WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.520 --> 00:01:40.930
[پرونده های حقوقی نیاوف آبی مرموز]

00:01:40.960 --> 00:01:43.960
[قسمت سی و هفتم]

00:01:45.740 --> 00:01:46.380
چی شده؟

00:01:49.259 --> 00:01:50.660
یه آویز نباید اینقدر

00:01:51.250 --> 00:01:52.289
سنگین باشه

00:01:56.509 --> 00:01:57.390
[عهد مرگ و زندگی]

00:02:02.450 --> 00:02:03.460
عهد مرگ و زندگی

00:02:03.539 --> 00:02:04.300
یشم مرگ و زندگی؟

00:02:05.300 --> 00:02:06.190
چیزی ازش میدونی؟

00:02:08.100 --> 00:02:10.140
نشونه همکاری با خاندان سلطنتیه

00:02:10.420 --> 00:02:11.260
وقتی قبولش کنی

00:02:11.690 --> 00:02:13.780
باید برای همیشه به سلطنت وفادار باشی

00:02:15.300 --> 00:02:16.520
خاندان لیو سال هاست

00:02:17.060 --> 00:02:18.100
نسل در نسل در وزارت کار هستن

00:02:18.100 --> 00:02:18.900
مقام زیاد بالایی نیست

00:02:19.860 --> 00:02:21.260
چرا باید همچین چیزی رو قبول کنن؟

00:02:22.260 --> 00:02:24.500
چرا این کارو کردن؟

00:02:25.870 --> 00:02:26.920
جواب

00:02:27.450 --> 00:02:28.870
توی معبد برکته

00:02:32.660 --> 00:02:34.100
فرستاده

00:02:34.650 --> 00:02:36.740
چرا این وقت شب میخواین برین اونجا؟

00:02:37.840 --> 00:02:39.150
تازه یه قتل صورت گرفته

00:02:39.790 --> 00:02:41.430
امن نیست بریم

00:02:42.180 --> 00:02:44.220
از عمد شب رو انتخاب کردم

00:02:44.950 --> 00:02:46.630
وقتی ماه کامله

00:02:46.840 --> 00:02:49.410
مسیر فنگ شوی مشخص تره

00:02:52.780 --> 00:02:54.900
چرا کارگرها عوض شدن؟

00:02:57.950 --> 00:02:59.590
کارگرهای وزارت کار کشته شدن

00:02:59.790 --> 00:03:00.960
کمبود نیرو داشتیم

00:03:01.380 --> 00:03:03.870
پس از فرقه وان شنگ کمک خواستم

00:03:04.210 --> 00:03:05.590
این کار زیادی عقب افتاده

00:03:05.980 --> 00:03:07.540
باید سرعت ببخشیم بهش

00:03:07.940 --> 00:03:09.850
الان میرن برای پیدا کردن مسیر فنگ شوی

00:03:10.590 --> 00:03:11.290
دوستان

00:03:12.060 --> 00:03:12.970
فرمان ملکه مادر رو اوردم

00:03:15.750 --> 00:03:18.400
خواجه وانگ، فرستاده و کارگرها رو به

00:03:18.420 --> 00:03:19.770
باغ مینگ لوان ببرین

00:03:19.890 --> 00:03:20.880
ایشون میخوان همه رو ببینن

00:03:22.420 --> 00:03:23.270
همه مون رو؟

00:03:23.290 --> 00:03:23.730
بله

00:03:37.150 --> 00:03:38.710
...دستور جعلی ملکه مادر

00:03:38.810 --> 00:03:39.490
فانگ شیائو بائو

00:03:39.760 --> 00:03:41.329
بدجوری رفتی زیر دین شاهدخت

00:03:41.650 --> 00:03:42.510
مجبوری بود

00:03:43.220 --> 00:03:44.450
فعلا برن دنبال نخود سیاه

00:03:44.950 --> 00:03:45.750
بریم بگردیم

00:03:46.579 --> 00:03:47.190
اونور

00:03:53.980 --> 00:03:54.420
از این ور

00:04:06.140 --> 00:04:06.980
عجیبه

00:04:07.630 --> 00:04:09.350
همه جارو گشتیم

00:04:09.780 --> 00:04:10.260
هیچ اثری

00:04:10.260 --> 00:04:11.940
از معبد مخفی و اینا ندیدیم

00:04:12.660 --> 00:04:13.980
نکنه اشتباه اومدیم؟

00:04:14.780 --> 00:04:15.540
یا

00:04:16.380 --> 00:04:17.780
یه جور توهم مانع

00:04:17.880 --> 00:04:18.880
شده که نبینیم؟

00:04:21.100 --> 00:04:21.780
لی لیان هوا

00:04:22.670 --> 00:04:23.820
رفتی توی هپروت؟

00:04:24.459 --> 00:04:26.220
الاناست راهب شیطانی سر برسه ها

00:04:27.579 --> 00:04:29.020
همین اطرافه

00:04:29.980 --> 00:04:31.460
معبد برکت یه ساختمونه

00:04:32.020 --> 00:04:34.510
چرا ورودیش چاهه؟

00:04:35.270 --> 00:04:36.650
شاید معبد فرو ریخته

00:04:37.080 --> 00:04:38.040
ولی جواهراتش موندن

00:04:38.250 --> 00:04:39.260
از چاه رفتن

00:04:39.740 --> 00:04:40.780
سمت اتاق مخفیش

00:04:41.440 --> 00:04:42.120
فکرش رو کن

00:04:43.210 --> 00:04:46.460
لی فی و بقیه وارد معبد شدن

00:04:46.950 --> 00:04:49.150
یعنی با پیدا کردن چاه

00:04:49.400 --> 00:04:50.580
ماهم میتونیم بریم

00:04:52.380 --> 00:04:55.100
حرکت ژائو چی قبل مرگش

00:04:55.690 --> 00:04:58.560
چیزی رو نشون میداده؟

00:04:58.900 --> 00:04:59.810
میگی

00:05:00.290 --> 00:05:01.460
معبد برکت توی چاهه؟

00:05:04.460 --> 00:05:05.340
مگه میشه؟

00:05:05.650 --> 00:05:07.300
معبد بشه چاه؟

00:05:14.160 --> 00:05:14.840
فهمیدم

00:05:15.580 --> 00:05:18.010
معبد برکت چاهه

00:05:18.320 --> 00:05:18.880
ببین

00:05:23.410 --> 00:05:23.930
چاه

00:05:28.340 --> 00:05:28.850
معبد

00:05:31.850 --> 00:05:34.260
ژائو چی موقع مرگ

00:05:34.780 --> 00:05:37.260
گفت معبد توی چاهه

00:05:38.070 --> 00:05:40.640
بنازم به این طراحی

00:05:41.230 --> 00:05:41.980
فهمیدم

00:05:43.140 --> 00:05:43.700
فرو ریز آهنی

00:05:44.330 --> 00:05:45.020
تو هم شنیدی؟

00:05:45.540 --> 00:05:46.850
توی کتاب سازه ها

00:05:46.890 --> 00:05:48.010
به این جور ساختمون ها میگن

00:05:48.900 --> 00:05:49.540
فروریز آهن

00:05:50.300 --> 00:05:52.350
