:10.079
بهش گوش ندین

00:17:11.240 --> 00:17:12.020
فایده نداره

00:17:12.810 --> 00:17:14.859
اونا مارو‌گرفتن

00:17:15.170 --> 00:17:17.010
همیشه زیر دستشیم

00:17:17.530 --> 00:17:18.359
راه فراری نیست

00:17:24.740 --> 00:17:26.380
زشته با اربابت اینجوری رفتار میکنی

00:17:26.550 --> 00:17:27.410
به هوش اومدی

00:17:27.460 --> 00:17:28.380
داروت رو بنوش

00:17:28.780 --> 00:17:29.460
کی هستی؟

00:17:30.420 --> 00:17:31.850
کف دستت رو ببین

00:17:32.460 --> 00:17:33.880
میتونی دست خط خودت رو بشناسی؟

00:17:43.780 --> 00:17:44.740
ادمی که دنبالشی

00:17:44.900 --> 00:17:45.820
لی لیان هوا ست

00:17:47.420 --> 00:17:48.260
منم

00:17:50.760 --> 00:17:51.670
بیرون رو ببین

00:17:53.030 --> 00:17:54.530
[ خونه نیلوفر آبی]

00:17:54.840 --> 00:17:56.040
حتما برات سواله

00:17:56.480 --> 00:17:57.270
کی هستی؟

00:17:57.900 --> 00:17:58.900
اسمت فی ئه

00:17:59.420 --> 00:18:00.790
جاسوس بای چوان هستی

00:18:01.310 --> 00:18:02.090
بای چوان ؟

00:18:02.940 --> 00:18:03.540
جاسوس؟

00:18:05.280 --> 00:18:06.030
بیشتر بگو

00:18:06.780 --> 00:18:08.930
مکتب بای چوان یه جور دادگاه
برای دنیای هنرهای رزمیه

