WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.580 --> 00:01:34.970
[پرونده های نیلوفر ابی مرموز]

00:01:35.020 --> 00:01:37.000
[قسمت بیست و سوم]

00:01:45.340 --> 00:01:46.720
نیای بیرون اتیشت میزنیم

00:01:55.960 --> 00:01:56.490
اتیش بزنین

00:01:57.400 --> 00:01:57.840
صبر کنین

00:01:58.430 --> 00:01:58.910
صبر کنین

00:02:17.760 --> 00:02:18.650
بانو چینگ آر؟

00:02:21.490 --> 00:02:22.220
ارباب کجاست؟

00:02:22.760 --> 00:02:23.480
یو لو چون؟

00:02:24.220 --> 00:02:25.120
من از کجا بدونم؟

00:02:25.340 --> 00:02:26.370
تو محافظش هستی

00:02:28.890 --> 00:02:30.440
گنجینه های ارباب دزدیده شدن

00:02:30.780 --> 00:02:31.380
کجا قایم شون کردی؟

00:02:32.360 --> 00:02:33.560
منظورت چیه؟

00:02:34.200 --> 00:02:35.480
هیچی سر درنمیارم در حرفات

00:02:35.780 --> 00:02:37.070
توی غار قایم شده بودی

00:02:37.820 --> 00:02:39.870
خودت رو به اون راه نزن

00:02:40.579 --> 00:02:42.260
اومدم هوا خوری که راه گم کردم

00:02:42.579 --> 00:02:43.650
چیزی ندزدیدم

00:02:43.860 --> 00:02:44.500
هواخوری؟

00:02:44.950 --> 00:02:46.110
مثل مردها لباس پوشیدی

00:02:46.740 --> 00:02:49.290
برای هواخوری نیازی به لباس مبدل نیست

00:02:49.760 --> 00:02:50.360
درسته

00:02:51.190 --> 00:02:52.730
جناب فانگ خواست این جوری لباس بپوشم

00:03:01.560 --> 00:03:02.480
جناب فانگ؟

00:03:03.110 --> 00:03:04.590
دیشب رو باهات بوده

00:03:04.780 --> 00:03:06.250
و بعدش خواستی لباس مردونه بپوشه؟

00:03:08.220 --> 00:03:08.840
بانو چینگ آر

00:03:09.780 --> 00:03:11.640
یو لو چون عمرش رو داده به شما

00:03:11.890 --> 00:03:13.140
دیگه کسی تهدیدت نمیکنه

00:03:13.260 --> 00:03:14.140
پس راستش رو بگو

00:03:15.010 --> 00:03:16.140
یو لو چون رفت به درک؟

00:03:18.110 --> 00:03:19.610
خداروشکر

00:03:20.150 --> 00:03:20.860
پس راستش رو میگم

00:03:21.210 --> 00:03:23.270
لباس مردونه پوشیدم که فرار کنم

00:03:23.610 --> 00:03:25.180
ولی محافظت ها شدیده

00:03:25.200 --> 00:03:25.950
اینجا قایم شدم

00:03:27.250 --> 00:03:28.260
چیزی ندزدیدم

00:03:33.450 --> 00:03:34.520
تو شر یو لوچون رو کم کردی؟

00:03:34.650 --> 00:03:34.910
..من

00:03:35.200 --> 00:03:36.290
عجب ادمی هستی

00:03:40.800 --> 00:03:42.190
وقت شوخی نیست

00:03:45.820 --> 00:03:47.210
شما باهم بودین

00:03:48.270 --> 00:03:49.350
دیشب چیزی ندیدی؟

00:03:50.320 --> 00:03:51.320
هم نظریم که چی؟

00:03:51.810 --> 00:03:53.100
اینم جرمه؟

00:03:53.610 --> 00:03:53.970
خب

00:03:54.470 --> 00:03:55.780
دست و پای یو لو چون

00:03:56.110 --> 00:03:57.329
با یه سلاح تیز بریده شدن

00:03:58.060 --> 00:03:59.170
ما که خواستیم وارد عمارت شیم

00:03:59.250 --> 00:04:00.050
همه سلاح هامون رو گرفتین

00:04:00.820 --> 00:04:01.860
پس مشکوک ترین فرد

00:04:03.180 --> 00:04:04.520
شخص خودتی محافظ شین

00:04:13.700 --> 00:04:14.830
شمشیر من مثل برگ کاج سوزنیه

00:04:15.040 --> 00:04:15.850
خیلی نازکه

00:04:15.870 --> 00:04:16.630
و فقط بدرد کشتن سریع میخوره

00:04:16.860 --> 00:04:18.600
بخوام باهاش عضوی رو قطع کنم میشکنه

00:04:19.250 --> 00:04:20.000
کار من نیست

00:04:26.980 --> 00:04:27.420
ببینین

00:04:27.930 --> 00:04:28.660
یه جنازه دیگه

00:04:33.270 --> 00:04:33.659
...اون

00:04:35.710 --> 00:04:36.540
..اون

00:04:36.750 --> 00:04:38.400
این همون محافظی نبود که دیروز مارو اورد اینجا؟

00:04:38.440 --> 00:04:39.600
اونم تیکه تیکه شده

00:04:40.380 --> 00:04:41.220
امان یا ربم

00:04:41.390 --> 00:04:42.409
امان

00:04:43.650 --> 00:04:44.800
گل بود به سبزه نیز اراسته شد

00:04:45.780 --> 00:04:47.390
شمشیرش کنارش نیست

00:04:47.580 --> 00:04:49.500
جسدش هم کنار محل اختفای تو پیدا شده

00:04:49.810 --> 00:04:51.260
حتما شمشیرش رو دزدیدی و کشتیش

00:04:53.460 --> 00:04:54.680
من اتفاقی اینجا قایم شدم

00:04:54.980 --> 00:04:55.890
کسی رو نکشتم

00:04:56.670 --> 00:04:57.740
اعتراف نمیکنی عیبی نداره

00:04:58.070 --> 00:04:59.570
دونه دونه ناخن هات رو که کندم

00:04:59.940 --> 00:05:01.020
دهن باز میکنی

00:05:02.700 --> 00:05:03.340
جلو نیاین

00:05:05.570 --> 00:05:06.960
میدونی من کیم؟

00:05:10.290 --> 00:05:11.440
شاهدختم

00:05:12.030 --> 00:05:13.240
یه تار مو ازم کم شه

00:05:13.460 --> 00:05:14.460
حسابت با کرام الکاتبینه

00:05:15.070 --> 00:05:15.750
شاهدخت؟

00:05:19.350 --> 00:05:22.120
ملکه مادر هم بودی برام مهم نبود

00:05:23.430 --> 00:05:24.300
محافظ شین، میخوای جلوی

00:05:24.320 --> 00:05:26.520
کارآگاه بای چوان برای اعتراف شکنجه اش کنی؟

00:05:28.500 --> 00:05:29.180
کمکم کن

00:05:29.460 --> 00:05:30.350
بهت پاداش خوبی میدم

00:05:31.460 --> 00:05:32.659
برای کمک نمیخواد همچین دروغ شاخ داری

00:05:32.659 --> 00:05:33.380
رو بگی

00:05:33.659 --> 00:05:33.900
..من

00:05:33.900 --> 00:05:35.510
پشتش رو میگیری

00:05:36.230 --> 00:05:37.510
میترسی چیزی بگه؟

00:05:37.909 --> 00:05:38.900
پشتش رو نمیگیرم

00:05:39.610 --> 00:05:40.610
اون هنر رزمی بلد نیست

00:05:40.980 --> 00:05:42.150
شمشیر هم بدی بهش

00:05:42.180 --> 00:05:43.320
میتونه یو لو چون رو بکشه؟

00:05:43.350 --> 00:05:44.720
اون نه ولی تو چرا

00:05:45.030 --> 00:05:46.180
دیشب یه جا خوابیده بودین

00:05:46.700 --> 00:05:48.330
و الان هم پشتش رو گرفتی

00:05:48.780 --> 00:05:50.100
شاید هم دست هستین

00:05:50.170 --> 00:05:50.730
وایسا

00:05:52.010 --> 00:05:54.300
یه سوالی برام پیش اومده

00:05:54.780 --> 00:05:56.210
اگه دست شون توی یه کاسه ست

00:05:56.940 --> 00:05:58.400