یه وزنه سنگین بالا آویزون میکنن

00:05:53.230 --> 00:05:54.420
بعد با برعکس کردن سازه

00:05:54.870 --> 00:05:56.480
وزن به سمت بالا متمایل میشه

00:05:56.940 --> 00:05:57.750
در نتیجه ساختمون به سمت

00:05:58.870 --> 00:06:00.330
پایین مثل یه چاه سقوط میکنه

00:06:00.780 --> 00:06:03.340
این کار باعث ایجاد ناهمواری روی زمین میشه

00:06:04.100 --> 00:06:05.130
بالای معبد برکت هم آهن سنگینی بوده

00:06:05.300 --> 00:06:06.430
و تمامی بخش های معبد بهم متصل بودن

00:06:06.980 --> 00:06:07.980
و ناپدید شدن معبد توی شب

00:06:08.420 --> 00:06:09.540
نشون از دست کاری سازه

00:06:09.670 --> 00:06:11.470
برای تخریب معبد میده

00:06:11.780 --> 00:06:13.020
معبد یه شبه

00:06:13.400 --> 00:06:14.970
رفته توی چاه

00:06:15.460 --> 00:06:17.220
و ردی ازش باقی نمونده

00:06:17.260 --> 00:06:19.100
ورودی رو خوب بستن

00:06:19.580 --> 00:06:20.700
لیو هم بیشتر ده سال

00:06:20.700 --> 00:06:21.900
وقت برای پر کردنش داشته

00:06:22.640 --> 00:06:23.540
شو کوان هم

00:06:24.220 --> 00:06:25.090
مست که بوده

00:06:25.440 --> 00:06:26.770
افتاد توی ورودی

00:06:27.210 --> 00:06:28.890
فهمیدیم ورودی کجاست

00:06:29.620 --> 00:06:31.550
باید بفهمیم یه ادم مست

00:06:32.140 --> 00:06:33.750
کجا ممکنه بره

00:06:36.340 --> 00:06:37.140
مست

00:06:37.980 --> 00:06:38.659
شب

00:06:39.220 --> 00:06:39.900
درخت زیتون

00:06:41.170 --> 00:06:43.200
میخواسته از مهتاب لذت ببره

00:06:43.570 --> 00:06:44.940
نمیرفته یه تالار؟

00:06:46.540 --> 00:06:46.930
وایسا

00:06:56.020 --> 00:06:57.260
خواجه وو این شعر رو نوشته

00:06:57.930 --> 00:07:00.290
به امپراتور گوانگ چینگ خدمت میکرده

00:07:00.320 --> 00:07:01.360
و از افراد نزدیک بهش بوده

00:07:01.740 --> 00:07:02.820
وقت سر خاروندن نداشته

00:07:03.350 --> 00:07:06.370
چرا باید در وصف ماه شعر بنویسه؟

00:07:06.890 --> 00:07:07.890
به نظرت عجیب نیست؟

00:07:08.300 --> 00:07:09.740
مگه این که شعر معنی مخفی داشته باشه

00:07:10.710 --> 00:07:12.060
پرزهای هان یون انباشته شدن

00:07:12.450 --> 00:07:13.800
با انباشته کردن شون تخت ساختم

00:07:15.620 --> 00:07:16.430
توی کاخ جایی به اسم

00:07:17.290 --> 00:07:18.620
هان یون هست؟

00:07:19.420 --> 00:07:21.730
شاید اسم تالاری باشه

00:07:22.780 --> 00:07:23.540
و این یکی

00:07:24.250 --> 00:07:25.390
برف هایی که چکه میکنند

00:07:26.430 --> 00:07:27.650
برفی که مثل بارون میباره

00:07:28.470 --> 00:07:30.480
یعنی هوا گرمه

00:07:31.540 --> 00:07:32.290
...منظورش

00:07:34.050 --> 00:07:34.760
حوض آب گرمه؟

00:07:35.980 --> 00:07:37.980
فروریز آهنی روی یه خاک نرم ساخته شده

00:07:38.550 --> 00:07:40.050
پس نزدیک اب باشه نور علی نوره

00:07:40.380 --> 00:07:41.920
دست نوشته لیو رو بخون

00:07:47.250 --> 00:07:48.020
در 8 جولای

00:07:48.620 --> 00:07:49.530
در تالار هان یون

00:07:49.980 --> 00:07:50.700
حوض لیو یو پر شد

00:07:51.380 --> 00:07:52.260
و کوه سنگی ساخته شد

00:08:05.020 --> 00:08:05.659
همین جاست

00:08:06.640 --> 00:08:07.870
باید این زیر باشه

00:08:08.390 --> 00:08:10.870
وزنش خیلی زیاده

00:08:11.450 --> 00:08:11.990
فانگ شیائو بائو

00:08:12.710 --> 00:08:13.300
از پسش برمیای؟

00:08:14.850 --> 00:08:15.380
لی لیان هوا

00:08:15.910 --> 00:08:16.530
ببین و حال کن

00:09:07.280 --> 00:09:08.800
معبد روحانی به اسرار ختم میشود

00:09:08.980 --> 00:09:10.190
سرجاتون بمونین تا از برکت بهره مند بشین

00:09:10.640 --> 00:09:13.040
این چاه با سقوط معبد به وجود اومد

00:09:13.740 --> 00:09:15.050
انگار درست اومدیم

00:09:16.800 --> 00:09:17.530
اون ور هم ببینیم

00:09:30.120 --> 00:09:30.850
اینجارو

00:09:32.060 --> 00:09:33.340
چه قدر جواهر

00:09:33.890 --> 00:09:35.780
باید تالار اصلی معبد باشه

00:09:36.570 --> 00:09:38.050
شو کوان و بقیه اینجا رو پیدا کردن

00:09:38.370 --> 00:09:39.370
نتونستن جلوی خودشون رو بگیرن

00:09:48.250 --> 00:09:49.430
اتفاقی وارد معبد شدن

00:09:50.350 --> 00:09:53.210
و اینا رو دیدن

00:09:53.520 --> 00:09:56.040
بعدش خواستن باهاشون

00:09:56.700 --> 00:09:58.200
فرار کنن

00:10:00.220 --> 00:10:02.280
لیو که این اطراف میپلکیده

00:10:02.540 --> 00:10:03.660
میبینه اونا اتفاقی وارد معبد شده

00:10:04.180 --> 00:10:06.060
و با ازاد کردن سیاه گوش، شو کوان تکه تکه میشه

00:10:06.470 --> 00:10:07.830
بقیه شون هم از ترس زهره شون میترکه

00:10:08.540 --> 00:10:09.790
برای همین لیو

00:10:09.820 --> 00:10:11.420
کافی بود یه لباس معلق کنه

00:10:11.440 --> 00:10:12.680
تا اونا پشت سرشون هم

00:10:13.200 --> 00:10:14.540
نگاه نکنن

00:10:36.730 --> 00:10:38.850
لابد میخواسته مراقب

00:10:39.680 --> 00:10:41.000
این جواهرات باشه

00:10:42.190 --> 00:10:43.800
اگه معبد رازی نداشت

00:10:44.260 --> 00:10:46.260