00:18:09.130 --> 00:18:10.530
به پرونده های دنیای هنرهای رزمی رسیدگی میکنن

00:18:10.770 --> 00:18:11.370
اخیرا

00:18:11.840 --> 00:18:13.730
دارم درمورد پرونده ده سال پیش تحقیق میکنم

00:18:14.180 --> 00:18:15.900
و‌خواستم به عنوان جاسوس نفوذ کنی توی دشمن

00:18:16.300 --> 00:18:17.140
فکر نمی‌کردم

00:18:17.180 --> 00:18:18.900
لو بری و مسموم شی

00:18:19.460 --> 00:18:20.380
تقصیرمن بوده

00:18:21.500 --> 00:18:23.600
پس چرا گفتی اربابمی؟

00:18:27.290 --> 00:18:28.880
تو جزوی از فرقه دریای جنوبی بودی

00:18:29.230 --> 00:18:30.070
گیر افتادی

00:18:30.370 --> 00:18:31.330
و شدی تی نو

00:18:32.110 --> 00:18:33.510
منم آزادت کردم

00:18:33.900 --> 00:18:34.700
توهم ممنونم بودی

00:18:34.700 --> 00:18:35.660
خواستی برام جبران کنی

00:18:36.270 --> 00:18:38.140
منم که دست رد به سینه کسی نمیزنم

00:18:38.500 --> 00:18:40.020
پیشنهاد دادم

00:18:40.460 --> 00:18:42.130
بیای توی بای چوان کار کنی

00:18:42.290 --> 00:18:44.040
به ضعیف ها کمک کردی و

00:18:44.260 --> 00:18:45.370
کمکم پرونده حل کردی

00:18:46.140 --> 00:18:47.460
به ضفعا کمک کردم

00:18:48.140 --> 00:18:49.220
و پرونده حل کردم؟

00:18:57.460 --> 00:18:58.460
چرا حس میکنم

00:18:58.990 --> 00:19:00.010
همش کشتار کردم؟

00:19:00.910 --> 00:19:02.500
گفتی آدم هارو نجات دادم

00:19:03.280 --> 00:19:03.910
پس نمیکشمت

00:19:04.860 --> 00:19:05.620
ولی بهت اعتماد ندارم

00:19:06.270 --> 00:19:07.290
خر که گیر نیوردی

00:19:10.420 --> 00:19:11.500
خر نیستی

00:19:12.460 --> 00:19:14.700
ولی قبلا یکی‌رو‌نجات دادی

00:19:15.220 --> 00:19:15.700
کی رو؟

00:19:16.400 --> 00:19:16.890
من رو

00:19:26.500 --> 00:19:27.360
نبضت نامنظمه

00:19:29.080 --> 00:19:29.840
مسموم شدی

00:19:30.410 --> 00:19:30.950
بیشتر بگو

00:19:34.670 --> 00:19:35.430
نیروی درونی من

00:19:36.580 --> 00:19:37.510
توی بدنته

00:19:39.350 --> 00:19:40.010
دارم میمیرم

00:19:41.020 --> 00:19:42.700
تو هم سعی کردی نجاتم بدی

00:19:43.050 --> 00:19:44.330
نیروی درونی من رو داری

00:19:44.620 --> 00:19:45.380
ولی بهتر نشدی

00:19:46.740 --> 00:19:48.540
چون با یه سم‌کشنده مسموم شدم

00:19:48.900 --> 00:19:49.780
محکومم به مرگ

00:19:50.390 --> 00:19:51.590
گریه کردی

00:19:51.610 --> 00:19:52.940
و نیروی درونیت رو دادی بهم

00:19:53.370 --> 00:19:55.050
هرکاری کردی درمانم کنی
ولی به در بسته خوردی

00:19:55.860 --> 00:19:57.510
حالا دارم میمیرم

00:19:57.700 --> 00:19:58.780
دروغی ندارم بگم

00:19:59.530 --> 00:20:01.150
حالا باور‌ میکنی؟

00:20:02.290 --> 00:20:03.660
پس برام آدم مهمی هستی

00:20:04.890 --> 00:20:06.020
... واقعا

00:20:06.090 --> 00:20:06.990
اربابتم

00:20:09.950 --> 00:20:12.980
عمرا بتونم به زبون بیارمش

00:20:14.670 --> 00:20:15.360
عیبی نداره

00:20:16.940 --> 00:20:17.740
من و‌تو این حرفارو نداریم

00:20:18.370 --> 00:20:19.290
مهم اینه

00:20:20.040 --> 00:20:22.690
زنده بمونی و جبران کنی برام

00:20:23.370 --> 00:20:24.840
الان بری

00:20:25.300 --> 00:20:26.540
خیلی میوفتن دنبالت که بکشنت

00:20:27.010 --> 00:20:28.010
تو اونارو نمیشناسی

00:20:28.040 --> 00:20:29.080
ولی اونا میشناسنت

00:20:29.420 --> 00:20:30.460
بترسم یعنی؟

00:20:30.650 --> 00:20:32.700
از جنگیدن که نمیترسی

00:20:33.010 --> 00:20:34.800
ولی نمیتونی از نقشه ها دربری

00:20:35.050 --> 00:20:36.290
بمیری

00:20:36.730 --> 00:20:38.350
کی محبت من رو جبران کنه؟

00:20:38.610 --> 00:20:39.810
خوب حساب کنیم

00:20:40.050 --> 00:20:40.930
برای نجاتت

00:20:40.970 --> 00:20:42.020
هزار تیل نقره دادم

00:20:42.020 --> 00:20:43.020
بعدش گفتم جاسوس باشی

00:20:43.070 --> 00:20:45.130
ولی بدرد لاجرز دیوار نخوردی

00:20:45.460 --> 00:20:47.500
و سر از مرده خونه دراوردی

00:20:47.780 --> 00:20:48.340
بعدشم

00:20:48.370 --> 00:20:49.650
پول دادم لیو نابینا

00:20:49.670 --> 00:20:51.390
که تو رو ول کنه

00:20:51.430 --> 00:20:52.310
بمیری

00:20:52.340 --> 00:20:53.840
کی پولم رو بده؟

00:20:56.460 --> 00:20:57.270
چی‌میخوای؟

00:20:57.650 --> 00:20:58.850
توی تحقیقات کمکم کن

00:20:59.140 --> 00:21:00.980
هر پرونده هزار تیل

00:21:01.170 --> 00:21:02.610
بعدش میتونی

00:21:02.630 --> 00:21:03.420
بری

