WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.520 --> 00:01:34.930
[پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:34.979 --> 00:01:36.910
[قسمت بیست و یکم]

00:01:43.729 --> 00:01:44.140
وان وان

00:01:45.539 --> 00:01:46.820
میخواستم غافل گیرت کنم

00:01:47.130 --> 00:01:47.979
انتظار نداشتم خودت زودتر سر برسی

00:01:48.800 --> 00:01:49.690
این گل ها رو خودم

00:01:49.900 --> 00:01:50.759
پرورش دادم

00:01:51.100 --> 00:01:51.590
دوست شون داری؟

00:01:51.860 --> 00:01:52.380
زی جین

00:01:53.280 --> 00:01:54.830
شایعه های مربوط به لی شیانگ یی

00:01:55.150 --> 00:01:55.970
به گوشت رسیده؟

00:01:58.620 --> 00:01:59.990
چندتا شایعه ان

00:02:00.650 --> 00:02:02.560
ولی همیشه

00:02:03.420 --> 00:02:04.510
به فکرشی

00:02:04.780 --> 00:02:05.480
بررسی کردم

00:02:06.530 --> 00:02:08.289
این شایعه ها از عمد پخش شدن

00:02:13.250 --> 00:02:14.330
به من مشکوکی ؟

00:02:14.800 --> 00:02:16.850
دیگه هیچ احساسی به شیانگ یی ندارم

00:02:18.090 --> 00:02:19.620
برام یه دوسته

00:02:20.920 --> 00:02:21.800
این ده سال

00:02:22.450 --> 00:02:23.630
فقط تو کنارم بودی

00:02:24.250 --> 00:02:25.570
چرا بهم اعتماد نداری؟

00:02:27.870 --> 00:02:28.910
از وقتی که رهبر فرقه شدم

00:02:30.190 --> 00:02:31.430
یه بار هم به من مشاوره ندادی

00:02:31.630 --> 00:02:32.950
ولی تا درمورد شیانگ شایعه پخش شده

00:02:33.090 --> 00:02:34.430
بدو بدو اومدی سراغم

00:02:35.170 --> 00:02:36.570
بهش حس عاشقانه ای نداری

00:02:37.090 --> 00:02:38.180
ولی برات ارزش زیادی داره

00:02:39.210 --> 00:02:40.210
هیچ وقت بهت مشاوره ندادم

00:02:41.640 --> 00:02:43.370
چون تازه رهبر فرقه شدی

00:02:44.130 --> 00:02:45.310
من ارشد سیگوام

00:02:45.930 --> 00:02:47.480
ترسیدم حضورم برات سنگینی کنه

00:02:49.010 --> 00:02:50.260
...چطور میتونی اینقدر

00:02:51.740 --> 00:02:52.450
عوضی باشم؟

00:02:59.500 --> 00:03:00.480
اون سیگو رو پایه گذاری کرد

00:03:00.840 --> 00:03:01.860
و من دوباره ساختمش

00:03:02.420 --> 00:03:03.080
اون رهبر بوده

00:03:03.100 --> 00:03:03.890
منم رهبرم

00:03:04.420 --> 00:03:05.260
نمی‌فهمم

00:03:05.260 --> 00:03:06.220
چرا همیشه از اون

00:03:06.220 --> 00:03:07.380
پایین ترم؟

00:03:08.260 --> 00:03:08.930
زی جین

00:03:11.780 --> 00:03:12.700
هر دو بهم ریختیم

00:03:13.960 --> 00:03:15.040
بهتره اول خودمون رو آروم کنیم

00:03:15.850 --> 00:03:18.130
و فکر کنیم چرا به اینجا رسیدیم

00:03:19.000 --> 00:03:19.910
منظورت چیه ؟

00:03:21.100 --> 00:03:24.310
فکر کردم رهبر فرقه شدی

00:03:24.920 --> 00:03:26.579
که آرامش رو به دنیای هنرهای رزمی برگردونی

00:03:27.300 --> 00:03:28.100
ولی انتظار نداشتم

00:03:28.130 --> 00:03:29.810
که از اول برای صاحب شدن فرقه دندون تیز کرده باشی

00:03:31.800 --> 00:03:33.670
مشکل ما از اولش اون نبود

00:03:33.880 --> 00:03:34.560
تو بودی

00:03:35.650 --> 00:03:36.790
گفتی نمیتونم ازش دست بکشم

00:03:37.450 --> 00:03:38.940
ولی از اونی که نمیتونم دست بکشم

00:03:39.490 --> 00:03:40.120
تویی

00:03:44.680 --> 00:03:45.130
وان وان

00:03:54.600 --> 00:03:55.520
لی شیانگ یی

00:03:57.170 --> 00:03:58.710
چرا همیشه روی اعصابمی؟

00:04:02.140 --> 00:04:03.830
کاری میکنم یه جو آبرو

00:04:04.610 --> 00:04:05.930
برات نمونه

00:04:17.180 --> 00:04:17.730
فانگ شیائو بائو

00:04:18.140 --> 00:04:18.980
چیکار میکنی؟

00:04:19.459 --> 00:04:19.910
بیا بیا

00:04:20.290 --> 00:04:21.320
نگاه کن

00:04:21.649 --> 00:04:23.560
این نقاشی ها و خوشنویسی هارو جمع کردم

00:04:23.820 --> 00:04:25.110
تا یه چند روزی توی تالار

00:04:25.270 --> 00:04:25.950
به نمایش بذارم

00:04:26.380 --> 00:04:28.270
و یو لو چون بیاد دیدنش

00:04:29.790 --> 00:04:30.290
فانگ شیائو بائو

00:04:30.680 --> 00:04:32.860
چی این نقاشی و خوش نویسی ها خاصه؟

00:04:35.880 --> 00:04:38.730
اینارو معروف ترین افراد دنیای هنرهای رزمی کشیدن

00:04:39.210 --> 00:04:40.300
توی این خوش نویسی ها

00:04:40.570 --> 00:04:42.140
مهارت رزمی اون افراد نهفته

00:04:42.610 --> 00:04:43.600
هر کدوم از این خوش نویسی ها

00:04:43.620 --> 00:04:45.190
کتابی از هنرهای رزمیه

00:04:45.400 --> 00:04:46.570
یو لو چون درموردش بشنوه

00:04:46.770 --> 00:04:47.409
حتما کنجکاو میشه

00:04:49.930 --> 00:04:50.680
خیلی خزی

00:04:52.460 --> 00:04:53.420
تو یکی حرف نزن

00:04:53.650 --> 00:04:55.870
بخوای حرف اضافه بزنی
دلقکت میکنم

00:04:58.260 --> 00:04:58.840
فانگ دو بینگ

00:04:59.340 --> 00:05:00.580
حرف مفت نزن

00:05:00.650 --> 00:05:02.610
ببین این اعلامیه ها چطورن

00:05:03.760 --> 00:05:04.590
خاطرت جمع

00:05:04.970 --> 00:05:06.370
به زودی کل شهر

00:05:06.580 --> 00:05:08.020
از ما میگن

00:05:09.530 --> 00:05:10.840
[ضیافت چای سیگو]

00:05:12.700 --> 00:05:13.380
این چیه؟

00:05:14.080 --> 00:05:16.220
اعلامیه یکی دیگه ست

00:05:16.350 --> 00:05:17.140
قاطی شده با مال ما

00:05:17.700 --> 00:05:18.710
ضیافت چای سیگو ؟

00:05:21.740 --> 00:05:23.090
شیائو زی جین چه از خود مطمئنه

00:05:23.660 --> 00:05:24.550
تازه رهبر فرقه شده

00:05:24.950 --> 00:05:26.590
و داره ادای استادم رو درمیاره؟

00:05:27.570 --> 00:05:28.490
خوندمش

00:05:28.780 --> 00:05:31.740
میگن شان گودائو به خاطر لی شیانگ یی مرده

00:05:32.260 --> 00:05:33.610
الان برای رفع ابهامات

00:05:33.630 --> 00:05:35.630
همه رو دارن دعوت میکنن

00:05:35.930 --> 00:05:36.860
ولی واقعیه؟

00:05:39.290 --> 00:05:40.790
خودت میگی دارن رفع ابهام میکنن

00:05:40.810 --> 00:05:41.940
پس توی فکرش نرو

00:05:42.930 --> 00:05:43.500
تازه

00:05:44.040 --> 00:05:45.710
استادت ده سال پیش مرده

00:05:46.610 --> 00:05:48.409
آدم مرده هم دستش از این دنیا کوتاهه

00:05:48.900 --> 00:05:50.430
الان باید یو لو چون

00:05:50.800 --> 00:05:51.940
رو‌پیدا کنیم

00:05:52.140 --> 00:05:53.020
تا من زنده ام

00:05:53.490 --> 00:05:55.120
کسی حق نداره به استادم تهمت بزنه

00:05:56.280 --> 00:05:56.840
نمیشه

00:05:57.380 --> 00:05:58.300
باید برم سراغش

00:05:58.950 --> 00:06:00.270
ببینم چی توی کله اشه

00:06:01.660 --> 00:06:02.580
دست به غذام نزنین تا بیام

00:06:05.670 --> 00:06:06.070
بریم

00:06:06.100 --> 00:06:07.140
توی این هوا چایی میچسبه

00:06:07.170 --> 00:06:07.930
بعدا حرف می‌زنیم باهاش

00:06:08.220 --> 00:06:08.550
بریم

00:06:12.690 --> 00:06:15.670
[فرقه سیگو]