صد سال پیش اینجا رو

00:10:47.080 --> 00:10:49.050
خالی کرده بودن

00:10:49.410 --> 00:10:50.100
یه اب هم روش

00:10:51.900 --> 00:10:52.390
بی خیال

00:10:52.420 --> 00:10:53.060
فکر اینارو نکنیم

00:10:53.370 --> 00:10:54.940
حشره مادر رو پیدا کنیم

00:11:11.720 --> 00:11:12.300
فانگ شیائو بائو

00:11:17.900 --> 00:11:18.470
راما؟

00:11:29.080 --> 00:11:29.950
مثل قبلیه نیست

00:11:30.540 --> 00:11:31.810
ظاهرش باهاش مو نمیزنه

00:11:32.190 --> 00:11:32.700
ولی این یکی

00:11:33.590 --> 00:11:35.330
صد سال پیش

00:11:35.580 --> 00:11:36.970
باز شده

00:11:37.300 --> 00:11:37.820
ببین

00:11:38.150 --> 00:11:39.040
شکسته

00:11:39.340 --> 00:11:40.390
حشره مادر داخلشه؟

00:11:41.840 --> 00:11:42.920
سوراخ رو ببین

00:11:43.810 --> 00:11:45.090
دقیقا بین ابروهاشه

00:11:45.920 --> 00:11:46.680
درسته

00:11:47.180 --> 00:11:47.980
چرا اینجوریه؟

00:11:48.220 --> 00:11:49.090
حشره های کنترل ذهن

00:11:49.720 --> 00:11:50.670
نیاز به خون و گوشت دارن

00:11:51.040 --> 00:11:52.280
با مغز انسان جشن میگیرن

00:11:52.790 --> 00:11:55.100
بعد باز شدن راما

00:11:55.390 --> 00:11:56.850
حشره مادر بیدار شده

00:11:57.420 --> 00:11:58.580
و دنبال گوشت و خون تازه بوده

00:11:59.300 --> 00:12:00.180
پس

00:12:01.330 --> 00:12:02.840
حشره مادر توی سرشه

00:12:08.740 --> 00:12:09.510
راهب شیطانی

00:12:10.550 --> 00:12:11.780
برای کمک تون ممنون

00:12:11.940 --> 00:12:13.110
حشره مادر رو میبرم

00:12:13.370 --> 00:12:15.930
و شما هم اینجا دفن میشین

00:12:24.240 --> 00:12:26.040
لعنتی حشره مادر رو برد

00:12:26.300 --> 00:12:26.830
وایسا

00:12:28.910 --> 00:12:29.600
توی راماست

00:12:31.140 --> 00:12:33.020
حس کردم یکی دنبال مونه

00:12:33.240 --> 00:12:34.520
سرش رو گول مالیدم

00:12:35.240 --> 00:12:36.190
چندین ساله که حشره مادر

00:12:36.520 --> 00:12:38.360
قربانی جدید نداشته

00:12:39.400 --> 00:12:40.520
وقتی غذا نبوده

00:12:40.760 --> 00:12:43.340
برای خواب زمستونی رفته توی لونه اش

00:12:44.920 --> 00:12:46.330
راما هم لونه اشه

00:12:46.860 --> 00:12:47.630
باز کن ببین

00:12:50.970 --> 00:12:51.820
داخلشه

00:12:55.450 --> 00:12:56.580
زود متوجه میشن

00:12:57.160 --> 00:12:58.890
و شان گودائو خراب میشه سرمون

00:12:59.820 --> 00:13:00.460
لی لیان هوا

00:13:01.230 --> 00:13:02.340
یه درگیری شدید در راهه

00:13:02.760 --> 00:13:03.760
بهتره قایم شی

00:13:03.820 --> 00:13:04.860
درگیری شدید؟

00:13:04.940 --> 00:13:06.370
مهم ترین چیز دست ماست

00:13:06.880 --> 00:13:07.870
پس راحت میتونیم

00:13:07.900 --> 00:13:09.230
راه گریز پیدا کنیم

00:13:12.290 --> 00:13:13.860
حقه زیاد توی آستین دارم

00:13:14.200 --> 00:13:14.910
الان نه

00:13:15.630 --> 00:13:16.640
پس کی استفاده شون کنم؟

00:13:18.260 --> 00:13:19.330
قربون شاگرد خودم

00:13:22.250 --> 00:13:22.720
پیداش کردم

00:13:23.460 --> 00:13:23.960
پیداش کردی؟

00:13:31.180 --> 00:13:32.300
چرا خالیه؟

00:13:32.850 --> 00:13:34.210
لی لیان هوا گولمون زد

00:13:38.540 --> 00:13:39.670
لی شیانگ یی

00:13:40.770 --> 00:13:42.640
حشره مادر رو خورده باشی

00:13:43.920 --> 00:13:46.040
شکمت رو پاره میکنم و درش میارم

00:13:47.980 --> 00:13:48.530
لی لیان هوا

00:13:50.370 --> 00:13:51.690
موقع گذاشتن تله ها

00:13:51.940 --> 00:13:53.310
یه راه مخفی دیدم

00:13:53.470 --> 00:13:54.210
بیا بریم

00:13:58.350 --> 00:13:59.070
چی رو نگاه میکنی؟

00:13:59.100 --> 00:14:00.120
نشنیدی چی گفتم؟

00:14:00.500 --> 00:14:01.540
میدونم چرا یه شبه

00:14:01.570 --> 00:14:02.580
معبد غیب شده

00:14:05.300 --> 00:14:06.020
چرا؟

00:14:06.550 --> 00:14:09.710
نوشته های حکاکی شده از

00:14:10.300 --> 00:14:12.330
مخفی کردن یه راز بزرگ میگن

00:14:14.750 --> 00:14:16.780
راز معبد جواهراتش نبوده

00:14:17.640 --> 00:14:19.170
جنازه ایه که اونجاست

00:14:19.720 --> 00:14:20.550
اون جنازه

00:14:21.270 --> 00:14:23.240
مال ساحره بزرگ نانیین

00:14:23.690 --> 00:14:24.460
فنگ آه لوئه

00:14:25.960 --> 00:14:27.440
همونی که حشره هارو کنترل میکرده؟

00:14:31.740 --> 00:14:32.960
برای همین حشره مادر اینجا بوده

00:14:34.500 --> 00:14:36.670
صد سال پیش امپراتور گوانگ بچه ای نداشته

00:14:37.040 --> 00:14:39.240
اون معبد برکت رو ساخته که توش دعا کنن

00:14:39.880 --> 00:14:41.950
فنگ آه لو مثل یه کارگر

00:14:40.270 --> 00:14:43.420
[فنگ آه لو]

00:14:42.100 --> 00:14:43.370
وارد کاخ شده

00:14:43.980 --> 00:14:46.000
میخواسته با استفاده از حشره مادر

00:14:46.460 --> 00:14:47.500
امپراتور گوانگ رو از سر راه برداره

00:14:55.800 --> 00:14:57.610
ولی وقتی وارد کاخ شده

00:14:58.090 --> 00:14:59.810
همسر یینگ رو دیده

00:14:59.610 --> 00:15:01.500
[همسر یینگ]

