WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.280 --> 00:01:40.940
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:40.970 --> 00:01:44.200
[قسمت سی و پنجم]

00:02:15.000 --> 00:02:18.230
فکر نمیکردم حشره های کنترل ذهنی که دنبال شونیم

00:02:18.260 --> 00:02:19.420
توی شهر سلطنتی باشه

00:02:21.820 --> 00:02:24.579
کارمون راحت تر شد

00:02:29.460 --> 00:02:29.920
بابا

00:02:30.480 --> 00:02:31.600
مطمئنی اشتباه نمیکنی؟

00:02:31.950 --> 00:02:33.280
طرحی که روی پوست خالکوبی شده

00:02:33.410 --> 00:02:35.130
با این زمین تا اسمون فرق میکنه که

00:02:35.500 --> 00:02:36.700
در اوایل پایه گذاری شی بزرگ

00:02:37.060 --> 00:02:38.500
اون شهر رونق داشت

00:02:39.180 --> 00:02:41.520
ولی بعدا بارها دست خوش تغییر و تعمیر شد

00:02:42.260 --> 00:02:43.140
واضحه که

00:02:43.420 --> 00:02:45.490
شهر سلطنتی نسبت به قبل عوض شده باشه

00:02:45.780 --> 00:02:47.280
پس خالکوبی نشون میده

00:02:48.340 --> 00:02:50.090
حشره های مادر باید توی کاخ باشن

00:02:50.780 --> 00:02:51.810
درست باشه

00:02:52.329 --> 00:02:55.400
هدف بعدی شان گودائو کاخ ئه

00:02:56.820 --> 00:02:58.860
خون سلطنتی

00:02:58.890 --> 00:03:00.450
نانیین توی رگ های منه

00:03:00.840 --> 00:03:01.550
چیزی که میخوام

00:03:01.579 --> 00:03:03.150
از اولم مال من بوده

00:03:03.980 --> 00:03:05.510
نکنه هدفش

00:03:08.380 --> 00:03:09.420
کشتن اعلیحضرت باشه؟

00:03:13.860 --> 00:03:14.510
جناب فانگ

00:03:14.980 --> 00:03:16.320
میشه به اعلیحضرت بگین

00:03:16.650 --> 00:03:19.360
محافظت ها رو تا جایی که میشه شدیدتر کنن

00:03:19.830 --> 00:03:20.330
...خب

00:03:24.210 --> 00:03:24.880
جناب لی

00:03:25.850 --> 00:03:27.329
بدون مدرک معتبر

00:03:27.620 --> 00:03:29.310
اعلیحضرت توجهی نمیکنن

00:03:29.730 --> 00:03:31.050
اعلیحضرت یهو قاطی میکنه

00:03:31.300 --> 00:03:32.740
میگه حرف از خودت درنیار

00:03:33.310 --> 00:03:35.260
این حرف تونم مربوط به مسائل صد سال پیشه

00:03:35.820 --> 00:03:36.950
اون موقع هم کشور به خاطرش بهم ریخت

00:03:37.180 --> 00:03:39.680
ولی بعد تحقیقات فهمیدن سرکاری بوده

00:03:39.990 --> 00:03:41.060
ولی الان مسئله حیاتیه

00:03:41.930 --> 00:03:43.350
راه دیگه ای نیست؟

00:03:43.660 --> 00:03:45.420
به فرمانده محافظین کاخ نامه میدم

00:03:46.140 --> 00:03:48.260
که محافظت هارو بیشتر از حق کنه

00:03:48.470 --> 00:03:50.650
و نذاره کسی مخفیانه وارد بشه

00:03:53.260 --> 00:03:53.750
جناب فانگ

00:03:55.020 --> 00:03:56.690
راهی برای ورود من به کاخ نیست؟

00:03:57.450 --> 00:03:59.100
باید زودتر از شان گودائو

00:03:59.120 --> 00:04:00.290
دستم به حشره های مادر برسه

00:04:00.660 --> 00:04:01.329
که دستش بمونه توی پوست گردو

00:04:07.090 --> 00:04:07.470
ارباب جوان

00:04:07.870 --> 00:04:09.310
جاسوس چیزی که

00:04:09.540 --> 00:04:10.380
خواستم رو فهمیده یا نه؟

00:04:10.610 --> 00:04:11.540
جاسوس برگشته

00:04:11.670 --> 00:04:13.540
گل وانگ چوان بدن رو بازسازی میکنه

00:04:13.630 --> 00:04:14.430
و همه سموم رو سم زدایی میکنه

00:04:16.100 --> 00:04:16.790
اگه این جوری باشه

00:04:17.610 --> 00:04:18.450
پس لی لیان هوا درمان میشه

00:04:19.020 --> 00:04:19.700
طبق گفته جاسوس

00:04:19.930 --> 00:04:22.000
گل وانگ چوان یین و یانگ داره

00:04:22.380 --> 00:04:23.700
گلبرگ یین میتونه مسیرهای نیرو رو بازیابی کنه

00:04:23.899 --> 00:04:25.130
و فورا چی بدن رو بالا ببره

00:04:25.380 --> 00:04:26.750
ولی فرد به علت انفجار ناگهانی نیرو میمیره

00:04:27.100 --> 00:04:28.760
پس برای نجات فرد باید یین و یانگ باهم مصرف بشه

00:04:28.790 --> 00:04:29.740
یین و یانگ باهم؟

00:04:30.360 --> 00:04:30.850
به علاوه

00:04:31.220 --> 00:04:33.220
فرقه جین یوان هم دنبال این گل هستن

00:04:33.730 --> 00:04:35.540
یانگ این گل خیلی قویه

00:04:35.900 --> 00:04:37.580
و مناسب

00:04:37.580 --> 00:04:38.420
تمرینات دی فی شنگه

00:04:38.780 --> 00:04:40.070
دی فی شنگ با مصرف این گل

00:04:40.240 --> 00:04:41.820
میخواد به سطح هشتم برسه

00:04:42.460 --> 00:04:43.190
...دی فی شنگ

00:04:46.380 --> 00:04:47.900
خوب تونستی اون گل رو گیر بیاری؟

00:04:54.659 --> 00:04:55.210
جناب لی

00:04:55.760 --> 00:04:56.730
شیائو بائو خواسته

00:04:57.100 --> 00:04:58.820
پات رو از تیان جی بیرون نذاری

00:04:59.320 --> 00:05:00.530
تا بتونه دارو برات پیدا کنه

00:05:01.190 --> 00:05:02.700
خواسته بهت بگیم

00:05:03.220 --> 00:05:05.320
هر کاری لازم باشه برات انجام میده

00:05:06.020 --> 00:05:07.900
پس باید دووم بیاری

00:05:10.930 --> 00:05:11.970
میدونین

00:05:12.700 --> 00:05:13.700
کی رفته؟

00:05:14.340 --> 00:05:15.180
فقط گفته

00:05:15.340 --> 00:05:16.580
رفته برات دارو بیاره

00:05:16.910 --> 00:05:17.730
نمیدونیم

00:05:18.110 --> 00:05:18.970
کی رفته

00:05:19.650 --> 00:05:20.180
جناب لی

00:05:20.700 --> 00:05:22.900
فانگ شیائو بائو بی فکر کاری رو نمیکنه

00:05:23.530 --> 00:05:25.540
منتظر باش تا برگرده

00:05:31.410 --> 00:05:33.190
از لطف همگی ممنونم

00:05:33.620 --> 00:05:34.860
ولی این مسئله فوریه

00:05:35.390 --> 00:05:36.470
نمیشه وقت تلف کرد

00:05:36.900 --> 00:05:37.820
شاید فانگ شیائو بائو

00:05:37.820 --> 00:05:38.680
سرتون رو با غرهاش بخوره

00:05:39.409 --> 00:05:40.070
ولی بعدا خودم

00:05:40.970 --> 00:05:41.980
براش توضیح میدم

00:05:42.360 --> 00:05:42.960
جناب لی

00:05:43.540 --> 00:05:44.420
میدونم

00:05:44.900 --> 00:05:45.900
افرادی مثل شما

00:05:46.700 --> 00:05:49.580
هیچ وقت از تصمیم شون برنمیگردن

00:05:50.340 --> 00:05:51.900