چطوری تا اینجا بالا اومدن؟

00:05:58.700 --> 00:05:59.350
دقیقا

00:05:59.740 --> 00:06:01.350
اون چرخ که خیلی سنگینه

00:06:01.610 --> 00:06:04.050
با مهارت رزمی شون پرواز کردن؟

00:06:04.660 --> 00:06:06.340
توی دنیای رزمی کسی رو با

00:06:06.760 --> 00:06:08.220
همچین مهارتی داریم؟

00:06:14.540 --> 00:06:15.100
فی؟

00:06:15.970 --> 00:06:17.060
پس اینجایی

00:06:17.500 --> 00:06:18.550
سو شیائو یونگ مغزم رو خورد

00:06:18.820 --> 00:06:19.910
نزدیک بود بکشمش

00:06:20.210 --> 00:06:21.210
تو صد شرف داری به اون

00:06:21.500 --> 00:06:22.710
چطوراومدی بالا؟

00:06:22.900 --> 00:06:23.480
پرواز کردم

00:06:23.890 --> 00:06:24.780
قله به قله گشتم

00:06:25.140 --> 00:06:25.960
یکم وقت برد

00:06:25.990 --> 00:06:27.070
ولی بالاخره دیدم تون

00:06:27.920 --> 00:06:29.290
چه قدر هم به موقع اومدی

00:06:32.200 --> 00:06:33.080
لی لیان هوا

00:06:33.580 --> 00:06:34.460
گفتی

00:06:34.460 --> 00:06:36.270
کسی با همچین مهارتی نیست

00:06:37.450 --> 00:06:38.770
اینجا خیلی مرتفعه

00:06:38.860 --> 00:06:39.590
وقتی تا عمارت چی شی اومده

00:06:40.370 --> 00:06:41.300
حتما میتونسته تا کانیون هم بره

00:06:42.150 --> 00:06:43.230
شما قاتل هستین

00:06:44.770 --> 00:06:45.920
سوتفاهمه

00:06:46.750 --> 00:06:48.000
بذارین معرفیش کنم

00:06:49.020 --> 00:06:51.720
فی از فرقه های دریای جنوبیه

00:06:52.070 --> 00:06:52.980
خدمتکارمه

00:06:53.370 --> 00:06:54.940
مهارت پرواز بالایی داره

00:06:55.150 --> 00:06:57.190
ولی ادم عجیبیه

00:06:57.330 --> 00:06:58.650
و از مبارزه خوشش نمیاد

00:06:59.030 --> 00:06:59.630
اره

00:07:00.260 --> 00:07:02.510
فی راحت پرواز میکنه

00:07:02.720 --> 00:07:04.070
نیازی به کشتن محافظین برای ورود نداشته

00:07:04.500 --> 00:07:06.100
راحت میتونسته بیاد اینجا

00:07:08.920 --> 00:07:09.570
بانو چینگ آر

00:07:10.850 --> 00:07:12.000
داری بدتر میکنی اوضاع رو

00:07:13.960 --> 00:07:15.840
فی چی باهاشه؟

00:07:16.820 --> 00:07:17.250
شمشیر قمه ای

00:07:20.220 --> 00:07:21.300
خیلی هم بزرگه

00:07:21.660 --> 00:07:23.490
خاص هم هست

00:07:23.930 --> 00:07:25.970
با مواد ویژه ای ساخته شده

00:07:26.230 --> 00:07:28.210
اثری که میذاره با اثر بریدگی های اربابت فرق داره

00:07:28.550 --> 00:07:28.980
فی

00:07:29.600 --> 00:07:30.730
نشون بده

00:07:31.580 --> 00:07:31.990
نه

00:07:35.870 --> 00:07:36.810
نشون بده جان من

00:07:37.040 --> 00:07:38.600
شام میپزم برات

00:07:39.550 --> 00:07:40.750
غذاهات فاجعه ان

00:07:40.780 --> 00:07:41.820
با چه اعتماد به نفسی باهاش گولم میزنی؟

00:07:42.710 --> 00:07:43.730
بی خیال لی لیان هوا

00:07:44.220 --> 00:07:45.530
خدمتکارت این کارو نمیکنه

00:07:46.700 --> 00:07:47.190
خوبه که گفتی

00:07:48.460 --> 00:07:48.880
بیا جلو

00:07:56.500 --> 00:07:56.940
باشه

00:07:58.150 --> 00:07:58.890
قبول کرد؟

00:08:01.110 --> 00:08:01.900
چی بهش گفتی؟

00:08:02.600 --> 00:08:04.350
یه راز در ازای سه لطف

00:08:04.470 --> 00:08:04.830
..من

00:08:22.160 --> 00:08:22.830
جناب شی

00:08:23.080 --> 00:08:24.520
متخصص اسلحه هستی

00:08:24.630 --> 00:08:27.130
یه نگاهی به تنه درخت بنداز

00:08:31.500 --> 00:08:33.200
شمشیر فی دو لبه ست

00:08:33.460 --> 00:08:34.980
اثری که گذاشته با

00:08:34.980 --> 00:08:36.059
مال یو لو چون متفاوته

00:08:36.299 --> 00:08:37.940
خیلی قویه

00:08:38.940 --> 00:08:40.080
کی استادش بوده؟

00:08:40.159 --> 00:08:41.480
همچین مهارتی رو به چشم ندیدم

00:08:42.059 --> 00:08:42.940
مهم نیست

00:08:43.220 --> 00:08:45.180
مهم اینه فی مظنون نیست

00:08:45.180 --> 00:08:45.620
درسته؟

00:08:46.540 --> 00:08:47.360
پس کار کیه؟

00:08:47.700 --> 00:08:48.930
هیچ سرنخی نداریم

00:08:49.860 --> 00:08:51.900
سرنخ جلوی چشممون بوده

00:08:59.300 --> 00:09:00.740
جنازه کامل شد

00:09:01.210 --> 00:09:01.810
ببین

00:09:05.310 --> 00:09:07.590
علامت هش ئه

00:09:21.430 --> 00:09:22.290
چرا میلرزی؟

00:09:24.110 --> 00:09:27.220
یاد یه شایعه افتادم

00:09:27.810 --> 00:09:28.290
شایعه؟

00:09:28.780 --> 00:09:31.920
میگن یه شمشیر زن توی قله معطر کشته شد

00:09:32.520 --> 00:09:33.690
و یه روح انتقام جو شد

00:09:34.290 --> 00:09:35.700
و همه مردم قله معطر رو میکشه

00:09:36.260 --> 00:09:38.680
بهش میگن روح رمنده

00:09:39.820 --> 00:09:42.480
اینم علامتشه

00:09:42.900 --> 00:09:44.360
روح رمنده یه ادم واقعیه

00:09:44.860 --> 00:09:46.170
کارش با شمشیر هم خوبه

00:09:46.480 --> 00:09:48.520
ولی هفت سال پیش مرده

00:09:48.880 --> 00:09:50.240
به علامت های روی سرش نگاه کنین

00:09:50.780 --> 00:09:51.720
اونقدر عمیق نیستن

00:09:51.970 --> 00:09:53.950
که بگیم کار روح رمنده

00:09:54.330 --> 00:09:55.060
معروف بوده

00:09:55.700 --> 00:09:57.700
حتی افراد یو لو چون هم

00:09:58.100 --> 00:09:59.260
حریف روح رمنده نمیشن؟

00:09:59.740 --> 00:10:01.560
پس ممکنه خودش هم مرده باشه

00:10:01.980 --> 00:10:03.170
فقط یه دست و پاش قطع شده

00:10:03.300 --> 00:10:04.150
ارباب ممکنه هنوز زنده باشه

00:10:05.340 --> 00:10:05.870
مرده

00:10:05.940 --> 00:10:07.710
چی گفتی؟

00:10:08.490 --> 00:10:08.970
بیاین

00:10:15.250 --> 00:10:16.440
نیم تنه یو لو چون ئه

00:10:16.740 --> 00:10:17.720
واقعا مرده

00:10:17.850 --> 00:10:20.080
با پیدا شدن این تیکه های جنازه

00:10:20.620 --> 00:10:22.270
دیگه نیازی نیست که مطمئن شیم

00:10:22.620 --> 00:10:23.850
علامت هش بوده

00:10:24.410 --> 00:10:25.360
[شیطان لیاقتش رفتن به جهنمه]

