WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.300 --> 00:01:40.900
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:40.930 --> 00:01:43.940
[قسمت سی و هشتم]

00:01:48.890 --> 00:01:49.700
سرفه کردن فایده نداره

00:01:49.900 --> 00:01:50.660
بهت گفتم

00:01:50.820 --> 00:01:51.900
هر دو روز یه ظرف حلیم میخوری

00:01:54.660 --> 00:01:57.100
پسر جون سرفه نمیکنم

00:01:57.180 --> 00:01:58.080
گشنه ام نیست

00:01:58.740 --> 00:01:59.620
عصبیم

00:02:00.100 --> 00:02:02.740
اون روز شان گودائو اومد گند زد تو اعصابم

00:02:02.740 --> 00:02:03.900
درست حسابی تو روش درنیومدم

00:02:04.180 --> 00:02:05.810
بهش بگو بیاد

00:02:06.100 --> 00:02:07.460
میخوام دهنش رو پاره کنم

00:02:09.040 --> 00:02:10.400
حوصله بحث کردن هم داری؟

00:02:10.660 --> 00:02:12.190
موندم ارباب چرا یه کور

00:02:12.220 --> 00:02:12.860
مثل تو رو زنده گذاشته

00:02:13.260 --> 00:02:13.980
تو فکرش نباش

00:02:13.980 --> 00:02:15.380
شان رفته پایین کوه

00:02:15.580 --> 00:02:16.220
رفته؟

00:02:18.260 --> 00:02:19.660
یعنی قراره ما

00:02:19.660 --> 00:02:20.770
توی کوه بمونیم؟

00:02:21.260 --> 00:02:22.860
براتون سخت نیست برین شهر

00:02:22.860 --> 00:02:23.940
خرید کنین؟

00:02:24.220 --> 00:02:25.520
انگار رفتن به شهر راحته

00:02:26.100 --> 00:02:27.660
از کوه رفتیم پایین باید بازم راه بریم تا برسیم شهر رویی