00:15:00.580 --> 00:15:02.520
زیباییش مبهوتش کرد

00:15:03.100 --> 00:15:05.500
و میخواست باهم باشن

00:15:07.140 --> 00:15:07.990
و رازش رو

00:15:08.690 --> 00:15:10.490
برای همسر یینگ فاش کرد

00:15:10.740 --> 00:15:12.880
و شد معشوقه اش

00:15:13.840 --> 00:15:14.960
هر روز منتظر دیدن

00:15:15.290 --> 00:15:16.560
همسر یینگ بود

00:15:17.800 --> 00:15:19.450
توی معبد قایم شده بود

00:15:19.870 --> 00:15:21.340
تا با همسر یینگ خلوت داشته باشه

00:15:22.130 --> 00:15:22.700
و بعدش

00:15:23.400 --> 00:15:25.040
همسر یینگ باردار شد

00:15:26.000 --> 00:15:27.820
ساحره فکر میکرد بعد زایمان همسر یینگ

00:15:28.000 --> 00:15:30.000
میتونه با اون و بچه فرار کنه

00:15:32.100 --> 00:15:33.460
همسر یینگ ده ماه باردار بود

00:15:34.260 --> 00:15:35.740
و اون ده ماه مشتاقانه منتظر بود

00:15:39.220 --> 00:15:41.220
ولی بعد تولد بچه

00:15:42.010 --> 00:15:44.860
ساحره همراه معبد دفن شد

00:15:45.660 --> 00:15:46.900
و دیگه نور خورشید رو ندید

00:15:49.770 --> 00:15:50.830
معبد از اول

00:15:51.540 --> 00:15:52.660
نقشه همسر یینگ بوده

00:15:54.030 --> 00:15:54.990
امپراتور گوانگ

00:15:55.860 --> 00:15:56.660
عقیم بوده

00:15:57.420 --> 00:15:59.200
همسر یینگ هم بچه میخواسته

00:15:59.670 --> 00:16:01.000
پس این نقشه رو کشیده

00:16:01.380 --> 00:16:04.380
تا ملکه بشه

00:16:04.710 --> 00:16:05.670
و قدرتش زیاد بشه

00:16:06.550 --> 00:16:08.190
و بعدش همه اسناد مربوط به

00:16:08.410 --> 00:16:09.490
معبد برکت رو نابود کرده

00:16:10.640 --> 00:16:12.010
ساحره فنگ آه لو

00:16:12.340 --> 00:16:14.860
با معبد دفن شده

00:16:15.500 --> 00:16:18.190
برای همین عصبانی بوده

00:16:18.640 --> 00:16:19.380
و اینارو کشیده

00:16:19.970 --> 00:16:21.560
و اخرش غمباد گرفت و مرد

00:16:22.290 --> 00:16:23.740
ولی اگه پسر امپراتور گوانگ چینگ

00:16:24.540 --> 00:16:25.940
..از خون خودش نیست

00:16:26.100 --> 00:16:27.700
یعنی بعد از امپراتور گوانگ چینگ

00:16:28.520 --> 00:16:31.360
خون سلطنتی از بین رفته

00:16:34.460 --> 00:16:35.460
اگه درز کنه

00:16:36.180 --> 00:16:37.220
دنیا بهم میریزه

00:16:37.520 --> 00:16:38.650
برای همین این معبد

00:16:39.160 --> 00:16:40.380
باید یه راز بمونه

00:16:40.650 --> 00:16:42.060
برای همین لیو

00:16:42.390 --> 00:16:43.520
مرگ رو ترجیح داده

00:16:44.460 --> 00:16:46.980
به این که راز فاش بشه

00:16:47.280 --> 00:16:48.910
همسر یینگ و خاندان لیو باهم

00:16:49.580 --> 00:16:50.810
قرارداد همکاری گذاشتن

00:16:51.340 --> 00:16:52.820
همه چیز برای

00:16:53.040 --> 00:16:53.770
این معبد برکت بوده

00:16:54.340 --> 00:16:55.460
معبد مجهز به فروریز آهنی بوده

00:16:55.620 --> 00:16:56.320
اتاق مخفی داشته

00:16:56.990 --> 00:16:58.340
معبد از اول هم

00:16:58.950 --> 00:17:00.220
برای راز بودن طراحی شده

00:17:00.580 --> 00:17:02.460
اون راه مخفی که پیدا کردی

00:17:02.940 --> 00:17:07.050
راه ملاقاتی همسر یینگ و فنگ آه لو بوده

00:17:07.360 --> 00:17:07.870
درسته؟

00:17:12.810 --> 00:17:13.319
وای نه

00:17:13.619 --> 00:17:14.290
اومدن

00:17:14.849 --> 00:17:15.400
بیا باهام

00:17:22.030 --> 00:17:22.470
بریم

00:17:28.089 --> 00:17:29.010
در رفتن

00:17:29.220 --> 00:17:30.140
لی شیانگ یی

00:17:32.220 --> 00:17:32.810
عیبی نداره

00:17:33.349 --> 00:17:34.300
نمیتونن از چنگم دربرن

00:17:34.730 --> 00:17:35.540
این راه مخفی

00:17:35.820 --> 00:17:37.370
به یه جایی از کاخ ختم میشه

00:17:37.950 --> 00:17:38.830
من نمیتونم

00:17:38.860 --> 00:17:39.980
راحت توی کاخ

00:17:40.520 --> 00:17:41.290
بگردم

00:17:41.700 --> 00:17:43.570
پس زحمتش با تو

00:18:06.010 --> 00:18:06.810
چه خبره؟

00:18:07.910 --> 00:18:09.380
انگار به گوش محافظ های قصر رسوندن

00:18:09.740 --> 00:18:10.700
اومدن جلوی مارو بگیرن

00:18:12.060 --> 00:18:13.220
افرین خودشه

00:18:13.220 --> 00:18:14.800
اعلیحضرت وارد میشوند

00:18:21.550 --> 00:18:22.400
عرض ادب اعلیحضرت

00:18:23.170 --> 00:18:24.010
مراقب باشین اعلیحضرت

00:18:24.580 --> 00:18:25.630
چیزی که دست شونه

00:18:26.020 --> 00:18:27.220
برای مسموم کردنه

00:18:28.420 --> 00:18:29.460
باید دستگیرشون کنیم

00:18:29.460 --> 00:18:30.620
شما دخالت نکنین

00:18:31.700 --> 00:18:34.220
جمع اوری مدارک به عهده محافظین سلطنتیه

00:18:43.260 --> 00:18:43.790
اعلیحضرت

00:18:56.970 --> 00:18:58.270
لی لیان هوا، فانگ دو بینگ

00:18:59.210 --> 00:19:01.020
وقتی فرستاده گفت برای شورش

00:19:01.050 --> 00:19:02.250
یه راه مخفی ساختین

00:19:02.270 --> 00:19:03.230
باور نکردم

00:19:03.950 --> 00:19:05.430
ولی میبینم واقعیت داره

00:19:05.900 --> 00:19:06.400
اعلیخضرت

00:19:06.970 --> 00:19:08.140
راه مخفی درست نکردیم

00:19:08.700 --> 00:19:09.630
قصد شورش هم نداشتیم

00:19:09.660 --> 00:19:10.600
پس بگو

00:19:11.590 --> 00:19:12.910
پرا به جای تحقیق

00:19:13.420 --> 00:19:14.660
درمورد پرونده قتل

00:19:15.300 --> 00:19:16.460
اومدین راه مخفی؟

00:19:21.020 --> 00:19:21.500
اعلیحضرت

00:19:21.950 --> 00:19:22.990
ورودی این راه مخفی

00:19:23.290 --> 00:19:24.490
خیلی قدیمیه

00:19:24.780 --> 00:19:26.140
اونا گناهی ندارن

00:19:26.510 --> 00:19:28.430
احتمالا سوتفاهمی شده

00:19:28.860 --> 00:19:31.500
این راه مخفی مال صد سال پیشه

00:19:32.410 --> 00:19:33.640
به کجا ختم میشه

00:19:39.360 --> 00:19:40.680
چرا دو دل هستین؟

00:19:41.460 --> 00:19:43.550
نمیتونین بگین؟

00:19:47.620 --> 00:19:48.460
به معبد برکت میرسه

00:19:51.690 --> 00:19:52.710
واقعا وجود داره؟

00:19:55.550 --> 00:19:56.100
فانگ دو بینگ

00:19:56.530 --> 00:19:57.800
تو پسر وزیر فانگ هستی

00:19:58.540 --> 00:19:59.980
از بچگی توی کاخ بودی

00:20:01.140 --> 00:20:03.590
میدونی عواقب فریب امپراتور چیه

00:20:04.050 --> 00:20:04.770
بگو

00:20:06.500 --> 00:20:07.660
معبد برکت وجود داره

00:20:10.230 --> 00:20:10.680
بله

00:20:12.540 --> 00:20:13.900
توی معبد چی هست؟

00:20:15.200 --> 00:20:16.080
جواهر و گنجینه

00:20:17.050 --> 00:20:18.050
جواهر و گنجینه؟

00:20:18.460 --> 00:20:19.420
اونوقت دست خالی اومدین بیرون

00:20:20.550 --> 00:20:21.680
مگه دزدیم؟

00:20:23.060 --> 00:20:24.360
این وسیله چیه اوردین بیرون؟

00:20:25.130 --> 00:20:25.620
بگین

00:20:26.010 --> 00:20:27.650
منشا این وسیله عجیب چیه؟

00:20:34.190 --> 00:20:35.780
فعلا نگه شون دارین

00:20:36.220 --> 00:20:36.860
شوان یوان شیائو

00:20:37.460 --> 00:20:39.500
بریم یه نگاهی بندازیم