00:21:05.180 --> 00:21:05.780
عجیبه

00:21:06.470 --> 00:21:07.670
داری میمیری

00:21:07.780 --> 00:21:09.790
باید به فکر این باشی
که چجوری نجاتت بدم

00:21:11.460 --> 00:21:14.120
چیزهای مهم تری از زنده بودن هستن

00:21:14.660 --> 00:21:16.810
میگی چیزهای مهمی برای بررسی هست

00:21:17.740 --> 00:21:18.660
چرا مسموم شدی؟

00:21:18.900 --> 00:21:20.180
چرا باید برام نقشه بکشن ؟

00:21:20.220 --> 00:21:21.590
جین یوان چیکار میکنه؟

00:21:21.680 --> 00:21:23.080
بیست سوالیه مگه؟

00:21:23.220 --> 00:21:24.020
دلیلی نداره

00:21:24.330 --> 00:21:26.120
تو‌جبران کن برام

00:21:26.420 --> 00:21:27.340
به جواب شون می‌رسی

00:21:27.760 --> 00:21:28.070
بیا

00:21:32.090 --> 00:21:32.530
قبوله

00:21:36.290 --> 00:21:36.920
بیدار شدی

00:21:38.120 --> 00:21:39.030
میشه یه چی‌بخوریم؟

00:21:39.220 --> 00:21:40.260
روباهی هم گشنشه

00:21:40.660 --> 00:21:41.700
این کیه ؟

00:21:42.460 --> 00:21:43.220
همکارت

00:21:43.460 --> 00:21:43.890
همکارم؟

00:21:44.880 --> 00:21:46.950
همه آدمای بای چوان مهارت رزمی شون بده ؟

00:21:47.620 --> 00:21:48.590
چی گفتی؟

00:21:49.370 --> 00:21:50.370
من نبودم

00:21:50.730 --> 00:21:52.250
الان دراز به دراز با یی چون هونگ

00:21:52.280 --> 00:21:53.890
دفن شده بودی

00:21:54.050 --> 00:21:54.570
اره

00:21:54.780 --> 00:21:55.940
قبلا تونستی

00:21:55.940 --> 00:21:56.780
پوزه ام‌رو‌به خاک بمالی

00:21:57.270 --> 00:21:58.110
ولی امشب

00:21:58.140 --> 00:21:59.460
سر‌خودمم برای دعوا درد میکنه

00:21:59.800 --> 00:22:00.840
بیا جلو ببینم

00:22:01.670 --> 00:22:02.170
بسه

00:22:02.420 --> 00:22:03.540
یه غذای جدید درست کردم

00:22:03.570 --> 00:22:04.140
برو بخورش

00:22:04.140 --> 00:22:05.540
با کی بودی ها؟ -
ببند دو دقیقه -

00:22:06.820 --> 00:22:07.930
اینجا حس غربت ندارم

00:22:08.670 --> 00:22:10.710
فکر نکنم لی لیان هوا دشمنم باشه

00:22:11.490 --> 00:22:12.610
ولی یه چیزی رو مخفی میکنه

00:22:14.030 --> 00:22:16.310
به زودی حقیقت رو میفهمم

00:22:24.930 --> 00:22:26.090
شکم هاتون به قار و قور افتاده؟

00:22:26.590 --> 00:22:27.450
شکم پرست ها

00:22:28.700 --> 00:22:30.020
دو غذای جدید پختم

00:22:30.780 --> 00:22:31.220
بخورین

00:22:31.250 --> 00:22:32.120
چه باحال

00:22:32.300 --> 00:22:33.220
چهارتا غذا

00:22:33.310 --> 00:22:34.230
خودت پختی شون؟

00:22:34.500 --> 00:22:35.100
نه

00:22:35.160 --> 00:22:36.760
اون رو از بازار خریدم

00:22:39.860 --> 00:22:40.550
خب

00:22:42.140 --> 00:22:42.780
تو بخور

00:22:43.210 --> 00:22:43.820
مهمون مقدم تره

00:22:44.730 --> 00:22:45.060
باشه

00:22:56.390 --> 00:22:56.960
چطوره ؟

00:23:02.510 --> 00:23:02.870
بفرما

00:23:03.700 --> 00:23:04.160
بخور

00:23:04.180 --> 00:23:04.810
بخور سیر شی

00:23:17.160 --> 00:23:17.980
مزه اش افتضاحه

00:23:17.980 --> 00:23:18.740
تقصیر تو نیست

00:23:19.220 --> 00:23:20.300
حتی اینم که چشایی نداره

00:23:20.300 --> 00:23:21.500
حالش از غذاهات بد شد

00:23:24.470 --> 00:23:24.980
یه لحظه

00:23:25.950 --> 00:23:26.780
حس چشاییت خوبه؟

00:23:27.920 --> 00:23:28.990
مگه شما ندارین ؟

00:23:31.920 --> 00:23:32.950
کدوم رو از بازار خریدی؟

00:24:19.900 --> 00:24:20.540
خوشمزه ست

00:24:20.720 --> 00:24:21.100
...تو

00:24:26.060 --> 00:24:26.780
باشه

00:24:26.920 --> 00:24:27.760
کمکم نمیکنی؟

00:24:29.540 --> 00:24:30.460
گشنه ام نیست

00:24:30.860 --> 00:24:31.510
بخور تا بترکی

00:24:34.530 --> 00:24:35.930
چه بچه ست

00:24:37.050 --> 00:24:37.880
ببین

00:24:38.070 --> 00:24:39.530
الان در حدت نیست

00:24:39.930 --> 00:24:41.020
ولی بعداً ممکنه داستان

00:24:41.300 --> 00:24:42.380
فرق بکنه

00:24:43.340 --> 00:24:44.590
خیلی برات مهمه

00:24:47.500 --> 00:24:48.220
میدونه

00:24:48.220 --> 00:24:48.980
مسموم شدی؟

00:24:52.140 --> 00:24:53.100
فقط من و تو

00:24:53.310 --> 00:24:54.360
میدونیم

00:24:54.820 --> 00:24:55.460
امیدوارم

00:24:55.990 --> 00:24:57.380
بهش نگی

00:25:00.640 --> 00:25:01.480
یه حسی دارم

00:25:02.140 --> 00:25:03.280
برام مهم نیست حرفات

00:25:03.310 --> 00:25:04.710
چه قدر راست هستن

00:25:05.220 --> 00:25:06.860
ولی یه چیزی رو مطمئنم

00:25:08.960 --> 00:25:10.590