00:06:18.760 --> 00:06:20.200
فرقه سیگو ده سال تا تولد دوباره

00:06:20.580 --> 00:06:21.460
سکوت کرده بود

00:06:22.280 --> 00:06:24.480
ضیافت چای امروز

00:06:25.440 --> 00:06:26.450
برای اینه که

00:06:26.480 --> 00:06:27.960
گذشته هارو دور بریزیم

00:06:28.720 --> 00:06:30.680
و باهم یکی باشیم

00:06:31.240 --> 00:06:32.130
صحیح

00:06:32.340 --> 00:06:34.860
رهبر فقید فرقه باعث مرگ ارشدش شده

00:06:35.610 --> 00:06:37.530
باید هم یکی بشیم

00:06:38.020 --> 00:06:38.780
دقیقا

00:06:38.780 --> 00:06:39.780
کی این حرف رو زد؟

00:06:40.020 --> 00:06:40.409
بیاد بیرون

00:06:40.430 --> 00:06:43.010
استاد شی میخوای دهنم رو ببندی؟

00:06:43.670 --> 00:06:46.980
ولی کشتن من کافی نیست

00:06:47.680 --> 00:06:50.220
این که لی شیانگ یی ارشدش رو به کشتن داده

00:06:50.430 --> 00:06:52.080
از کسی پوشیده نیست

00:06:53.090 --> 00:06:54.840
درسته

00:06:55.380 --> 00:06:58.290
فرقه سیگو به این شایعات توجه ای نداره

00:06:58.680 --> 00:07:00.710
فقط نمیخوام شرایط بدتر بشه

00:07:00.980 --> 00:07:05.370
[تالار یو هونگ]

00:07:01.510 --> 00:07:02.610
ضیافت چای امروز

00:07:03.160 --> 00:07:05.450
برای شفاف سازی شایعات

00:07:06.090 --> 00:07:07.100
و متحد شدنه

00:07:07.120 --> 00:07:08.650
شفاف سازی؟

00:07:09.140 --> 00:07:10.220
میدونم

00:07:10.650 --> 00:07:13.790
فرقه جین یوان قبلا شکست ناپذیر بوده

00:07:14.200 --> 00:07:16.950
پس ارشد فرقه سیگو خواسته منابع مالی

00:07:17.040 --> 00:07:19.160
فرقه جین یوان رو قطع کنه

00:07:19.340 --> 00:07:20.140
ولی یهویی

00:07:20.170 --> 00:07:22.870
رهبر لی با فرقه جین یوان دست دوستی میده

00:07:23.250 --> 00:07:25.000
و تمامی رشته های ارشد شان رو

00:07:25.930 --> 00:07:27.100
پنبه میکنه

00:07:27.380 --> 00:07:29.340
این حرف هارو با گوش های

00:07:29.420 --> 00:07:31.160
خودم شنیدم

00:07:31.180 --> 00:07:32.880
ولی چرا ؟

00:07:33.020 --> 00:07:34.350
اره چرا؟

00:07:34.380 --> 00:07:35.330
معلوم نیست؟

00:07:35.890 --> 00:07:36.970
میدونین

00:07:38.170 --> 00:07:38.990
قبلا

00:07:39.540 --> 00:07:42.900
لی شیانگ یی و شان گودائو

00:07:43.180 --> 00:07:44.190
گدا بودن ؟

00:07:44.930 --> 00:07:46.810
لی شیانگ یی توی‌خیابون ها

00:07:46.830 --> 00:07:48.210
گدایی میکرده

00:07:48.470 --> 00:07:50.820
و شان گودائو همه اینارو دیده

00:07:51.409 --> 00:07:53.490
پس رهبر لی خواسته

00:07:53.840 --> 00:07:58.110
اون رو حذف کنه درسته ؟

00:07:58.480 --> 00:07:59.170
مزخرفه

00:07:59.540 --> 00:08:00.910
حرفات مفت نمی ارزن

00:08:01.220 --> 00:08:02.460
تو از کجا اومدی؟

00:08:02.460 --> 00:08:03.060
اسمت رو بگو

00:08:03.310 --> 00:08:04.400
اره کی هستی؟

00:08:04.800 --> 00:08:06.480
از قدیمی های فرقه سیگو

00:08:07.150 --> 00:08:08.580
از دسته چهار نیزه باز

00:08:10.830 --> 00:08:11.580
لیو رو جینگ هستم

00:08:12.710 --> 00:08:13.350
لیو رو جینگ ؟

00:08:17.490 --> 00:08:19.450
یه عضو ساده ی سائو گانگ هستی

00:08:19.920 --> 00:08:21.320
ما درمورد

00:08:21.580 --> 00:08:23.970
قهرمانی مثل لی شیانگ یی و شان گودائو یاوه سرایی کردی

00:08:24.330 --> 00:08:25.630
بخوای بازم حرف مفت بزنی

00:08:26.300 --> 00:08:28.610
زبونت رو میبرم باهاش کله پاچه میپزم

00:08:29.140 --> 00:08:30.330
چی گفتی الان؟

00:08:32.960 --> 00:08:34.900
جناب لیو، نیازی به مبارزه نیست

00:08:35.730 --> 00:08:36.590
با منطق دهنشون میبندیم

00:08:41.820 --> 00:08:45.020
لیو جینگ چوان، جیانگ هوا، شو یی

00:08:45.660 --> 00:08:47.600
تا خرخره زیر بدهی قمار هستین

00:08:48.190 --> 00:08:49.860
چطور اومدین ضیافت چای سیگو ؟

00:08:50.180 --> 00:08:51.460
سنگ پای قزوین هستین

00:08:51.810 --> 00:08:52.980
تو‌کی هستی؟

00:08:55.280 --> 00:08:56.410
کارآگاه بای چوان

00:08:56.840 --> 00:08:57.870
شاگرد لی شیانگ یی

00:08:58.430 --> 00:08:59.120
فانگ دو بینگ

00:09:03.700 --> 00:09:04.820
آفرین

00:09:06.180 --> 00:09:08.310
نمیشه به قمارباز و دزد اعتنایی کرد

00:09:09.230 --> 00:09:10.190
ولی من چی؟

00:09:10.640 --> 00:09:13.150
هه ژانگ؟

00:09:15.010 --> 00:09:16.870
به عنوان سردسته چهار نیزه باز

00:09:17.300 --> 00:09:19.430
شهادتم قابل اعتماده؟

00:09:20.060 --> 00:09:20.620
بچه جون

00:09:21.070 --> 00:09:23.050
دنبال عدالت برای لی شیانگ یی هستی

00:09:23.700 --> 00:09:26.310
پس دست خطش رو میشناسی

00:09:27.880 --> 00:09:30.150
این دستور محرمانه لی شیانگ یی ئه

00:09:30.730 --> 00:09:34.000
به شان گودائو دستور داده تنها بره یانگ شا

00:09:34.500 --> 00:09:35.680
یانگ شا

00:09:35.820 --> 00:09:38.010
از مکان های تحت سلطه فرقه جین یوان بوده

00:09:38.600 --> 00:09:41.960
برای همین شان گودائو با چهار استاد برتر
فرقه جین یوان رو‌به رو شده

00:09:47.800 --> 00:09:50.280
[فرقه جین یوان حرکات مشکوکی داشته
به یانگ شا برو تا منم بیام]

00:09:47.800 --> 00:09:50.280
[شیانگ یی]