00:20:40.090 --> 00:20:41.280
ببینم واقعا معبد برکت وجود داره یا نه

00:20:41.650 --> 00:20:42.570
فقط با دیدنش

00:20:43.220 --> 00:20:44.540
باور میکنم

00:20:44.740 --> 00:20:45.540
اگه نباشه

00:20:46.620 --> 00:20:47.780
کاری میکنم مرغ های اسمون به حالتون گریه کنن

00:20:48.060 --> 00:20:48.520
اعلیحضرت

00:20:48.660 --> 00:20:49.550
نمیشه وارد اونجا بشین

00:20:49.860 --> 00:20:50.420
برین کنار

00:20:51.370 --> 00:20:51.910
اعلیحضرت

00:20:55.870 --> 00:20:56.780
با این وضع

00:20:57.160 --> 00:20:59.270
چرا درمورد حشره مادر به اعلیحضرت نگفتین؟

00:20:59.930 --> 00:21:01.130
اگه درمورد حشره مادر میگفتیم

00:21:01.920 --> 00:21:03.450
باید درمورد راز صد ساله معبد هم میگفتیم

00:21:04.160 --> 00:21:05.130
نمیشه حرفی ازش زد

00:21:06.150 --> 00:21:07.110
خودمون نگیم

00:21:08.080 --> 00:21:09.280
خودش میبینه

00:21:38.900 --> 00:21:39.320
اعلیحضرت

00:21:39.460 --> 00:21:40.020
خبرهای بد

00:21:40.630 --> 00:21:42.080
ملکه مادر برای دعا از کاخ رفتن بیرون

00:21:42.220 --> 00:21:43.020
ولی دزدیده شدن

00:21:45.540 --> 00:21:46.260
اشتباه از منه

00:21:46.580 --> 00:21:47.750
الان میرم برشون گردونم

00:21:48.420 --> 00:21:48.800
بریم

00:21:51.140 --> 00:21:52.530
کار شماست؟

00:21:53.230 --> 00:21:54.280
هوا پسه

00:21:54.510 --> 00:21:55.600
باید بزنیم به چاک

00:21:56.060 --> 00:21:59.980
راه مخفی و معبد برکت دروغ بودن

00:22:00.410 --> 00:22:01.390
همش کلک شماست

00:22:02.460 --> 00:22:03.140
دستگیرشون کنین

00:22:03.530 --> 00:22:04.480
د برو که رفتیم

00:22:06.870 --> 00:22:08.110
وایسین

00:22:09.240 --> 00:22:09.670
برین دنبال شون

00:22:24.330 --> 00:22:26.250
از وقتی که اومدیم یه

00:22:26.560 --> 00:22:27.360
حریف درخور خودمون نداشتیم

00:22:27.980 --> 00:22:28.520
امشب

00:22:29.060 --> 00:22:31.060
میخوام یه مبارزه خوب

00:22:31.220 --> 00:22:32.180
داشته باشم

00:22:54.300 --> 00:22:55.360
برای  نجاتتون اومدم

00:22:55.550 --> 00:22:56.270
اولیاحضرت من رو ببخشین

00:23:17.120 --> 00:23:18.920
پس تو فکر شورش هستی

00:23:19.660 --> 00:23:21.360
هنوز برای فهمیدنش دیر نشده

00:23:22.320 --> 00:23:23.400
جناب شوان یوان

00:23:23.830 --> 00:23:25.530
ضربه محکمی بهت زدم

00:23:25.910 --> 00:23:26.960
شرمنده

00:23:29.280 --> 00:23:31.130
خوب نگاه کن

00:23:31.560 --> 00:23:33.470
هرکسی نمیتونه

00:23:33.700 --> 00:23:35.260
همچین چیزی رو ببینه

00:24:00.520 --> 00:24:01.910
حشره مادر فوق العاده ست

00:24:02.530 --> 00:24:03.960
با یه دادش

00:24:04.440 --> 00:24:06.760
همه دیونه شدیم

00:24:09.460 --> 00:24:10.620
این دنیا

00:24:11.900 --> 00:24:14.560
مال منه

00:24:49.700 --> 00:24:50.280
فانگ دو بینگ

00:24:50.620 --> 00:24:51.130
شاهدخت

00:24:51.690 --> 00:24:52.760
یه راه خروج بلدم

00:24:53.790 --> 00:24:54.190
بریم

00:24:54.460 --> 00:24:54.940
بریم

00:25:07.590 --> 00:25:10.650
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:25:11.200 --> 00:25:12.530
چه اتفاقی افتاده؟

00:25:12.930 --> 00:25:14.450
چرا بابام از کوره در رفت

00:25:14.490 --> 00:25:15.200
و خواست دستگیرتون کنه؟

00:25:15.660 --> 00:25:16.980
اعلیحضرت دلیل خودش رو داره

00:25:17.500 --> 00:25:19.860
بهتره کنکاش نکنین

00:25:20.250 --> 00:25:22.090
اون دزدها چیزی بردن که

00:25:22.260 --> 00:25:23.460
بابام انداخته گردن شما؟

00:25:23.900 --> 00:25:24.460
نمیشه

00:25:24.680 --> 00:25:26.050
باید پیداشون کنم

00:25:26.240 --> 00:25:27.090
که بی گناهی تون مشخص بشه

00:25:27.110 --> 00:25:27.820
شاهدخت نکنین

00:25:28.500 --> 00:25:30.860
اون ادم ها بی وجدان هستن

00:25:31.620 --> 00:25:32.060
برگشتین به کاخ

00:25:32.060 --> 00:25:32.780
کسی رو نبینین

00:25:33.090 --> 00:25:33.820
بهتره خودتون رو به مریضی بزنین

00:25:34.270 --> 00:25:34.940
تا ما بیایم و

00:25:34.960 --> 00:25:35.730
نابودشون کنیم

00:25:36.780 --> 00:25:38.600
دیگه از تظاهر خسته شدم

00:25:40.460 --> 00:25:40.970
باشه

00:25:41.310 --> 00:25:42.680
ولی قول دادم پاش میمونم

00:25:43.160 --> 00:25:44.240
شما هم برین

00:25:45.690 --> 00:25:46.570
شاهدخت مراقب باشین

00:25:47.500 --> 00:25:48.260
تو هم مراقب باش

00:25:49.370 --> 00:25:51.300
وقتی برگشتی

00:25:51.840 --> 00:25:52.950
باید بی گناهیت رو ثابت کنی

00:25:56.300 --> 00:25:57.410
پس حله

00:25:57.700 --> 00:25:59.300
دیگه نبینم غیبت بزنه

00:26:02.130 --> 00:26:02.770
خب

00:26:03.220 --> 00:26:03.970
دیگه میرم

00:26:14.820 --> 00:26:16.310
اوضاع خرابه

00:26:16.700 --> 00:26:17.940
شان گودائو از بقیه برای اهدافش استفاده میکنه

00:26:18.980 --> 00:26:20.880
الان حشره مادر دستشه

00:26:21.480 --> 00:26:24.290
نمیتونم جلوش رو بگیریم

00:26:25.220 --> 00:26:26.060
 پس چیکار کنیم؟

00:26:26.900 --> 00:26:27.670
جدا میشیم

00:26:28.340 --> 00:26:30.750
پدرت باید توی پایتخت باشه

00:26:31.030 --> 00:26:32.040
ممکنه اون هم درگیر باشه

00:26:32.460 --> 00:26:34.380
برو شهر

00:26:35.220 --> 00:26:35.980
تا بلایی سرش نیاد

00:26:36.460 --> 00:26:37.220
اگه دیر رسیدی

00:26:37.500 --> 00:26:38.700
بی پروا کاری نکن

00:26:39.320 --> 00:26:41.560
وگرنه جناب فانگ بیشتر اذیت میشه

00:26:42.330 --> 00:26:44.000
ولی نمیشه بشینم یه گوشه که بابام رو اذیت کنن

00:26:45.140 --> 00:26:45.910
خب

00:26:46.420 --> 00:26:47.470
پس برو تیان جی

00:26:47.710 --> 00:26:49.630
از مامانت کمک بگیر

00:26:50.130 --> 00:26:51.510
جناب فانگ دوست های زیادی

00:26:51.700 --> 00:26:52.500
توی کاخ داره

00:26:53.170 --> 00:26:54.550
میتونن کمکش کنن

00:26:55.280 --> 00:26:56.040
حرف بسه

00:26:56.310 --> 00:26:57.110
برو

00:26:57.660 --> 00:26:58.180
تو چی؟

00:26:59.540 --> 00:27:02.140
شان گودائو میخواد از حشره مادر استفاده کنه

00:27:03.000 --> 00:27:04.040
باید یه راهی برای

00:27:04.060 --> 00:27:05.260
مقابله پیدا کنم

00:27:05.780 --> 00:27:06.260
تازه

00:27:06.900 --> 00:27:07.740
یادم اومد

00:27:08.460 --> 00:27:09.220
یه دوست دارم

00:27:09.380 --> 00:27:10.910
که خیلی وقته ندیدمش

00:27:11.220 --> 00:27:12.140
بهش سر میزنم

00:27:13.110 --> 00:27:13.540
باشه

00:27:14.260 --> 00:27:15.020
بعدش هم دیگه رو

00:27:15.300 --> 00:27:16.210
توی خونه نیلوفر آبی میبینیم

00:27:16.720 --> 00:27:17.120
باشه

00:27:20.700 --> 00:27:21.600
بالاخره باید برم

00:27:22.950 --> 00:27:23.990
دیدنش

00:27:24.460 --> 00:27:25.200
[در ارامش زندگی کنین]

00:27:31.210 --> 00:27:33.170
[تیان جی]