00:02:27.960 --> 00:02:29.240
خرید مواد غذایی یه روز کامل وقت میگیره

00:02:29.900 --> 00:02:32.380
تا شهر رویی هم باید راه برین

00:02:33.100 --> 00:02:34.500
فلاکت زده ها

00:02:35.820 --> 00:02:36.540
بی خیالش

00:02:36.940 --> 00:02:38.420
انگار نمیشه جواب شان رو بدم

00:02:39.060 --> 00:02:40.180
دلم خنک شه

00:02:40.820 --> 00:02:42.060
چرا تنها

00:02:42.060 --> 00:02:42.820
زندانی ام؟

00:02:43.530 --> 00:02:45.290
اینقدر سرت برای دعوا درد میکنه؟

00:02:47.850 --> 00:02:49.530
یکی دیگه هم هست

00:02:50.040 --> 00:02:51.800
ولی توی اتاق ارباب زندانیه

00:02:52.140 --> 00:02:53.260
ارباب رفتارش با اون فرق داره

00:02:53.740 --> 00:02:54.920
هر روز میره دیدنش

00:02:55.860 --> 00:02:56.850
اجازه نداریم درموردش بگیم

00:03:05.380 --> 00:03:09.320
فرمانده محافظین

00:03:11.260 --> 00:03:11.940
فرمانده محافظین

00:03:12.670 --> 00:03:14.280
اعلیحضرت هیچ وقت در جلسات صبحگاهی غیبت نمیکردن

00:03:14.500 --> 00:03:16.300
میخوایم ایشون رو ببینیم

00:03:16.740 --> 00:03:18.370
شما هر روز کنار ایشون هستین

00:03:18.780 --> 00:03:19.940
حال اعلیحضرت چطوره؟

00:03:20.380 --> 00:03:21.660
گزارش مهمی برای ایشون دارم

00:03:21.940 --> 00:03:22.780
درخواست دیدار ایشون رو دارم

00:03:23.060 --> 00:03:24.970
لطفا به اعلیحضرت اطلاع بدین

00:03:25.900 --> 00:03:27.930
درخواست دیدن اعلیحضرت رو داریم -
سربازها -

00:03:30.730 --> 00:03:31.440
چیکار میکنین؟

00:03:31.940 --> 00:03:32.940
چیکار میکنین؟

00:03:33.800 --> 00:03:34.480
فرمانده محافظین

00:03:34.630 --> 00:03:35.430
چیکار میکنین؟

00:03:35.690 --> 00:03:36.370
فرمانده محافظین

00:03:36.410 --> 00:03:37.290
این کار چه معنی میده؟

00:03:37.420 --> 00:03:38.450
میخواین شورش کنین؟

00:03:40.870 --> 00:03:41.540
چی؟

00:03:42.540 --> 00:03:44.660
شوان یوان شیائو مقامات بالا رتبه رو دستگیر کرده؟

00:03:44.980 --> 00:03:45.780
وزیر جنگ

00:03:45.780 --> 00:03:46.540
وزیر تشریفات

00:03:46.820 --> 00:03:48.660
وزیر فانگ

00:03:49.380 --> 00:03:51.620
بین شش وزیر اصلی فقط وزیر کار مونده

00:03:52.420 --> 00:03:54.910
جناب شوان یوان گفته دستور اعلیحضرته

00:03:55.260 --> 00:03:56.329
که سال جدید نزدیکه

00:03:56.540 --> 00:03:58.940
و برای بهشت میخوان مراسم قربانی نو برگزار کنن

00:03:59.380 --> 00:04:00.530
که در تالار ژو رونگ برگزار میشه

00:04:00.940 --> 00:04:01.860
قراره ریخت و پاش زیادی کنن

00:04:02.500 --> 00:04:03.220
امکان نداره

00:04:03.980 --> 00:04:05.670
مراسم قربانی نو خیلی پر هزینه ست

00:04:05.690 --> 00:04:06.500
و پول زیادی صرفش میشه

00:04:06.570 --> 00:04:07.610
صد ساله این مراسم کنار گذاشته شده

00:04:07.940 --> 00:04:09.340
پدرم هیچ وقت همچین دستوری نمیده

00:04:09.740 --> 00:04:10.620
باید برم دیدن پدرم

00:04:10.860 --> 00:04:12.340
گفتن اعلیحضرت بیمار هستن

00:04:12.640 --> 00:04:13.390
و نباید باد بهشون بخوره

00:04:13.900 --> 00:04:15.180
توی اقامتگاه شون استراحت میکنن

00:04:15.390 --> 00:04:17.670
فرمانده محافظین خودش مراقب ایشونه

00:04:18.040 --> 00:04:19.280
کسی حق ورود نداره

00:04:19.690 --> 00:04:21.360
پس یه ریگی به کفش شوان یوان شیائو هست

00:04:22.220 --> 00:04:23.459
هر اتفاقی که بیوفته

00:04:23.779 --> 00:04:25.010
باید پدرم رو ببینم

00:04:25.980 --> 00:04:28.820
از لی لیان هوا خیلی چیزا یاد گرفتم

00:04:29.580 --> 00:04:30.780
این بار هم بدرد میخوره

00:04:30.820 --> 00:04:36.560
[تالار یی آن]