حتی اگه امروز به زور

00:05:51.900 --> 00:05:53.140
نگهت داریم

00:05:53.580 --> 00:05:54.900
این مسئله روی قلبت سنگینی میکنه

00:05:54.970 --> 00:05:55.820
و نمیذاره خواب راحت داشته باشی

00:05:56.510 --> 00:05:58.420
خود خوری میکنی

00:05:58.460 --> 00:05:59.340
و در اینده حسرت میخوری

00:05:59.690 --> 00:06:02.159
دوست ندارم حسرت قهرمان ها رو ببینم

00:06:02.670 --> 00:06:04.430
پس جلوت رو نمیگیرم

00:06:05.820 --> 00:06:06.400
ممنونم

00:06:09.060 --> 00:06:09.640
جناب فانگ

00:06:10.080 --> 00:06:12.640
تونستین کاری کنین؟

00:06:14.700 --> 00:06:15.290
باشه

00:06:16.630 --> 00:06:18.350
به زیر دستم توی کاخ نامه میدم

00:06:18.620 --> 00:06:19.510
به شهر سلطنتی که برسی

00:06:19.830 --> 00:06:20.900
کمکت میکنن

00:06:21.260 --> 00:06:21.920
ممنون جناب فانگ

00:06:22.340 --> 00:06:23.570
من وظایفم رو انجام دادم

00:06:23.700 --> 00:06:24.530
و بدون دستور سلطنتی

00:06:24.780 --> 00:06:25.820
نمیتونم به کاخ بیام

00:06:26.370 --> 00:06:26.970
جناب لی

00:06:27.450 --> 00:06:28.310
مراقب باش

00:06:28.900 --> 00:06:29.580
حناب لی

00:06:29.890 --> 00:06:30.470
نگران نباش

00:06:30.780 --> 00:06:32.220
عمارت تیان جی

00:06:32.450 --> 00:06:34.470
هویتتون رو مخفی نگه میداره

00:06:37.070 --> 00:06:37.620
ممنونم

00:06:38.000 --> 00:06:38.510
رهبر لی

00:06:43.260 --> 00:06:43.940
بدرقه ات میکنم

00:06:44.340 --> 00:06:44.860
زحمت نکش

00:06:45.880 --> 00:06:46.610
فعلا

00:07:04.260 --> 00:07:04.940
حواستون باشه

00:07:05.350 --> 00:07:07.030
هیچ اشتباهی ازتون سر نزنه

00:07:07.490 --> 00:07:08.020
چشم

00:08:45.100 --> 00:08:45.929
کافیه

00:08:54.460 --> 00:08:55.740
تا اینجا اومدی

00:08:56.090 --> 00:08:57.450
یعنی خیلی با استعدادی

00:08:57.630 --> 00:08:58.910
الحق که پسر خودمه

00:09:00.760 --> 00:09:02.670
با پای خودت وارد فرقه وان شنگ میشی

00:09:02.980 --> 00:09:03.790
ولی بیرون رفتنت

00:09:04.160 --> 00:09:05.580
کار خداست

00:09:25.500 --> 00:09:26.410
همین جوری نایست

00:09:27.250 --> 00:09:29.530
بشین نوشیدنی بنوشیم

00:09:40.800 --> 00:09:42.210
گل وانگ چوان رو برای

00:09:42.710 --> 00:09:44.390
نجات لی شیانگ یی میخوای؟

00:09:45.470 --> 00:09:47.350
قبلا خیلی بهم نزدیک بودن

00:09:48.500 --> 00:09:49.340
باهم دیگه تمرین میکردین و

00:09:49.740 --> 00:09:50.810
دنیای هنرهای رزمی رو زیر پا میذاشتین

00:09:51.580 --> 00:09:52.980
جاه طلبی اینقدر کورت کرده

00:09:52.980 --> 00:09:54.460
که چشمت رو به دردش بستی؟

00:09:59.390 --> 00:10:00.400
جاه طلبی؟

00:10:02.940 --> 00:10:04.720
بهترین ها باید برای من باشه

00:10:05.460 --> 00:10:06.220
ولی تو

00:10:06.700 --> 00:10:07.840
بهش میگی جاه طلبی

00:10:08.660 --> 00:10:09.740
اون موقع

00:10:09.990 --> 00:10:11.510
لی شیانگ همیشه برام سخنرانی میکرد

00:10:11.770 --> 00:10:12.680
الانم

00:10:13.820 --> 00:10:15.310
پسر خودم

00:10:15.870 --> 00:10:17.300
جاش رو گرفته

00:10:18.060 --> 00:10:19.730
برای چیزای بی ارزش

00:10:21.010 --> 00:10:23.530
دوست های خودت توی فرقه سیگو رو تحت فشار گذاشتی

00:10:23.750 --> 00:10:25.150
استادت رو کشتی

00:10:25.280 --> 00:10:27.380
تا ارامش دنیا رو بهم بریزی؟

00:10:30.480 --> 00:10:32.270
ارامش دنیا چه دخلی به من داره؟

00:10:33.280 --> 00:10:34.520
دنیای اروم

00:10:35.100 --> 00:10:36.820
فقط مال منه

00:10:37.690 --> 00:10:39.170
و مال تو که پسرمی

00:10:39.580 --> 00:10:40.840
از خونمی

00:10:41.740 --> 00:10:43.100
با من باش

00:10:43.300 --> 00:10:44.660
کاری میکنم

00:10:46.330 --> 00:10:47.330
کل دنیا بخوان

00:10:48.940 --> 00:10:49.980
جای تو باشن

00:10:51.120 --> 00:10:52.650
ارزونی خودت

00:10:54.780 --> 00:10:56.240
نمیتونم حمایتت کنم

00:10:57.310 --> 00:10:57.910
ولی چه کنم

00:10:59.110 --> 00:11:00.380
پدر خونی من هستی

00:11:02.580 --> 00:11:03.820
زندگیم رو بهت مدیونم

00:11:12.740 --> 00:11:13.490
این شراب

00:11:15.250 --> 00:11:15.980
به سلامتی تو

00:12:03.400 --> 00:12:04.440
با احترام امروزم

00:12:05.900 --> 00:12:07.020
همه چیز جبران شد

00:12:08.530 --> 00:12:09.370
از الان

00:12:11.610 --> 00:12:12.510
دیگه ما ارتباطی نداریم

00:12:19.640 --> 00:12:20.630
باشه

00:12:25.970 --> 00:12:27.480
حالا که اینقدر سنگ دلی

00:12:29.310 --> 00:12:30.520
به من خرده نگیر

00:12:31.170 --> 00:12:33.340
هرکاری بخوام میکنم

00:13:02.830 --> 00:13:03.360
سرورم

00:13:04.420 --> 00:13:06.570
شما سازه چیان جون گوی یوان رو

00:13:06.590 --> 00:13:07.590
از چی موشان یاد گرفتین

00:13:07.920 --> 00:13:10.180
هیچ کس ازش جون سالم به در نمیبره

00:13:10.920 --> 00:13:12.520
خودش این رو خواست

00:13:13.110 --> 00:13:14.910
اون تنها کسی بود که داشتم

00:13:15.620 --> 00:13:16.880
همیشه به فکرش بودم

00:13:17.420 --> 00:13:18.100
ولی اون چی؟

00:13:18.720 --> 00:13:19.910
غریبه هارو به من ترجیح داد

00:13:19.950 --> 00:13:20.990
و چوب لاچرخ من میذاره

00:13:22.130 --> 00:13:24.410
اگه از این سازه جون سالم به در نبره

00:13:25.520 --> 00:13:27.040
سرنوشت خودشه

00:13:27.640 --> 00:13:28.670
من تقصیری ندارم

00:13:39.700 --> 00:13:40.680
اینجا کدوم گوریه؟

00:14:24.880 --> 00:14:27.270
سازه طراحی منظم و هوشمندانه ای داره

00:14:27.740 --> 00:14:28.980
باید یه جوری کنترل بشه

00:14:29.970 --> 00:14:32.030
باید مرکزش رو پیدا کنم

00:14:32.660 --> 00:14:33.920
و از کار بندازمش

00:14:35.460 --> 00:14:36.100
خودشه

00:14:37.800 --> 00:14:38.560
توهمه

00:14:42.760 --> 00:14:44.280
به به

00:14:44.700 --> 00:14:52.470
[نان شان]