00:27:38.310 --> 00:27:38.870
ارباب جوان

00:27:39.220 --> 00:27:40.060
نزدیک عمارت نشین

00:27:40.530 --> 00:27:41.590
محافظین کاخ اومدن

00:27:43.390 --> 00:27:43.940
مادرم کجاست؟

00:27:53.740 --> 00:27:54.180
مامان

00:27:55.610 --> 00:27:56.530
تقصیر منه

00:27:56.780 --> 00:27:57.460
که بابا رو بردن

00:27:57.980 --> 00:27:58.980
شیائو بائو بلند شو

00:27:59.530 --> 00:27:59.900
بیا

00:28:01.980 --> 00:28:02.460
شیائو بائو

00:28:02.780 --> 00:28:05.100
اون طومار که توی اتاقته رو یادته؟

00:28:05.980 --> 00:28:06.900
عدالت و درست کاری

00:28:08.980 --> 00:28:09.750
سه ساله بودی

00:28:10.020 --> 00:28:12.230
که پدرت رو اون داد بهت

00:28:13.230 --> 00:28:14.590
تا یه روز

00:28:14.620 --> 00:28:15.750
ادم درست کاری بشی

00:28:16.570 --> 00:28:19.360
الان داری همین کارو میکنی

00:28:19.920 --> 00:28:20.920
تقصیری نداری

00:28:21.730 --> 00:28:22.770
پدرت ناراحت نیست

00:28:23.260 --> 00:28:24.940
ولی بابا رو بردن

00:28:25.500 --> 00:28:27.070
نمیدونیم شان گودائو چه بلایی سرش میاد

00:28:27.630 --> 00:28:28.050
مامان

00:28:28.320 --> 00:28:29.560
به مقامات دربار اطلاع بده

00:28:29.700 --> 00:28:31.050
که با بابا خوب تا کنن

00:28:31.510 --> 00:28:33.210
چند نفر رو برای سر و گوش آب دادن میفرستم

00:28:33.930 --> 00:28:35.010
اتفاقی بیوفته

00:28:36.140 --> 00:28:37.460
بابا رو از زندان فراری میدیم

00:28:41.730 --> 00:28:42.590
این کارو کنیم

00:28:43.640 --> 00:28:46.460
بابات برای همیشه یه

00:28:47.060 --> 00:28:48.110
متواری شورشی میشه

00:28:51.850 --> 00:28:53.460
بابات رو میشناسی

00:28:54.100 --> 00:28:56.320
مرگ رو به این زندگی ترجیح میده

00:28:57.500 --> 00:28:58.700
خطر نمیکنم

00:28:59.420 --> 00:29:01.170
مگه چاره ای نداشته باشم

00:29:02.220 --> 00:29:03.180
نمیتونم بذارم

00:29:03.200 --> 00:29:04.240
اتفاقی برای بابا بیوفته

00:29:48.490 --> 00:29:49.310
اومدی

00:29:53.420 --> 00:29:54.030
رهبر فرقه

00:29:55.010 --> 00:29:55.670
خودتونین

00:29:56.510 --> 00:29:57.240
خواستم بیای که

00:29:59.090 --> 00:30:00.930
جای جیائو لی چیائو

00:30:03.220 --> 00:30:03.930
رو بهم بگی

00:30:09.120 --> 00:30:09.720
ببخشید

00:30:10.300 --> 00:30:12.360
دستم بی اختیار شده

00:30:13.620 --> 00:30:14.790
نمیتونم چای برات بریزم

00:30:15.440 --> 00:30:16.550
اونی که شرمنده ست منم

00:30:16.900 --> 00:30:19.460
گذشته ها گذشته

00:30:20.020 --> 00:30:21.220
از گذشته نمیگم

00:30:21.710 --> 00:30:24.540
از الان میگم

00:30:57.310 --> 00:30:57.920
لی لیان هوا

00:31:11.810 --> 00:31:12.440
رهبر شیائو

00:31:14.220 --> 00:31:14.900
رهبر شیائو

00:31:15.140 --> 00:31:15.980
دستور بدین

00:31:16.260 --> 00:31:18.700
تمام فرقه دنبال لی لیان هوا بگردن

00:31:19.460 --> 00:31:20.370
مگه چی شده؟

00:31:20.990 --> 00:31:22.430
توی خونه نیلوفر آبی خون ریخته بود

00:31:22.740 --> 00:31:23.700
لی لیان هوا هم گم شده

00:31:24.220 --> 00:31:24.760
جناب فانگ

00:31:25.270 --> 00:31:26.870
ادم های زیادی توی دنیای هنرهای رزمی

00:31:26.900 --> 00:31:28.020
گم و گور میشن

00:31:28.220 --> 00:31:29.700
چرا فرقه سیگو باید دنبال

00:31:29.700 --> 00:31:31.220
لی لیان هوا بگرده؟

00:31:31.700 --> 00:31:33.060
فرقه کارهای مهم تری داره

00:31:33.400 --> 00:31:34.880
دنبال هرکسی نمیگردم

00:31:34.910 --> 00:31:36.440
لی لیان هوا مهم ترین کار فرقه ست

00:31:36.900 --> 00:31:38.180
فقط لی لیان هوا میتونه

00:31:38.540 --> 00:31:40.140
جلوی شان گودائو رو بگیره

00:31:40.620 --> 00:31:42.040
وگرنه عواقبش جبران ناپذیره

00:31:42.370 --> 00:31:43.850
اینقدر پیاز داغ همه چی رو زیاد نکن

00:31:44.070 --> 00:31:45.010
شایعه شده که

00:31:45.180 --> 00:31:46.900
شان گودائو خودش رو به مرگ زده بوده

00:31:47.090 --> 00:31:48.370
و حالا به تیان جی حمله کرده

00:31:49.020 --> 00:31:50.620
مسئله شخصیه

00:31:51.060 --> 00:31:52.660
ربطی به امنیت جهانی نداره

00:31:52.940 --> 00:31:53.650
رهبر شیائو

00:31:54.380 --> 00:31:55.420
نمیدونم خری یا

00:31:55.440 --> 00:31:56.440
زدی به خریت

00:31:56.740 --> 00:31:58.180
توی این ده سال

00:31:58.540 --> 00:31:59.540
شان گودائو رهبر فرقه وان شنگ بوده

00:31:59.740 --> 00:32:01.540
و با جیائو لی چیائو متحد شده

00:32:01.560 --> 00:32:03.070
و خیلی از رزمی کارهای شیطان صفت رو به خدمت گرفته

00:32:03.380 --> 00:32:05.140
قدرتش خیلی بالا رفته

00:32:05.500 --> 00:32:06.380
نه فقط این

00:32:07.020 --> 00:32:09.010