00:09:52.440 --> 00:09:53.090
اگه محرمانه ست

00:09:53.820 --> 00:09:54.920
چجوری افتاده دست تو؟

00:09:55.280 --> 00:09:56.390
سرم گول نمال

00:09:57.030 --> 00:09:59.800
خودم با لی شیانگ یی حرف زده بودم

00:10:00.090 --> 00:10:01.500
اون اگه نمی‌خواست بهش اسیبی بزنه

00:10:01.790 --> 00:10:03.810
دستور رفتن شان گودائو رو نمیداد

00:10:04.870 --> 00:10:06.650
میخوای با این برای استادم پاپوش بدوزی؟

00:10:07.050 --> 00:10:09.220
جناب هه دروغ میگه

00:10:10.200 --> 00:10:11.190
بازم مدرک دارم

00:10:12.820 --> 00:10:13.520
رهبر شیائو

00:10:14.580 --> 00:10:15.530
میشه بگین

00:10:15.850 --> 00:10:17.820
صفحه شطرنج شان گودائو

00:10:17.970 --> 00:10:19.250
کجاست؟

00:10:19.840 --> 00:10:22.030
توی اتاق خودشه

00:10:22.420 --> 00:10:24.590
به یکی بگین بیارش اینجا

00:10:36.110 --> 00:10:37.900
مینگ هوانگ جین یون؟
نامه از درباره

00:10:38.820 --> 00:10:39.580
این نامه از درباره

00:10:39.580 --> 00:10:40.330
درسته

00:10:40.820 --> 00:10:41.980
این نامه از درباره

00:10:42.900 --> 00:10:45.300
اون موقع لی شیانگ یی مخالف همکاری به دربار بود

00:10:45.920 --> 00:10:48.280
پس دربار به شان گودائو نامه داد

00:10:49.220 --> 00:10:51.840
تا جای لی شیانگ یی رو بگیره

00:10:51.890 --> 00:10:53.130
و رهبر فرقه سیگو بشه

00:10:53.880 --> 00:10:55.730
البته که ارشد شان گودائو قبول نکرد

00:10:56.060 --> 00:10:58.950
پس توی صفحه شطرنجش مخفیش کرد

00:10:59.820 --> 00:11:02.440
ولی این چیزا از چشم لی شیانگ یی دور نمیمونه

00:11:02.950 --> 00:11:06.150
پس یه تیر و دو نشون زد

00:11:07.080 --> 00:11:09.290
لی شیانگ یی دنبال نابودی

00:11:09.320 --> 00:11:11.080
فرقه جین یوان بود

00:11:11.580 --> 00:11:12.870
تا دنیا یک پارچه بشه

00:11:13.820 --> 00:11:15.060
ولی اون رهبر فرقه درست کار بود

00:11:15.490 --> 00:11:17.620
نمیتونست جنگ رو شروع کنه

00:11:18.180 --> 00:11:21.570
پس ارشد شان رو به سمت مرگ سوق داد

00:11:22.400 --> 00:11:24.870
تا بهونه حمله به فرقه جین یوان رو داشته باشه

00:11:25.250 --> 00:11:26.380
و نابودشون کنه

00:11:27.300 --> 00:11:29.020
اگه نقشه اش با موفقیت پیش می رفت

00:11:29.700 --> 00:11:33.010
به هر دو هدفش می رسید

00:11:34.370 --> 00:11:35.440
ولی از بخت بدش

00:11:35.870 --> 00:11:37.100
خدا جای حق نشسته

00:11:37.880 --> 00:11:40.280
و انسان نمیتونه در برابر خواست خدا بایسته

00:11:42.720 --> 00:11:43.480
لیو رو جینگ

00:11:44.170 --> 00:11:44.700
تو بگو

00:11:45.770 --> 00:11:48.390
اون روز هر دو نگهبانی میدادیم

00:11:48.900 --> 00:11:50.640
ارشد شان رفت لویان

00:11:51.220 --> 00:11:52.140
بحث بین

00:11:52.790 --> 00:11:54.520
لی شیانگ یی و اون رو شنیدی؟

00:11:58.950 --> 00:11:59.500
چیه؟

00:12:00.610 --> 00:12:02.890
جرئت نداری بگی؟

00:12:04.970 --> 00:12:05.980
از چی بترسم؟

00:12:08.370 --> 00:12:10.010
شنیدم به خاطر

00:12:10.740 --> 00:12:12.450
همکاری با دربار بحث میکنن

00:12:13.180 --> 00:12:13.700
شیانگ یی

00:12:14.680 --> 00:12:15.680
فکر‌میکنی

00:12:16.220 --> 00:12:17.700
هرکاری که می‌کنی هرچی که میگی

00:12:17.700 --> 00:12:18.390
درسته؟

00:12:18.730 --> 00:12:20.520
و فرقه سیگو بی تو نمیتونه ادامه بده؟

00:12:22.120 --> 00:12:22.710
اره

00:12:27.760 --> 00:12:31.420
فرقه سیگو بدون هرکسی میتونه ادامه بده

00:12:33.040 --> 00:12:36.290
ولی بی لی شیانگ یی نه

00:12:45.470 --> 00:12:47.200
ده سال سکوت کردم

00:12:47.910 --> 00:12:50.080
چون شهرت لی شیانگ یی

00:12:50.110 --> 00:12:51.180
مانع حق خواهی میشد

00:12:52.250 --> 00:12:54.200
حالا با این برگزاری این ضیافت

00:12:54.860 --> 00:12:57.410
ازتون می‌خوام

00:12:57.880 --> 00:13:01.130
لوح یادبود لی شیانگ یی رو از تالار
قهرمانان بردارین

00:13:01.710 --> 00:13:02.350
گستاخ

00:13:02.610 --> 00:13:03.600
چرا؟

00:13:04.290 --> 00:13:05.650
اون ارشدش رو کشت

00:13:05.910 --> 00:13:07.460
پس حقشه که ابروش ریخته بشه

00:13:08.220 --> 00:13:11.240
خودم لوح یابودش رو از تالار برمیدارم

00:13:11.340 --> 00:13:13.170
باید لوح یادبودش برداشته شه

00:13:13.170 --> 00:13:16.420
باید لوح یادبودش برداشته شه

00:13:16.420 --> 00:13:18.210
هرکی دستش به لوح یادبود بخوره

00:13:18.620 --> 00:13:19.820
میکشمش

00:13:19.980 --> 00:13:21.100
یه مشت بی فانوس

00:13:21.420 --> 00:13:23.220
فرقه سیگو رو لی شیانگ یی تاسیس کرده

00:13:23.220 --> 00:13:24.420
ببینم کی دلش رو داره بیاد جلو

00:13:27.440 --> 00:13:27.980
بی شرم‌ها

00:13:29.950 --> 00:13:31.370
فکر کردین چاله میدونه؟

00:13:37.270 --> 00:13:38.570
با این که فرقه سیگو احیا شده

00:13:39.060 --> 00:13:40.850
ولی همتون به عمارت قدیمی فرقه اومدین

00:13:41.410 --> 00:13:43.310
اینجا جزوی از عمارت شخصی منم هست

00:13:44.900 --> 00:13:46.250
من دعوتتون نکردم

00:13:51.120 --> 00:13:52.830
حتی با کار رهبر شیائو موافقت نکردم

00:13:56.710 --> 00:13:58.390
اگه میخواین چای بنوشین

00:13:58.730 --> 00:13:59.420
قدم تون روی چشم

00:14:00.280 --> 00:14:02.720
ولی اگه به رهبر مرحوم بی احترامی کنین

00:14:03.910 --> 00:14:05.360
دم تون رو بذارین رو‌ کول تون برین

00:14:08.420 --> 00:14:09.300
شرمنده همگی

00:14:11.810 --> 00:14:12.450
بریم

00:14:12.920 --> 00:14:13.960
بریم

00:14:16.660 --> 00:14:17.180
هه ژانگ

00:14:18.790 --> 00:14:21.200
چه زمان بندی برای اومدن داشتی

00:14:21.700 --> 00:14:22.580
بانو چیائو

00:14:23.150 --> 00:14:24.290
شما دیر اومدین

00:14:34.060 --> 00:14:34.740
جناب فانگ

00:14:35.820 --> 00:14:37.350
این مسئله پیچیده ست

00:14:38.220 --> 00:14:39.550
اونا واقعیت رو نگفتن

00:14:39.820 --> 00:14:40.340
میدونم

00:14:41.690 --> 00:14:43.010
به لی شیانگ یی اعتماد دارم

00:14:45.420 --> 00:14:46.450
برای کمک تون ممنونم

00:14:47.870 --> 00:14:48.490
به اجازه

00:14:57.020 --> 00:14:58.190
همش نقشه خودت بود؟

00:14:59.690 --> 00:15:00.370
چی گفتی ؟

00:15:01.980 --> 00:15:04.370
این صفحه شطرنج توی اتاق ارشد شان نبود

00:15:04.420 --> 00:15:06.290
[به شان گودائو]