00:04:35.890 --> 00:04:36.530
اعلیحضرت گفتن

00:04:36.750 --> 00:04:37.390
کسی رو نمیبینن

00:04:37.590 --> 00:04:38.710
ولی باید ببینم شون

00:04:47.140 --> 00:04:47.659
پدر

00:04:50.170 --> 00:04:50.810
پدر

00:04:51.150 --> 00:04:52.190
پدر

00:04:53.750 --> 00:04:54.990
از سه روز پیش

00:04:55.780 --> 00:04:56.880
حتی نمیتونم از روی تخت بلند شم

00:04:57.170 --> 00:04:58.850
شوان یوان طبیب سلطنتی رو برای معاینه ام اورده

00:04:59.280 --> 00:05:02.680
گفتن نیروم تحلیل رفته و باید استراحت کنم

00:05:03.300 --> 00:05:04.230
باورم نشد

00:05:04.560 --> 00:05:05.720
و با سوزن نقره ای خودم رو امتحان کردم

00:05:06.500 --> 00:05:07.890
انگار مسموم شدم

00:05:08.120 --> 00:05:09.800
شوان یوان شیائو خیلی جسوره

00:05:11.020 --> 00:05:12.340
پدر چیکار کنیم؟

00:05:12.890 --> 00:05:16.360
شوان یوان شیائو عوض شده

00:05:17.040 --> 00:05:18.400
توی کاخ اتفاقات عجیبی افتاده

00:05:19.340 --> 00:05:20.700
فکر کنم اتفاق مهم تری در راهه

00:05:30.670 --> 00:05:32.110
شاهدخت مزاحم استراحت اعلیحضرت نشین

00:05:32.540 --> 00:05:34.840
ایشون رو با احترام به اقامتگاه شون ببرین

00:05:35.290 --> 00:05:36.850
بدون اجازه من حق خروج ندارن

00:05:37.960 --> 00:05:38.450
...تو

00:05:39.450 --> 00:05:40.130
پدر

00:05:40.130 --> 00:05:40.900
نترس -
پدر -

00:05:40.900 --> 00:05:41.460
نترس

00:05:41.600 --> 00:05:42.360
پدر

00:06:12.250 --> 00:06:14.820
داروی توی حلیم بوش خیلی زیاده

00:06:14.850 --> 00:06:15.710
چطوری بخورمش؟

00:06:16.100 --> 00:06:17.290
دارو رو کردن حلیم

00:06:17.900 --> 00:06:19.470
انگار اشپز امروز

00:06:19.760 --> 00:06:21.330
هرچی دارو داشته ریخته توش

00:06:28.450 --> 00:06:29.220
لی شیانگ یی

00:06:29.850 --> 00:06:31.050
کور شدی

00:06:31.550 --> 00:06:33.030
ولی هنوز بویاییت سالمه

00:06:36.070 --> 00:06:38.659
پس جیائو اومده

00:06:40.430 --> 00:06:41.440
رهبر لی

00:06:41.980 --> 00:06:44.060
قبلا خیلی قوی بودی

00:06:51.159 --> 00:06:52.190
دلم برات کبابه

00:06:53.020 --> 00:06:54.010
این چند روز

00:06:54.810 --> 00:06:56.650
خیلی اذیت شدی

00:06:58.580 --> 00:07:00.140
اذیت شدنم رو

00:07:00.890 --> 00:07:02.540
جاسوس های عزیزت

00:07:03.020 --> 00:07:04.580
بهتر من خبر دارن

00:07:05.170 --> 00:07:06.050
لی شیانگ یی

00:07:06.670 --> 00:07:07.670
حتما میدونی چرا

00:07:08.410 --> 00:07:10.410
سر به نیستت نکردم

00:07:11.810 --> 00:07:15.010
زنده و مرده لی لیان هوا مهم نیست

00:07:15.370 --> 00:07:16.490
ولی لی شیانگ یی

00:07:16.860 --> 00:07:17.700
فرق داره

00:07:19.060 --> 00:07:23.060
امروز دو خبر خوب دارم برات

00:07:34.300 --> 00:07:34.970
دست بزن

00:07:45.790 --> 00:07:49.090
دوخت لباس خیلی بده

00:07:49.280 --> 00:07:52.270
ولی بهت میاد

00:07:54.000 --> 00:07:55.480
یه جور زره ست

00:07:56.070 --> 00:07:57.870
شبیه همون لباسیه

00:07:58.640 --> 00:08:01.159
که موقع تاسیس فرقه

00:08:01.420 --> 00:08:02.940
پوشیده بودی

00:08:04.590 --> 00:08:05.190
هدیه من به تو

00:08:05.480 --> 00:08:06.670
اشتباه میزنی ها