00:14:47.460 --> 00:14:48.430
شنیدم

00:14:48.700 --> 00:14:50.520
یه طبیب مشهور اوردن

00:14:51.100 --> 00:14:52.230
برای هر مرضی درمان داره

00:14:52.660 --> 00:14:53.380
اره بابا

00:14:53.830 --> 00:14:54.870
یه برادر دارم

00:14:55.160 --> 00:14:57.040
توی فرقه تی جیا کار میکنه

00:14:57.200 --> 00:14:58.410
ارباب جوان فرقه مرده بود

00:14:58.740 --> 00:15:00.220
ولی اون زنده اش کرد

00:15:00.220 --> 00:15:00.940
اینقدر کارش خوبه؟

00:15:01.180 --> 00:15:01.690
اره

00:15:01.830 --> 00:15:03.360
ببین چه غلغله ست

00:15:03.460 --> 00:15:04.450
حتما معرکه ست

00:15:10.470 --> 00:15:11.660
با نخ بیماری رو تشخیص میده

00:15:12.070 --> 00:15:13.150
طبیب معجزه گریه

00:15:13.370 --> 00:15:14.370
واقعا فوق العاده ست

00:15:23.650 --> 00:15:24.210
طبیب لی

00:15:24.820 --> 00:15:27.100
وزیر فانگ بهم دستور دادن

00:15:27.220 --> 00:15:29.300
تا خبر مهارت های طبابت تون رو پخش کنم

00:15:29.750 --> 00:15:31.920
کل پایتخت حرف شماست

00:15:32.260 --> 00:15:34.330
به زودی اعلیحضرت میفرستن دنبال تون

00:15:35.620 --> 00:15:37.640
جناب فانگ نفوذ خوبی توی شهر سلطنتی داره

00:15:39.370 --> 00:15:41.110
فرمان سلطنتی

00:15:43.740 --> 00:15:45.710
[خواجه وانگ]

00:15:56.370 --> 00:15:57.000
طبیب لی

00:15:57.470 --> 00:15:58.990
نزدیک کاخ اندرونی میشیم

00:15:59.300 --> 00:16:00.980
فاصله زیادی با کاخ بانو نداریم

00:16:01.420 --> 00:16:02.340
برسیم

00:16:02.520 --> 00:16:04.930
میتونین با بقیه اطبا مشورت کنین

00:16:05.990 --> 00:16:06.900
خواجه وانگ

00:16:07.500 --> 00:16:09.580
میشه بگین چه بانویی رو باید درمان کنم؟

00:16:10.620 --> 00:16:12.340
طبیب لی، دنبالم بیاین

00:16:14.940 --> 00:16:17.510
[کاخ ژائو هوا]

00:16:17.580 --> 00:16:18.140
دوستان

00:16:20.670 --> 00:16:21.350
ایشون

00:16:21.450 --> 00:16:24.480
طبیب لی هستن که شهرتشون پایخت رو گرفته

00:16:26.860 --> 00:16:27.410
چاکر همگی

00:16:28.490 --> 00:16:29.090
نوکریم

00:16:32.540 --> 00:16:34.330
یکم دیگه صبر کنین

00:16:34.780 --> 00:16:36.170
فرستاده شی بی که برسن

00:16:36.380 --> 00:16:38.130
میتونین مشورت رو شروع کنین

00:16:39.290 --> 00:16:40.570
خواجه وانگ

00:16:41.180 --> 00:16:43.050
فرستاده ی شی بی کی هستن که

00:16:43.350 --> 00:16:45.240
باید معطل ایشون بمونیم؟

00:16:46.670 --> 00:16:48.840
کار غیب بلده

00:16:49.020 --> 00:16:50.920
ملکه مادر بهشون احترام میذاره

00:16:51.460 --> 00:16:53.820
حالا اومده به شی بزرگ

00:16:54.340 --> 00:16:56.480
معلومه که میاد اینجا

00:16:56.970 --> 00:17:00.250
حرف زدن با ایشون برای خودمون

00:17:00.580 --> 00:17:02.580
افتخار بزرگیه

00:17:03.740 --> 00:17:04.570
صحیح

00:17:06.300 --> 00:17:08.310
فرستاده شی بی وارد میشوند

00:17:20.940 --> 00:17:22.440
راهب شیطانی ئه

00:17:23.180 --> 00:17:25.339
شان گودائو برای پیدا کردن حشره مادر رو پاش بند نیست

00:17:25.589 --> 00:17:27.579
انگار واقعا حشرات مادر توی کاخ هستن

00:17:28.700 --> 00:17:29.910
راهب شیطانی

00:17:30.180 --> 00:17:32.369
تونسته نظر ملکه مادر رو جلب کنه

00:17:33.130 --> 00:17:35.170
باید اول تریبت این رو بدم

00:17:36.460 --> 00:17:37.180
جناب

00:17:37.420 --> 00:17:39.770
مدتیه منتظر شما هستیم

00:17:40.190 --> 00:17:41.200
حالا که اومدین

00:17:41.390 --> 00:17:42.920
مشورت رو شروع کنین

00:17:43.020 --> 00:17:43.740
صبر کن

00:17:45.960 --> 00:17:47.550
کاخ اینقدر بی در و پیکره

00:17:48.270 --> 00:17:50.050
که هر کسی میتونه

00:17:50.080 --> 00:17:51.820
واردش بشه؟

00:17:53.770 --> 00:17:55.450
جناب سوتفاهم شده

00:17:55.900 --> 00:17:58.460
طبیب لی طبیب معجزه گر هستن

00:17:58.750 --> 00:18:00.470
ملکه مادر دعوت شون کردن

00:18:00.500 --> 00:18:01.850
لی لیان هواست

00:18:02.700 --> 00:18:04.860
مدت هاست با این لقب

00:18:04.860 --> 00:18:06.220
اخاذی میکنه

00:18:06.810 --> 00:18:09.200
میخواین باهاش مشورت کنم؟

00:18:09.660 --> 00:18:11.230
من رو دست کم گرفتین

00:18:11.500 --> 00:18:13.530
یا شی بی رو تحقیر میکنین؟

00:18:13.700 --> 00:18:16.330
شما این همه راه از شی بی اومدین

00:18:16.450 --> 00:18:18.880
ولی برای یه طبیب دوره گرد شلوغ میکنی؟

00:18:21.030 --> 00:18:21.690
خواجه وانگ

00:18:22.450 --> 00:18:25.380
مجوزش رو بررسی کردین؟

00:18:25.900 --> 00:18:28.300
با دقت بررسیش کردین؟

00:18:30.750 --> 00:18:31.360
هر دوتون

00:18:31.510 --> 00:18:33.280
مهمون های ملکه مادر هستین

00:18:33.800 --> 00:18:35.320
اگه باهم مشکلی دارین

00:18:35.790 --> 00:18:37.190
به خاطر ملکه مادر

00:18:37.220 --> 00:18:39.220
کنارش بذارین

00:18:39.700 --> 00:18:41.530
درمان بانو مهم تره

00:18:41.560 --> 00:18:43.930
فکرشم نکنین با این شیاد

00:18:44.650 --> 00:18:45.510
مشورت کنم

00:18:46.340 --> 00:18:47.180
اون بمونه

00:18:47.870 --> 00:18:49.630
من میرم

00:18:49.960 --> 00:18:50.650
راه باز جاده دراز

00:18:53.980 --> 00:18:54.500
فرستاده

00:18:56.180 --> 00:18:58.740
من رو توی دردسر نندازین

00:19:00.180 --> 00:19:02.420
حالا که میخوای یکی مون بمونه

00:19:02.980 --> 00:19:03.770
چطوره

00:19:04.230 --> 00:19:05.190
شرط ببندیم که

00:19:05.680 --> 00:19:07.200
کدوم مون موندگاره؟

00:19:07.520 --> 00:19:08.070
نظرت چیه؟

00:19:11.320 --> 00:19:12.360
روی چی شرط ببندیم؟

00:19:13.250 --> 00:19:15.310
شما هم برای درمان بانو اومدی

00:19:15.480 --> 00:19:17.110
روی درمان بانو

00:19:17.460 --> 00:19:19.130
شرط نبندیم؟

00:19:22.360 --> 00:19:23.440
هر جور که راحتی

00:19:24.130 --> 00:19:25.610
فکر کردی میترسم؟

00:19:26.590 --> 00:19:27.930
اگه موفق نشی

00:19:28.310 --> 00:19:29.930
یه جرم دیگه هم مرتکب شدی

00:19:30.970 --> 00:19:33.730
اونم توهین به فرستاده خارجی ئه

00:19:36.360 --> 00:19:37.090
خواجه وانگ

00:19:38.210 --> 00:19:39.890
من رو ببرید پیش بانو

00:19:40.260 --> 00:19:40.680
بله

00:19:41.080 --> 00:19:41.670
..ولی

00:19:47.890 --> 00:19:49.590
گم شو نمیخوام ببینمت

00:19:50.330 --> 00:19:50.880
فرستاده

00:19:51.930 --> 00:19:53.010
اروم باشین

00:19:53.310 --> 00:19:54.770
بیماری بانو عجیبه

00:19:55.010 --> 00:19:56.550
خیلی بد اخلاق شدن

00:19:56.100 --> 00:19:57.430
[کاخ ژائو هوا]