00:15:06.880 --> 00:15:08.270
تو از عمد اوردیش ؟

00:15:12.200 --> 00:15:12.570
اره

00:15:14.470 --> 00:15:15.590
برای بردن ابروش

00:15:17.390 --> 00:15:19.300
تا این حد پیش رفتی ؟

00:15:20.130 --> 00:15:21.360
من یه چیزی گفتم

00:15:22.160 --> 00:15:23.370
بقیه هم ادامه اش دادن

00:15:23.890 --> 00:15:25.570
خیلی ها از لی شیانگ یی متنفرن

00:15:25.600 --> 00:15:26.500
تقصیر منه؟

00:15:28.410 --> 00:15:30.060
فکر کردم برای فراموش کردنش

00:15:31.700 --> 00:15:33.290
زمان میخوای

00:15:36.650 --> 00:15:37.710
اشتباه کردم

00:15:42.520 --> 00:15:43.520
...ازدواج مون

00:15:46.330 --> 00:15:47.020
بهم بخوره بهتره

00:15:49.980 --> 00:15:50.970
نمیتونی تموم زندگیت

00:15:53.060 --> 00:15:54.910
با این وضعیت زندگی کنی

00:16:00.650 --> 00:16:01.150
وان وان

00:16:35.020 --> 00:16:36.130
چای درجه یکی‌نیست

00:16:36.780 --> 00:16:38.690
ولی بازم خوبه

00:16:41.340 --> 00:16:42.040
ببخشید

00:16:47.460 --> 00:16:47.930
وان وان

00:16:50.020 --> 00:16:51.320
اشتباهی نکردی

00:16:53.120 --> 00:16:54.230
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:16:55.450 --> 00:16:56.100
تازه