اونم اینه که میخوام زنده باشی

00:25:13.530 --> 00:25:15.110
گفتی یادته فقط ادم میکشتی

00:25:15.560 --> 00:25:16.350
یادته

00:25:17.180 --> 00:25:18.710
قبلا چه اتفاقی افتاده؟

00:25:19.260 --> 00:25:20.940
فقط بچگیم رو‌یادمه

00:25:21.250 --> 00:25:21.970
کجا بودی؟

00:25:22.740 --> 00:25:23.890
کوهستان مردگان

00:25:28.260 --> 00:25:29.210
از این چیزا نگیم

00:25:32.370 --> 00:25:32.740
بپوش

00:25:33.900 --> 00:25:34.700
الان

00:25:34.980 --> 00:25:36.250
دشمن زیاد داری

00:25:37.110 --> 00:25:39.200
بهتره نقاب بزنی

00:25:53.790 --> 00:25:56.950
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:25:58.940 --> 00:26:00.180
روزها کار نمیکنم

00:26:00.410 --> 00:26:01.410
پس برین به درک

00:26:03.980 --> 00:26:04.700
جناب لیو

00:26:05.170 --> 00:26:06.950
مشتری هات رو فراری میدی

00:26:06.980 --> 00:26:07.800
اصلا خوب نیست

00:26:08.260 --> 00:26:09.350
بازم اومدی ؟

00:26:09.760 --> 00:26:11.000
ادمی که خواستی ندادم بهت؟

00:26:11.220 --> 00:26:11.900
جناب لیو

00:26:12.960 --> 00:26:14.670
اومدیم درمورد

00:26:15.100 --> 00:26:15.960
فرقه سیگو بدونیم

00:26:18.140 --> 00:26:19.260
بازم اسمش رو آوردی

00:26:19.340 --> 00:26:20.510
فرقه سیگو وجود نداره

00:26:20.990 --> 00:26:22.390
این حرف رو‌میزنی

00:26:23.210 --> 00:26:24.260
ولی هنوزم نشان

00:26:24.780 --> 00:26:26.460
فرقه رو داری

00:26:27.210 --> 00:26:27.900
جناب لیو

00:26:28.410 --> 00:26:29.980
تو که اینقدر به فکر فرقه سیگو هستی

00:26:31.140 --> 00:26:32.140
چرا با بای چوان

00:26:32.170 --> 00:26:33.130
مشکل داری ؟

00:26:33.460 --> 00:26:34.410
ده سال پیش

00:26:34.890 --> 00:26:36.350
فرقه سیگو از هم پاشید

00:26:37.220 --> 00:26:39.060
و هیچی برام نموند

00:26:39.660 --> 00:26:40.700
بعد به مشکل خوردن رهبر فرقه

00:26:41.090 --> 00:26:42.870
هرکس به فکر خودش بود

00:26:43.220 --> 00:26:45.220
به فکر نجات رهبر فرقه نبودن

00:26:45.800 --> 00:26:47.720
بای چوان دادگاهی برای دنیای هنرهای رزمی ئه؟

00:26:48.260 --> 00:26:49.050
به نظرم

00:26:49.540 --> 00:26:50.400
هیچی نیست

00:26:50.660 --> 00:26:51.700
توی این دنیا

00:26:52.280 --> 00:26:53.030
دوستی های طولانی نابود میشن

00:26:53.050 --> 00:26:53.860
و دشمنی های خونی به دوستی تبدیل میشن

00:26:54.210 --> 00:26:56.290
فرقه سیگو احیا شده

00:26:56.700 --> 00:26:57.870
همکار های قدیمیت اونجا هستن

00:26:58.220 --> 00:26:59.330
بخوای

00:27:00.500 --> 00:27:01.500
میتونی برگردی

00:27:01.900 --> 00:27:02.620
نمی‌فهمی

00:27:03.180 --> 00:27:04.320
فقط یه فرقه سیگو هست

00:27:04.760 --> 00:27:06.530
اونم فرقه سیگو لی شیانگ یی ئه

00:27:07.180 --> 00:27:08.170
رهبر مرد

00:27:08.540 --> 00:27:09.380
هرکس

00:27:09.580 --> 00:27:11.500
رفت پی کار خودش

00:27:12.050 --> 00:27:13.690
مثلا شیائو زی جین

00:27:14.000 --> 00:27:15.670
بمیرمم اون رو به‌عنوان

00:27:15.690 --> 00:27:16.690
رهبر قبول نمیکنم

00:27:17.420 --> 00:27:19.310
همه میگفتن لی شیانگ یی

00:27:19.340 --> 00:27:20.500
به خاطر گرفتن انتقام مرگ ارشد

00:27:20.700 --> 00:27:22.390
افتاده توی دام

00:27:23.060 --> 00:27:24.700
ولی اینقدر ها ساده نبوده

00:27:28.940 --> 00:27:30.240
چرا اینارو به شما میگم؟

00:27:30.450 --> 00:27:31.460
هری هری

00:27:31.620 --> 00:27:32.080
جناب لیو

00:27:32.100 --> 00:27:32.410
هری هری

00:27:32.800 --> 00:27:33.980
برای همین موضوع اومدیم

00:27:34.570 --> 00:27:35.660
راستش این جوون

00:27:36.260 --> 00:27:37.420
شاگرد رهبر لی ئه

00:27:37.930 --> 00:27:40.080
شان گودائو پدرشه

00:27:40.350 --> 00:27:40.850
چی؟

00:27:45.730 --> 00:27:46.330
جناب لیو

00:27:46.840 --> 00:27:47.210
بفرما

00:27:48.090 --> 00:27:48.850
بهش دست بزن

00:27:49.290 --> 00:27:50.660
نشان پدرمه

00:27:59.620 --> 00:28:00.630
چرا زودتر نگفتی؟

00:28:00.860 --> 00:28:02.140
مگه مهلت دادی بهم؟

00:28:03.000 --> 00:28:03.690
جناب لیو

00:28:04.060 --> 00:28:05.700
مرگ پدرم قضیه اش بو داره

00:28:05.790 --> 00:28:06.830
قبل مرگش

00:28:06.980 --> 00:28:08.390
متوجه چیز عجیبی نشدی؟

00:28:08.410 --> 00:28:09.910
یا مثلا کسی ناراحتش کرده باشه؟

00:28:10.730 --> 00:28:11.390
بیاین

00:28:23.490 --> 00:28:24.600
[جین بان شان]