00:10:25.810 --> 00:10:27.300
روح رمنده روح رمنده ست

00:10:31.270 --> 00:10:32.190
شیطان لیاقتش رفتن

00:10:32.510 --> 00:10:33.360
به جهنمه

00:10:33.690 --> 00:10:34.960
واقعا روح وجود داره؟

00:10:35.290 --> 00:10:36.280
برای کشتن کسی

00:10:36.980 --> 00:10:37.700
نیازی به روح نیست

00:10:38.580 --> 00:10:39.320
منظورت چیه؟

00:10:40.220 --> 00:10:41.640
نکنه توی آخرت شمشیر میفروشن؟

00:10:47.200 --> 00:10:48.240
منظور فی اینه

00:10:48.700 --> 00:10:49.530
اگه قاتل روح بوده

00:10:50.230 --> 00:10:51.840
نیازی به دزدیدن سلاح نداشته

00:10:52.420 --> 00:10:55.680
پس کار یه ادم بوده

00:10:56.040 --> 00:10:58.260
جناب فی و طبیب گره های مهم پرونده رو باز کردن

00:10:58.470 --> 00:10:59.220
به نظرتون

00:10:59.890 --> 00:11:01.000
حالا چیکار کنیم؟

00:11:07.520 --> 00:11:09.480
پل متحرک که تکون نخورده

00:11:10.030 --> 00:11:11.180
افراد کمی مثل فی

00:11:11.500 --> 00:11:12.460
مهارت پرواز خوبی دارن

00:11:14.020 --> 00:11:16.420
پس مظنون بین خودمونه

00:11:16.980 --> 00:11:17.460
اول

00:11:17.950 --> 00:11:19.070
باید محدودش کنیم

00:11:19.560 --> 00:11:21.800
دخترهای توی عمارت که مظنون نیستن

00:11:22.910 --> 00:11:23.990
چرا؟

00:11:24.790 --> 00:11:25.890
دست یو لو چون

00:11:26.240 --> 00:11:27.720
توی تالار گوان ری پیدا شد

00:11:28.220 --> 00:11:30.350
گوان ری خارج عمارته

00:11:30.640 --> 00:11:31.750
دخترها حق خروج از عمارت رو ندارن

00:11:31.780 --> 00:11:32.620
که بخوان دست رو اونجا بذارن

00:11:33.140 --> 00:11:34.030
برای همین مظنون نیستن

00:11:40.520 --> 00:11:41.690
حالا نوبت محافظ شین

00:11:42.990 --> 00:11:45.630
و بقیه محافظینه

00:11:46.280 --> 00:11:47.280
قبل اومدن شماها

00:11:47.400 --> 00:11:48.480
همه چی رو به راه بود

00:11:49.180 --> 00:11:51.280
قاتل بین مهمون هاست

00:11:51.730 --> 00:11:52.750
شکر میون کلامت

00:11:53.500 --> 00:11:56.020
رئیس محافظین حق ورود به عمارت رو نداشته

00:11:56.050 --> 00:11:57.360
ولی توی عمارت مرده

00:11:58.660 --> 00:11:59.240
محافظ شین

00:11:59.450 --> 00:12:00.900
چرا روی این موضوع وقت نمیذاری؟

00:12:09.240 --> 00:12:10.980
اون همیشه فضول بود

00:12:11.340 --> 00:12:12.980
شب ها همیشه برای چشم چرونی

00:12:12.980 --> 00:12:14.330
قایمکی وارد عمارت میشد

00:12:14.620 --> 00:12:15.800
ولی به کسی

00:12:16.060 --> 00:12:17.600
صدمه نزده بود

00:12:19.410 --> 00:12:21.160
جوابم راضیت میکنه؟

00:12:22.150 --> 00:12:22.930
اره اره

00:12:23.300 --> 00:12:24.220
یعنی

00:12:24.470 --> 00:12:26.390
تا زمانی که تو چشم پوشی کنی

00:12:26.810 --> 00:12:27.900
هر محافظی

00:12:28.090 --> 00:12:29.900
میتونه وارد عمارت شه؟

00:12:30.820 --> 00:12:31.210
اره

00:12:32.280 --> 00:12:33.570
یه سوال دیگه

00:12:34.280 --> 00:12:35.670
اون چرخ پایین

00:12:36.030 --> 00:12:37.230
اونقدر سنگینه

00:12:37.640 --> 00:12:40.610
که توی عمارت فقط تو میتونی

00:12:41.380 --> 00:12:42.500
اون رو بچرخونی؟

00:12:43.980 --> 00:12:44.540
اره

00:12:45.150 --> 00:12:46.010
صحیح

00:12:46.500 --> 00:12:48.860
پس قاتل برای بالا اومدن باید سوار سبد میشد

00:12:49.330 --> 00:12:51.250
و اون چرخ رو تکون میداد

00:12:51.640 --> 00:12:53.320
غیرممکنه

00:12:53.820 --> 00:12:54.980
هر دو کار رو همزمان انجام بده

00:12:55.470 --> 00:12:57.240
پس هم دست داشته

00:12:58.420 --> 00:12:59.550
جز شما دوتا

00:13:00.070 --> 00:13:03.050
کی میتونسته این کارو کنه؟

00:13:03.560 --> 00:13:04.620
 نمیدونم

00:13:07.220 --> 00:13:08.120
حرفم اینه

00:13:08.180 --> 00:13:09.500
هیچ کدوممون

00:13:09.540 --> 00:13:10.810
شناخت کاملی از هم نداریم

00:13:11.300 --> 00:13:12.050
شاید

00:13:12.930 --> 00:13:13.820
یکی از محافظ ها

00:13:13.990 --> 00:13:15.240
یکی از مهمون ها رو میشناخته

00:13:15.550 --> 00:13:17.400
امکان نداره محافظین ارباب رو کشته باشن

00:13:18.520 --> 00:13:19.120
چرا؟

00:13:21.140 --> 00:13:21.680
محافظ شین

00:13:22.490 --> 00:13:23.530
رفتارت عجیبه

00:13:23.910 --> 00:13:25.830
محافظ ها رو بذاریم کنار

00:13:26.270 --> 00:13:27.780
خودت توجه زیادی به گنجینه های

00:13:27.820 --> 00:13:29.110
اربابت داشتی

00:13:29.450 --> 00:13:31.420
نتونی بی گناهی خودت رو ثابت کنی

00:13:31.640 --> 00:13:32.610
کلاهت پس معرکه ست

00:13:47.820 --> 00:13:49.240
من و بقیه محافظ های این عمارت

00:13:49.310 --> 00:13:50.770
امکان نداره ارباب رو بکشیم

00:13:51.220 --> 00:13:52.910
چون مارو با سم

00:13:53.060 --> 00:13:53.850
 مسموم کرده

00:14:02.140 --> 00:14:03.740
اگه هرماه پادزهر نخوردیم

00:14:04.430 --> 00:14:05.810
سم وارد اعضای بدن مون میشه

00:14:05.840 --> 00:14:06.580
مرگ سختی خواهیم داشت

00:14:07.100 --> 00:14:08.610
پادزهر توی اتاق گنجینه ها بوده

00:14:09.210 --> 00:14:10.700
روز مصرف پادزهر

00:14:11.500 --> 00:14:12.180
فرداست

00:14:17.520 --> 00:14:18.880
پس اگه فردا پادزهر به دستت نرسه

00:14:19.890 --> 00:14:20.610
میمیری؟

00:14:21.100 --> 00:14:21.600
اره

00:14:22.580 --> 00:14:23.980
خواهش میکنم نجات مون بدین

00:14:24.300 --> 00:14:24.830
وگرنه

00:14:25.220 --> 00:14:27.110
ممکنه محافظین دیونه بشن

00:14:27.910 --> 00:14:29.000
و به خاطر دردی که میکشن

00:14:29.300 --> 00:14:30.090
به کسی صدمه بزنن

00:14:32.270 --> 00:14:33.790
التماس میکنی یا تهدید؟

00:14:33.930 --> 00:14:34.440
محافظ شین

00:14:34.780 --> 00:14:35.510
بلند شو

00:14:35.700 --> 00:14:36.940
کارآگاه بای چوانم

00:14:37.260 --> 00:14:38.500
بی گناه باشی یا نه

00:14:38.730 --> 00:14:40.010
مشخص میشه

00:14:40.620 --> 00:14:41.750
منم کمکت میکنم

00:14:43.620 --> 00:14:44.190
فانگ دو بینگ

00:14:44.700 --> 00:14:45.920
بانو چینگ آر

00:14:46.030 --> 00:14:46.930
کمک خوبیه

00:14:47.180 --> 00:14:48.780
اون این منطقه رو میشناسه

00:14:54.880 --> 00:14:55.640
از الان

00:14:56.220 --> 00:14:57.480
تا دستگیری قاتل

00:14:57.650 --> 00:14:59.010
جز طبیب لی و جناب فانگ بقیه

00:14:59.670 --> 00:15:00.790
مهمون ها حق خروج از عمارت رو ندارن

00:15:01.540 --> 00:15:02.850
بعدا من رو سرزنش نکنین

00:15:18.760 --> 00:15:20.910
قاتل چجوری رفته اون بالا؟

00:15:21.910 --> 00:15:23.490
فی میتونه پرواز کنه

00:15:24.100 --> 00:15:25.930
شاید قاتل هم تونسته پرواز کنه

00:15:26.090 --> 00:15:27.770
ادم های کمی مهارت شون به خوبی

00:15:27.800 --> 00:15:28.560
فی ئه

00:15:28.900 --> 00:15:30.490
راستی فی کجاست؟

00:15:31.670 --> 00:15:33.400
فی که از هفت دولت ازاده

00:15:33.790 --> 00:15:34.840
رفته بکپه

00:15:35.300 --> 00:15:37.330
شاید قاتل با طناب رفته

00:15:43.430 --> 00:15:44.830
طناب روغنیه

00:15:44.860 --> 00:15:45.490
خیلی لیزه

00:15:45.930 --> 00:15:47.060
بالا رفتن از طناب

00:15:47.280 --> 00:15:48.420
از پرواز هم سخت تره

00:15:52.380 --> 00:15:52.810
فهمیدم

00:15:57.110 --> 00:15:58.280
اینجوری رفته بالا

00:15:58.730 --> 00:15:59.370
چوب انگور؟

00:16:01.380 --> 00:16:02.430
سوخته

00:16:03.190 --> 00:16:05.050
چوب درخت انگور رو

00:16:05.210 --> 00:16:06.580
بسته زیر سبد

00:16:07.430 --> 00:16:09.130
سبد که رفته بالا

00:16:09.230 --> 00:16:11.080
یه راه برای

00:16:11.350 --> 00:16:12.890
رفتنش باز شده

00:16:13.400 --> 00:16:14.940
قاتل بعد انجام کارش

00:16:14.970 --> 00:16:16.410
اون رو سوزونده

00:16:16.430 --> 00:16:17.400
که ردی به جا نمونه

00:16:18.510 --> 00:16:19.620
پس با چوب انگور