00:08:07.180 --> 00:08:08.660
باید بدی شان گودائو

00:08:08.930 --> 00:08:11.450
خودش خواست برات درستش کنم

00:08:11.780 --> 00:08:13.340
روزی که به خواسته اش برسه

00:08:13.510 --> 00:08:14.880
میخواد با پوشیدن این لباس

00:08:15.090 --> 00:08:18.250
جلوش زانو بزنی

00:08:24.350 --> 00:08:25.870
چه خجسته ست

00:08:26.680 --> 00:08:28.690
من که نمیبینم

00:08:28.880 --> 00:08:31.070
هرچه قدر هم موفق باشه که نمیبینم

00:08:33.970 --> 00:08:36.340
برای همین شان گودائو اینقدر ازت بدش میاد

00:08:37.300 --> 00:08:38.799
زبون نداری خود نیش ماره

00:08:39.840 --> 00:08:41.659
توروخدا وضعت رو ببین

00:08:43.340 --> 00:08:45.559
ولی زبونت خیلی درازه

00:08:51.420 --> 00:08:54.290
نوبت شرابه

00:08:56.320 --> 00:08:58.090
بریم سراغ خبر دوم

00:09:00.820 --> 00:09:02.380
خودم بگم

00:09:03.070 --> 00:09:03.960
...ممکنه

00:09:04.610 --> 00:09:05.560
شراب عروسی باشه؟

00:09:07.330 --> 00:09:08.210
افرین

00:09:10.010 --> 00:09:12.050
به سلامتی ازدواج من و رهبره

00:09:13.080 --> 00:09:14.800
باید بنوشی

00:09:15.940 --> 00:09:18.300
فکر نکنم رهبر دی راضی باشه

00:09:18.800 --> 00:09:20.810
رهبر دی چشم دنیا رو

00:09:21.370 --> 00:09:22.610
کور کرده با سلیقه اش

00:09:24.560 --> 00:09:25.250
چی میدونی؟

00:09:26.200 --> 00:09:27.530
دنیا و قلبم رو

00:09:27.880 --> 00:09:29.520
بهش میدم

00:09:30.260 --> 00:09:31.400
راضی نباشه؟

00:09:31.860 --> 00:09:33.510
دنیا هم میخوای؟

00:09:36.170 --> 00:09:37.530
بازم افرین

00:09:37.910 --> 00:09:38.990
فکر نکنم

00:09:39.770 --> 00:09:41.400
کسی در حدت باشه

00:09:41.880 --> 00:09:44.120
کافیه اراده کنی

00:09:44.740 --> 00:09:46.770
تاج و تخت هم مال خودت میکنی

00:09:50.710 --> 00:09:52.390
من از خاندان سلطنتی نانیین هستم

00:09:53.050 --> 00:09:54.650
چرا امپراتور نشم؟

00:09:55.650 --> 00:09:57.200
مگه از

00:09:57.920 --> 00:09:59.180
مردها چی کم دارم؟

00:10:00.940 --> 00:10:02.530
ولی یه تخت پادشاهی هست

00:10:04.160 --> 00:10:07.520
انگار میخوای زیر پای شان گودائو رو خالی کنی

00:10:11.460 --> 00:10:13.820
معلومه اون تخت پادشاهی مال منه

00:10:16.680 --> 00:10:17.560
دی فی شنگ چی؟

00:10:18.300 --> 00:10:19.390
..نگو

00:10:20.530 --> 00:10:22.250
اون رو میکنی ملکه؟

00:10:23.810 --> 00:10:24.520
ملکه؟

00:10:25.570 --> 00:10:26.690
لی شیانگ یی

00:10:27.340 --> 00:10:29.100
کم کم داره ازت خوشم میاد

00:10:39.870 --> 00:10:42.590
چطوره تو رو کنم صیغه ام؟

00:10:42.720 --> 00:10:43.430
نظرت؟

00:10:46.160 --> 00:10:47.170
سه روز دیگه

00:10:47.190 --> 00:10:49.040
با دی فی شنگ ازدواج میکنم

00:10:49.280 --> 00:10:50.760
لازمه شاهد عروسی مون باشی

00:10:52.090 --> 00:10:53.240
حسودی نکنی

00:10:54.590 --> 00:10:56.600
امپراتور که شدم

00:10:57.900 --> 00:10:59.990
تو هم میتونی سرگرمم کنی

00:11:00.970 --> 00:11:02.410
اینقدر مطمئنی که

00:11:03.490 --> 00:11:05.050
به همه چی میرسی؟

00:11:05.570 --> 00:11:08.070
شان گودائو حشره مادر رو داره

00:11:08.580 --> 00:11:09.820
دیگه خدا رو بنده نیست