00:16:57.190 --> 00:16:58.170
مرگ شان گودائو

00:16:59.970 --> 00:17:01.170
به لی شیانگ یی هم مربوطه

00:17:02.580 --> 00:17:04.530
ولی اون شایعات رو زی جین پخش کرده بود

00:17:05.540 --> 00:17:06.319
سعی کردم راضیش کنم

00:17:07.140 --> 00:17:09.310
ولی گوشش بدهکار نبود

00:17:11.380 --> 00:17:12.569
چون بهت وابسته ست

00:17:13.730 --> 00:17:14.200
وان وان

00:17:15.810 --> 00:17:16.930
بهتره چیزی

00:17:17.630 --> 00:17:18.780
ازش به دل نگیری

00:17:20.450 --> 00:17:21.770
نباید میومدم دیدنت

00:17:23.420 --> 00:17:24.140
ولی اومدم

00:17:25.280 --> 00:17:27.000
جای زی‌جین عذرخواهی کنم

00:17:28.140 --> 00:17:29.590
به خاطر دوستی گذشته مون

00:17:30.250 --> 00:17:31.530
اون رو میبخشی؟

00:17:33.740 --> 00:17:35.070
لی شیانگ یی مرده

00:17:36.040 --> 00:17:38.850
لی لیان هوا این حرف هارو به هیچ جاش نمیگیره

00:17:40.700 --> 00:17:44.120
قول میدی

00:17:45.460 --> 00:17:46.850
از زی جین کینه ای نداشته باشی؟

00:17:50.540 --> 00:17:50.910
باشه

00:17:51.450 --> 00:17:52.170
قول میدم

00:17:55.510 --> 00:17:56.110
ممنون

00:18:06.910 --> 00:18:08.630
اخرین باری که التماس کردم

00:18:08.800 --> 00:18:09.960
چهارده سال پیش بود

00:18:11.030 --> 00:18:12.010
به خدا التماس میکردم

00:18:13.260 --> 00:18:14.590
که لی شیانگ یی بتونه وو رو

00:18:15.290 --> 00:18:16.510
شکست بده

00:18:18.300 --> 00:18:18.980
اره

00:18:20.280 --> 00:18:21.150
و سال بعدش

00:18:22.340 --> 00:18:23.890
لی شیانگ یی مهارت شمشیرزنیش کامل شد

00:18:24.980 --> 00:18:25.860
و با شکست وو

00:18:27.970 --> 00:18:29.290
یکه تاز دنیای هنرهای رزمی شد

00:18:34.730 --> 00:18:35.390
زمان

00:18:36.780 --> 00:18:37.950
به سرعت میگذره

00:18:41.970 --> 00:18:42.660
اره

00:18:45.010 --> 00:18:46.040
واقعا زود میگذره

00:19:11.580 --> 00:19:12.380
عشقته؟

00:19:15.570 --> 00:19:16.130
فی

00:19:16.390 --> 00:19:17.720
نزاکت نداری ؟

00:19:17.990 --> 00:19:18.670
درست گفتم ؟

00:19:18.820 --> 00:19:19.620
نچ

00:19:22.180 --> 00:19:22.910
خاطرخواهشی؟

00:19:23.860 --> 00:19:24.940
یه راز رو بهم بگی

00:19:24.940 --> 00:19:26.090
اون رو میارم برات

00:19:31.660 --> 00:19:32.980
کار دست مون نده

00:19:32.980 --> 00:19:33.570
گوشاتو باز کن

00:19:33.950 --> 00:19:35.460
اون دوست قدیمیم

00:19:35.480 --> 00:19:36.340
چیائو وان میان ئه

00:19:36.900 --> 00:19:38.490
نامزد شیائو زی جین ئه

00:19:40.360 --> 00:19:41.760
شیائو زی جین؟

00:19:43.230 --> 00:19:44.230
رهبر فرقه سیگو ؟

00:19:44.390 --> 00:19:45.070
درسته

00:19:45.420 --> 00:19:47.030
لیلی و مجنون هستن

00:19:47.610 --> 00:19:48.300
ببین

00:19:48.740 --> 00:19:50.000
شر نتراش برام

00:19:52.020 --> 00:19:54.070
پس چیائو وان دلت رو برده

00:19:54.340 --> 00:19:55.930
ولی از شیائو زی جین میترسی

00:19:55.970 --> 00:19:56.850
که اعتراف نمیکنی

00:19:56.940 --> 00:19:58.340
چی زر میزنی برای خودت؟

00:20:00.360 --> 00:20:01.840
پس راز رو بگو

00:20:02.840 --> 00:20:03.510
چرا مثلاً ؟

00:20:03.810 --> 00:20:05.120
وگرنه میرم به زی‌جین میگم

00:20:05.140 --> 00:20:06.850
زنش رو میخوای

00:20:07.610 --> 00:20:08.700
برو بابا

00:20:08.700 --> 00:20:09.420
میگی یا نه؟

00:20:12.560 --> 00:20:12.840
باشه

00:20:14.400 --> 00:20:15.030
بهت میگم

00:20:15.980 --> 00:20:16.730
راستش

00:20:17.710 --> 00:20:20.410
کسی که بهش اعتماد داشتی
بهت خنجر زده

00:20:22.130 --> 00:20:23.730
مگه تو نیستی؟

00:20:23.800 --> 00:20:24.840
جز منم

00:20:25.060 --> 00:20:25.830
ادم هست

00:20:26.260 --> 00:20:26.710
کی؟

00:20:27.800 --> 00:20:29.540
هنوز نمیدونیم

00:20:30.450 --> 00:20:31.390
ولی ببین

00:20:31.700 --> 00:20:32.610
با توجه به مهارت رزمیت

00:20:32.660 --> 00:20:35.110
کسی که بهت صدمه زده
از جیک و‌پوکت خبر داشته

00:20:38.220 --> 00:20:38.770
لی لیان هوا

00:20:39.260 --> 00:20:39.980
خبر بد

00:20:40.000 --> 00:20:40.470
چی شده؟

00:20:40.860 --> 00:20:41.460
فانگ دو بینگ

00:20:41.860 --> 00:20:43.020
زده به سرش

00:20:43.900 --> 00:20:44.250
بریم

00:21:02.650 --> 00:21:03.260
فانگ شیائو بائو

00:21:03.370 --> 00:21:04.230
اب دستته بذار زمین

00:21:04.360 --> 00:21:05.160
بسه نکن

00:21:05.220 --> 00:21:05.740
نکن

00:21:10.900 --> 00:21:12.940
دارو برای درمان فراموشیته

00:21:13.190 --> 00:21:14.420
بده بالا تا داغه

00:21:14.550 --> 00:21:14.860
بنوش

00:21:17.750 --> 00:21:18.420
دیونه ای؟

00:21:19.020 --> 00:21:19.850
اره

00:21:20.540 --> 00:21:22.260
کل شهر رو گشتم

00:21:22.590 --> 00:21:23.630
دارو گیر بیارم برات

00:21:23.840 --> 00:21:24.960
باید بنوشیش

00:21:25.250 --> 00:21:25.630
بنوش

00:21:33.250 --> 00:21:34.140
واقعا دیونه ای

00:21:39.630 --> 00:21:40.070
...تو

00:21:41.760 --> 00:21:42.290
فی

00:21:42.860 --> 00:21:44.020
کاری به بچه نداشته باش

00:21:44.290 --> 00:21:46.060
امروز یکم عجیب شده

00:21:46.210 --> 00:21:47.730
ولی دارو رو از روی خوبی آورده

00:21:48.020 --> 00:21:48.660
فانگ شیائو بائو

00:21:49.300 --> 00:21:50.780
میدونم قصدت خوب بوده

00:21:50.980 --> 00:21:51.740
ولی فی

00:21:51.740 --> 00:21:53.020
فراموشی عادی نگرفته

00:21:53.130 --> 00:21:54.250
دارو مشکلش رو حل نمیکنه

00:21:54.460 --> 00:21:55.620
میخوای کمکش کنی

00:21:55.620 --> 00:21:57.140
یه راه دیگه پیدا کن باشه ؟

00:21:57.140 --> 00:21:57.980
نمیخوام کمکش کنم

00:21:58.500 --> 00:21:58.870
...من

00:22:02.700 --> 00:22:03.900
میخوام یادش بیاد ده سال

00:22:05.020 --> 00:22:06.380
پیش چی شده

00:22:10.560 --> 00:22:11.120
برو‌ کنار

00:22:22.660 --> 00:22:25.750
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:22:30.890 --> 00:22:31.600
فانگ شیائو بائو