00:16:20.280 --> 00:16:21.690
نیازی به کمک نداشته

00:16:22.120 --> 00:16:23.840
که بره بالا و بیاد پایین

00:16:24.960 --> 00:16:26.210
ولی گره زدن چوب انگور

00:16:26.560 --> 00:16:28.480
به سبد خیلی ضایع ست

00:16:29.220 --> 00:16:30.160
چطور محافظ شین نفهمیده؟

00:16:30.810 --> 00:16:32.880
مگه مجرم خودش بوده باشه

00:16:33.380 --> 00:16:34.370
اون روح رمنده ست

00:16:34.900 --> 00:16:36.060
ولی شین جو شمشیرش نازکه

00:16:36.830 --> 00:16:38.650
کی گفته روح رمنده از شمشیر استفاده کرده؟

00:16:41.180 --> 00:16:42.260
یه سوال دیگه

00:16:43.240 --> 00:16:45.140
چرا تیکه های بدنش رو گذاشت توی چشم؟

00:16:45.690 --> 00:16:47.860
خودش رو قهرمان نشون بده

00:16:48.280 --> 00:16:49.570
میگن روح رمنده

00:16:49.590 --> 00:16:50.850
روح قهرمانه

00:16:51.040 --> 00:16:52.020
محافظ گفت

00:16:52.060 --> 00:16:53.300
روح رمنده ادم میکشه

00:16:53.550 --> 00:16:54.540
چطور قهرمانه

00:16:55.050 --> 00:16:56.530
محافظ ها ازش میترسن

00:16:56.860 --> 00:16:58.120
ولی دخترهای عمارت

00:16:58.190 --> 00:16:59.580
چشم انتظارش هستن

00:17:00.140 --> 00:17:01.060
چرا؟

00:17:01.590 --> 00:17:03.560
میگن چند سال پیش

00:17:04.079 --> 00:17:06.099
همسر روح رمنده رو دزدیدن اوردن اینجا

00:17:06.490 --> 00:17:08.290
اونم موقع پیدا کردن همسرش کشته شده

00:17:08.619 --> 00:17:09.890
بعدش

00:17:10.720 --> 00:17:13.680
اتفاقات عجیبی افتاده

00:17:16.300 --> 00:17:17.060
بگو

00:17:17.660 --> 00:17:18.890
خدای کوهستان اومده

00:17:19.500 --> 00:17:21.220
و با استفاده از قدرتش

00:17:21.829 --> 00:17:23.589
اون مرد رو

00:17:23.849 --> 00:17:25.400
تبدیل به روح رمنده کرده

00:17:25.780 --> 00:17:28.300
که دنبال عدالته

00:17:30.900 --> 00:17:31.520
اها

00:17:32.070 --> 00:17:32.800
بانو چینگ آر

00:17:33.220 --> 00:17:34.800
این داستان ها رو بذار برای موقع خواب

00:17:35.070 --> 00:17:36.150
الان ما دنبال روح رمنده واقعی

00:17:36.190 --> 00:17:37.350
هستیم

00:17:37.380 --> 00:17:39.090
روح رمنده هست

00:17:39.610 --> 00:17:40.660
همسر لو هونگ یان

00:17:40.820 --> 00:17:42.260
از دخترای این عمارت بوده

00:17:44.260 --> 00:17:44.960
بانو چینگ آر

00:17:45.980 --> 00:17:46.760
اون رو میشناختی؟

00:17:47.190 --> 00:17:48.170
نه

00:17:48.290 --> 00:17:49.310
دیر اومدم اینجا

00:17:49.630 --> 00:17:50.740
چند سالیه مرده

00:17:52.290 --> 00:17:53.250
پس تو از کجا درمورد میدونی؟

00:17:53.550 --> 00:17:54.430
دفاتر

00:17:54.980 --> 00:17:56.220
یو لو چون همه جزئیات مربوط

00:17:56.220 --> 00:17:57.930
به دخل و خرجش رو مینویسه

00:17:57.990 --> 00:17:59.430
اسم لو هونگ یان هم توش بود

00:17:59.880 --> 00:18:00.810
خب بانو چینگ آر

00:18:00.980 --> 00:18:02.210
اون دفاتر رو داری؟

00:18:02.380 --> 00:18:02.980
معلومه

00:18:03.610 --> 00:18:04.500
دارم

00:18:05.080 --> 00:18:07.060
میخواستم باهاش یو لو چون رو تهدید کنم

00:18:07.380 --> 00:18:09.930
ولی فرصتش پیش نیومد

00:18:13.140 --> 00:18:14.660
نشون مون بده

00:18:15.540 --> 00:18:16.760
حالا به چشمت اومدم؟

00:18:19.350 --> 00:18:19.960
اره اره اره

00:18:20.420 --> 00:18:21.730
بانو چینگ آر خیلی باهوشی

00:18:22.110 --> 00:18:23.500
دزدیدن دفاتر حرکت خوبی بود

00:18:24.000 --> 00:18:24.750
راضیم ازت

00:18:26.160 --> 00:18:27.040
بیاین

00:18:31.190 --> 00:18:34.650
[چون فانگ]

00:18:38.300 --> 00:18:39.190
اینجا کجاست؟

00:18:40.250 --> 00:18:42.480
دخترا اینجا زندگی میکنن

00:18:43.300 --> 00:18:45.160
یادم رفته بود روز شست و شوئه

00:18:45.890 --> 00:18:46.970
صبر کنین

00:18:47.060 --> 00:18:47.750
الان میام

00:18:56.460 --> 00:18:57.090
اینم دفتر

00:18:59.070 --> 00:19:00.270
چه بویی میده

00:19:00.850 --> 00:19:03.030
یو لو چون در به در دنبال دفترش بود

00:19:03.060 --> 00:19:04.130
مجبور شدم قایمش کنم

00:19:04.980 --> 00:19:05.940
کجا قایمش کردی؟

00:19:07.130 --> 00:19:07.970
زیر لگن

00:19:09.460 --> 00:19:10.260
نازک نارنجی نباش

00:19:10.290 --> 00:19:10.600
بگیرش

00:19:21.460 --> 00:19:22.460
اسم لو هونگ یان

00:19:22.460 --> 00:19:23.580
برای هشت سال پیش ثبت شده

00:19:25.360 --> 00:19:25.780
ایناش

00:19:26.970 --> 00:19:28.000
لو هونگ یان

00:19:28.360 --> 00:19:29.280
بیست و سه ساله

00:19:29.700 --> 00:19:31.740
خریداری شده در ازای 20 کیسه افیون

00:19:32.370 --> 00:19:33.660
لو هونگ یان رو

00:19:33.680 --> 00:19:35.070
همین قدر کم فروختن

00:19:36.690 --> 00:19:37.370
دونگ فانگ هائو؟

00:19:38.850 --> 00:19:40.700
دونگ فانگ هائو فروختش

00:19:41.450 --> 00:19:43.290
کی دختر در ازای افیون میفروشه؟

00:19:44.170 --> 00:19:45.650
منم فروخت

00:19:46.180 --> 00:19:47.840
یادم نمیره

00:19:48.170 --> 00:19:49.040
چه بویی میداد

00:19:49.180 --> 00:19:51.420
اگه روح رمنده دنبال گرفتن انتقام همسرشه

00:19:51.810 --> 00:19:52.840
پس هدف بعدی

00:19:53.260 --> 00:19:54.250
دونگ فانگ هائوئه

00:19:56.640 --> 00:19:57.050
بریم

00:20:16.150 --> 00:20:17.060
دونگ فانگ هائو

00:20:17.430 --> 00:20:18.380
مرده

00:20:21.920 --> 00:20:23.050
علامت هش

00:20:24.190 --> 00:20:25.730
دیر کردیم

00:20:26.460 --> 00:20:27.650
توی اتاقش مرده

00:20:28.310 --> 00:20:29.460
چه سرنخ خوبی

00:20:30.330 --> 00:20:31.030
چطور ممکنه؟

00:20:31.470 --> 00:20:32.070
مرده

00:20:32.420 --> 00:20:33.510
دونگ فانگ هائو هم مرده؟

00:20:34.520 --> 00:20:35.230
چی شده؟

00:20:35.970 --> 00:20:38.610
روح رمنده میخواد همه

00:20:39.480 --> 00:20:40.800
مارو بکشه؟

00:20:41.890 --> 00:20:42.950
این سوال رو

00:20:43.450 --> 00:20:46.030
فقط روح رمنده میتونه جواب بده

00:20:46.580 --> 00:20:48.490
پیداش کردی طبیب لی؟

00:20:48.790 --> 00:20:49.250
دوستان

00:20:49.940 --> 00:20:52.100
میشه بو تون کنم؟

00:20:52.700 --> 00:20:53.660
بوی قاتل رو حس میکنی؟

00:20:55.020 --> 00:20:56.540
عجب طبیبی هستی

00:20:57.290 --> 00:20:58.830
توانایی خاصی توی بو کردن داری؟

00:20:59.070 --> 00:21:01.250
دونگ فانگ هائو افیون میکشیده

00:21:01.720 --> 00:21:02.680
هرکسی رفته باشه توی اتاقش

00:21:02.860 --> 00:21:04.220
بوی اون رو گرفته

00:21:04.860 --> 00:21:06.000
پس باید همه تون رو بو کنیم

00:21:06.580 --> 00:21:07.840
دست ها بالا

00:21:09.370 --> 00:21:11.700
[ثروت]

00:22:02.970 --> 00:22:03.730
کار توئه

00:22:05.950 --> 00:22:06.920
منظورت چیه طبیب لی؟

00:22:07.310 --> 00:22:08.810
بوی افیون نمیدم

00:22:09.180 --> 00:22:10.490
دقیقا بحث همینه

00:22:10.980 --> 00:22:13.270
کل صبح دنبال حل پرونده بودیم

00:22:13.640 --> 00:22:15.000
محافظ شین

00:22:15.700 --> 00:22:16.880
عجیبه ذره ای بوی عرق نمیدی

00:22:16.920 --> 00:22:18.320
حتی بوی سفید آب میدی

00:22:19.970 --> 00:22:22.050
حموم کردم

00:22:22.400 --> 00:22:23.160
عیبی داره؟

00:22:23.860 --> 00:22:25.410
نه پاکیزگی نشانه ایمانه

00:22:25.870 --> 00:22:26.990
ولی اربابت مرده

00:22:27.030 --> 00:22:27.790
پادزهری هم نیست

00:22:28.980 --> 00:22:30.790
حس و حال حموم کردن داری؟

00:22:32.650 --> 00:22:34.120
درست فهمیده باشم

00:22:34.460 --> 00:22:35.690
روح رمنده تویی؟

00:22:50.070 --> 00:22:51.290
شمشیرم رو دیدی

00:22:51.510 --> 00:22:52.590
مثل کجا سوزنیه

00:22:53.210 --> 00:22:54.310
چرا هنوز بهم مشکوکی؟

00:22:54.500 --> 00:22:56.300
پس روح رمنده هم شمشیر بازه

00:22:56.740 --> 00:22:57.290
فی

00:23:04.800 --> 00:23:05.590
[ثروت]