00:28:24.980 --> 00:28:25.650
این چیه؟

00:28:26.090 --> 00:28:27.720
قبل مرگ ارشد

00:28:28.830 --> 00:28:29.800
فهمیدم

00:28:30.220 --> 00:28:32.060
شیائو تیان هو، از اعضای دسته چهار نیزه باز

00:28:32.460 --> 00:28:33.460
درحال جمع اوری اطلاعاته

00:28:33.780 --> 00:28:34.660
ولی اون موقع

00:28:34.930 --> 00:28:36.460
من مسئول جمع اوری اطلاعات

00:28:36.770 --> 00:28:38.090
بودم

00:28:38.610 --> 00:28:39.980
فهمیدم این کارو بی اطلاع کرده

00:28:40.300 --> 00:28:41.860
و ترسیدم به فرقه خیانت کنه

00:28:42.310 --> 00:28:44.410
پس دنبالش کردم

00:28:44.980 --> 00:28:46.060
ولی آخرش

00:28:46.540 --> 00:28:47.690
فهمیدم ارشد

00:28:47.870 --> 00:28:49.790
ازش خواسته این کارو کنه

00:28:50.260 --> 00:28:50.940
راستش

00:28:51.620 --> 00:28:52.660
خیلی بهم برخورد

00:28:53.300 --> 00:28:54.130
فکر کردم ارشد

00:28:54.410 --> 00:28:55.780
من رو از خودشون نمیدونه

00:28:56.160 --> 00:28:57.010
ولی یه شب

00:28:58.080 --> 00:28:59.230
صدام زد

00:29:00.270 --> 00:29:01.440
و یه راز رو بهم گفت

00:29:01.900 --> 00:29:02.340
چه رازی؟

00:29:04.220 --> 00:29:05.210
گفت نگرانه

00:29:05.700 --> 00:29:08.140
جین یوان بخواد دوباره نانیین

00:29:08.690 --> 00:29:09.660
رو احیا کنه

00:29:11.740 --> 00:29:12.420
ولی مگه نانیین

00:29:13.670 --> 00:29:15.180
صد سال پیش نابود نشده!؟

00:29:15.390 --> 00:29:16.780
منم همین واکنش رو داشتم

00:29:17.220 --> 00:29:18.460
ولی ارشد گفت

00:29:19.280 --> 00:29:20.230
که

00:29:20.690 --> 00:29:22.890
مردم نانیین دنبال احیای سرزمین شون هستن

00:29:26.970 --> 00:29:28.010
این سال ها

00:29:28.660 --> 00:29:29.540
افراد زیادی رو

00:29:29.540 --> 00:29:30.860
به دشت مرکزی فرستادن

00:29:31.550 --> 00:29:32.350
مهم ترین هاشون

00:29:32.800 --> 00:29:33.800
این چهار نفر هستن

00:29:34.410 --> 00:29:35.460
این‌چهار تاجر نانیین

00:29:36.060 --> 00:29:37.460
جواهرات و گنجینه های زیادی از

00:29:37.460 --> 00:29:39.180
نانیین دارن

00:29:39.590 --> 00:29:42.630
میگن یه سلاح برای نابودی دنیا دارن

00:29:43.300 --> 00:29:45.190
ولی یه مشکلی پیش اومده

00:29:45.460 --> 00:29:47.300
و این چهار نفر وارد عمل نشدن

00:29:47.900 --> 00:29:48.950
توی دشت مرکزی موندن

00:29:49.420 --> 00:29:52.450
اونا سومین نسل نانیین هستن

00:29:54.300 --> 00:29:54.880
لیو رو جینگ

00:29:57.080 --> 00:29:59.340
میخوام جلوشون رو بگیرم

00:30:00.160 --> 00:30:01.550
معلوم نیست چطور

00:30:02.590 --> 00:30:04.420
ارشد فهمید که با جین یوان تبانی کردن

00:30:04.750 --> 00:30:06.160
و اماده حرکت هستن

00:30:06.220 --> 00:30:08.300
ارشد دنبال یه فرصت مناسب

00:30:08.700 --> 00:30:10.180
برای حمله کردن بهشون بود

00:30:10.620 --> 00:30:11.260
متأسفانه

00:30:11.700 --> 00:30:13.380
فقط تونست اسم اون چهار

00:30:13.890 --> 00:30:14.820
تاجر رو‌پیدا کنه

00:30:15.300 --> 00:30:18.150
و نتوست سومین نسل خاندان سلطنتی نانیین رو پیدا کنه

00:30:19.090 --> 00:30:19.860
فکر کنم

00:30:20.500 --> 00:30:21.670
برای همین ارشد

00:30:21.690 --> 00:30:22.740
توسط چهار استاد

00:30:22.740 --> 00:30:23.900
فرقه جین یوان مورد حمله قرار گرفت

00:30:24.460 --> 00:30:25.740
و کشته شد

00:30:33.140 --> 00:30:34.060
چرا من رو نگاه میکنی؟

00:30:34.660 --> 00:30:36.170
منم میخوام حقیقت رو بفهمم

00:30:39.700 --> 00:30:40.660
میگی

00:30:41.210 --> 00:30:44.370
ارشد شان اسم‌هارو

00:30:45.180 --> 00:30:46.930
رو بهت نشون داد؟

00:30:47.460 --> 00:30:48.060
اره

00:30:48.700 --> 00:30:50.260
بعد از این که نشونم داد

00:30:50.940 --> 00:30:51.900
سوزوندمش

00:30:52.440 --> 00:30:53.280
میخواستم بهش کمک کنم

00:30:54.190 --> 00:30:55.320
پس حفظش‌کردم

00:30:57.140 --> 00:30:57.900
متاسفانه

00:30:58.860 --> 00:31:00.380
از اون اسم ها فقط یکی شون یادم‌مونده

00:31:00.620 --> 00:31:01.730
ارشد شان بهت دستور داد

00:31:02.420 --> 00:31:05.060
بری مقبره یی پین ؟

00:31:07.360 --> 00:31:08.600
تو از کجا میدونی؟

00:31:08.830 --> 00:31:10.160
چون کسی که اونجا مدفونه

00:31:12.060 --> 00:31:14.460
شاهدخت نانیین ئه

00:31:17.610 --> 00:31:19.130
سازه باگوا بیرون مقبره بود

00:31:19.520 --> 00:31:21.000
با وجود دونستن محل مقبره

00:31:21.460 --> 00:31:24.540
بازم نشد واردش بشیم

00:31:24.980 --> 00:31:26.040
و بعدشم ارشد مرد

00:31:26.890 --> 00:31:27.650
درسته

00:31:28.330 --> 00:31:29.010
فانگ شیائو بائو

00:31:30.460 --> 00:31:32.180
یادته یه وسیله چوبی

00:31:32.750 --> 00:31:33.900
توی مقبره یی پین بود؟

00:31:34.940 --> 00:31:35.610
اره

00:31:35.940 --> 00:31:36.500
چطور؟

00:31:37.130 --> 00:31:38.010
حالا فهمیدم

00:31:39.380 --> 00:31:40.260
اون وسیله چوبی

00:31:41.130 --> 00:31:43.130
چیزیه که نواده نانیین میخواد

00:31:43.810 --> 00:31:45.920
اینجوری دنیا رو نابود میکنه

00:31:46.380 --> 00:31:47.640
اشک گوانین یه حقه بوده

00:31:48.140 --> 00:31:49.440
که دی فی شنگ راه

00:31:49.470 --> 00:31:50.790
مقبره رو باز کنه

00:31:51.580 --> 00:31:53.010
هدف اصلی شون

00:31:54.490 --> 00:31:56.920
اون وسیله چوبی بوده

00:32:00.330 --> 00:32:01.170
هفت روز گذشته

00:32:01.280 --> 00:32:02.490
ولی هنوز محل اختفای رهبر رو پیدا نکردین؟

00:32:02.860 --> 00:32:03.330
نه

00:32:03.790 --> 00:32:04.430
نگران نباشین

00:32:04.660 --> 00:32:05.660
رهبر دی مهارت بالایی داره

00:32:05.690 --> 00:32:07.200
یه ذره وو شین هوای بهش صدمه نمیزنه

00:32:07.480 --> 00:32:09.420
شاید داره درمان میشه

00:32:10.620 --> 00:32:11.460
همچین ادمی نیست

00:32:12.100 --> 00:32:13.130
اگه حالش خوب بود

00:32:13.330 --> 00:32:14.130
برمیگشت

00:32:17.140 --> 00:32:17.700
الهه

00:32:18.300 --> 00:32:19.060
چند تن از افراد

00:32:19.280 --> 00:32:21.000
رهبر جمع شدن

00:32:21.430 --> 00:32:22.360
و صداشون دراومده

00:32:22.470 --> 00:32:23.550
که رهبر کجاست

00:32:24.010 --> 00:32:24.890
انگار

00:32:25.270 --> 00:32:26.750
شمارو متهم کردن

00:32:27.530 --> 00:32:28.580
دستور بده

00:32:29.260 --> 00:32:31.740
همه افراد رهبر رو زندانی کنن

00:32:31.850 --> 00:32:32.470
کسی نافرمانی کرد

00:32:32.840 --> 00:32:33.830
بکشش

00:32:36.180 --> 00:32:37.770
با رهبر کاری ندارم

00:32:38.430 --> 00:32:39.750
ولی اون پیرپاتالا رو

00:32:40.410 --> 00:32:42.150
میکشم

00:32:42.900 --> 00:32:43.370
چشم

00:32:44.460 --> 00:32:45.980
...تیکه بعدی یخ عقیق

00:32:48.110 --> 00:32:49.280
نباید از دستش بدیم

00:32:51.390 --> 00:32:54.040
هرکاری براش میکنم

00:32:54.560 --> 00:32:55.790
میخواد حاکم دنیای هنرهای رزمی بشه

00:32:56.160 --> 00:32:57.590
کمکش میکنم

00:32:58.460 --> 00:32:59.900
میخواد بهترین باشه

00:33:00.480 --> 00:33:02.200
بازم کمکش میکنم

00:33:02.560 --> 00:33:03.800
اگه نخواد

00:33:05.180 --> 00:33:07.060
من بهترین میشم

00:33:07.920 --> 00:33:10.880
و اون رو شوهر  خودم میکنم

00:33:11.310 --> 00:33:13.310
وقتی چهار تیکه یخ عقیق راما رو

00:33:13.330 --> 00:33:14.260
پیدا کنین

00:33:14.750 --> 00:33:16.080
و باهاش راما رو باز کنین

00:33:16.590 --> 00:33:17.960
کل دنیا توی دست هاتون خواهد بود

00:33:18.700 --> 00:33:20.210
دی فی شنگ

00:33:20.540 --> 00:33:22.330
که چیزی نیست

00:33:32.220 --> 00:33:32.740
رهبر

00:33:33.930 --> 00:33:35.900
حرف لی شیانگ یی رو‌باور میکنین؟

00:33:36.960 --> 00:33:38.540
دیگه برنمیگرده؟

00:33:39.010 --> 00:33:40.680
همیشه زندگی راحتی داشته

00:33:40.900 --> 00:33:41.850
زیباترین زن هم کنارش بوده

00:33:42.660 --> 00:33:44.500
باورم نمیشه گذشته رو فراموش کرده باشه

00:33:46.200 --> 00:33:47.160
هرچی که باشه

00:33:48.060 --> 00:33:49.310
بهش فرصت دوباره ای نمیدم

00:33:49.780 --> 00:33:50.620
پس

00:33:50.920 --> 00:33:51.610
چیکار کنیم؟

00:33:58.350 --> 00:33:59.390
این خبر رو

00:34:00.010 --> 00:34:01.040
پخش کن

00:34:01.570 --> 00:34:02.740
لی شیانگ یی قبلا

00:34:03.210 --> 00:34:04.140
خیلی هارو ناراحت‌کرده

00:34:04.860 --> 00:34:05.810
بعد مرگش

00:34:06.520 --> 00:34:08.480
افراد دنیای هنرهای رزمی فراموشش کردن

00:34:08.920 --> 00:34:10.000
باید بهشون یاداوری کنیم

00:34:10.530 --> 00:34:12.940
لی شیانگ یی کی بوده

00:34:14.739 --> 00:34:17.219
[جین بان شان]