00:19:56.670 --> 00:19:57.550
هیچ طبیبی رو قبول نمیکنن

00:19:58.290 --> 00:19:59.770
هرکسی که وارد اتاق شون شده

00:20:00.140 --> 00:20:01.220
سیاه و کبود برگشته

00:20:01.250 --> 00:20:01.790
عیبی نداره

00:20:02.110 --> 00:20:03.750
اول ساکتش میکنم بعد درمانش میکنم

00:20:04.000 --> 00:20:04.760
نه نمیشه

00:20:05.240 --> 00:20:06.130
بانو تافته جدا بافته هستن

00:20:06.450 --> 00:20:07.530
نباید اخم به ابروشون بیاد

00:20:08.790 --> 00:20:10.630
خوب چطوری درمانش کنم؟

00:20:11.400 --> 00:20:13.020
شوخیت گرفته؟

00:20:13.340 --> 00:20:13.950
خواجه وانگ

00:20:14.400 --> 00:20:16.080
چطوره من برم داخل؟

00:20:18.540 --> 00:20:19.300
طبیب لی

00:20:21.150 --> 00:20:22.900
طبابت رو از کتب کنفسیوس یاد گرفتم

00:20:23.480 --> 00:20:25.680
مثل برگ های سرخ افرا در قله معطر

00:20:26.150 --> 00:20:27.630
رفتار ارومی دارم

00:20:28.250 --> 00:20:30.380
شما که منم رد نمیکنین؟

00:20:31.200 --> 00:20:31.800
بیا داخل

00:20:46.740 --> 00:20:47.360
لی لیان هوا

00:20:47.680 --> 00:20:48.520
خودتی

00:20:48.820 --> 00:20:49.570
چرا اینجایی؟

00:20:49.690 --> 00:20:51.010
شاهدخت پارسال دوست امسال اشنا

00:20:51.310 --> 00:20:52.350
اومدم درمانت کنم

00:20:52.900 --> 00:20:54.900
مادربزرگم گفته یه بانو باید درمان شه

00:20:55.030 --> 00:20:56.130
تو از کجا بو بردی که منم؟

00:20:56.350 --> 00:20:58.670
نمیدونستم

00:20:58.950 --> 00:20:59.800
ولی

00:20:59.850 --> 00:21:01.770
حرف ژائو روی کاخ نوشته بود

00:21:01.870 --> 00:21:03.080
و دو هزاریم افتاد

00:21:03.600 --> 00:21:05.690
شاهدخت چرا خودتون رو به مریضی زدین؟

00:21:06.820 --> 00:21:07.850
همش تقصیر فانگ دو بینگه

00:21:08.260 --> 00:21:09.760
خودتون رو به مریضی زدین

00:21:09.920 --> 00:21:11.750
و طبیب هارو رد میکنین

00:21:12.190 --> 00:21:14.390
تا اجازه ملکه مادر رو

00:21:15.090 --> 00:21:17.000
برای خروج و گشتن دنبال فانگ دوبینگ بگیرین؟

00:21:17.690 --> 00:21:18.830
زدی تو خال

00:21:18.850 --> 00:21:19.700
تا دیدیم فهمیدی

00:21:21.310 --> 00:21:22.720
مادربزرگم نمیذاره

00:21:23.010 --> 00:21:24.540
هرچی طبیب مشهوره دور هم جمع کرده

00:21:24.810 --> 00:21:26.120
هرچی میزنم شون از رو نمیرن

00:21:26.780 --> 00:21:28.200
داشتم کم میوردم

00:21:28.920 --> 00:21:30.430
که خدا تو رو رسوند

00:21:30.520 --> 00:21:31.770
برو بهشون بگو

00:21:32.050 --> 00:21:33.420
برای درمان باید برم خارج کاخ

00:21:33.620 --> 00:21:34.860
زودی بریم دنبال فانگ دوبینگ

00:21:35.180 --> 00:21:36.580
شاهدخت چه عجله ایه؟

00:21:37.060 --> 00:21:38.970
برای یه مسئله

00:21:39.000 --> 00:21:40.030
مهم اومدم کاخ

00:21:40.300 --> 00:21:41.440
پس نمیتونم الان برم

00:21:42.850 --> 00:21:43.510
تحقیق؟

00:21:44.230 --> 00:21:44.840
اره

00:21:45.690 --> 00:21:46.420
جدیدا

00:21:46.590 --> 00:21:47.670
یه سری ارازل اوباش وارد

00:21:47.980 --> 00:21:49.600
کاخ شدن

00:21:49.760 --> 00:21:51.880
باید بگیرم شون

00:21:54.200 --> 00:21:55.680
درمان شدن بفرمایین داخل

00:22:07.840 --> 00:22:08.470
شاهدخت

00:22:12.320 --> 00:22:13.000
خواجه وانگ

00:22:13.650 --> 00:22:15.740
طبیب لی درمانم کرد

00:22:16.170 --> 00:22:17.370
اشتهامم برگشته

00:22:17.660 --> 00:22:19.440
به مطبخ بگو غذا بیارن

00:22:20.980 --> 00:22:22.170
اطاعت امر

00:22:22.350 --> 00:22:23.550
الان بهشون اطلاع میدم

00:22:24.330 --> 00:22:25.710
بهترین غذاهارو براتون بیارن

00:22:25.940 --> 00:22:27.310
تا راضی باشین

00:22:28.020 --> 00:22:28.490
وایسا

00:22:29.430 --> 00:22:31.440
شاهدخت دستور دیگه ای دارین؟

00:22:36.830 --> 00:22:39.830
شنیدم یکی طبیب لی رو اذیت کرده

00:22:45.260 --> 00:22:46.150
نادونی کردم

00:22:46.820 --> 00:22:49.190
نمیدونم شما بیمار هستین شاهدخت

00:22:49.760 --> 00:22:51.560
رفتار بدی داشتم

00:22:52.260 --> 00:22:54.360
نمیخواستم لی لیان هوا رو ناراحت کنم

00:22:54.650 --> 00:22:55.560
فقط شرط بندی کردیم

00:22:56.060 --> 00:22:58.300
سوتفاهم نشه شاهدخت

00:22:59.760 --> 00:23:00.530
شرط بندی؟

00:23:01.770 --> 00:23:02.510
سر چی؟

00:23:05.160 --> 00:23:06.200
سر این که کدوممون

00:23:07.310 --> 00:23:08.750
شمارو  درمان کردیم

00:23:09.500 --> 00:23:10.340
باید اون یکی

00:23:11.210 --> 00:23:12.450
از کاخ بره

00:23:14.910 --> 00:23:16.270
پس چرا هنوز موندی؟

00:23:20.080 --> 00:23:20.830
خواجه وانگ

00:23:22.590 --> 00:23:23.500
فرستاده رو از قصر بیرون کنین

00:23:26.480 --> 00:23:28.250
کی میخواد بیرونش کنه؟

00:23:29.180 --> 00:23:30.460
اولیاحضرت -
مادر بزرگ -

00:23:31.940 --> 00:23:32.660
مادربزرگ

00:23:33.620 --> 00:23:34.340
مادربزرگ

00:23:35.410 --> 00:23:36.530
پاتون خوب شده

00:23:37.260 --> 00:23:40.720
همش به خاطر داروییه که فرستاده ی شی بی اورده

00:23:41.740 --> 00:23:43.460
چهار پنج سالی میشد

00:23:43.660 --> 00:23:45.100
که نمیتونستم راه برم

00:23:45.380 --> 00:23:48.100
بالاخره حالا سرپا شدم

00:23:45.540 --> 00:23:47.570
[ملکه مادر شی بزرگ]