00:23:16.680 --> 00:23:17.420
اینم لطف دوم

00:23:23.570 --> 00:23:23.980
دوستان

00:23:24.680 --> 00:23:25.150
دیدین

00:23:31.460 --> 00:23:33.880
علامت هش ئه
روح رمنده تویی

00:23:34.620 --> 00:23:37.190
گفتم روح رمنده هم شمشیربازه

00:23:37.720 --> 00:23:39.480
بریم اتاق محافظ شین رو ببینیم

00:23:54.810 --> 00:23:58.470
محافظ شین چه نمایشی تدارک دیدی برامون

00:23:58.960 --> 00:23:59.970
قاتل نیستم

00:24:00.760 --> 00:24:01.570
محافظ شین

00:24:02.070 --> 00:24:02.750
همه جواهرات اینجان

00:24:03.300 --> 00:24:04.520
شمشیر هم اینجاست

00:24:04.760 --> 00:24:06.340
خونی هم هست

00:24:06.690 --> 00:24:07.260
اعتراف کن

00:24:07.570 --> 00:24:08.850
برام پاپوش دوختن

00:24:09.630 --> 00:24:10.230
روح رمنده

00:24:13.650 --> 00:24:15.950
اون علامت هش روی دیوار بهترین مدرکه

00:24:16.310 --> 00:24:17.160
نمیتونی منکرش شی

00:24:19.340 --> 00:24:20.380
روح رمنده هستم

00:24:20.900 --> 00:24:22.310
و میخواستم یو لو چون رو بکشم

00:24:23.350 --> 00:24:24.680
ولی نکشتمش

00:24:25.360 --> 00:24:27.750
همسرم رو به اینجا فروختن

00:24:28.590 --> 00:24:30.170
اومدم دنبالش ولی گفتن خودکشی کرده

00:24:30.840 --> 00:24:31.780
یو لو چون با مهارت رزمیش

00:24:31.800 --> 00:24:32.790
من رو شکست داد

00:24:33.140 --> 00:24:33.770
برای زنده موندن

00:24:34.170 --> 00:24:36.260
بهم سم داد تا بهش خدمت کنم

00:24:37.870 --> 00:24:38.410
...من

00:24:39.640 --> 00:24:41.150
یه ترسوام که نتونستم مراقب همسرم باشم

00:24:41.430 --> 00:24:43.160
و برای زنده موندن التماس دشمنم کردم

00:24:44.590 --> 00:24:46.050
چطور میتونم یو لو چون رو بکشم

00:24:46.450 --> 00:24:47.470
چه داستان دلسوزی

00:24:48.640 --> 00:24:49.740
ولی برای کشتن دونگ فانگ هائو

00:24:50.290 --> 00:24:51.840
رفتی حموم درسته؟

00:24:52.380 --> 00:24:54.120
وقتی دیدم اون جمله رو با خون نوشتن

00:24:54.530 --> 00:24:55.780
ترسیدم یکی برام پاپوس دوخته باشه

00:24:56.030 --> 00:24:56.940
وقتی برگشتم

00:24:56.970 --> 00:24:58.320
همه اینا رو روی میز دیدم

00:24:59.090 --> 00:25:01.100
اون شمشیر روش افیون ریخته بود

00:25:01.350 --> 00:25:02.990
پس فکر کردم کار دونگ فانگ هائو ئه

00:25:03.950 --> 00:25:06.550
رفتم اتاقش مرده بود

00:25:08.350 --> 00:25:09.740
بعدش فهمیدم پاپوشه

00:25:10.520 --> 00:25:11.850
بعدش اومدم حموم کردم

00:25:12.180 --> 00:25:13.320
قبل از دور انداختن این چیزها

00:25:14.380 --> 00:25:15.520
گیر افتادم

00:25:15.860 --> 00:25:16.200
..من

00:25:16.780 --> 00:25:18.000
شین جو

00:25:19.340 --> 00:25:20.090
این چیه؟

00:25:20.590 --> 00:25:21.580
الان دیدم یه چیزی رو

00:25:21.610 --> 00:25:23.100
بیرون قایم میکنی

00:25:23.800 --> 00:25:25.500
درش که اوردم پادزهر بود

00:25:25.970 --> 00:25:27.110
یو لو چون رو کشتی

00:25:27.450 --> 00:25:28.360
جواهراتش رو برداری

00:25:28.380 --> 00:25:29.500
پادزهر هم برای خودت برداشتی؟

00:25:30.160 --> 00:25:31.590
میخوای مردن مارو تماشا کنی

00:25:31.670 --> 00:25:33.040
و خودت راحت زندگی کنی؟

00:25:33.620 --> 00:25:34.740
کارت تمومه -
صبر کن -

00:25:35.540 --> 00:25:36.520
حالا که قاتل پیدا شده

00:25:37.130 --> 00:25:38.610
مکتب بای چوان درمورد مجازاتش تصمیم میگیره

00:25:39.150 --> 00:25:40.190
اروم باشین

00:25:40.640 --> 00:25:42.340
این پادزهر به اندازه دو ماهه

00:25:42.670 --> 00:25:44.330
لیاقتش رو نداری

00:25:45.350 --> 00:25:46.310
زندانیش کنین

00:25:46.740 --> 00:25:47.960
پادزهر رو مخفی کردم

00:25:48.620 --> 00:25:49.980
ولی همه جواهرات

00:25:49.980 --> 00:25:50.890
روی میز هستن

00:25:51.650 --> 00:25:54.140
میخوام زنده بمونم
اشکالی داره؟

00:25:54.770 --> 00:25:56.050
جناب فانگ طبیب لی

00:25:56.970 --> 00:25:58.310
این کارو نکردم

00:25:58.510 --> 00:26:00.800
برام پاپوش دوختن

00:26:00.830 --> 00:26:01.210
برو

00:26:07.080 --> 00:26:08.460
مکتب بای چوان

00:26:08.510 --> 00:26:09.860
لیاقت شهرتش رو داره

00:26:10.460 --> 00:26:11.510
گفتی تا فردا پرونده رو حل میکنی

00:26:11.690 --> 00:26:13.500
ولی امروز حلش کردی

00:26:13.910 --> 00:26:15.390
فوق العاده ای

00:26:16.020 --> 00:26:16.660
تحسینت میکنم

00:26:17.910 --> 00:26:21.390
یه شعر جدید به ذهنم رسید

00:26:32.100 --> 00:26:33.370
مدت زیادی توی دشت مرکزی نبودم

00:26:33.950 --> 00:26:36.970
و فکر میکردم مردم فقط به نفع خودشون اهمیت میدن

00:26:38.100 --> 00:26:39.000
ادم های عاقلی هستین

00:26:40.710 --> 00:26:41.960
بهتون احترام میذارم

00:26:44.440 --> 00:26:45.380
دیر وقته

00:26:45.720 --> 00:26:46.810
برین استراحت کنین

00:26:47.220 --> 00:26:48.710
همکارهام از بای چوان که اومدن

00:26:48.850 --> 00:26:49.420
از اینجا میریم

00:26:51.890 --> 00:26:52.910
ناامید شدم

00:26:54.280 --> 00:26:56.290
روح رمنده چه ترسو بود

00:26:59.290 --> 00:26:59.880
نگران نباش

00:27:01.700 --> 00:27:02.210
لی لیان هوا

00:27:14.110 --> 00:27:17.070
[پرونده های حقوقی نیلوفر ابی مرموز]