00:22:32.020 --> 00:22:33.280
شام نمیخوری؟

00:22:34.990 --> 00:22:37.660
رفتی ضیافت چای با شایعه ها سیر شدی؟

00:22:42.940 --> 00:22:44.110
غذا چه بویی می‌ده

00:22:44.980 --> 00:22:46.690
شراب هم که هست

00:22:47.300 --> 00:22:48.080
نور علی نوره

00:22:48.180 --> 00:22:50.250
باشه تو نمیخوری

00:22:50.420 --> 00:22:51.460
خودم میخورم

00:22:51.980 --> 00:22:52.700
منتظرت نمیمونم

00:23:11.220 --> 00:23:12.300
راست گفتی؟

00:23:14.440 --> 00:23:15.240
چی رو؟

00:23:17.140 --> 00:23:19.200
استادم ادم‌ خودرایی بوده

00:23:20.010 --> 00:23:21.290
و با پدرم کنار نمیومده

00:23:22.290 --> 00:23:23.100
راست گفتی ؟

00:23:24.900 --> 00:23:25.540
اره

00:23:26.750 --> 00:23:27.440
...پس یعنی

00:23:27.940 --> 00:23:28.700
پدرت رو کشته؟

00:23:31.420 --> 00:23:32.360
این رو نگفتم

00:23:34.370 --> 00:23:36.070
فانگ شیائو بائو ببین

00:23:36.570 --> 00:23:38.580
پدرت یه شاهدخت رو بسته بیخ ریشت

00:23:39.080 --> 00:23:40.790
مادرت هم که پول تو جیبیت رو قطع کرده

00:23:41.170 --> 00:23:41.820
حالا بگو

00:23:42.430 --> 00:23:43.520
ازشون متنفری؟

00:23:45.290 --> 00:23:45.910
نه ابدا

00:23:46.300 --> 00:23:47.380
همین جوابت کافی نیست؟

00:23:47.830 --> 00:23:50.770
به عنوان برادر و خاندان ، لی شیانگ یی و شان گودائو

00:23:51.490 --> 00:23:53.280
یه اختلافاتی داشتن

00:23:54.020 --> 00:23:56.540
ولی دلیل بر این نمیشده بخواد

00:23:56.870 --> 00:23:58.160
اون رو بکشه

00:23:58.900 --> 00:23:59.750
میدونی

00:24:00.260 --> 00:24:03.140
شعر مورد علاقه لی شیانگ یی چی بوده؟

00:24:04.460 --> 00:24:05.970
شراب یه بدهی ابدیه

00:24:06.650 --> 00:24:08.660
شمشیر بُرنده ست

00:24:14.100 --> 00:24:14.700
توی این دنیا

00:24:14.730 --> 00:24:16.130
خیلی چیزها ارزش تلاش رو ندارن

00:24:16.920 --> 00:24:17.790
چیزای با ارزش

00:24:17.810 --> 00:24:18.810
خیلی کم هستن

00:24:20.090 --> 00:24:20.970
چرا لی شیانگ یی

00:24:21.170 --> 00:24:22.470
گول همچین

00:24:22.540 --> 00:24:24.300
نقشه احمقانه ای رو بخوره؟

00:24:25.660 --> 00:24:26.220
درسته

00:24:27.420 --> 00:24:29.070
استادم آدم ساده ای نبوده

00:24:30.390 --> 00:24:31.820
نباید اینقدر سست باشم

00:24:34.500 --> 00:24:35.420
خیلی احمقم

00:24:40.100 --> 00:24:40.920
حق

00:24:43.620 --> 00:24:44.220
لی لیان هوا

00:24:44.990 --> 00:24:46.350
به نظرت ممکنه استادم با اسم مستعار

00:24:46.370 --> 00:24:47.610
زندگی کنه؟

00:24:49.060 --> 00:24:49.470
چی شد؟

00:24:53.700 --> 00:24:54.690
هنوز از فکر‌اون شمشیر زن

00:24:54.990 --> 00:24:57.180
عمارت یوان بائو درنیومدم

00:24:57.660 --> 00:24:58.850
حالا که دی فی شنگ زنده ست

00:24:59.180 --> 00:25:00.740
استاد منم شاید زنده ست

00:25:01.110 --> 00:25:01.760
فانگ شیائو بائو

00:25:02.090 --> 00:25:03.710
تب داری که هذیون میگی؟

00:25:04.060 --> 00:25:04.980
مگه میشه؟

00:25:05.460 --> 00:25:07.010
اون همه موفقیت و شهرت رو

00:25:07.040 --> 00:25:08.160
ول‌کنه؟

00:25:08.220 --> 00:25:08.540
...تو

00:25:08.580 --> 00:25:09.730
و ده سال عمرش رو به

00:25:09.750 --> 00:25:11.040
بطالت بگذرونه؟

00:25:11.250 --> 00:25:13.080
همچین ادمی نیست

00:25:15.020 --> 00:25:15.570
اره

00:25:16.220 --> 00:25:17.870
استادم اینقدر بی غیرت نیست

00:25:18.420 --> 00:25:20.000
ازدواج عشقش رو با یکی دیگه ببینه

00:25:20.020 --> 00:25:20.680
و‌سکوت‌کنه

00:25:29.460 --> 00:25:29.790
بیا

00:25:30.540 --> 00:25:30.980
بنوش

00:25:32.900 --> 00:25:33.460
چیه؟

00:25:33.800 --> 00:25:35.360
تا الان حرف مرده میزدی
حالا شراب میدی؟

00:25:35.590 --> 00:25:36.420
میخوای بمیرم؟

00:25:37.150 --> 00:25:37.880
معلومه

00:25:38.260 --> 00:25:40.020
استادم و پدرم

00:25:40.020 --> 00:25:41.060
برای حرف نزدن

00:25:41.140 --> 00:25:41.890
سوتفاهم براشون پیش اومده

00:25:42.220 --> 00:25:43.850
نمیخوام اشتباه اونارو تکرار کنم

00:25:44.380 --> 00:25:46.180
بیا به سلامتی

00:25:46.200 --> 00:25:47.280
دیگه هیچی رو از هم مخفی نکنیم

00:25:51.890 --> 00:25:53.570
فی هوس شراب کرده بود

00:25:54.010 --> 00:25:54.680
میدم بهش

00:25:56.220 --> 00:25:56.740
فی

00:25:58.070 --> 00:25:58.710
لی لیان هوا

00:25:59.230 --> 00:26:00.300
هنوز مست نشدی که

00:26:14.970 --> 00:26:15.620
فانگ شیائو بائو

00:26:15.930 --> 00:26:18.050
همه رو میخوای ببری شهر؟

00:26:18.820 --> 00:26:20.700
هرچی تعدادش بیشتر باشه
جلب توجه بیشتری می‌کنه

00:26:21.180 --> 00:26:22.720
یو لو چون هم زودتر میاد

00:26:23.980 --> 00:26:24.860
جای حرف زدن

00:26:25.010 --> 00:26:25.830
یه کمکی بکن

00:26:27.070 --> 00:26:27.640
میگما

00:26:28.020 --> 00:26:28.770
منم

00:26:28.800 --> 00:26:29.780
یه فکری دارم

00:26:30.230 --> 00:26:32.030
اگه فی یه اجرا داشته باشه

00:26:32.050 --> 00:26:33.340
سریع تر به هدف مون می رسیم

00:26:34.220 --> 00:26:34.940
با اون؟

00:26:35.570 --> 00:26:36.360
نامه داریم

00:26:37.400 --> 00:26:38.110
از کیه؟

00:26:39.410 --> 00:26:40.050
یو لو چون

00:26:40.840 --> 00:26:41.840
هنوز خوش نویسی هارو به نمایش نذاشتیم

00:26:42.100 --> 00:26:42.950
چرا بهمون نامه داده ؟

00:26:44.360 --> 00:26:45.690
انگار نه فقط ما

00:26:46.250 --> 00:26:47.270
که اونم دنبال ماست

00:26:53.570 --> 00:26:56.180
[ طبیب معجزه گر لی لیان هوا و جناب فانگ دو بینگ]

00:26:53.570 --> 00:26:56.180
[به ضیافت 9 سپتامبر دعوتین]

00:26:56.290 --> 00:26:59.780
[چاپارخونه]

00:27:02.850 --> 00:27:03.420
جنابان

00:27:04.020 --> 00:27:06.260
ارابه میخواین یا اسب ؟

00:27:07.220 --> 00:27:07.770
دعوت نامه داریم

00:27:15.650 --> 00:27:16.370
مهمون های گرامی

00:27:16.980 --> 00:27:17.790
سوار ارابه بشین

00:27:18.060 --> 00:27:18.700
بفرمایین

00:27:19.900 --> 00:27:21.290
چرا سه ارابه هست؟

00:27:23.160 --> 00:27:23.680
شیائو یونگ

00:27:24.140 --> 00:27:25.420
تو و فی سوار اون شین

00:27:25.490 --> 00:27:26.570
من و شیائو بائو سوار این میشیم

00:27:29.080 --> 00:27:29.500
برین

00:27:56.880 --> 00:27:57.470
عجیبه

00:27:58.010 --> 00:27:59.510
چرا ارابه اونا دنبال ما نمیاد؟

00:27:59.830 --> 00:28:00.740
فضولی نکن

00:28:09.300 --> 00:28:10.390
چه بوی خوبی میاد

00:28:13.820 --> 00:28:14.620
بخواب

00:29:02.660 --> 00:29:03.500
چرا خوابم برد؟

00:29:05.900 --> 00:29:06.540
بیدار شدی

00:29:08.440 --> 00:29:09.580
چه قدر گیجم

00:29:14.420 --> 00:29:15.260
کجا میریم؟

00:29:15.940 --> 00:29:17.220
اینجا به چشمم آشنا نیست

00:29:17.800 --> 00:29:18.770
منم اطلاعی ندارم

00:29:19.290 --> 00:29:20.500
چرا اینقدر موقع خواب صدا میدی؟

00:29:24.430 --> 00:29:26.030
تا سوار ارابه شدیم خواب مون برد

00:29:26.410 --> 00:29:27.730
انگار یو لو چون نمیخواد

00:29:28.060 --> 00:29:29.220
کسی بدونه

00:29:29.240 --> 00:29:31.010
کوهستان هونگ کجاست

00:29:32.940 --> 00:29:33.580
جناب

00:29:33.740 --> 00:29:34.660
یکم دیگه میرسیم

00:29:34.980 --> 00:29:36.540
باید سوار قایق شین

00:29:37.180 --> 00:29:38.260
دوتا دوست دیگه مون کجان؟

00:29:38.260 --> 00:29:40.370
فقط دعوت شده ها حق اومدن دارن

00:29:41.130 --> 00:29:43.880
دوست هاتون رو بردن یه جای دیگه

00:29:44.020 --> 00:29:45.080
ضیافت تموم شه

00:29:45.100 --> 00:29:46.390
اونا رو برمیگردونیم

00:29:46.410 --> 00:29:47.760
خودتون بریدین و دوختین

00:29:48.120 --> 00:29:48.550
ولش کن

00:29:49.260 --> 00:29:51.750
بذار هرکاری می‌خوان کنن

00:30:33.590 --> 00:30:35.950
سه بار قایق عوض کردیم

00:30:36.320 --> 00:30:37.600
دوبار اول چشممون بسته بود

00:30:38.050 --> 00:30:39.750
انگار داشتن مارو می دزدیدن

00:30:40.300 --> 00:30:41.450
واقعا حواس جمع هستن

00:30:41.790 --> 00:30:44.020
برای همین کسی نمیدونه محل زندگی یو لو چون کجاست

00:30:46.280 --> 00:30:47.270
عجب

00:30:47.820 --> 00:30:49.750
زیر پامون علف سبز شد و
کسی نیومده

00:30:50.400 --> 00:30:51.910
نمیدونن منتظریم؟

00:30:52.300 --> 00:30:52.900
اهای

00:30:54.110 --> 00:30:55.670
با داد و هوار خودتو مسخره نکن

00:31:04.940 --> 00:31:06.140
کار شاقی نکرد

00:31:06.530 --> 00:31:07.740
جلومو نمیگرفتی

00:31:07.760 --> 00:31:09.070
بهتر اون پرواز میکردم

00:31:12.290 --> 00:31:13.130
داداش

00:31:13.740 --> 00:31:15.640
تو هم میری کوهستان هونگ ؟

00:31:27.390 --> 00:31:28.370
نکشی مون با مرام

00:31:28.870 --> 00:31:29.780
این کی بود دیگه ؟

00:31:30.150 --> 00:31:31.200
خودت گفتی

00:31:31.220 --> 00:31:32.940
مهمون های یو لو چون عجیب و غریبن

00:31:39.000 --> 00:31:39.790
خوبی؟

00:31:41.920 --> 00:31:43.050
هرچی خوردم آوردم بالا

00:31:46.350 --> 00:31:47.730
[شی ون جو]