00:23:50.050 --> 00:23:50.930
ژائو لینگ

00:23:51.500 --> 00:23:52.700
خوب شدی؟

00:23:53.640 --> 00:23:54.220
اره

00:23:55.050 --> 00:23:56.320
طبیب لی درمانم کرده

00:24:00.550 --> 00:24:03.860
پس چرا فرستاده شی بی رو میفرستادی که بره؟

00:24:04.220 --> 00:24:05.810
نه که بخوام بیرونش کنم

00:24:06.100 --> 00:24:07.740
خودش شرط رو باخته

00:24:08.220 --> 00:24:09.320
شرط شرطه

00:24:09.810 --> 00:24:11.530
ولی خجالت نمیکشه

00:24:12.140 --> 00:24:12.970
باید بره خوب

00:24:15.600 --> 00:24:16.160
اولیاحضرت

00:24:16.780 --> 00:24:18.730
بااجازه میرم

00:24:20.690 --> 00:24:21.620
نه بمونین

00:24:25.050 --> 00:24:27.540
شما باید طبیب لی باشین

00:24:28.910 --> 00:24:30.070
عرض ادب اولیاحضرت

00:24:30.600 --> 00:24:31.600
راحت باش

00:24:32.430 --> 00:24:35.030
ژائو لینگ بیشتر یه ماهه که بیماره

00:24:35.770 --> 00:24:37.330
به لطف شما خوب شده

00:24:38.370 --> 00:24:40.780
به جای اعلیحضرت ممنونم

00:24:44.080 --> 00:24:45.040
خواهش میکنم

00:24:45.720 --> 00:24:46.590
وظیفه یه طبیب

00:24:46.950 --> 00:24:48.150
درمان بیمارهاشه

00:24:48.610 --> 00:24:50.230
متواضع و حاذق هستی

00:24:50.970 --> 00:24:51.770
هردوتون

00:24:52.460 --> 00:24:53.830
از مهمون های من هستین

00:24:54.510 --> 00:24:56.120
هنوز محبتتون رو جبران نکردم

00:24:56.620 --> 00:24:58.270
نمیشه اینقدر زود راهی تون کنم برین

00:24:58.940 --> 00:25:00.060
امیدوارم

00:25:00.530 --> 00:25:02.730
شرط رو برای من

00:25:03.460 --> 00:25:05.950
فراموش کنین طبیب لی

00:25:09.880 --> 00:25:10.480
اولیاحضرت

00:25:10.910 --> 00:25:13.440
من با فرستاده شرط بندی کرده بودم

00:25:14.060 --> 00:25:15.060
ولی نمیخواد به فکرش باشین

00:25:15.080 --> 00:25:15.600
درسته

00:25:15.630 --> 00:25:17.800
منم میخواستم ایشون بمونه

00:25:18.610 --> 00:25:19.680
ممنونم طبیب لی

00:25:20.140 --> 00:25:22.300
اعلیحضرت فردا تدارک یه ضیافت رو دیدن

00:25:22.420 --> 00:25:24.700
تا ازتون تشکر کنن

00:25:25.050 --> 00:25:26.500
طبیب لی و فرستاده هردو دعوتین

00:25:26.920 --> 00:25:28.800
رد نکنین

00:25:29.740 --> 00:25:32.060
باعث افتخاره

00:25:33.270 --> 00:25:33.980
ممنونم اولیاحضرت

00:25:34.850 --> 00:25:35.860
فقط

00:25:36.240 --> 00:25:37.190
درمان بانو

00:25:37.450 --> 00:25:38.930
یکم طول میکشه

00:25:39.570 --> 00:25:41.420
باید شاهدخت رو

00:25:41.740 --> 00:25:43.560
به فضای باز ببرم که

00:25:43.930 --> 00:25:46.210
زودتر بدن شون پاک بشه

00:25:46.660 --> 00:25:48.580
امیدوارم موافقت کنین

00:25:49.500 --> 00:25:50.560
اره مادربزرگ

00:25:52.590 --> 00:25:55.040
هنوز سردرد دارم

00:25:56.540 --> 00:25:58.190
اگه اینجوریه

00:25:58.310 --> 00:26:01.280
پس هرکاری لازمه بکنین

00:26:01.470 --> 00:26:02.840
چیزی لازم داشتین

00:26:03.310 --> 00:26:04.840
بهمون اطلاع بدین

00:26:06.100 --> 00:26:06.840
ممنونم اولیاحضرت

00:26:10.870 --> 00:26:11.520
لی لیان هوا

00:26:11.910 --> 00:26:13.190
گفتی فرستاده لاشیه

00:26:13.590 --> 00:26:15.420
پس چرا پای مادربزرگم رو خوب کرده؟

00:26:15.690 --> 00:26:19.040
کرم ابریشم برفی فقط توی شی بی پیدا میشه

00:26:19.270 --> 00:26:20.470
میتونه اندام های تخریب شده رو درمان کنه

00:26:20.700 --> 00:26:22.580
میگن خیلی کمیابه

00:26:23.210 --> 00:26:24.460
احتمالا فرستاده

00:26:24.680 --> 00:26:26.050
از اون کرم ابریشم برفی

00:26:26.140 --> 00:26:27.430
برای درمان ملکه مادر استفاده کرده

00:26:27.690 --> 00:26:29.050
دنبال چیه

00:26:29.300 --> 00:26:30.520
که همچین چیز کمیابی رو اورده؟

00:26:34.280 --> 00:26:35.320
خزانه کشور؟

00:26:35.770 --> 00:26:36.930
مادربزرگم میگه هزینه های کشور رو

00:26:36.970 --> 00:26:38.200
خزانه داری میده

00:26:38.420 --> 00:26:40.220
پس چیزهای باارزش زیادی اونجا هست

00:26:42.910 --> 00:26:44.330
چه گستاخ هستن

00:26:44.780 --> 00:26:45.420
لی لیان هوا

00:26:45.560 --> 00:26:46.650
حالا که خواستی بیام بیرون

00:26:46.680 --> 00:26:47.930
حتما یه نفشه برای گرفتنش داری نه؟

00:26:48.810 --> 00:26:50.210
واقعا باهوشین بانوی من

00:26:51.310 --> 00:26:51.920
ببینین

00:26:53.610 --> 00:26:54.230
این

00:26:55.290 --> 00:26:56.570
رمز مخفی راهزن هاست

00:26:57.360 --> 00:26:58.070
میگن

00:26:58.750 --> 00:27:00.560
این نماد توی کاخ هم هست

00:27:01.170 --> 00:27:02.360
تا حالا ندیدینش؟

00:27:03.980 --> 00:27:04.890
نه

00:27:05.380 --> 00:27:06.420
کاخ خیلی بزرگه

00:27:06.830 --> 00:27:07.930
ممکنه ندیده باشمش

00:27:09.390 --> 00:27:09.980
چطوره

00:27:10.190 --> 00:27:11.340
باهم کاخ رو بگردیم

00:27:11.680 --> 00:27:13.440
که دزدها کاری از پیش نبرن

00:27:13.590 --> 00:27:15.070
باشه ممنونم شاهدخت

00:27:22.190 --> 00:27:25.260
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:27:32.780 --> 00:27:33.420
نزدیک بود

00:27:34.160 --> 00:27:35.710
خوبه با توهم اشتباهش نگرفتم

00:27:35.950 --> 00:27:37.560
با واقعیش مو نمیزنه

00:27:38.120 --> 00:27:39.240
نکنه

00:27:39.670 --> 00:27:41.070
شمشیر دیان دائو که ست؟

00:28:03.860 --> 00:28:04.850
لی لیان هوا

00:28:05.120 --> 00:28:07.210
این نماد واقعیه؟

00:28:07.540 --> 00:28:08.960
کل قصر رو گشتیم

00:28:09.080 --> 00:28:10.480
ولی هیچی به هیچی

00:28:10.940 --> 00:28:11.950
فعلا

00:28:11.980 --> 00:28:13.540
هیچی پیدا نکردیم

00:28:13.800 --> 00:28:14.640
ولی شاهدخت

00:28:15.380 --> 00:28:16.500
کسی توی کاخ رفتار

00:28:16.860 --> 00:28:18.380
عجیبی نداشته؟

00:28:20.420 --> 00:28:21.950
شوان یوان شیائو داشته

00:28:23.220 --> 00:28:23.890
چطور مگه؟

00:28:24.270 --> 00:28:25.720
فرمانده  محافظین شهر سلطنتیه

00:28:26.300 --> 00:28:28.500
چند روز پیش شروع به گشتن قصر کرد

00:28:28.690 --> 00:28:30.000
کسایی که سابقه خاندنی شون مبهم بود
مجبور شدن برن

00:28:30.320 --> 00:28:32.200
نصف ندیمه های منم انداختن بیرون

00:28:32.420 --> 00:28:33.820
به نظرم عجیب بود

00:28:37.910 --> 00:28:39.340
ممکنه شوان یوان شیائو باشه؟

00:28:40.740 --> 00:28:42.070
فقط سخت گیری کرده

00:28:42.290 --> 00:28:43.470
مشکلی نداره

00:28:45.300 --> 00:28:46.870
بازم نقطه سر خط

00:28:47.740 --> 00:28:49.380
داره شب میشه

00:28:54.490 --> 00:28:55.630
خسته ام

00:28:56.040 --> 00:28:56.560
شاهدخت

00:28:57.100 --> 00:28:58.870
هوا داره تاریک میشه

00:28:59.310 --> 00:29:01.420
شما برین استراحت کنین

00:29:02.220 --> 00:29:02.630
باشه

00:29:05.300 --> 00:29:06.060
این رو بگیر

00:29:08.160 --> 00:29:09.530
مشکلی برات پیش اومد

00:29:09.560 --> 00:29:11.810
ببرش دروازه یوهوا بدش به دیان چیو سرپرست محافظین اونجا