00:27:19.900 --> 00:27:20.490
لی لیان هوا

00:27:20.700 --> 00:27:21.220
چی شده؟

00:27:23.620 --> 00:27:25.090
تکه یخ عقیق دست شین جو نبود

00:27:26.450 --> 00:27:28.900
یو لو چون جای دیگه ای قایمش کرده

00:27:29.480 --> 00:27:30.180
شین جو هم نمیدونه

00:27:30.210 --> 00:27:32.100
تکه های جنازه کجا هستن

00:27:33.660 --> 00:27:36.350
شین جو جایی قایمش نکرده؟

00:27:57.980 --> 00:27:58.960
جناب فانگ طبیب لی

00:27:59.170 --> 00:28:01.200
با کشته شدن یو لو چون

00:28:01.230 --> 00:28:01.930
و زندانی شدن شین جو

00:28:02.500 --> 00:28:03.390
اونا اومدن

00:28:03.430 --> 00:28:04.190
..که بهمون

00:28:04.950 --> 00:28:06.180
همتون مسموم شدین

00:28:06.440 --> 00:28:07.640
و درک تون میکنم

00:28:08.080 --> 00:28:09.670
ولی چرا این دخترا رو اذیت میکنین؟

00:28:10.450 --> 00:28:11.470
خیلی رقت انگیزین

00:28:13.970 --> 00:28:15.320
پس مهم نیست با کی باشن

00:28:16.300 --> 00:28:17.380
پس بمیر

00:28:17.930 --> 00:28:19.360
جنازه تو هم برای کسی مهم نیست

00:28:19.740 --> 00:28:21.040
پادزهر برای دو ماه

00:28:21.190 --> 00:28:22.270
زنده نگه تون میداره

00:28:22.730 --> 00:28:24.350
اگه اینجوری کنین

00:28:24.730 --> 00:28:27.400
روش ساخت پادزهر رو نمیدم بهتون

00:28:28.080 --> 00:28:29.730
غلط کردیم دیگه تکرار نمیشه

00:28:33.820 --> 00:28:34.590
بریم بریم

00:28:35.060 --> 00:28:36.220
زود باشین

00:28:36.220 --> 00:28:36.980
دخترا

00:28:37.350 --> 00:28:38.320
یو لو چون مرده

00:28:38.810 --> 00:28:40.080
فردا ازاد میشیم

00:28:40.630 --> 00:28:41.180
چینگ ار

00:28:41.820 --> 00:28:43.000
ارباب با ما خیلی خوب بود

00:28:43.330 --> 00:28:44.410
چطور اینقدر ناسپاسی؟

00:28:44.650 --> 00:28:45.680
با ما خوب بود؟

00:28:46.580 --> 00:28:47.930
شی فی دیونه شدی؟

00:28:48.290 --> 00:28:51.050
هر روز زندانی بودیم

00:28:51.150 --> 00:28:52.430
بدون پول نگران خورد

00:28:52.460 --> 00:28:53.050
و خوراک مون بودیم

00:28:53.090 --> 00:28:54.500
هر روز با ترس زندگی میکردیم

00:28:55.300 --> 00:28:56.470
چطور باهامون خوب بوده؟

00:28:56.780 --> 00:28:58.970
بیرون این عمارت زندگی سخت تره

00:28:59.390 --> 00:29:01.110
فقط کاری که این محافظ ها کردن

00:29:01.130 --> 00:29:01.780
رو ببین

00:29:02.580 --> 00:29:03.210
این سال ها

00:29:03.910 --> 00:29:05.370
ارباب مراقب مون بوده

00:29:05.890 --> 00:29:07.680
حبس بود نه محافظت

00:29:08.670 --> 00:29:10.020
عین حیوون مارو

00:29:10.060 --> 00:29:11.420
زندانی کرد

00:29:11.450 --> 00:29:12.260
مثل انسان باهامون رفتار نکرد

00:29:13.090 --> 00:29:14.420
بی رونگ یو یان

00:29:14.690 --> 00:29:15.650
یه چیزی بگین

00:29:23.150 --> 00:29:23.920
همتون دیونه این

00:29:24.330 --> 00:29:25.810
زندانی بودن دیونه تون کرده

00:29:26.310 --> 00:29:27.870
هر کاری میخواین کنین

00:29:28.260 --> 00:29:29.280
حالا که اینقدر احمقین

00:29:29.540 --> 00:29:30.770
همین جا خودتون رو حبس کنین

00:29:31.220 --> 00:29:32.200
و براش فاتحه بخونین

00:29:37.810 --> 00:29:39.760
ممنون که حقیقت رو فهمیدین

00:29:40.060 --> 00:29:41.220
و انتقام ارباب رو گرفتین

00:29:41.520 --> 00:29:43.050
از یو لو چون متنفر نیستین؟

00:29:44.180 --> 00:29:45.300
دنیای بیرون

00:29:45.660 --> 00:29:46.990
برای زن ها خطرناکه

00:29:48.000 --> 00:29:50.180
اینجا با خدمت به ارباب نگرانی نداشتیم

00:29:50.580 --> 00:29:51.570
سرگرم کردن یه نفر

00:29:52.300 --> 00:29:53.990
راحت تر از سرگرم کردن چندین نفره

00:29:54.120 --> 00:29:54.610
..ولی

00:29:54.700 --> 00:29:56.090
تفکرات متفاوته

00:29:56.950 --> 00:29:59.560
بهترین هارو براتون میخوام

00:30:17.260 --> 00:30:18.820
اونقدر اینجا زندانی بودن

00:30:19.060 --> 00:30:19.910
که عادت کردن

00:30:20.340 --> 00:30:21.260
نمیشه زورشون کرد

00:30:22.120 --> 00:30:23.180
ترسو هستن

00:30:23.330 --> 00:30:24.450
شین جو هم  ترسوئه

00:30:25.060 --> 00:30:26.850
همه ادم های دنیای هنرهای رزمی ترسو هستن؟

00:30:27.250 --> 00:30:28.520
چه مزخرف

00:30:28.670 --> 00:30:29.950
بعضی ها نترس هستن

00:30:30.790 --> 00:30:32.030
بعضی ها هم فقط میخوان زنده بمونن

00:30:32.810 --> 00:30:33.780
دنیای هنرهای رزمی همینه

00:30:36.330 --> 00:30:37.060
لی لیان هوا

00:30:37.410 --> 00:30:39.930
امشب خیلی ارومی

00:30:40.560 --> 00:30:41.210
فکرت مشغوله؟

00:30:43.140 --> 00:30:43.910
فکر میکردم

00:30:44.550 --> 00:30:47.470
چرا باید روی گل ها خاک باشه؟

00:30:50.210 --> 00:30:51.050
خاک نیست

00:30:51.150 --> 00:30:53.470
منظورم اون شب توی کوه هونگه

00:31:00.340 --> 00:31:01.420
گل ها خاکی بودن

00:31:01.540 --> 00:31:02.620
عجیبه؟

00:31:02.990 --> 00:31:04.800
گل چای قرمز تقریبا بلنده

00:31:05.300 --> 00:31:07.270
چرا باید روی گل هاش خاک بشینه؟

00:31:07.630 --> 00:31:08.880
خیلی عجیبه

00:31:09.440 --> 00:31:11.690
شاید از دست دخترها افتادن

00:31:12.630 --> 00:31:13.660
خاک ها ریخته بودن روش

00:31:13.690 --> 00:31:14.840
نه که افتاده باشن

00:31:15.140 --> 00:31:16.230
روی زمین و خاکی شده باشن

00:31:16.560 --> 00:31:17.550
دخترها چطوری

00:31:17.580 --> 00:31:19.660
روی گل ها خاک ریختن؟

00:31:28.590 --> 00:31:28.950
به علاوه

00:31:29.510 --> 00:31:31.690
نصف جنازه رو دادن

00:31:32.210 --> 00:31:34.330
بقیه اش کجاست؟

00:31:37.900 --> 00:31:40.380
شین جو اعتراف کرد روح رمنده ست

00:31:40.680 --> 00:31:43.390
ولی چرا قبول نمیکنه قاتله؟

00:31:44.120 --> 00:31:45.070
واضحه

00:31:45.660 --> 00:31:46.110
چی؟

00:31:46.740 --> 00:31:47.950
جواب معلومه

00:31:48.650 --> 00:31:49.430
معلومه؟

00:31:49.540 --> 00:31:51.680
باشه بگو ببینم

00:31:51.820 --> 00:31:52.800
قرار بود یه راز بگی

00:31:53.170 --> 00:31:54.820
تا سه بار کمکت کنم

00:31:55.330 --> 00:31:56.360
این سومین کمکه

00:31:56.960 --> 00:31:58.040
حالا پرو نشو

00:32:00.760 --> 00:32:02.230
راز رو بهم بگو

00:32:02.770 --> 00:32:03.500
یهو دبه نکنی

00:32:04.080 --> 00:32:05.520
چی میگی فی؟

00:32:07.330 --> 00:32:09.230
کی دیدی دبه کنم؟

00:32:10.910 --> 00:32:12.140
اینقدر بد نباش

00:32:13.870 --> 00:32:14.870
باشه بهت میگم

00:32:17.130 --> 00:32:18.040
گفتی

00:32:19.130 --> 00:32:20.540
میدونی میخوای زنده بمونم

00:32:20.620 --> 00:32:21.560
ولی نمیدونی چرا

00:32:22.140 --> 00:32:23.240
چون میخوای

00:32:23.660 --> 00:32:24.340
یکی رو برات

00:32:24.360 --> 00:32:25.800
نجات بدم

00:32:26.330 --> 00:32:26.880
نجات بدی؟

00:32:29.980 --> 00:32:30.440
کی رو؟

00:32:32.160 --> 00:32:33.350
این شد دو سوال

00:32:33.940 --> 00:32:35.310
فی بگو دیگه

00:32:35.450 --> 00:32:36.300
چی فهمیدی؟

00:32:38.350 --> 00:32:40.710
برش های جنازه تکه باهم فرق دارن

00:32:46.140 --> 00:32:47.260
در ظاهر مثل

00:32:47.260 --> 00:32:48.760
هم هستن

00:32:49.250 --> 00:32:51.500
ولی دقیق که بشی

00:32:51.790 --> 00:32:54.000
متوجه یه تفاوت های ریزی میشی

00:32:55.490 --> 00:32:58.400
برش دونگ فانگ هائو نرمه

00:32:59.620 --> 00:33:01.630
مال یو لو چون

00:33:01.770 --> 00:33:02.570
کاملا محکمه

00:33:02.740 --> 00:33:05.770
ولی مال محافظ بدون درنگ بوده

00:33:06.020 --> 00:33:08.430
سه قاتل مختلف داریم؟