00:31:46.540 --> 00:31:47.470
طبیب لی

00:31:48.430 --> 00:31:49.030
ناجی من

00:31:49.440 --> 00:31:50.530
خودتی

00:31:50.760 --> 00:31:51.440
مشتاق دیدار

00:31:52.680 --> 00:31:54.670
همونی هستی که لی لیان هوا

00:31:54.840 --> 00:31:56.980
از خودکشی قلابی نجاتش داد؟

00:31:57.440 --> 00:31:58.240
خودمم

00:31:58.660 --> 00:31:59.550
تو‌چرا اومدی؟

00:32:03.400 --> 00:32:04.710
هفت سالگی

00:32:04.730 --> 00:32:06.700
یه استعداد خارق‌العاده داشت

00:32:06.880 --> 00:32:08.110
اما ده بار آزمون داد ده بارش افتاد

00:32:08.460 --> 00:32:09.500
خاص نیست؟

00:32:10.820 --> 00:32:12.170
همون محقق

00:32:12.190 --> 00:32:13.030
جویای علم؟

00:32:13.600 --> 00:32:15.230
بیشتر به مقامات سیاسی میخوره

00:32:15.550 --> 00:32:16.760
تا محقق

00:32:17.610 --> 00:32:20.090
دیونه کتاب ام

00:32:20.700 --> 00:32:22.070
چطور بگم؟

00:32:22.560 --> 00:32:25.240
یادگیری نتیجه تکرار و تلاشه

00:32:25.270 --> 00:32:25.840
میدونی

00:32:25.890 --> 00:32:27.090
ده بار رد شدم

00:32:27.380 --> 00:32:28.390
ولی مهم تلاشمه

00:32:30.150 --> 00:32:30.670
داداش

00:32:31.280 --> 00:32:32.900
تو هم میری کوهستان هونگ ؟

00:32:33.620 --> 00:32:35.640
شبیه جناب فانگی

00:32:36.030 --> 00:32:37.480
شوخی میکنی؟

00:32:37.720 --> 00:32:41.210
این عمارت برای مفهوم هنریش مشهوره

00:32:41.310 --> 00:32:42.400
تو چرا اومدی ؟

00:32:43.200 --> 00:32:43.880
عمارت؟

00:32:44.120 --> 00:32:44.700
مفهوم هنری؟

00:32:45.140 --> 00:32:45.560
دوستان

00:32:46.070 --> 00:32:47.150
بریم

00:32:47.310 --> 00:32:48.710
وگرنه جا میمونیم

00:33:09.070 --> 00:33:11.600
کوه اینجارو احاطه کرده

00:33:11.860 --> 00:33:13.620
برای همین کسی متوجه نشده

00:33:13.750 --> 00:33:14.910
یو لو چون کجا زندگی میکنه

00:33:35.750 --> 00:33:36.430
طبیب لی

00:33:36.500 --> 00:33:37.160
و‌جناب فانگ اومدین

00:33:37.320 --> 00:33:38.620
منتظرتون بودیم

00:33:40.500 --> 00:33:42.990
همون لی لیان هوا مشهور؟

00:33:41.790 --> 00:33:42.750
[شاعر تک کلمه ای لی یی فو]

00:33:41.790 --> 00:33:42.750
[سر نگهبان عمارت چی شی]

00:33:43.840 --> 00:33:44.470
اره

00:33:44.720 --> 00:33:45.900
طبیب لی ئه

00:33:46.130 --> 00:33:47.980
بهش میگن طبیب معجزه گر

00:33:48.400 --> 00:33:49.890
احترام بذار

00:33:51.340 --> 00:33:52.460
مفتخرم

00:33:53.170 --> 00:33:54.070
لی یی فو‌ هستم

00:33:54.260 --> 00:33:55.020
ادبیاتم خوبه

00:33:55.430 --> 00:33:58.160
دوست هام بهم میگن شاعر تک‌کلمه ای

00:33:58.590 --> 00:33:59.620
خوشحالم امروز

00:33:59.670 --> 00:34:00.510
دیدم تون

00:34:00.910 --> 00:34:02.720
پس یه شعر می سرایم

00:34:09.690 --> 00:34:10.300
چشم گیر

00:34:13.199 --> 00:34:13.830
همین؟

00:34:16.820 --> 00:34:17.449
... خب

00:34:18.679 --> 00:34:20.219
شعر یه کلمه ای یه کلمه ست

00:34:20.320 --> 00:34:21.790
واقعا عالیه

00:34:22.219 --> 00:34:24.250
شعر جالبی بود

00:34:25.270 --> 00:34:26.330
بزرگان مثل هم

00:34:26.500 --> 00:34:27.650
فکر میکنن

00:34:30.889 --> 00:34:34.050
اونی که همیشه اویزون طبیب لی ئه

00:34:34.270 --> 00:34:37.100
ارباب جوان عمارت تیان جی ، فانگ دو بینگه

00:34:37.239 --> 00:34:38.750
عمارت تیان جی مال مادرمه

00:34:38.889 --> 00:34:39.550
ربطی به من نداره

00:34:39.949 --> 00:34:41.179
من کارآگاه بای چوان هستم

00:34:43.670 --> 00:34:45.400
شنیدم خاندان فانگ خیلی ثروتمند هستن

00:34:46.080 --> 00:34:46.980
حالا که دیدم تون

00:34:47.980 --> 00:34:48.610
میبینم تعریف الکی نبوده

00:34:49.110 --> 00:34:50.370
واقعا خوش پوش هستین

00:34:51.150 --> 00:34:52.570
[دونگ فانگ هائو]

00:34:51.739 --> 00:34:53.659
دونگ فانگ هائو هستم

00:34:57.730 --> 00:34:58.590
دیشب خوب نخوابیدم

00:34:58.870 --> 00:35:00.030
ببخشید

00:35:04.740 --> 00:35:06.640
اونی که شراب مینوشه

00:35:06.980 --> 00:35:07.980
جناب لو جیان چی هستن

00:35:08.590 --> 00:35:09.420
یه ادم مست و پاتیل

00:35:09.830 --> 00:35:10.560
با هنرهای رزمی بالا

00:35:10.130 --> 00:35:11.110
[ لو جیان چی]

00:35:12.020 --> 00:35:13.060
اونی که کنار صخره ست

00:35:13.280 --> 00:35:14.210
[ شیطان رقاص، مو رونگ یائو]