00:34:16.530 --> 00:34:18.170
متن نانیین خوندنش سخته

00:34:18.580 --> 00:34:19.940
هرچی زور بزنی

00:34:20.210 --> 00:34:21.610
هیچی نمی‌فهمی

00:34:22.080 --> 00:34:23.449
هر متنی یه ریشه داره

00:34:24.540 --> 00:34:26.820
شاید چندبار بنویسم از روش بفهمم

00:34:28.739 --> 00:34:29.460
بی خیال

00:34:29.850 --> 00:34:31.489
غذا بیار که مردم از گشنگی

00:34:32.179 --> 00:34:33.460
کی گفته غذا پختم؟

00:34:35.500 --> 00:34:36.580
بوی غذا نبود؟

00:34:47.380 --> 00:34:47.980
طبیب لی

00:34:48.760 --> 00:34:50.150
غذاهایی

00:34:50.250 --> 00:34:51.010
که خواستی اوردم

00:34:51.300 --> 00:34:52.280
ببین همینان

00:34:53.210 --> 00:34:53.929
چرا اومدی؟

00:34:54.340 --> 00:34:56.219
اومدم آشپزی یاد بگیرم

00:34:56.540 --> 00:34:57.200
عجیبه؟

00:34:57.260 --> 00:34:58.230
آشپزی یاد گرفتنت عجیب نیست

00:34:58.690 --> 00:34:59.930
عجیبه میخوای از لی لیان هوا

00:35:00.260 --> 00:35:00.980
یاد بگیری

00:35:02.470 --> 00:35:04.650
زخم روی صورتت خوب شده

00:35:04.820 --> 00:35:05.750
خداروشکر

00:35:06.230 --> 00:35:07.870
ضماد زخم برادرم

00:35:07.900 --> 00:35:08.840
رد خور نداره

00:35:09.220 --> 00:35:10.060
خودمم نمی‌خواستم

00:35:10.770 --> 00:35:11.870
جای زخمم بمونه

00:35:13.190 --> 00:35:13.810
طبیب لی

00:35:14.850 --> 00:35:15.930
قبول نمیکنی

00:35:16.380 --> 00:35:17.730
ولی به فکرمی

00:35:18.180 --> 00:35:20.340
دلت رو خوش نکن

00:35:20.830 --> 00:35:22.340
اندازه دم روباهی

00:35:22.450 --> 00:35:23.400
براش ارزش نداری

00:35:25.730 --> 00:35:27.010
برادرم یکم کار داره

00:35:27.750 --> 00:35:29.360
چند روزی اینجا میمونم

00:35:29.660 --> 00:35:30.590
و آشپزی ازت یاد میگیرم

00:35:32.980 --> 00:35:33.730
چند روزه

00:35:33.750 --> 00:35:34.830
یه پرونده فوری افتاده دستمون

00:35:34.900 --> 00:35:35.690
نمیتونم چیزی یادت بدم

00:35:35.720 --> 00:35:37.320
درمورد نانیین تحقیق میکنین؟

00:35:41.180 --> 00:35:41.730
میدونی؟

00:35:43.460 --> 00:35:44.730
خیلی وقته سرش توی برگه ست

00:35:45.060 --> 00:35:45.910
منم دیدمش

00:35:46.120 --> 00:35:46.760
و فهمیدم

00:35:48.980 --> 00:35:49.980
چیه؟

00:35:51.140 --> 00:35:52.220
نمیذارین اینجا بمونم

00:35:52.300 --> 00:35:53.560
ولی اطلاعات میخواین

00:35:54.060 --> 00:35:55.660
تا ببینم چی میشه

00:35:55.860 --> 00:35:56.120
...من

00:36:02.810 --> 00:36:03.730
کیه؟

00:36:04.820 --> 00:36:05.740
نترس بانو‌ سو

00:36:06.340 --> 00:36:08.350
اون فی ئه از دریای جنوبی

00:36:08.460 --> 00:36:09.380
یه جورایی خدمتکارمه

00:36:10.020 --> 00:36:10.740
زیر دست منم هست

00:36:10.740 --> 00:36:11.460
فقط برنج کوفت می‌کنه

00:36:11.980 --> 00:36:13.230
چرا نقاب زده؟

00:36:13.540 --> 00:36:14.540
اخلاقش مفت نمیارزه

00:36:14.580 --> 00:36:16.450
نقاب زده که کسی نگرخه

00:36:17.510 --> 00:36:18.060
بانو سو

00:36:18.180 --> 00:36:19.140
چطوره

00:36:19.460 --> 00:36:21.060
توی فهمیدن متن نانیین کمکم کنی

00:36:21.230 --> 00:36:22.460
و یه مدت خونه محقرم رو

00:36:22.800 --> 00:36:23.470
با حضورت نورانی کنی؟

00:36:24.220 --> 00:36:24.690
جون من؟

00:36:25.450 --> 00:36:26.140
نزنی زیر حرفت

00:36:26.420 --> 00:36:27.020
نمیزنم

00:36:28.850 --> 00:36:30.990
پدربزرگم دانای کله

00:36:31.460 --> 00:36:32.650
منم برای کمک به شما

00:36:32.680 --> 00:36:33.750
یه چیزایی

00:36:34.230 --> 00:36:35.990
ازش یاد گرفتم

00:36:36.770 --> 00:36:38.570
با این که تازه یاد گرفتم

00:36:38.860 --> 00:36:39.900
ولی خوندن

00:36:40.370 --> 00:36:40.880
یه اسم سخت نیست

00:36:41.420 --> 00:36:42.500
خب بخون

00:36:45.780 --> 00:36:46.850
جین بان شان

00:36:47.460 --> 00:36:48.180
نام‌خانوادگیش جین ئه؟

00:36:48.340 --> 00:36:49.260
عمارت بان شان ؟

00:36:59.230 --> 00:37:05.240
[عمارت بان شان]