00:33:08.790 --> 00:33:09.670
تقلیده

00:33:10.370 --> 00:33:11.000
تقلید؟

00:33:11.290 --> 00:33:12.970
با علامت هش حواست پرت نشه

00:33:13.180 --> 00:33:14.930
یو لو چون اول مرده

00:33:15.130 --> 00:33:17.280
محافظ دومی

00:33:17.820 --> 00:33:18.940
برای تقلید هش

00:33:18.970 --> 00:33:20.400
روی جنازه یو لو چون

00:33:20.980 --> 00:33:23.650
قاتل روی محافظ تمرین کرده

00:33:23.920 --> 00:33:25.220
دونگ فانگ هائو هم همین طور

00:33:25.420 --> 00:33:27.170
ولی علامت مونده رو محافظ

00:33:27.200 --> 00:33:28.030
با دونگ فانگ هائو فرق داره

00:33:28.460 --> 00:33:30.320
چون موقع کشتن محافظ

00:33:30.350 --> 00:33:31.180
ناشی بوده

00:33:31.380 --> 00:33:32.750
و موقع کشتن دونگ فانگ هائو

00:33:32.780 --> 00:33:34.710
ماهرتر شده بوده

00:33:36.600 --> 00:33:37.250
لی لیان هوا

00:33:37.450 --> 00:33:38.420
راست میگی ها

00:33:38.720 --> 00:33:40.300
ولی بگیم یو لو چون اول مرده

00:33:40.660 --> 00:33:42.250
با مهارت قاتل همخونی نداره

00:33:42.660 --> 00:33:43.700
و این که موقع کشتن محافظ

00:33:43.700 --> 00:33:44.860
چرا مهارتش کمتر شده؟

00:33:45.080 --> 00:33:45.510
به علاوه

00:33:45.930 --> 00:33:47.590
یو لو چون اول مرده باشه

00:33:47.640 --> 00:33:48.230
شمشیر کجاست؟

00:33:48.580 --> 00:33:49.980
بدون شمشیر نمیتونسته این کارو کنه

00:33:50.740 --> 00:33:51.700
خوب که گفتی

00:33:51.700 --> 00:33:52.960
یادم نبود شمشیر رو پیدا نکردیم

00:33:53.230 --> 00:33:53.800
اره

00:33:54.020 --> 00:33:55.210
بدون شمشیر نمیشه این علامت رو گذشت

00:33:55.860 --> 00:33:57.060
نمیدونیم چجوری قاتل بدون

00:33:57.120 --> 00:33:58.990
شمشیر یو لو چون رو تکه تکه کرده

00:33:59.610 --> 00:34:01.370
ولی چون توانایی این کارو داشته

00:34:02.020 --> 00:34:03.370
شین جو قاتل نیست

00:34:03.480 --> 00:34:06.420
در نتیجه نیازی نیست شمشیر رو برای سوظن

00:34:06.680 --> 00:34:07.520
مخفی کنه

00:34:07.960 --> 00:34:09.739
تکه گم شده بدن یو لو چون

00:34:10.010 --> 00:34:11.730
میتونه بگه کی قاتلشه

00:34:12.070 --> 00:34:13.590
فقط فهمیدیم

00:34:13.630 --> 00:34:14.909
شین جو قاتل نیست؟

00:34:15.909 --> 00:34:16.840
و این

00:34:18.940 --> 00:34:19.500
بگیرش فی

00:34:20.630 --> 00:34:21.610
فکر میکردیم

00:34:21.639 --> 00:34:22.630
شین جو میتونسته چوب

00:34:22.659 --> 00:34:24.350
انگور رو به سبد ببنده

00:34:24.550 --> 00:34:25.040
اره

00:34:25.590 --> 00:34:27.350
و بعد پایین اومدن سوزوندش

00:34:27.710 --> 00:34:28.239
اشتباهه

00:34:28.580 --> 00:34:29.340
فکرش رو کن

00:34:30.150 --> 00:34:31.699
اگه چوب انگور رو از بالا باز میکرد

00:34:31.909 --> 00:34:33.730
و از پایین میسوزوند

00:34:33.989 --> 00:34:35.239
فقط یه سمتش میسوخت

00:34:35.380 --> 00:34:36.940
ولی هر دو سمتش سوخته

00:34:37.070 --> 00:34:38.270
متوجه اش نشدی؟

00:34:40.330 --> 00:34:42.620
یعنی یکی میخواد باور میکنیم

00:34:43.050 --> 00:34:44.409
قاتل شین جوئه؟

00:34:45.210 --> 00:34:46.679
پس شین جو قاتل نیست؟

00:34:47.230 --> 00:34:48.360
قاتل کیه؟

00:34:49.060 --> 00:34:50.340
قاتل ها خیلی باهوشن

00:34:50.650 --> 00:34:51.610
قاتل ها؟

00:34:52.219 --> 00:34:53.480
شین جو قاتل نیست

00:34:53.630 --> 00:34:55.110
پس باید همکاری کرده باشن

00:34:55.670 --> 00:34:57.210
بریم دیدن شین جو

00:35:10.180 --> 00:35:12.190
این بلا رو محافظ ها سرت اوردن؟

00:35:12.790 --> 00:35:14.500
همون جوری که زدم شون

00:35:15.280 --> 00:35:16.920
من رو زدن

00:35:22.020 --> 00:35:24.800
حالا که همه شواهد علیه اته

00:35:25.930 --> 00:35:28.180
هرچی میخوای بگو

00:35:30.930 --> 00:35:31.960
فردا صبح

00:35:32.670 --> 00:35:34.530
به خاطر سم میمیرم

00:35:35.220 --> 00:35:36.930
کسی نمیتونه نجاتم بده

00:35:45.280 --> 00:35:45.650
...تو

00:35:58.680 --> 00:35:59.520
چرا کمکم میکنی؟

00:36:00.060 --> 00:36:01.380
بهت پادزهر دادم

00:36:02.430 --> 00:36:03.750
که بی گناهی الکی محکوم نشه

00:36:08.580 --> 00:36:10.150
یو لو چون رو نکشتم

00:36:10.740 --> 00:36:12.020
دونگ فانگ هائو رو هم نکشتم

00:36:13.280 --> 00:36:14.650
ولی گناه کارم

00:36:15.920 --> 00:36:17.820
از لحظه ای که برای یو لو چون کار کردم

00:36:17.840 --> 00:36:18.840
نابود شدم

00:36:21.830 --> 00:36:22.350
جناب

00:36:23.000 --> 00:36:24.110
هرچی میخوای بپرس

00:36:24.910 --> 00:36:25.760
هرچی بدونم میگم

00:36:30.200 --> 00:36:33.010
دیروز چیزی پیشت

00:36:33.480 --> 00:36:34.520
مشکوک نبود؟

00:36:35.180 --> 00:36:35.820
دیروز؟

00:36:37.330 --> 00:36:39.010
برای کوهستان هونگ اماده سازی میکردیم

00:36:40.420 --> 00:36:41.940
پس کل عمارت بهم ریخته بود

00:36:42.460 --> 00:36:43.740
چیز عجیب؟

00:36:45.860 --> 00:36:46.530
نبود

00:36:46.770 --> 00:36:47.540
خودت چی؟

00:36:49.870 --> 00:36:50.550
من؟

00:36:52.730 --> 00:36:54.740
گفتی یکی میدونه تو روح رمنده هستی

00:36:54.770 --> 00:36:55.660
و برات پاپوش دوخته

00:36:56.210 --> 00:36:57.820
پس شاید خودت یه مشکلی

00:36:57.900 --> 00:36:58.790
داشتی

00:37:00.480 --> 00:37:01.890
خودم؟

00:37:06.760 --> 00:37:09.170
جز زود بیدار شدنم

00:37:10.220 --> 00:37:10.960
چیز دیگه ای نیست

00:37:13.500 --> 00:37:14.820
دیروز خیلی زود بیدار شدی؟

00:37:15.790 --> 00:37:16.360
اره

00:37:17.530 --> 00:37:19.440
به عنوان محافظ یو لو چون نیمه شب میخوابم

00:37:19.460 --> 00:37:20.500
و 4 صبح بیدار میشم

00:37:21.780 --> 00:37:23.300
معمولا وقتی ناقوس به صدا درمیاد

00:37:23.320 --> 00:37:24.360
من خوابم

00:37:24.660 --> 00:37:26.380
ولی دیروز خیلی منتظر موندم

00:37:26.380 --> 00:37:27.880
تا ناقوس به صدا دربیاد

00:37:32.180 --> 00:37:32.710
ماه

00:37:37.270 --> 00:37:38.910
اره ماه مشکل داشته

00:37:39.180 --> 00:37:40.150
نمیری از ذوق

00:37:40.180 --> 00:37:40.840
بگو چی فهمیدی؟

00:37:41.590 --> 00:37:43.260
ماه جاش اشتباهه پس زمان هم اشتباهه

00:37:43.690 --> 00:37:44.330
امروز هجدهمه

00:37:44.360 --> 00:37:45.080
دیروز هفدهم بوده

00:37:45.550 --> 00:37:46.300
ماه نیمه شب

00:37:46.610 --> 00:37:48.980
باید قسمت غربی اسمون باشه

00:37:49.350 --> 00:37:51.350
دیشب بعد دیدن یو لو چون اینجا

00:37:51.630 --> 00:37:52.810
ناقوس نیمه شب به صدا دراومد

00:37:53.370 --> 00:37:54.770
بی هوانگ هنوز داشت می رقصید

00:37:55.190 --> 00:37:57.120
ولی ماه سمت شرقیش بود

00:37:57.490 --> 00:37:58.720
نه قسمت غربی

00:37:59.420 --> 00:38:00.990
پس نشون میده

00:38:01.030 --> 00:38:02.260
نیمه شب نبوده

00:38:02.610 --> 00:38:04.340
شین جو دوازده خوابیده و چهار بیدار شده

00:38:04.700 --> 00:38:05.920
قاتل نبوده

00:38:06.370 --> 00:38:07.880
قاتل واقعی چهار ساعت وقت داشته

00:38:08.000 --> 00:38:09.720
از کوه بره بالا و قتل رو انجام بده

00:38:10.430 --> 00:38:11.800
ولی اگه ناقوس زودتر به صدا دراومده باشه

00:38:12.230 --> 00:38:15.040
قاتل وقت بیشتری داشته

00:38:15.390 --> 00:38:16.700
اگه یو لو چون

00:38:17.400 --> 00:38:19.500
قبل ساعت چهار مرده

00:38:19.970 --> 00:38:22.090
پس چرا وقتی جنازه اش رو پیدا کردیم

00:38:22.300 --> 00:38:23.480
هنوز خون ریزی داشت؟

00:38:26.460 --> 00:38:29.060
اول بفهمیم چرا ناقوس زودتر زده شه

00:38:29.700 --> 00:38:31.180