حشره مادر هم توی دستشه

00:32:09.600 --> 00:32:10.680
با این وضع

00:32:11.260 --> 00:32:13.340
همه میشن عروسک خیمه شب بازیش

00:32:13.660 --> 00:32:15.650
بازم ربطی بهتون نداره؟

00:32:21.970 --> 00:32:23.480
به خدا قسم

00:32:23.620 --> 00:32:24.260
راست میگم

00:32:24.840 --> 00:32:25.390
استادان

00:32:26.410 --> 00:32:27.620
فقط لی لیان هوا میتونه

00:32:28.180 --> 00:32:29.540
جلوی شان گودائو رو بگیره

00:32:37.170 --> 00:32:38.500
چطور لی لیان هوا میخواد

00:32:38.820 --> 00:32:40.060
جلوی شان گودائو رو بگیره؟

00:32:40.300 --> 00:32:43.670
اونا هم دیگه رو میشناسین؟

00:32:45.900 --> 00:32:49.700
چون لی لیان هوا برادر کوچیک اون

00:32:50.180 --> 00:32:51.450
و رهبر فرقه سیگو

00:32:53.480 --> 00:32:54.360
لی شیانگ یی ئه

00:32:57.340 --> 00:32:58.240
راست میگی؟

00:32:58.880 --> 00:33:01.400
لی لیان هوا رهبر فرقه ست؟

00:33:03.710 --> 00:33:04.420
مزخرفه

00:33:05.090 --> 00:33:06.410
لی شیانگ یی یه ادم بزرگ بود

00:33:06.700 --> 00:33:08.010
ولی لی لیان هوا

00:33:08.370 --> 00:33:10.280
یه روستایی ساده ست

00:33:10.780 --> 00:33:11.210
استاد شی

00:33:11.980 --> 00:33:12.700
توی این دنیا

00:33:13.090 --> 00:33:14.130
جز فانگ  دو بینگ

00:33:14.610 --> 00:33:15.730
کی میتونه شهادت بده

00:33:15.830 --> 00:33:17.160
لی لیان هوا ،لی شیانگ یی ئه؟

00:33:18.160 --> 00:33:19.000
من شهادت میدم

00:33:25.790 --> 00:33:27.150
استاد ژان؟

00:33:27.920 --> 00:33:29.560
یه راه برای اثباتش دارم

00:33:57.320 --> 00:33:57.660
..این

00:33:57.690 --> 00:33:58.440
یانگ ژو مانه

00:33:59.020 --> 00:33:59.550
فانگ دو بینگ

00:33:59.820 --> 00:34:01.500
نیروی درونیت یانگ ژو مانه

00:34:05.660 --> 00:34:06.700
اون موقع بدجوری

00:34:06.730 --> 00:34:07.490
مجروح بودم

00:34:08.060 --> 00:34:10.150
لی لیان هوا بهم یانگ ژو مان رو یاد داد

00:34:12.100 --> 00:34:13.140
واقعا هنوز زنده ست؟

00:34:13.630 --> 00:34:15.020
رهبر در خطره

00:34:15.360 --> 00:34:17.130
باید کمکش کنیم

00:34:17.489 --> 00:34:18.810
لی شیانگ یی باشه

00:34:19.380 --> 00:34:20.060
که چی؟

00:34:21.380 --> 00:34:23.190
فرقه سیگو برای عدالت خواهی به وجود اومده

00:34:23.630 --> 00:34:24.870
برای مسائل جدی وارد عمل میشه

00:34:25.610 --> 00:34:26.400
بخوایم نیروهامون رو

00:34:26.710 --> 00:34:28.260
برای یه نفر بسیج کنیم

00:34:28.929 --> 00:34:29.900
همه مارو به سخره میگیرن

00:34:30.389 --> 00:34:32.170
و میگن وعده هامون پوشالیه

00:34:33.630 --> 00:34:35.179
اره بهمون میخندن

00:34:37.350 --> 00:34:39.790
برای ریاکاری میخندن

00:34:42.500 --> 00:34:43.100
آمیان

00:34:43.280 --> 00:34:44.230
نمیدونستم

00:34:45.540 --> 00:34:47.469
همچین ادمی میشی

00:34:48.010 --> 00:34:49.580
فقط بلدی از درست کاری حرف بزنی

00:34:49.989 --> 00:34:51.340
وگرنه وجودت پر از حسادته

00:34:52.250 --> 00:34:53.530
همیشه کارهای کوچیک رو

00:34:54.460 --> 00:34:55.940
پشت گوش میندازی

00:34:56.780 --> 00:34:58.040
درحالی که همین مسائل کوچیک

00:34:58.070 --> 00:35:00.190
دنیا رو ساختن

00:35:01.179 --> 00:35:02.290
اگه یه تاجر

00:35:03.130 --> 00:35:04.880
دزدیده بشه چی؟

00:35:05.930 --> 00:35:08.010
ولش میکنیم چون

00:35:08.600 --> 00:35:10.250
به اندازه کافی اهمیت نداره؟

00:35:11.380 --> 00:35:12.820
دنیا نیازی به این

00:35:12.850 --> 00:35:13.940
فرقه سیگو نداره

00:35:14.590 --> 00:35:15.270
به علاوه

00:35:16.800 --> 00:35:17.730
میدونم

00:35:18.850 --> 00:35:20.730
همش بهونه های خودته

00:35:29.530 --> 00:35:30.880
دستور رهبر فرقه رو گوش بدین

00:35:31.340 --> 00:35:33.200
از امروز همه باید

00:35:33.440 --> 00:35:34.810
دنبال لی لیان هوا بگردن

00:35:35.130 --> 00:35:36.000
وجب به وجب

00:35:36.320 --> 00:35:36.960
حتی زیر سنگ ها هم بگردین

00:35:37.500 --> 00:35:39.380
تمامی فرقه های درست کار

00:35:40.170 --> 00:35:42.090
برای مقابله با فرقه سیگو دست دوستی میدن

00:35:43.060 --> 00:35:44.510
بله رهبر فرقه

00:35:45.010 --> 00:35:46.830
بله رهبر فرقه

00:35:54.660 --> 00:35:55.750
پشیمونم

00:35:56.660 --> 00:35:57.300
نباید رهبری

00:35:57.760 --> 00:35:59.600
فرقه رو میدادم بهت

00:36:01.690 --> 00:36:03.050
نشان رو میبرم

00:36:05.110 --> 00:36:06.480
بودنش توی دستت

00:36:07.510 --> 00:36:09.030
فقط فرقه رو کوچیک میکنه

00:36:15.950 --> 00:36:17.130
خداحافظ

00:36:34.640 --> 00:36:36.200
مرده؟

00:36:35.060 --> 00:36:37.560
[یو دی، چینگ شو]