00:37:06.340 --> 00:37:07.460
نمیدونستم

00:37:07.880 --> 00:37:09.050
یه باغ اینجاست

00:37:12.060 --> 00:37:13.690
مردم نانیین گل‌و گیاه براشون مقدسه

00:37:14.200 --> 00:37:17.230
اینجا باید آرامگاه باشه

00:37:19.620 --> 00:37:22.230
این لوح یادبود جین بان شان ئه

00:37:23.230 --> 00:37:24.870
اره خودشه

00:37:25.170 --> 00:37:27.090
پدربزرگ جین مان تانگه

00:37:27.660 --> 00:37:29.460
بقیه اسامی نوشته شده

00:37:29.580 --> 00:37:30.730
باید مربوط

00:37:30.730 --> 00:37:31.780
به اجدادشون باشه

00:37:32.450 --> 00:37:33.730
چه الان چه ده سال پیش

00:37:34.290 --> 00:37:35.730
همه چیز به نانیین مربوطه

00:37:36.350 --> 00:37:38.030
اون وسیله چوبی که لیو نابینا گفت

00:37:38.050 --> 00:37:38.980
می‌تونه دنیا رو نابود کنه

00:37:39.340 --> 00:37:40.680
به همین مربوطه

00:37:41.140 --> 00:37:42.670
از کجا گشتن رو شروع کنیم؟

00:37:46.180 --> 00:37:46.730
از اونور

00:37:59.370 --> 00:38:01.090
سوی یان ئه

00:38:01.520 --> 00:38:03.800
اونی که دست چپشه وو شین هوای ئه

00:38:04.230 --> 00:38:05.380
اون علف دست راستش هم آسورا ست

00:38:05.870 --> 00:38:07.310
چی روی کله اشه؟

00:38:08.110 --> 00:38:09.320
سوزوندن بدن

00:38:10.010 --> 00:38:11.380
ازاد سازی روح

00:38:12.100 --> 00:38:13.170
برای سوی یان قربانی شو

00:38:14.320 --> 00:38:15.420
زیر اسمان بسوز

00:38:16.580 --> 00:38:17.780
روحت رو بسوزون

00:38:17.940 --> 00:38:19.660
این همون متن نانیین نیست ؟

00:38:19.820 --> 00:38:20.940
زیر آسمان بسوز

00:38:21.280 --> 00:38:22.730
این گنجینه مخفی میتونه جهان رو‌به نابودی بکشونه

00:38:23.250 --> 00:38:24.500
یعنی

00:38:24.780 --> 00:38:26.740
سه شعله روی سرش

00:38:27.060 --> 00:38:29.300
نماد سه فن جادویی نانیین باشه

00:38:30.260 --> 00:38:30.980
شعله تقدیر

00:38:32.780 --> 00:38:33.710
شعله تقدیر؟

00:38:34.300 --> 00:38:35.460
پس شاه گو

00:38:35.800 --> 00:38:36.760
و سر جادوییه

00:38:37.100 --> 00:38:38.210
میگن اجداد نانیین

00:38:38.340 --> 00:38:39.740
با آتش

00:38:40.000 --> 00:38:41.810
میلیون ها سرباز

00:38:41.830 --> 00:38:44.170
شیطانی رو‌احضار کردن

00:38:44.200 --> 00:38:45.070
تا نانیین تاسیس بشه

00:38:46.330 --> 00:38:47.520
افسانه نبوده؟

00:38:47.680 --> 00:38:48.460
ابدا

00:38:48.880 --> 00:38:49.880
پدربزرگم

00:38:49.910 --> 00:38:51.190
حرفی رو بی دلیل نمیزنه

00:38:51.980 --> 00:38:52.820
بذار فکر‌کنم

00:38:53.930 --> 00:38:55.020
شعله تقدیر

00:38:55.690 --> 00:38:57.550
پدربزرگم می‌گفت

00:38:58.120 --> 00:38:59.320
این جادو به قلمرو ما فانی ها ربطی نداره

00:38:59.650 --> 00:39:00.750
و ریشه تمامی شرارت هاست

00:39:01.480 --> 00:39:02.780
کاملا شیطانیه

00:39:03.290 --> 00:39:04.400
ولی این صد سال گذشته

00:39:04.500 --> 00:39:05.840
کسی حرفش رو نزده

00:39:06.180 --> 00:39:07.530
فکر کردم فراموش شده

00:39:07.750 --> 00:39:09.180
مردم نانیین گیاه رو مقدس میدونن

00:39:09.360 --> 00:39:10.800
شعله تقدیر رو بالاتر از همه چی میدونن

00:39:10.980 --> 00:39:11.820
توی اسمش شعله هست

00:39:11.820 --> 00:39:12.740
شعله هرچیزی رو میسوزونه

00:39:13.240 --> 00:39:16.490
مردم نانیین هم بهش احترام میذارن
هم ازش میترسن

00:39:16.660 --> 00:39:18.370
چیزی که شعله ازش بزنه بیرون؟

00:39:20.530 --> 00:39:21.820
منظورش راماست

00:39:22.860 --> 00:39:24.810
چرا همچین اسمی داره ؟

00:39:25.170 --> 00:39:26.060
خودشه

00:39:26.320 --> 00:39:28.320
راما صد سال پیش توی تیان چیائو ساخته شد

00:39:28.710 --> 00:39:30.220
و وسیله پیچیده ایه

00:39:30.580 --> 00:39:31.940
فقط با چهار تکه یخ عقیق الهی

00:39:31.940 --> 00:39:33.060
باز میشه

00:39:33.510 --> 00:39:34.330
خاله ام گفته

00:39:34.640 --> 00:39:36.080
اون یخ عقیق جین مان تانگ

00:39:36.450 --> 00:39:37.410
کلید بوده

00:39:37.960 --> 00:39:40.230
نکنه همون یخ عقیق راماست؟

00:39:40.860 --> 00:39:41.740
پس اون آدما

00:39:42.060 --> 00:39:43.820
دنبال این چهار تیکه یخ هستن

00:39:44.130 --> 00:39:45.270
که راما رو باز کنن؟

00:39:45.800 --> 00:39:47.370
چهار تاجر به

00:39:48.190 --> 00:39:48.920
دشت مرکزی رفتن

00:39:49.020 --> 00:39:50.430
هر کدوم یه تکه اش رو داشتن

00:39:51.580 --> 00:39:54.100
انگار با پیدا کردن سه تاجر

00:39:54.590 --> 00:39:55.950
و تکه های یخ

00:39:56.290 --> 00:39:57.570
میتونیم بفهمیم

00:39:57.750 --> 00:39:59.310
کی دست پشت پرده ست

00:39:59.860 --> 00:40:00.860
اگه این شعله تقدیر

00:40:01.300 --> 00:40:02.820
اینقدر ترسناکه

00:40:03.060 --> 00:40:04.590
باید به بای چوان خبر بدیم

00:40:04.770 --> 00:40:05.250
نه

00:40:05.420 --> 00:40:05.980
چرا؟

00:40:06.670 --> 00:40:07.420
مخت رو به کار بنداز

00:40:07.820 --> 00:40:09.940
مقبره یی پین و عمارت یوان بائو

00:40:09.940 --> 00:40:11.780
هر بار که پیامی

00:40:11.780 --> 00:40:13.180
که بای چوان دادیم

00:40:13.230 --> 00:40:15.710
بهمون حمله شد

00:40:16.200 --> 00:40:16.830
میگی

00:40:17.780 --> 00:40:19.060
توی بای چوان جاسوس هست؟

00:40:19.300 --> 00:40:19.860
دقیقا

00:40:20.580 --> 00:40:21.920
خودمون سه تا باید دنبال

00:40:22.500 --> 00:40:23.740
بقیه اش بگردیم

00:40:24.230 --> 00:40:26.110
ولی سه تاییم

00:40:26.670 --> 00:40:27.700
فقط یه اسم میدونیم

00:40:28.250 --> 00:40:29.470
چطوری بفهمیم؟

00:40:31.660 --> 00:40:32.400
بانو ژی یو

00:40:32.980 --> 00:40:33.980
جین مان تانگ

00:40:34.130 --> 00:40:35.810
دوستی رو زیاد نمی دید؟

00:40:36.220 --> 00:40:38.660
دوست زیادی نداشت

00:40:39.100 --> 00:40:41.060
ولی پاییز چند روزی غیبش میزد

00:40:41.880 --> 00:40:43.530
میگفت یه ضیافت دعوته

00:40:43.720 --> 00:40:44.830
ضیافت؟

00:40:46.540 --> 00:40:47.620
کوه هونگ نمی‌رفته ؟

00:40:48.080 --> 00:40:49.720
اره روی دعوت نامه اش نوشته بود
کوه هونگ

00:40:50.180 --> 00:40:51.330
کوه هونگ چیه؟

00:40:51.620 --> 00:40:52.940
مگه بابابزرگت دانای کل نبود؟

00:40:53.620 --> 00:40:55.060
اینم نمیدونی ؟

00:40:56.350 --> 00:40:57.670
حالا نه که

00:40:57.760 --> 00:40:59.490
خودت میدونی

00:40:59.620 --> 00:41:00.580
ها؟ -
میدونم -

00:41:01.350 --> 00:41:03.030
اطلاعاتت رو ببرم بالا

00:41:03.550 --> 00:41:05.010
هرسال که رنگ برگ های درخت افرا قرمز میشن

00:41:05.180 --> 00:41:06.590
یو لو چون

00:41:06.620 --> 00:41:08.500
شش نفر رو به ضیافت دعوت می‌کنه

00:41:08.780 --> 00:41:09.800
برای همین بهش میگن کوه هونگ(به معنای قرمز)