ناقوس از اینجا دوره

00:38:31.480 --> 00:38:32.710
میتونیم یه سرنخی پیدا کنیم

00:38:33.050 --> 00:38:35.060
افراد بای چوان فردا میان

00:38:35.100 --> 00:38:36.030
و تا اون موقع پل رو باز میکنن

00:38:36.510 --> 00:38:37.260
فانگ شیائو بائو

00:38:37.430 --> 00:38:38.210
چطوری بریم معبد؟

00:38:40.730 --> 00:38:41.370
فی

00:38:43.560 --> 00:38:43.870
...تو

00:38:44.070 --> 00:38:45.110
دستت رو بنداز

00:38:46.320 --> 00:38:47.830
برو اون معبد

00:38:47.860 --> 00:38:49.430
بفهم چرا زودتر ناقوس رو به صدا دراوردن

00:38:50.120 --> 00:38:50.970
اون دستور بده یه چیزی

00:38:51.350 --> 00:38:52.320
تو چرا دستور میدی بهم؟

00:38:53.120 --> 00:38:55.310
برای یه راز سه بار به لی لیان هوا کمک کردی

00:38:55.610 --> 00:38:56.480
منم یه رازی بهت میگم

00:38:56.500 --> 00:38:57.600
که یه بار کمکم کنی

00:38:57.940 --> 00:38:58.250
چطوره؟

00:38:58.740 --> 00:38:59.260
قبوله؟

00:38:59.620 --> 00:39:00.730
چرا باور کنم؟

00:39:00.880 --> 00:39:02.140
اول راز رو بهت میگم

00:39:04.520 --> 00:39:07.250
یه جانی بودی

00:39:07.460 --> 00:39:08.380
که مهارت رزمی بالایی داشتی

00:39:08.820 --> 00:39:09.940
و به اندازه موهای سرت ادم کشتی

00:39:09.940 --> 00:39:12.020
خیلی ها تشنه خونت هستن ولی جرئت ندارن پاپیش بذارن

00:39:20.860 --> 00:39:21.320
چطوره؟

00:39:21.760 --> 00:39:22.370
خوبه؟

00:39:22.900 --> 00:39:24.410
حالا برو معبد

00:39:25.950 --> 00:39:26.320
باشه

00:39:34.980 --> 00:39:35.640
فانگ شیائو بائو

00:39:35.950 --> 00:39:37.750
نباید اینقدر زود این رو

00:39:37.780 --> 00:39:38.350
بهش میگفتی

00:39:40.420 --> 00:39:41.350
تو مخت کار میکنه

00:39:41.870 --> 00:39:43.130
بعدا گندم رو جمع میکنی

00:39:46.070 --> 00:39:46.430
راستی

00:39:46.940 --> 00:39:48.020
حالا چه کنیم؟

00:39:48.040 --> 00:39:49.030
خودت بگو

00:39:49.250 --> 00:39:50.090
کارآگاه فانگ

00:39:53.780 --> 00:39:55.400
کل شب رو توی زای شنگ میرقصیده

00:39:56.490 --> 00:39:58.250
باید بریم دیدنش

00:40:02.370 --> 00:40:03.120
[چون فانگ]

00:40:08.430 --> 00:40:09.400
کجا به سلامتی؟

00:40:10.280 --> 00:40:10.830
جام رو عوض میکنم

00:40:11.450 --> 00:40:12.770
فردا صبح که میرم

00:40:13.410 --> 00:40:14.610
نمیخوام دیگه باهاشون

00:40:14.640 --> 00:40:15.360
توی یه اتاق باشم

00:40:17.330 --> 00:40:18.560
نرفتین دیدن شین جو؟

00:40:18.740 --> 00:40:19.440
چرا اینجایین؟

00:40:20.230 --> 00:40:21.740
بی هوانگ کل شب میرقصیده

00:40:22.280 --> 00:40:23.120
حالش چطوره؟

00:40:24.540 --> 00:40:26.150
خیلی به فکرشی

00:40:26.400 --> 00:40:26.720
...من

00:40:27.900 --> 00:40:28.700
فردا بیا

00:40:29.460 --> 00:40:30.350
دیشب سرما خورد

00:40:30.380 --> 00:40:30.900
و الان خوابیده

00:40:31.420 --> 00:40:31.850
چینگ آر

00:40:32.490 --> 00:40:34.640
بی هوانگ چطور ادمیه؟

00:40:34.930 --> 00:40:36.500
اون سرپرست دخترهای اینجاست

00:40:36.560 --> 00:40:37.350
سخت گیره

00:40:37.390 --> 00:40:38.180
ولی مهربونه

00:40:38.450 --> 00:40:39.170
ادم خوبیه

00:40:40.800 --> 00:40:42.030
از یو لو چون خوشش میومد؟

00:40:42.410 --> 00:40:44.670
هرکاری که یو لو چون میخواست
سریع انجام میداد

00:40:44.820 --> 00:40:45.560
معلومه دوستش داشته

00:40:46.500 --> 00:40:48.280
حتما یو لو چون جادوش کرده بوده

00:40:48.990 --> 00:40:50.450
دیروز کار

00:40:50.670 --> 00:40:51.820
خاصی

00:40:51.900 --> 00:40:53.070
نکرد؟

00:40:53.970 --> 00:40:54.920
سرخاب

00:40:55.300 --> 00:40:56.310
برای دخترا

00:40:56.340 --> 00:40:57.770
سرخاب اورد

00:40:58.750 --> 00:41:00.180
سرخابش رو دارم

00:41:00.610 --> 00:41:00.960
بیا

00:41:09.610 --> 00:41:11.490
بوی افیون میده

00:41:12.540 --> 00:41:15.580
افیون اینجا هست؟

00:41:16.060 --> 00:41:18.020
مزرعه افیون همین نزدیکی هاست

00:41:18.580 --> 00:41:20.520
با گل افیون میشه مواد ساخت

00:41:21.760 --> 00:41:22.820
پس یو لو چون

00:41:22.840 --> 00:41:24.250
یه کار غیرقانونی میکرده

00:41:24.610 --> 00:41:26.300
برای همینه که دونگ فانگ هائو

00:41:26.690 --> 00:41:29.220
بهش دختر میفروخته

00:41:29.460 --> 00:41:31.090
بی هوانگ افیون داره

00:41:31.180 --> 00:41:33.320
پس داروی بی هوشی رو
میتونه درست کنه

00:41:33.770 --> 00:41:34.400
سوپ ماهی

00:41:34.980 --> 00:41:36.780
که توی کوهستان هونگ بهمون دادن رو یادته؟

00:41:37.540 --> 00:41:38.760
چیزایی توش بود که توی بهار نیست

00:41:39.550 --> 00:41:40.760
مثل بای زی و دانگ گوی

00:41:44.060 --> 00:41:46.880
افیون دانگ گوی و بای زی

00:41:47.930 --> 00:41:48.980
داروی بی هوشی هستن

00:41:50.430 --> 00:41:51.620
برای همین کسایی که سوپ رو خوردن

00:41:51.650 --> 00:41:53.320
بعد بوسیدن دخترا خوابشون برده

00:41:53.830 --> 00:41:56.170
برای همین خوابیدن

00:41:58.430 --> 00:41:59.110
لی لیان هوا

00:41:59.930 --> 00:42:01.460
من از فنجون دهنیش خوردم

00:42:01.490 --> 00:42:02.170
که خوابم برد

00:42:02.720 --> 00:42:03.680
تو چی؟

00:42:09.620 --> 00:42:11.050
سوال الکی نپرس

00:42:11.300 --> 00:42:12.260
..من -
بانو چینگ ار -

00:42:12.870 --> 00:42:13.860
دیشب

00:42:14.410 --> 00:42:15.680
دخترها به مهمون ها

00:42:16.080 --> 00:42:17.140
گل هدیه دادن

00:42:17.410 --> 00:42:18.300
از کجا چیدن؟

00:42:19.120 --> 00:42:21.020
بهترین گل ها

00:42:21.260 --> 00:42:22.700
توی کان یون رشد میکنن

00:42:24.580 --> 00:42:26.210
پس باید بریم اونجا

00:42:26.600 --> 00:42:28.430
که دست بی هوانگ رو رو کنیم

00:42:30.690 --> 00:42:31.930
به بی هوانگ مشکوکی؟

00:42:32.770 --> 00:42:33.480
امکان نداره

00:42:33.540 --> 00:42:34.380
دختر خوبیه

00:42:34.610 --> 00:42:35.720
و عاشق یو لو چون بوده

00:42:36.260 --> 00:42:37.290
چطور این کارو کرده؟

00:42:37.590 --> 00:42:38.290
بانو چینگ آر

00:42:39.250 --> 00:42:41.290
اگه بی هوانگ عاشق یو لو چون بوده

00:42:41.610 --> 00:42:43.850
چرا دستمالش رو بین

00:42:44.070 --> 00:42:45.280
وسایل گذاشته بود؟

00:42:45.940 --> 00:42:48.950
میدونست اگه دستمالش انتخاب بشه باید با اون مهمون هم بستر بشه

00:42:48.980 --> 00:42:49.880
و این کارو کرد

00:42:50.950 --> 00:42:54.200
تا جلوی همه مجازات بشه

00:42:54.970 --> 00:42:56.410
چرا این کارو کرده؟

00:42:56.620 --> 00:42:58.300
جواب توی کان یون ئه

00:43:09.000 --> 00:43:09.900
فهمیدم

00:43:11.890 --> 00:43:12.530
لی لیان هوا

00:43:13.140 --> 00:43:13.620
فهمیدی چرا بی هوانگ

00:43:13.650 --> 00:43:15.690
میخواسته توی زای شینگ مجازات بشه؟

00:43:16.190 --> 00:43:18.430
باید وضعیت کان یون رو میدونست

00:43:18.730 --> 00:43:20.320
و حواسش به محافظ ها باشه

00:43:20.810 --> 00:43:21.710
توی عمارت

00:43:21.730 --> 00:43:23.390
بهترین جایی که میشه دید خوبی داشت

00:43:23.600 --> 00:43:24.680
زای شینگه

00:43:25.440 --> 00:43:28.360
یعنی بی هوانگ حواسش بوده که

00:43:28.560 --> 00:43:30.120
قاتل با خیال راحت کارش رو کنه؟

00:43:31.120 --> 00:43:32.280
قاتل کیه؟

00:43:32.500 --> 00:43:34.560
تکه های گم شده جنازه یو لو چون جوابه

00:43:36.000 --> 00:44:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:36.024 --> 00:46:06.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.