00:36:36.960 --> 00:36:38.300
چهار پنج روزه اینجاست

00:36:38.940 --> 00:36:39.780
هنوز بیدار نشده

00:36:40.020 --> 00:36:41.620
ارباب بهم دارو زیاد داده

00:36:41.830 --> 00:36:43.150
داروهای گرون قیمتی رو برای

00:36:43.180 --> 00:36:43.940
جراحتش دادیم

00:36:44.310 --> 00:36:45.070
زنده ست

00:36:45.460 --> 00:36:46.570
ولی قدرت

00:36:47.300 --> 00:36:49.550
بیدار شدن رو نداره

00:36:49.840 --> 00:36:52.100
ریه هاش پاره شدن

00:36:52.910 --> 00:36:54.660
خوب شدنش زمان میبره

00:36:54.950 --> 00:36:56.800
ارباب میتونه نجاتش بده؟

00:36:57.880 --> 00:36:58.920
سه ساله با اربابم

00:36:59.380 --> 00:37:00.510
فقط ادم میکشه

00:37:00.820 --> 00:37:01.940
کسی رو نجات نمیده

00:37:02.040 --> 00:37:03.590
...نکنه

00:37:03.690 --> 00:37:04.200
چی؟

00:37:04.730 --> 00:37:05.970
عشق اربابه

00:37:06.420 --> 00:37:08.060
عشق ارباب اونوره

00:37:08.180 --> 00:37:09.550
فقط اون رو دوست داره

00:37:09.600 --> 00:37:10.910
اون ادم خیلی وقته اینجاست

00:37:10.940 --> 00:37:11.980
دهنش هم بسته

00:37:12.440 --> 00:37:14.310
کیه؟ -
فضولی نکن -

00:37:14.810 --> 00:37:15.550
چرا اینقدر وراجی؟

00:37:15.700 --> 00:37:16.770
مراقب نباشی ارباب میکشت

00:37:16.900 --> 00:37:17.350
بریم

00:38:03.450 --> 00:38:04.690
محل اختفای جیائو لی چیائوئه

00:38:05.730 --> 00:38:07.450
اگه اون موقع به این وضع افتاده بودم

00:38:08.090 --> 00:38:09.710
خودم رو کشته بودم

00:38:10.460 --> 00:38:11.820
عمرا میذاشتم جیائو لی چیائو

00:38:11.820 --> 00:38:13.140
اینجوری تحقیرم کنه

00:38:14.060 --> 00:38:14.900
البته اگه اون موقع بود

00:38:16.020 --> 00:38:17.970
لی شیانگ یی همون لحظه

00:38:18.810 --> 00:38:20.450
بی چیو رو میکشت

00:38:23.260 --> 00:38:24.620
ولی زمونه عوض شده

00:38:34.200 --> 00:38:35.280
بیدار شد بسه

00:38:35.310 --> 00:38:36.180
تو باختی

00:38:42.750 --> 00:38:43.550
خیلی وقته خوابی

00:38:43.960 --> 00:38:44.870
بیدار نمیشدی

00:38:45.110 --> 00:38:46.470
میگفتیم مردی

00:38:56.940 --> 00:38:57.980
کوری؟

00:39:02.730 --> 00:39:03.620
چشمام

00:39:05.440 --> 00:39:06.620
خوب نمیبینه

00:39:07.140 --> 00:39:08.640
پس یه کور رو اوردیم اینجا

00:39:08.860 --> 00:39:10.420
ولی جذابه

00:39:10.920 --> 00:39:12.050
هرکسی رو دیدیم

00:39:12.070 --> 00:39:13.420
چشم هاش رو از کاسه دراورده بود

00:39:13.620 --> 00:39:14.380
خیلی زشت بودن

00:39:15.060 --> 00:39:15.510
مرد کور

00:39:15.830 --> 00:39:16.860
نمیبینی عیبی نداره

00:39:17.050 --> 00:39:18.290
فقط مزاحم ما نشو

00:39:23.370 --> 00:39:24.010
نگران نباش

00:39:24.930 --> 00:39:26.620
اهل اذیت کردن نیستم

00:39:27.060 --> 00:39:27.820
...خب

00:39:27.960 --> 00:39:28.880
کجام؟

00:39:29.480 --> 00:39:30.320
بهت نمیگم

00:39:31.610 --> 00:39:32.410
نمیگی؟

00:39:33.770 --> 00:39:35.290
پس حدس بزنم

00:39:36.340 --> 00:39:37.710
توی سیاه چالم؟

00:39:38.160 --> 00:39:39.680
دست و پات رو بستن

00:39:40.180 --> 00:39:41.350
میخوای کجا باشی؟

00:39:43.930 --> 00:39:47.270
اربابتون جیائو لی چیائو ئه؟

00:39:49.400 --> 00:39:51.040
چه باهوشه

00:39:51.470 --> 00:39:52.870
چه صدای قشنگی دارین

00:39:55.370 --> 00:39:57.110
اشتباه نکنم

00:39:57.390 --> 00:40:00.740
از نوادگان نانیین هستین

00:40:01.660 --> 00:40:02.970
مثل ارباب تون

00:40:03.430 --> 00:40:03.990
درسته؟

00:40:04.560 --> 00:40:05.400
چه زبونی داری

00:40:05.730 --> 00:40:06.470
سرمون شلوغه

00:40:06.890 --> 00:40:08.130
رو به موت بودی صدامون بزن

00:40:08.510 --> 00:40:09.660
حالا که زنده ای به بقیه خوابت برس

00:40:12.150 --> 00:40:13.300
یه فنجون چای میخوام

00:40:13.930 --> 00:40:14.820
چای؟

00:40:15.520 --> 00:40:16.760
مگه نگفتم مزاحم مون نشو؟

00:40:24.870 --> 00:40:26.110
نمیخوام مزاحم تون شم

00:40:27.220 --> 00:40:28.850
ولی تشنمه

00:40:30.530 --> 00:40:31.370
از تشنگی بمیرم

00:40:32.250 --> 00:40:35.010
براتون مشکل ساز نمیشه؟

00:40:50.020 --> 00:40:51.800
اگه تشنه و آب میخوای

00:40:52.250 --> 00:40:53.850
به پام بیوفت

00:40:54.650 --> 00:40:58.050
میذارم یکم بنوشی

00:41:05.430 --> 00:41:07.430
حشره مادر رو داری

00:41:07.920 --> 00:41:09.490
چرا وقت گران بهات رو

00:41:09.780 --> 00:41:11.150
تلف من میکنی؟

00:41:11.780 --> 00:41:13.770
بیشتر ده ساله جون میکنم

00:41:14.100 --> 00:41:15.590
معلومه دوست دارم توی این

00:41:15.850 --> 00:41:17.900
حال و روز ببینمت

00:41:19.530 --> 00:41:20.830
بهترین لذت دنیا

00:41:21.180 --> 00:41:22.710
باختن لی شیانگ یی

00:41:22.820 --> 00:41:25.870
به منه

00:41:30.570 --> 00:41:32.810
اگه میدونستم اینقدر عقده پیروزی داری

00:41:33.730 --> 00:41:35.340
میذاشتم همون موقع ببری

00:41:35.360 --> 00:41:36.810
که دلت خوش بشه

00:41:37.340 --> 00:41:40.460
اینجوری ده سال عمرت

00:41:40.820 --> 00:41:42.540
تلف نمیشد

00:41:43.600 --> 00:41:44.400
لی شیانگ یی

00:41:45.130 --> 00:41:46.580
اینقدر باد به غبغب ننداز

00:41:47.300 --> 00:41:49.100
مهارت رزمی بالایی داشتی که چی؟

00:41:49.550 --> 00:41:50.960
باهوش هستی که چی؟

00:41:51.710 --> 00:41:52.950
برای من

00:41:53.380 --> 00:41:54.970
فقط یه رهبر بودی

00:41:55.900 --> 00:41:56.680
من

00:41:57.180 --> 00:41:59.260
کارهای مهم تری داشتم

00:42:00.300 --> 00:42:00.970
الان

00:42:01.700 --> 00:42:03.310
حشره مادر دستمه

00:42:03.980 --> 00:42:05.530
دنیا توی دست های منه

00:42:06.020 --> 00:42:08.660
چند روز دیگه به هدفم میرسم

00:42:09.300 --> 00:42:13.450
فرقه وان شنگ بهترین دنیا میشه

00:42:14.060 --> 00:42:16.210
و من به دنیا حکم میرونم

00:42:20.950 --> 00:42:21.900
و تو

00:42:22.670 --> 00:42:25.830
تو رو به دروازه شهر آویزون میکنم

00:42:26.370 --> 00:42:28.360
که هر روزت

00:42:28.550 --> 00:42:29.800
با زجر بگذره

00:42:30.850 --> 00:42:32.090
و کسی یادش نمیاد تو کی هستی

00:42:32.860 --> 00:42:33.860
و با فکر کردن به تو

00:42:34.350 --> 00:42:36.980
ترس توی دل هاشون لونه بکنه

00:42:37.810 --> 00:42:39.530
حالا که یکم آب میخوای

00:42:43.930 --> 00:42:44.970
به پام بیوفت

00:42:45.190 --> 00:42:47.570
و التماس کن

00:42:54.720 --> 00:42:56.400
هی...شان گودائو

00:42:58.030 --> 00:42:59.980
خدا خر رو شناخت شاخش نداد

00:43:00.520 --> 00:43:01.960
بعد این همه سال

00:43:02.620 --> 00:43:04.340
هنوزم خیلی احمقی

00:43:08.820 --> 00:43:10.640
روزهای اخرته

00:43:12.740 --> 00:43:14.420
ازشون لذت ببر

00:43:18.780 --> 00:43:19.540
به سلامت

00:43:20.200 --> 00:43:21.310
مراقبش باشین

00:43:21.530 --> 00:43:22.460
هر روز اذیتش کنین

00:43:22.510 --> 00:43:23.330
ولی نکشیدش

00:43:23.580 --> 00:43:25.900
باید موفقیت من رو ببینه

00:43:28.260 --> 00:43:29.560
به ما دستور داد؟

00:43:30.150 --> 00:43:31.590
سر خودت هم میره زیر آب

00:43:34.220 --> 00:43:35.780
گل ها هربار جوونه میزنن

00:43:36.030 --> 00:43:37.620
ولی عمری که گذشت برنمیگرده

00:43:38.300 --> 00:43:39.820
حریص نباش

00:43:40.230 --> 00:43:41.850
به داشته هات راضی باش

00:43:50.680 --> 00:43:51.240
جناب فانگ

00:43:51.590 --> 00:43:53.240
کل نامه هارو خوندم

00:43:53.720 --> 00:43:54.830
هیچی درمورد طبیب لی ننوشته

00:43:56.610 --> 00:43:57.580
خبری از

00:43:57.600 --> 00:43:58.280
پدرمم نیست؟

00:44:12.370 --> 00:44:13.430
[لی لیان هوا]

00:44:13.760 --> 00:44:14.590
لی لیان هوا

00:44:19.670 --> 00:44:20.110
وایسا

00:44:21.940 --> 00:44:22.540
کی هستی؟

00:44:26.000 --> 00:45:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:26.024 --> 00:46:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.