00:41:10.670 --> 00:41:11.280
اتفاقا

00:41:11.580 --> 00:41:13.490
یو لو چون هم پولداره

00:41:13.520 --> 00:41:14.300
گوشه گیره

00:41:14.300 --> 00:41:15.140
و اهل بیرون رفتن نیست

00:41:15.630 --> 00:41:17.750
لنگه خود جین مان تانگه

00:41:18.010 --> 00:41:20.090
حالا که همه بهش مشکوکیم

00:41:20.460 --> 00:41:21.300
چرا نریم

00:41:22.250 --> 00:41:23.450
دیدنش؟

00:41:23.860 --> 00:41:24.460
یو لو چون رو

00:41:24.480 --> 00:41:25.880
نمیشه دلبخواهی دید

00:41:26.180 --> 00:41:26.940
با این که

00:41:26.940 --> 00:41:28.570
هرسال ضیافت میگیره

00:41:28.820 --> 00:41:29.660
ولی

00:41:30.180 --> 00:41:31.340
کسی نمیدونه

00:41:31.500 --> 00:41:32.840
کجا زندگی میکنه

00:41:33.260 --> 00:41:34.140
فقط مهمون های دعوت شده اش

00:41:34.140 --> 00:41:35.290
میتونن ببیننش

00:41:35.470 --> 00:41:37.960
یعنی طبیب نیاز نداره؟

00:41:38.210 --> 00:41:39.850
نگفته مریضه

00:41:40.300 --> 00:41:40.970
اینجور بگم

00:41:41.740 --> 00:41:42.830
اگه میخوای ببینیش

00:41:43.250 --> 00:41:45.190
باید از گردن کلفت های

00:41:45.220 --> 00:41:46.290
دنیای هنرهای رزمی باشی

00:41:46.810 --> 00:41:48.650
میخوای دعوت شی عجیب و گردن کلفت باش

00:41:48.970 --> 00:41:49.560
از این عجیب‌تر؟

00:41:53.380 --> 00:41:54.650
بین ما

00:41:54.980 --> 00:41:55.980
فی

00:41:56.300 --> 00:41:57.460
گردن کلفت ترینه

00:41:57.460 --> 00:41:59.540
بفرستیمش برای جنگولک بازی

00:41:59.720 --> 00:42:00.970
که یو لوچون خوشش بیاد؟

00:42:04.170 --> 00:42:05.070
چه کاریه

00:42:05.430 --> 00:42:06.550
همه رو‌میکشم

00:42:09.460 --> 00:42:10.150
نترسین

00:42:10.340 --> 00:42:12.620
زر زیاد میزنه

00:42:13.710 --> 00:42:15.680
انگار خودم باید ابتکار

00:42:16.150 --> 00:42:18.070
عمل رو به دست بگیرم

00:42:24.460 --> 00:42:25.430
برای شایعه هایی

00:42:25.890 --> 00:42:27.490
که ممکنه روی فرقه اثر بذاره

00:42:27.520 --> 00:42:28.800
اومدی ؟

00:42:29.260 --> 00:42:29.820
اره

00:42:30.910 --> 00:42:32.830
میخوام بدونم کی شایعه

00:42:33.140 --> 00:42:35.710
پخش کرده که ارشد شان به خاطر
رهبر لی مرده

00:42:36.280 --> 00:42:37.760
این مزخرفات

00:42:37.930 --> 00:42:39.490
تهمت هستن

00:42:40.540 --> 00:42:41.160
راستش

00:42:41.900 --> 00:42:42.740
منم شنیدم

00:42:43.980 --> 00:42:45.460
بای چوان من رو برای

00:42:45.460 --> 00:42:46.730
گفت و گو فرستاده

00:42:47.360 --> 00:42:49.000
میخوای چیکار کنی؟

00:42:52.660 --> 00:42:53.190
تصمیم گرفتم

00:42:54.500 --> 00:42:56.050
یه ضیافت چای بگیرم

00:42:57.090 --> 00:42:58.830
اولین هدفم برگشتن دوست های

00:42:59.290 --> 00:43:00.300
قدیمی و زیردست هامونه

00:43:00.850 --> 00:43:01.840
هدف دوم خنثی کردن

00:43:02.320 --> 00:43:03.200
شایعات برای اتحاده

00:43:03.330 --> 00:43:05.690
ضیافت چای مخصوص رهبر لی بوده

00:43:05.720 --> 00:43:06.540
تو کی هستی که بخوای برگزارش کنی؟

00:43:08.500 --> 00:43:10.340
کلمه سیگو و ضیافت سیگو

00:43:11.020 --> 00:43:13.250
ربطی به لی شیانگ یی ندارن

00:43:13.580 --> 00:43:14.270
حالا

00:43:14.970 --> 00:43:16.380
من رهبرم

00:43:16.980 --> 00:43:19.170
نمیتونی جلوش رو بگیری ؟

00:43:19.920 --> 00:43:21.800
چرا اینقدر آدم دعوت میکنی؟

00:43:23.200 --> 00:43:23.960
شایعه مثل آب ئه

00:43:24.300 --> 00:43:25.300
باید با توضیح درست جلوش رو بگیری

00:43:25.980 --> 00:43:28.100
رهبر لی بدونه به این منظور از ضیافت چای استفاده کردیم

00:43:28.700 --> 00:43:30.460
خشنود میشه

00:43:42.590 --> 00:43:43.030
وان وان

00:43:44.380 --> 00:43:45.620
میخواستم غافل گیرت کنم

00:43:46.030 --> 00:43:46.890
فکر نمی‌کردم تو زودتر بفهمی

00:43:47.540 --> 00:43:48.460
این گل هارو خودم

00:43:48.830 --> 00:43:49.710
پرورش دادم

00:43:49.970 --> 00:43:50.480
دوست شون داری ؟

00:43:50.660 --> 00:43:51.150
زی جین

00:43:51.980 --> 00:43:53.490
شایعه هارو درمورد

00:43:53.900 --> 00:43:54.800
لی شیانگ یی شنیدی؟

00:43:57.290 --> 00:43:58.730
شایعه هستن

00:43:59.340 --> 00:43:59.920
ولی

00:44:00.420 --> 00:44:01.300
همیشه

00:44:02.060 --> 00:44:03.100
بهش اهمیت میدادی

00:44:03.500 --> 00:44:04.190
تحقیق کردم

00:44:05.260 --> 00:44:07.020
شایعه ها از عمد پخش شدن

00:44:07.020 --> 00:45:07.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:07.044 --> 00:46:37.044
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.