00:11:10.160 --> 00:11:11.370
و فکر میکنه هیچی جلودارش نیست

00:11:13.860 --> 00:11:16.120
نمیدونه راحت میتونم اون

00:11:16.500 --> 00:11:18.030
حشره مادر رو نابود کنم

00:11:25.830 --> 00:11:28.060
نمیشه مثل ادم باهات حرف زد

00:11:28.780 --> 00:11:30.020
یه لحظه حواسم نبود

00:11:30.480 --> 00:11:32.370
حرف کشیدی ازم

00:11:34.510 --> 00:11:36.310
فکر کردی نمیکشمت؟

00:11:36.340 --> 00:11:37.460
من بمیرم

00:11:38.540 --> 00:11:41.610
کی بیاد عروسی تون؟

00:11:41.980 --> 00:11:45.460
 کسی نیست بگه دوماد ما هل داره
نمک و فلفل داره

00:11:45.510 --> 00:11:47.350
عروسی سوت و کور بدرد

00:11:47.740 --> 00:11:48.950
چی میخوره اخه؟

00:11:51.110 --> 00:11:52.830
خیلی زبون درازی لی شیانگ یی

00:11:53.700 --> 00:11:55.980
صبر کن و ببین

00:12:03.020 --> 00:12:04.440
..دی فی شنگ

00:12:05.410 --> 00:12:08.290
توی عشق هم خدا زدت

00:12:20.120 --> 00:12:21.250
من از محافظین کاخ هستم

00:12:21.630 --> 00:12:22.940
چرا اجازه ورود به کاخ رو ندارم؟

00:12:22.940 --> 00:12:23.580
جناب یانگ

00:12:23.930 --> 00:12:25.820
دستور امپراتور به فرمانده محافظین بوده

00:12:26.160 --> 00:12:27.100
که هیچ کس بدون اجازه ایشون

00:12:27.300 --> 00:12:28.300
وارد کاخ نشه

00:12:29.040 --> 00:12:29.590
لطفا برین

00:12:40.340 --> 00:12:41.090
میخوام برم بیرون

00:12:41.860 --> 00:12:42.700
برین کنار

00:12:44.590 --> 00:12:45.900
میخوام قدم بزنم

00:12:46.700 --> 00:12:47.460
مگه کری؟

00:12:47.460 --> 00:12:48.180
بذار برم

00:12:49.080 --> 00:12:49.620
نه

00:12:51.890 --> 00:12:52.850
پدرم بیماره

00:12:53.050 --> 00:12:54.130
نمیتونم برم دیدن شون

00:12:54.530 --> 00:12:56.350
شما هم که زبون ادمیزاد سرتون نمیشه

00:12:57.100 --> 00:12:58.820
همه مقامات رو دستگیر کردین

00:12:58.820 --> 00:12:59.580
یا تحت تعقیب هستن

00:13:00.030 --> 00:13:01.270
حتی خاندان های ژنرال های

00:13:01.290 --> 00:13:03.250
مهم رو دستگیر کردین

00:13:03.870 --> 00:13:04.910
دیگه چی از جونمون میخواین؟

00:13:23.040 --> 00:13:23.510
استاد

00:13:31.390 --> 00:13:31.880
استاد

00:13:32.140 --> 00:13:32.910
چی شده؟

00:13:36.960 --> 00:13:39.350
مسخ تون کردن

00:13:42.180 --> 00:13:42.950
حشره کنترل ذهنه

00:13:43.380 --> 00:13:44.850
همیشه ادم وفاداری بودین

00:13:45.000 --> 00:13:46.000
چطور این بلا سرتون اومده؟

00:13:48.900 --> 00:13:49.590
استاد

00:13:52.580 --> 00:13:53.740
برو دنبال لی شیانگ یی

00:13:53.860 --> 00:13:54.700
باید اعلیحضرت رو نجات بدیم

00:13:55.270 --> 00:13:56.750
برو زود باش

00:13:58.650 --> 00:13:59.290
استاد

00:14:05.180 --> 00:14:05.870
برو

00:14:06.500 --> 00:14:07.390
زود باش

00:14:34.530 --> 00:14:35.490
گشنمه

00:14:42.980 --> 00:14:43.770
دو روز نشده

00:14:43.920 --> 00:14:44.760
چرا داد میزنی؟

00:14:45.140 --> 00:14:46.910
دو روز نشده ولی گشنمه

00:14:48.180 --> 00:14:48.820
چرا؟

00:14:49.100 --> 00:14:49.930
چرا؟

00:14:50.730 --> 00:14:51.570
پسر جون

00:14:52.130 --> 00:14:54.020
اصلا قدرشناس نیستین

00:14:54.340 --> 00:14:55.540