00:29:12.080 --> 00:29:14.150
یکی از افراد معتمد منه
بهت کمک میکنه

00:29:16.180 --> 00:29:16.820
دیگه برم

00:29:16.980 --> 00:29:17.580
به سلامت

00:29:20.280 --> 00:29:22.170
نامه وزیر فانگ جواب داده

00:29:22.500 --> 00:29:23.830
هرکسی که ممکن بوده

00:29:23.860 --> 00:29:25.440
جاسوس شان گودائو باشه رو انداخته بیرون

00:29:25.940 --> 00:29:27.620
فقط راهب شیطانی با کمک

00:29:27.620 --> 00:29:28.740
ملکه مادر وارد شده

00:29:28.380 --> 00:29:33.110
[تالار دی سوی]

00:29:30.870 --> 00:29:31.640
مشتاق دیدار جناب لی

00:29:32.220 --> 00:29:33.700
بین همه طبیب ها شما دوره گردی

00:29:33.850 --> 00:29:35.700
فکر نمیکردم اینجا ببینمت

00:29:36.220 --> 00:29:36.780
جناب یانگ

00:29:37.140 --> 00:29:38.500
حرف های من و شاهدخت

00:29:38.830 --> 00:29:39.900
رو شنیدی

00:29:40.790 --> 00:29:41.600
این دلیل دومم

00:29:42.140 --> 00:29:43.360
برای اومدن به کاخ ئه

00:29:43.780 --> 00:29:44.730
احتمالا شما هم

00:29:45.370 --> 00:29:46.620
علت اومدنم رو از قبل میدونستی

00:29:47.180 --> 00:29:48.530
پس اون نامه رو

00:29:48.860 --> 00:29:49.850
شما داده بودی

00:29:50.310 --> 00:29:53.240
شان گودائو توی کاخ ادم داره

00:29:53.750 --> 00:29:55.070
باید خودم میومدم به مسئله رسیدگی میکردم

00:29:55.980 --> 00:29:56.760
ولی جناب یانگ

00:29:57.140 --> 00:29:58.590
شما که توی وزارت عدلیه هستی

00:29:58.940 --> 00:30:00.040
چرا اومدی اینجا؟

00:30:00.380 --> 00:30:01.700
مافوقم شده فرمانده محافظین شهر سلطنتی

00:30:01.960 --> 00:30:03.440
منم چند روز پیش به خاطر هشدار شما

00:30:03.560 --> 00:30:04.940
به این بخش اومدم

00:30:05.640 --> 00:30:07.750
همه مظنونین اخراج شدن

00:30:08.370 --> 00:30:09.360
الان خطری نباید باشه

00:30:10.260 --> 00:30:11.280
جاسوس های زیادی

00:30:11.620 --> 00:30:12.900
پاک سازی شدن

00:30:13.750 --> 00:30:15.520
ولی هنوزم مشکل حل نشده

00:30:16.060 --> 00:30:16.770
شی بی

00:30:16.940 --> 00:30:18.270
سال هاست

00:30:19.010 --> 00:30:20.280
چشمش به شی بزرگه

00:30:21.620 --> 00:30:24.010
وجود راهب شیطانی توی کاخ

00:30:24.040 --> 00:30:24.860
نشون میده

00:30:25.060 --> 00:30:27.910
اون ها اروم ننشستن

00:30:28.160 --> 00:30:30.640
به مافوقت هم گوشزد کن

00:30:31.240 --> 00:30:31.950
نیازی نیست

00:30:35.610 --> 00:30:36.110
استاد

00:30:41.990 --> 00:30:42.550
استاد

00:30:43.320 --> 00:30:44.820
بیرون از کاخ شاگرد و استاد هستیم

00:30:43.390 --> 00:30:45.560
[فرمانده محافظین شهر سلطنتی]

00:30:45.110 --> 00:30:46.920
ولی توی کاخ مافوق و زیر دست

00:30:47.100 --> 00:30:47.440
بله

00:30:48.090 --> 00:30:48.970
خوش اومدین سرورم

00:30:51.270 --> 00:30:53.730
کاخ آبستن حوادث زیادیه

00:30:54.430 --> 00:30:55.870
اگه به همه چیز مشکوک باشیم

00:30:56.660 --> 00:30:59.630
ممکنه چیزی از کاخ باقی نمونده

00:31:00.920 --> 00:31:01.870
فکر نمیکردم

00:31:02.230 --> 00:31:03.580
بخش محافظین

00:31:03.740 --> 00:31:04.830
سهل انگاری داشته باشه

00:31:05.550 --> 00:31:07.260
میدونستی خطر نزدیکه

00:31:07.560 --> 00:31:08.910
ولی بازم نادیده اش گرفتی

00:31:11.460 --> 00:31:12.460
تند حرف زدم

00:31:13.150 --> 00:31:14.310
حرفت رو زدی جناب لی

00:31:14.990 --> 00:31:17.020
مهم نیست هدف فرستاده شی بی چیه

00:31:17.890 --> 00:31:19.480
تا وقتی که به قوانین احترام بذاره

00:31:19.830 --> 00:31:21.110
مهمون اعلیحضرت و

00:31:22.270 --> 00:31:23.710
شایسته احترامه

00:31:24.510 --> 00:31:25.770
دقیقا مثل شما جناب لی

00:31:26.340 --> 00:31:27.380
برای درمان شاهدخت اومدین

00:31:28.120 --> 00:31:29.210
مثل یه طبیب رفتار کن

00:31:29.750 --> 00:31:30.860
و سرت رو توی هر سوراخی نکن

00:31:34.890 --> 00:31:37.460
محافظت ها شدیده

00:31:37.980 --> 00:31:39.980
همه چیز تحت اختیار منه

00:31:41.200 --> 00:31:43.380
پس نگران چیزی نباش

00:31:44.000 --> 00:31:44.540
یون چون

00:31:45.170 --> 00:31:46.730
جناب لی رو برای استراحت ببر

00:31:47.350 --> 00:31:47.790
جناب

00:31:48.680 --> 00:31:52.450
نیمه شب پاییزی ده سال پیش توی کاخ رو یادتونه؟

00:32:07.820 --> 00:32:09.340
زیباست

00:32:11.380 --> 00:32:12.870
کی هستی؟ چرا وارد کاخ سلطنتی شدی؟

00:32:20.250 --> 00:32:21.820
جشنواره ارکیده واقعا زیباست

00:32:22.380 --> 00:32:23.350
با اجازه من برم

00:32:24.370 --> 00:32:26.470
پس اون شب تو اومده بودی به کاخ

00:32:27.260 --> 00:32:30.380
کسی که به فرستاده شی بی فرمان میده

00:32:31.380 --> 00:32:32.860
شان گودائو از فرقه وان شنگه

00:32:33.470 --> 00:32:35.510
اون رهبر فرقه وان شنگه

00:32:35.770 --> 00:32:36.180
جناب

00:32:37.370 --> 00:32:38.890
اگه منتظر اومدنش باشی

00:32:40.210 --> 00:32:41.760
بدون شک پشیمون میشین

00:32:43.090 --> 00:32:45.100
پس لی شیانگ یی هستی

00:32:47.410 --> 00:32:49.380
با این که سال هاست از کاخ خارج نشدم

00:32:49.890 --> 00:32:51.280
ولی اسمت رو شنیدم

00:32:51.800 --> 00:32:53.120
ده سال پیش مردی

00:32:54.120 --> 00:32:55.650
بعد از ده سال برگشتی

00:32:55.950 --> 00:32:59.070
و داری به شان گودائو وفرقه وان شنگ تهمت میزنی

00:32:59.750 --> 00:33:00.930
دنبال چی هستی؟

00:33:11.020 --> 00:33:14.060
انگار شایعه های مربوط بهت واقعیت داره

00:33:14.980 --> 00:33:17.390
فرقه وان شنگ سال هاست به

00:33:17.700 --> 00:33:18.600
به اعلیحضرت وفادار بوده

00:33:19.050 --> 00:33:22.010
شان گودائو یه بار خاندان شوان یوان رو نجات داده

00:33:22.080 --> 00:33:23.240
مرد درست کاریه

00:33:24.250 --> 00:33:25.090
ولی تو

00:33:25.960 --> 00:33:28.010
سعی کردی اون رو بکشی و
ده سال مخفیش کردی

00:33:28.660 --> 00:33:29.800
 حالا بهش تهمت هم میزنی

00:33:32.830 --> 00:33:34.190
چون مهمون ملکه مادر هستی

00:33:34.440 --> 00:33:35.240
نمیکشمت

00:33:36.060 --> 00:33:37.540
ولی بهتره طاقتم رو طاق نکنی

00:33:38.190 --> 00:33:38.840
وگرنه

00:33:39.500 --> 00:33:40.900
خودم شما رو

00:33:41.190 --> 00:33:42.950
به سیاه چال میندازم رهبر لی

00:33:44.420 --> 00:33:46.640
حتی شوان یوان شیائو هم گول خورده

00:33:47.080 --> 00:33:49.180
همه چیز رو اماده کرده

00:33:50.580 --> 00:33:52.710
فقط یه راه برای متوقف کردنش مونده

00:33:53.460 --> 00:33:54.300
توی ضیافت فردا

00:33:54.970 --> 00:33:56.330
باید قاپ اعلیحضرت رو بدزدم

00:34:00.040 --> 00:34:03.420
این ضیافت به مناسبت فرستاده شی بی و طبیب لی ئه

00:34:03.960 --> 00:34:05.240
نیازی به تعارف نیست

00:34:05.480 --> 00:34:06.600
بنوشین و لذت ببرین

00:34:09.950 --> 00:34:11.130
[امپراتور شی بزرگ]