00:35:13.340 --> 00:35:14.380
جناب مو رونگ یائو هستن

00:35:14.820 --> 00:35:15.520
از یوچیان ئه

00:35:16.120 --> 00:35:19.300
اون توی دشت مرکزی روی رقصش وقت گذاشته

00:35:19.860 --> 00:35:21.060
به رقاص شیطان مشهوره

00:35:21.770 --> 00:35:24.630
همه مهمون های مهم اربابم هستین

00:35:24.870 --> 00:35:26.620
این حرف ها باشه برای بعد

00:35:27.190 --> 00:35:28.930
یه چی بیار بخوریم

00:35:29.500 --> 00:35:31.170
طبق قانون کوهستان هونگ

00:35:31.570 --> 00:35:33.170
نباید هیچی با خودتون بیارین

00:35:33.700 --> 00:35:35.720
وسایل تون رو بذارین اینجا

00:35:36.240 --> 00:35:37.300
مراقب شونیم

00:35:37.790 --> 00:35:39.000
چه قانون مسخره ای

00:35:39.310 --> 00:35:40.470
شرابی که برای اربابت آوردم هم

00:35:40.500 --> 00:35:41.500
بریزم؟

00:35:41.750 --> 00:35:42.590
نه

00:35:43.150 --> 00:35:45.250
فقط قبلش هدیه رو

00:35:45.470 --> 00:35:46.640
بررسی میکنیم

00:35:47.190 --> 00:35:47.650
جناب لو

00:35:48.030 --> 00:35:50.450
نمیشه با سلاح وارد شد

00:35:50.950 --> 00:35:51.750
بده بهشون

00:35:52.220 --> 00:35:53.310
جناب لی درست میگه

00:35:53.910 --> 00:35:55.420
تو که نمیخوای کاری کنی

00:35:55.460 --> 00:35:56.600
کل کل هم نکن

00:35:57.090 --> 00:35:58.670
اومدم شراب بنوشم

00:35:59.000 --> 00:36:00.350
حوصله هیچی ندارم

00:36:14.370 --> 00:36:15.000
سلاح ندارم

00:36:15.720 --> 00:36:17.810
هدیه امم فرستادم

00:36:18.100 --> 00:36:18.510
خوبه

00:36:19.300 --> 00:36:21.350
هدیه جناب مو رونگ چند ماه پیش رسیده

00:36:22.170 --> 00:36:23.130
صبر کنین

00:36:23.410 --> 00:36:24.710
ماهم هدیه داریم

00:36:26.500 --> 00:36:27.400
فانگ شیائو بائو

00:36:27.640 --> 00:36:28.790
تو هدیه رو آوردی ؟

00:36:36.230 --> 00:36:38.240
یه مروارید آوردم

00:36:38.670 --> 00:36:40.110
شما به طور ویژه دعوت شدین

00:36:40.400 --> 00:36:41.060
نیازی به دادن هدیه ندارین

00:36:41.560 --> 00:36:42.160
جناب فانگ

00:36:42.440 --> 00:36:43.040
ممنون برای لطفت

00:36:43.590 --> 00:36:44.450
چه بهتر

00:36:46.950 --> 00:36:47.660
افرین

00:36:48.050 --> 00:36:49.400
با خودت مروارید میبری این ور اونور

00:36:49.900 --> 00:36:51.780
اون خوش نویسی ها و نقاشی ها گرون بودن

00:36:52.710 --> 00:36:53.190
دوستان

00:36:53.740 --> 00:36:54.590
قبل ورود به عمارت

00:36:55.110 --> 00:36:55.900
یه وسیله انتخاب کنین

00:37:18.390 --> 00:37:20.290
... انتخاب وسیله

00:37:21.460 --> 00:37:23.190
باید هرکسی یه وسیله برداره

00:37:23.450 --> 00:37:24.860
قانونه

00:37:25.170 --> 00:37:26.800
هر مهمونی یکی‌رو به عنوان نشونه

00:37:26.920 --> 00:37:28.380
برمیداره

00:37:29.640 --> 00:37:30.240
نترس

00:37:39.910 --> 00:37:41.230
زحمت نکش جناب مو رونگ

00:37:42.060 --> 00:37:42.900
ارباب دستور داده

00:37:43.210 --> 00:37:44.300
اولین وسیله امسال رو

00:37:44.670 --> 00:37:47.280
طبیب لی و جناب فانگ انتخاب کنن

00:37:52.510 --> 00:37:52.860
بفرمایین

00:38:09.910 --> 00:38:11.520
جناب فانگ نوبت شماست

00:38:14.030 --> 00:38:14.680
باید فکر کنم

00:38:15.490 --> 00:38:16.130
شما منتظر نمونین

00:38:16.520 --> 00:38:17.820
حالا که جناب فانگ اجازه دادن

00:38:17.960 --> 00:38:18.590
میتونین انتخاب کنین

00:38:32.590 --> 00:38:33.200
جناب فانگ

00:38:46.440 --> 00:38:47.020
این رو میخوام

00:38:56.870 --> 00:38:58.230
شاید بانو اشتباه کرده

00:38:58.410 --> 00:39:00.080
عوضش میکنم براتون

00:39:00.100 --> 00:39:01.630
نمیخواد همین خوبه

00:39:02.600 --> 00:39:03.160
بریم داخل

00:39:09.340 --> 00:39:10.030
لی لیان هوا

00:39:10.370 --> 00:39:11.370
عمارت یو لو چون

00:39:11.390 --> 00:39:12.470
جای خوبی نیست

00:39:13.740 --> 00:39:14.670
از چی میترسی؟

00:39:15.100 --> 00:39:16.120
اونجا فقط

00:39:16.140 --> 00:39:17.220
پر دختره

00:39:17.470 --> 00:39:19.550
نمیترسم

00:39:20.530 --> 00:39:22.900
میترسم حواسمون از کارمون پرت شه

00:39:25.410 --> 00:39:27.360
راست میگی خیلی جذابی

00:39:29.110 --> 00:39:31.130
خوش پوش هم که هستی

00:39:31.980 --> 00:39:33.380
یه فکری دارم

00:39:33.570 --> 00:39:35.050
یکم خاک بمال به خودت

00:39:35.080 --> 00:39:35.990
چطوره؟

00:39:37.550 --> 00:39:38.390
حرف مفت نزن

00:39:38.820 --> 00:39:39.430
بریم

00:39:49.960 --> 00:39:51.990
به غیر از ارباب و مهمون ها

00:39:52.300 --> 00:39:53.560
ورود بقیه ممنوعه

00:39:54.650 --> 00:39:55.770
تا همین جا همراهی تون میکنم

00:39:56.320 --> 00:39:58.400
بقیه راه رو به بانو بی هوانگ می‌سپارم

00:39:58.770 --> 00:40:01.100
[ عمارت چی شی]

00:40:10.660 --> 00:40:12.980
بی هوانگ مسئول اینجا هستم

00:40:11.100 --> 00:40:12.600
[بی هوانگ، سرپرست عمارت چی شی]

00:40:13.400 --> 00:40:15.500
از طرف اربابم اومدن تون رو خوش آمد میگم

00:40:16.840 --> 00:40:18.360
خوش اومدین

00:40:18.430 --> 00:40:20.000
بفرمایین داخل

00:40:26.250 --> 00:40:26.740
بفرمایین

00:40:28.350 --> 00:40:29.070
بانو بی هوانگ

00:40:29.850 --> 00:40:31.770
اسم این محلی که عمارت رو ساختین چیه؟

00:40:33.050 --> 00:40:35.340
اسم خاصی نداره

00:40:35.540 --> 00:40:37.280
فقط برای رایحه گل های وحشی اینجا

00:40:37.550 --> 00:40:39.190
بهش میگیم قله معطر

00:40:41.750 --> 00:40:42.470
قله معطر؟

00:40:42.710 --> 00:40:43.690
راه خروجی دیدی؟

00:40:44.930 --> 00:40:45.680
چه راهی؟

00:40:47.480 --> 00:40:49.760
الان با پل وارد این عمارت شدیم

00:40:49.780 --> 00:40:50.540
و بعدشم بسته شد

00:40:50.880 --> 00:40:52.810
نگهبان ها هم که حق ورود ندارن

00:40:52.970 --> 00:40:53.920
انگار یو لو چون

00:40:53.950 --> 00:40:55.400
از جین مان تانگ محتاط تره

00:41:01.020 --> 00:41:03.540
کاج طول عمر

00:41:03.990 --> 00:41:05.850
بهش کاج صد ساله هم میگن

00:41:05.880 --> 00:41:07.150
هر صد سال یکیش رشد می‌کنه

00:41:08.320 --> 00:41:09.650
حتی ما هم توی‌عمارت مون ازش نداریم

00:41:09.860 --> 00:41:10.670
باورم نمیشه اینجا هست

00:41:12.060 --> 00:41:13.390
این عمارت کار

00:41:13.490 --> 00:41:14.630
یه شب نیست

00:41:14.830 --> 00:41:16.230
حداقل سه نسله اینجان

00:41:16.800 --> 00:41:17.480
سه نسل؟

00:41:18.020 --> 00:41:20.140
زمانش با چهار

00:41:20.170 --> 00:41:20.930
تاجر نانیین مطابقت نداره؟

00:41:21.390 --> 00:41:22.610
انگار آدمی که در به در دنبالشیم

00:41:22.970 --> 00:41:23.860
همین جاست

00:41:24.340 --> 00:41:24.720
بریم

00:41:26.840 --> 00:41:36.620
[تالار هوان شا]

00:41:35.460 --> 00:41:36.810
خوش اومدین

00:41:39.490 --> 00:41:41.770
از این طرف

00:41:45.860 --> 00:41:46.580
لی لیان هوا کجاست؟

00:41:49.000 --> 00:41:50.950
ارباب جوان ، از این طرف

00:42:01.830 --> 00:42:02.340
بانو

00:42:03.030 --> 00:42:04.070
چیکار میکنی؟

00:42:05.790 --> 00:42:07.630
میخوام بشورم تون

00:42:07.650 --> 00:42:08.320
حموم نمیخوام

00:42:10.530 --> 00:42:11.460
ببخشید

00:42:12.850 --> 00:42:16.870
[ژی لان]

00:42:14.860 --> 00:42:15.340
چی شده ؟

00:42:15.790 --> 00:42:17.070
ازش خوشتون نیومده؟

00:42:17.110 --> 00:42:17.820
حموم نمیکنم

00:42:18.380 --> 00:42:20.950
قبل اومدن حموم کردم

00:42:22.390 --> 00:42:25.640
توی حموم رونگ چیو باید بهتون خدمت میکرده

00:42:29.410 --> 00:42:30.610
چیزی نگفتم

00:42:31.980 --> 00:42:32.380
راستی

00:42:32.790 --> 00:42:33.910
یه مهمون دیگه

00:42:34.100 --> 00:42:35.600
از یو چیان داریم

00:42:35.930 --> 00:42:36.890
اونم حموم نکرده

00:42:37.420 --> 00:42:38.940
برین باهم چای بنوشین

00:42:39.630 --> 00:42:40.270
چای خوبه

00:42:41.680 --> 00:42:42.360
بانو بی هوانگ

00:42:43.020 --> 00:42:44.080
لی لیان هوا رو ندیدی؟

00:42:44.790 --> 00:42:45.600
طبیب لی ؟

00:42:46.830 --> 00:42:48.730
ندیدم از تالار هوان شا بیاد بیرون

00:42:49.290 --> 00:42:50.660
حتما حموم میکنه

00:42:51.980 --> 00:42:52.960
داخله؟

00:42:54.500 --> 00:42:55.400
خسته راه هستین

00:42:55.510 --> 00:42:57.020
طبیعیه بخواد حموم کنه

00:42:58.190 --> 00:42:59.120
جناب بفرمایین

00:42:59.660 --> 00:43:01.220
میگم براتون چای بیارن

00:43:05.620 --> 00:43:06.440
لی لیان هوا

00:43:06.440 --> 00:44:06.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:06.464 --> 00:45:36.464
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.