بهتون کمک کردم

00:14:55.890 --> 00:14:58.450
اینه مزدم؟

00:14:58.940 --> 00:15:00.370
قبول کردی اون لباس رو بپوشی؟

00:15:02.760 --> 00:15:03.400
اره

00:15:03.840 --> 00:15:05.320
ارباب تون خیلی جیگره

00:15:05.510 --> 00:15:07.950
قبول نکنم حلوام رو میخورین

00:15:08.220 --> 00:15:09.060
اربابم اومده چشمای کورت

00:15:09.060 --> 00:15:10.060
بینا شدن؟

00:15:10.580 --> 00:15:11.820
فکر کردم شعور داری

00:15:12.940 --> 00:15:13.890
هی با بزرگترت درست حرف بزن

00:15:19.250 --> 00:15:21.040
ارباب تون با دی فی شنگ

00:15:21.810 --> 00:15:23.950
چطوری رفتار میکنه؟

00:15:25.010 --> 00:15:27.130
زردپی هاش رو پاره کرد

00:15:27.170 --> 00:15:27.930
افلیج شده

00:15:28.470 --> 00:15:29.980
دی فی شنگ اون همه قتل عام کرد

00:15:30.440 --> 00:15:32.570
اخرش افتاد توی دست ارباب

00:15:41.140 --> 00:15:41.580
بخور

00:15:44.440 --> 00:15:44.960
چه بوی خوبی داره

00:15:46.360 --> 00:15:46.900
هول هولکی نخورم

00:15:46.930 --> 00:15:47.620
چند قاشق میخورم فقط

00:15:53.100 --> 00:15:53.980
نه که بخوام بهتون ایراد بگیرما

00:15:54.390 --> 00:15:56.390
ولی بلد نیستین ارباب تون رو خوشحال کنین

00:15:56.860 --> 00:15:58.260
همین جوری مزاحمش شین

00:15:58.450 --> 00:16:00.170
نمیتونین خودی نشون بدین

00:16:00.630 --> 00:16:02.310
وقتی لباس رو پوشیدم

00:16:02.420 --> 00:16:03.550
برین دنبالش

00:16:03.620 --> 00:16:04.860
نتیجه میده

00:16:05.190 --> 00:16:05.840
مگه نه؟

00:16:15.620 --> 00:16:16.970
شرمنده بچه ها

00:16:17.190 --> 00:16:18.590
یه نفسی چاق کنین

00:16:18.730 --> 00:16:20.810
منم برم پیش دوست قدیمیم

00:16:29.460 --> 00:16:32.420
اینجا اقامتگاه جیائو لی چیائو

00:16:42.460 --> 00:16:43.940
روز خوبی داشتین

00:16:44.810 --> 00:16:45.680
رهبر عزیزم؟

00:16:47.380 --> 00:16:47.910
ببینین

00:16:49.500 --> 00:16:51.740
بار اولی که دیدیم همین لباس تنم بود

00:16:53.100 --> 00:16:53.990
یادتونه؟

00:16:55.430 --> 00:16:58.550
پس فردا عروسی مونه

00:16:58.730 --> 00:16:59.720
داری بال درمیاری نه؟

00:17:08.660 --> 00:17:09.620
بعد از ازدواج مون

00:17:10.329 --> 00:17:13.579
شوهرم میشی

00:17:14.020 --> 00:17:15.780
یکم نرم شو

00:17:16.980 --> 00:17:19.140
و بگو دوستم داری

00:17:22.560 --> 00:17:23.260
نگران نباش

00:17:23.819 --> 00:17:24.970
همین که بگی دوستم داری

00:17:25.589 --> 00:17:26.760
ولت میکنم

00:17:27.460 --> 00:17:28.900
این آب گرم جریان خونت رو بیشتر میکنه

00:17:29.440 --> 00:17:32.690
نمیذاره زخمات خوب شن

00:17:33.599 --> 00:17:35.510
دیدنش قلبم رو به درد میاد

00:17:37.440 --> 00:17:38.740
خیلی ناراحت میشم

00:17:46.860 --> 00:17:48.380
هنوز خجالت میکشی

00:17:49.130 --> 00:17:50.570
چشمات رو باز نمیکنی

00:17:51.740 --> 00:17:55.550
مجبورم بازی قدیمی رو انجام بدم

00:17:56.720 --> 00:17:57.520
جوابم رو ندی

00:17:58.130 --> 00:17:59.490
مثل دیونه ها

00:18:00.010 --> 00:18:01.650
بهت خنجر میزنم

00:18:02.470 --> 00:18:04.220
بفرما

00:18:08.230 --> 00:18:09.040
دی فی شنگ

00:18:10.210 --> 00:18:11.420
دوستم داری؟