00:34:17.260 --> 00:34:17.900
اعلیحضرت

00:34:18.280 --> 00:34:19.400
شی بزرگ

00:34:19.610 --> 00:34:20.650
زیبا و چشم گیره

00:34:21.090 --> 00:34:22.420
افراد با استعداد زیادی داره

00:34:23.139 --> 00:34:25.389
شما هم شایسته و عاقل هستین

00:34:25.679 --> 00:34:27.190
اولین نوشیدنی

00:34:27.989 --> 00:34:29.070
به سلامت شماست

00:34:31.230 --> 00:34:32.460
از تعریفتون

00:34:32.699 --> 00:34:33.860
ممنونم

00:34:35.530 --> 00:34:36.699
بنوشیم فرستاده

00:34:36.980 --> 00:34:37.670
به سلامتی شما

00:34:42.300 --> 00:34:44.940
دومین نوشیدنی من برای ملکه مادره

00:34:45.659 --> 00:34:47.800
به سلامتی خوب شدن سه تن

00:34:50.810 --> 00:34:53.600
ژائو لینگ و من خوب شدیم

00:34:54.179 --> 00:34:55.219
ولی نفر سوم کیه؟

00:34:55.590 --> 00:34:58.150
پونزده روز پیش

00:34:58.179 --> 00:34:59.300
درمورد یه معبد

00:34:59.670 --> 00:35:01.840
باهاتون حرف زده بودم

00:35:02.480 --> 00:35:03.840
همه چیز اماده ست

00:35:04.340 --> 00:35:06.580
کافیه اعلیحضرت موافقت کنن

00:35:06.980 --> 00:35:09.360
تا امروز دست به کار بشیم

00:35:11.310 --> 00:35:14.760
مادر، چرا اینقدر ناگهانی به فکر ساخت یه معبد افتادین؟

00:35:15.180 --> 00:35:17.610
طبق سنت امپراتور گوانگ چینگ

00:35:17.770 --> 00:35:19.050
پیش میرم

00:35:19.350 --> 00:35:21.440
تا برکت بیشتری برای خاندان سلطنتی بیاد

00:35:23.240 --> 00:35:25.320
هیچ نوشته ای مبنی

00:35:25.340 --> 00:35:27.420
بر وجود همچین معبدی

00:35:27.700 --> 00:35:29.380
وجود نداره

00:35:29.980 --> 00:35:31.660
جای اون معبد هم مشخص نیست

00:35:32.330 --> 00:35:34.220
احتمالا یه افسانه باشه

00:35:34.600 --> 00:35:35.110
مادرجان

00:35:35.400 --> 00:35:36.480
جدی نگیرین

00:35:37.020 --> 00:35:38.030
وقتی افسانه اش هست

00:35:38.220 --> 00:35:39.450
یعنی روزی وجود داشته

00:35:40.340 --> 00:35:42.380
درسته در سلامت کامل به سر میبرین

00:35:43.030 --> 00:35:45.630
ولی فقط یه دختر دارین

00:35:46.220 --> 00:35:48.460
خاندان سلطنتی پسر نداشته باشه دردسر ساز میشه

00:35:49.070 --> 00:35:51.150
چطور نگران نباشم؟

00:35:57.790 --> 00:35:58.350
باشه

00:35:58.960 --> 00:35:59.920
هرکاری لازمه انجام بدین

00:36:00.690 --> 00:36:01.150
فرمان سلطنتی

00:36:04.860 --> 00:36:05.630
فرمان سلطنتی

00:36:06.120 --> 00:36:09.160
بناهای معبد بیان

00:36:30.740 --> 00:36:31.980
عرض ادب اعلیحضرت

00:36:32.340 --> 00:36:33.050
بلند شین

00:36:33.400 --> 00:36:34.350
ممنون اعلیحضرت

00:36:39.060 --> 00:36:39.540
اعلیحضرت

00:36:40.300 --> 00:36:42.630
این طرحیه که بناهای لانژو برای معبد کشیدن

00:36:42.860 --> 00:36:44.220
لطفا نگاهش کنین

00:37:06.470 --> 00:37:08.640
معبد مجلل و جسورانه ایه

00:37:11.880 --> 00:37:15.040
شماها بنا و کارگرهایی هستین که فرستاده اورده؟

00:37:15.810 --> 00:37:16.440
چرا برام

00:37:16.720 --> 00:37:18.300
اینقدر اشنا هستین؟

00:37:22.170 --> 00:37:23.100
اعلیحضرت

00:37:23.430 --> 00:37:25.490
من از فرقه وان شنگ هستم

00:37:25.510 --> 00:37:28.540
زمان قحطی لانگ شی پول و غلات اهدا کردم

00:37:28.780 --> 00:37:31.150
و شما شخصا من رو احضار کردین

00:37:32.320 --> 00:37:32.850
اعلیحضرت

00:37:33.380 --> 00:37:35.900
این افراد بناها و کارگرهایی که فرستاده خواستن

00:37:36.220 --> 00:37:38.070
از لانژو استخدام کنم

00:37:38.500 --> 00:37:41.490
مطمئنم شما و ملکه مادر از نتیجه راضی خواهید بود

00:37:42.580 --> 00:37:44.150
برای همین اینقدر آشنا بودی

00:37:44.390 --> 00:37:46.180
قهرمان شی بزرگ هستی

00:37:47.020 --> 00:37:47.740
اگه این طوره

00:37:48.070 --> 00:37:49.240
محل مناسبی رو برای

00:37:49.540 --> 00:37:51.490
ساخت معبد انتخاب کنین

00:37:54.070 --> 00:37:55.910
پس نقشه شان گودائو اینه

00:37:57.020 --> 00:37:58.530
به بهونه ساخت معبد

00:37:59.590 --> 00:38:01.270
کل قصر رو برای حشره های مادر زیر و رو میکنه

00:38:05.940 --> 00:38:06.540
اعلی حضرت

00:38:07.360 --> 00:38:08.600
به نظرم درست نیست

00:38:09.470 --> 00:38:10.630
چیزی که به کاخ اعتبار میده

00:38:10.660 --> 00:38:11.850
شایستگی خاندان سلطنتی ئه

00:38:12.530 --> 00:38:15.710
این کار باعث از بین رفتن اعتبارتون نمیشه؟

00:38:16.300 --> 00:38:18.220
به علاوه معبد

00:38:18.630 --> 00:38:20.620
بیرون ازکاخ ساخته بشه

00:38:20.920 --> 00:38:22.070
خیلی بهتره

00:38:22.500 --> 00:38:23.540
فضای بیشتری در اختیارشونه

00:38:23.760 --> 00:38:26.280
چرا باید توی کاخ ساخته بشه؟

00:38:31.410 --> 00:38:32.570
حرف طبیب لی

00:38:33.250 --> 00:38:34.010
منطقی و متینه

00:38:36.290 --> 00:38:37.130
اعلیحضرت

00:38:37.720 --> 00:38:39.360
اگه یه معبد معمولی میساختیم
بله شدنی بود

00:38:39.710 --> 00:38:42.180
ولی قراره یه ساریرا رو توی معبد قرار بدیم

00:38:42.700 --> 00:38:44.760
پس باید توی کاخ ساخته بشه

00:38:45.550 --> 00:38:46.470
ساریرا؟

00:38:46.940 --> 00:38:48.900
همونی که زمان امپراتور فقید دزدیده شد؟

00:38:49.880 --> 00:38:50.920
درسته اعلیحضرت

00:38:54.530 --> 00:38:55.910
این گنیجنه مهم رو از

00:38:55.940 --> 00:38:58.040
لانژو اوردیم

00:38:58.620 --> 00:38:59.420
میدونیم چه قدر مهمه

00:38:59.720 --> 00:39:01.780
پس برای شما اوردیمش

00:39:02.840 --> 00:39:03.450
بیارش

00:39:23.200 --> 00:39:24.200
چیز خاصیه؟

00:39:24.440 --> 00:39:25.500
چرا گل از گل تون شکفت؟

00:39:27.410 --> 00:39:29.490
این چیزیه که امپراتور فقید خیلی دوستش داشت

00:39:30.320 --> 00:39:31.520
زمانی که توی کاخ بود

00:39:31.760 --> 00:39:34.940
شی بزرگ همیشه غرق در نعمت بوده

00:39:35.720 --> 00:39:37.400
خیلی با برکته

00:39:37.940 --> 00:39:39.860
اگه معبد در کاخ ساخته بشه

00:39:40.290 --> 00:39:41.820
از مردم و کشور شی

00:39:42.420 --> 00:39:44.880
دقیقا مثل امپراتور فقید محافظت میکنه

00:39:45.200 --> 00:39:46.950
وقتی این گنجینه گم شد

00:39:47.100 --> 00:39:48.090
امپراتور فقید بسیار نارحت شدن

00:39:48.980 --> 00:39:50.940
خیلی خوبه

00:39:51.050 --> 00:39:52.290
که امروز برگشته

00:39:54.190 --> 00:39:54.700
باشه

00:39:55.340 --> 00:39:58.960
میتونین کاخ رو بگردین

00:39:59.370 --> 00:40:00.630
و بهترین جا رو انتخاب کنین

00:40:00.860 --> 00:40:02.480
و این گنجینه رو داخلش قرار بدین

00:40:03.920 --> 00:40:06.260
شما و ملکه مادر رو ناامید نمیکنیم

00:40:08.410 --> 00:40:10.610
عالیه

00:40:11.180 --> 00:40:11.690
اولیاحضرت

00:40:12.360 --> 00:40:15.310
انتخاب محل معبد باید مخفیانه باشه

00:40:15.780 --> 00:40:17.140
اگه افراد زیادی دخالت کنن

00:40:17.240 --> 00:40:18.440
باعث از بین رفتن معنویت میشن

00:40:21.060 --> 00:40:23.340
طبیب لی یه مهمون مهم هستن

00:40:23.860 --> 00:40:25.490
بهتره ایشون

00:40:25.800 --> 00:40:27.840
بیرون از کاخ اقامت داشته باشن

00:40:30.050 --> 00:40:32.920
اعلیحضرت من تعالیم بودا رو بلدم

00:40:33.440 --> 00:40:34.880
بهتر نیست توی پیدا کردن

00:40:35.430 --> 00:40:36.700
محل معبد کمک شون کنم؟

00:40:36.960 --> 00:40:37.860
نیازی به رفتن من

00:40:38.100 --> 00:40:38.980
از کاخ نیست

00:40:39.500 --> 00:40:42.050
الان گفتین

00:40:42.210 --> 00:40:43.890
درست نیست معبد توی کاخ باشه

00:40:44.180 --> 00:40:45.510
و حالا حرفت رو عوض کردی

00:40:46.090 --> 00:40:49.260
نکنه اعلیحضرت رو میخوای گول بزنی

00:40:49.500 --> 00:40:50.730
جرئت این کار رو ندارم

00:40:51.180 --> 00:40:52.970
ولی دلم میخواد کمک کنم

00:40:53.330 --> 00:40:54.680
شما فرستاده یه کشور خارجی هستین

00:40:55.090 --> 00:40:57.290
و دارین به اعلیحضرت خدمت میکنین

00:40:57.570 --> 00:40:59.020
منی که شهروند شی بزرگ هستم

00:40:59.240 --> 00:41:00.670
باید نقش خودم رو ایفا کنم

00:41:04.980 --> 00:41:05.670
جناب لی

00:41:05.980 --> 00:41:07.860
شما خیلی جسورانه جلوی محضر اعلیحضرت حرف میزنین

00:41:08.260 --> 00:41:09.640
مطمئنم شما درک خاصی از علوم

00:41:09.750 --> 00:41:10.830
غیبی ندارین

00:41:11.190 --> 00:41:11.770
چطوره

00:41:12.500 --> 00:41:14.160
از روش غیبی تون استفاده کنین

00:41:14.310 --> 00:41:15.400
و بگین چندتا یشم

00:41:15.480 --> 00:41:16.640
توی کیسه ام دارم

00:41:17.250 --> 00:41:19.530
مطمئنم این کار براتون

00:41:19.620 --> 00:41:20.820
مثل اب خوردنه

00:41:22.310 --> 00:41:23.470
چرا بهت گوش بده؟

00:41:24.010 --> 00:41:25.960
جلوی پدرم دستور میدی؟

00:41:26.390 --> 00:41:27.110
پروی گستاخ

00:41:30.420 --> 00:41:31.020
عیبی نداره

00:41:31.950 --> 00:41:34.560
حدس زدن تعداد یشم کاری نداره

00:41:35.140 --> 00:41:35.780
ولی

00:41:36.040 --> 00:41:37.140
علم غیب برای مسائل مهمه

00:41:38.130 --> 00:41:39.440
درست نیست

00:41:39.670 --> 00:41:41.200
برای چند دونه یشم ازش استفاده کنیم

00:41:41.810 --> 00:41:42.530
چطوره

00:41:42.980 --> 00:41:44.300
از این استعدادم برای کار دیگه ای

00:41:44.960 --> 00:41:46.000
استفاده کنیم؟

00:41:54.870 --> 00:41:55.710
میشه بدونم

00:41:56.610 --> 00:41:57.990
این مدت

00:41:58.550 --> 00:41:59.830
چیزی شمارو ازرده خاطر کرده اعلی حضرت؟

00:42:00.350 --> 00:42:00.800
باشه

00:42:01.640 --> 00:42:03.760
فال بگیر

00:42:03.970 --> 00:42:06.620
روش فال گیری من متفاوته

00:42:06.860 --> 00:42:08.590
بهش میگن چینش گل

00:42:11.680 --> 00:42:14.250
هر گلی رو میخواین انتخاب کنین

00:42:35.480 --> 00:42:36.890
گلی که انتخاب کردین

00:42:37.340 --> 00:42:38.420
هنوز شکوفه نداده

00:42:39.940 --> 00:42:41.170
یعنی آب میخواد

00:42:41.580 --> 00:42:43.240
چیزی که شما رو ازار میده

00:42:43.390 --> 00:42:44.760
مربوط به آبه

00:42:46.440 --> 00:42:47.400
یوژو درگیر خشک سالیه

00:42:47.870 --> 00:42:49.830
اعلیحضرت مدت هاست نگران این موضوع هستن

00:42:50.170 --> 00:42:52.400
همه این رو میدونن

00:42:53.430 --> 00:42:55.280
حرف شما

00:42:55.990 --> 00:42:58.470
کلاهبرداری محضه

00:43:02.140 --> 00:43:03.580
تازه شروع کردم

00:43:04.210 --> 00:43:05.350
بذار حرفم تموم شه

00:43:06.600 --> 00:43:07.440
خوب ببینین

00:43:09.920 --> 00:43:12.240
مادگی گل شکل گرفته

00:43:12.580 --> 00:43:14.780
یه زودی شکوفه میده

00:43:16.260 --> 00:43:17.160
تبریک میگم اعیلحضرت

00:43:17.490 --> 00:43:19.700
نگرانی تون به زودی برطرف میشه

00:43:25.840 --> 00:43:27.120
گزارش

00:43:30.540 --> 00:43:31.150
اعلیحضرت

00:43:31.380 --> 00:43:32.260
خبر فوری از یوژو

00:43:32.690 --> 00:43:34.060
دیروز بارون شدیدی اومده

00:43:34.320 --> 00:43:35.500
و خشک سالی برطرف شده

00:43:40.540 --> 00:43:42.450
واقعا توانایی

00:43:42.770 --> 00:43:44.450
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:43:44.830 --> 00:43:45.270
باشه

00:43:45.620 --> 00:43:46.200
از امروز طبیب لی

00:43:46.650 --> 00:43:49.470
میتونی در انتخاب محل معبد کمک شون کنی

00:43:52.210 --> 00:43:53.460
بله اعلیحضرت

00:43:56.590 --> 00:43:57.310
بله اعلیحضرت

00:44:06.000 --> 00:45:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:06.024 --> 00:46:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.