00:18:17.450 --> 00:18:18.450
دوستم داری؟

00:18:19.140 --> 00:18:20.180
داری؟

00:18:28.060 --> 00:18:28.550
بی خیال

00:18:29.620 --> 00:18:31.340
باید بازی رو عوض کنیم

00:18:35.860 --> 00:18:41.030
میدونی لی شیانگ یی هم اینجا زندانیه؟

00:18:47.090 --> 00:18:48.970
میدونستم اسمش رو بشنوی

00:18:49.000 --> 00:18:50.110
نگران میشی

00:18:51.570 --> 00:18:52.370
..من

00:18:54.210 --> 00:18:55.650
به بدترین شکل میکشمت

00:19:14.090 --> 00:19:15.620
باورم نمیشه این کارو باهام کردی

00:19:16.730 --> 00:19:18.150
تمام زردپی هات پاره شدن

00:19:18.170 --> 00:19:19.210
قدرتی نداری

00:19:19.300 --> 00:19:21.060
ولی بازم میتونی روحم رو بکشی

00:19:22.080 --> 00:19:22.970
...بدترین مرگ

00:19:23.180 --> 00:19:24.700
اینقدر دلت میخواد بمیرم؟

00:19:28.750 --> 00:19:32.500
پس فردا عروسی مونه

00:19:33.660 --> 00:19:34.890
بعد از سوگندمون

00:19:36.270 --> 00:19:37.950
حتی که انسان خوک نما بشی

00:19:39.530 --> 00:19:42.000
بازم شوهر منی

00:19:44.560 --> 00:19:45.800
تا ابد

00:19:48.650 --> 00:19:49.560
شوهرمی

00:20:06.160 --> 00:20:07.000
خوش گذشت؟

00:20:07.650 --> 00:20:08.580
لی شیانگ یی

00:20:19.600 --> 00:20:21.640
خوشگل ببینی اره

00:20:22.670 --> 00:20:24.140
پس برشدار برای خودت

00:20:32.100 --> 00:20:32.940
..ولی

00:20:33.340 --> 00:20:34.530
پدرت رو دراورده

00:20:35.460 --> 00:20:36.680
نگو اومدی

00:20:36.720 --> 00:20:38.100
چرت و پرت بگی

00:20:45.500 --> 00:20:47.260
همیشه نجاتم میدی

00:20:47.540 --> 00:20:49.220
نمیگی ذات عقرب نیش زدنه؟

00:20:49.550 --> 00:20:50.350
رهبر دی

00:20:51.550 --> 00:20:53.270
این حرف ها رو

00:20:53.780 --> 00:20:55.250
به جیائو لی چیائو بزن

00:20:55.980 --> 00:20:57.150
رفته بودم دژ دی

00:20:57.580 --> 00:20:59.190
با شان گودائو دست به یکی کردی

00:20:59.350 --> 00:21:00.990
تا با دزدیدن راما بتونی

00:21:01.510 --> 00:21:04.340
خودت رو خلاص کنی

00:21:05.180 --> 00:21:06.760
...اینجوری دیدنت

00:21:08.420 --> 00:21:09.650
دل رئوف من رو

00:21:10.740 --> 00:21:11.900
به درد میاره

00:21:12.180 --> 00:21:13.280
وضع خودت بهتر من نیست

00:21:14.210 --> 00:21:15.540
به وو یان گفتم دنبالت بگرده

00:21:15.730 --> 00:21:16.930
ولی دزدیدنت و اوردنت اینجا

00:21:17.390 --> 00:21:20.220
شان گودائو خیلی کاربلده

00:21:20.460 --> 00:21:22.260
وضع هردومون اسفناکه

00:21:22.640 --> 00:21:24.120
بی خیال دشمنی قدیمی مون

00:21:24.660 --> 00:21:26.350
حشره های بچه رو

00:21:26.380 --> 00:21:27.580
با نمک برفی که وو یان داد کشتم

00:21:28.070 --> 00:21:29.310
ولی از بخت بد

00:21:29.680 --> 00:21:32.490
شان گودائو حشره مادر رو داره

00:21:35.300 --> 00:21:35.980
وقت مون رو هدر ندیم

00:21:36.420 --> 00:21:37.260
بزنیم بیرون

00:21:53.850 --> 00:21:55.340
اول قایم شیم

00:21:56.700 --> 00:21:57.420
کجا؟

00:21:57.440 --> 00:21:59.490
امن ترین جا ناامن ترین جاست

00:22:00.900 --> 00:22:01.460
اتاق حجله

00:22:02.270 --> 00:22:02.950
حجله؟

00:22:02.980 --> 00:22:03.860
حجله خودت

00:22:11.980 --> 00:22:12.900
خبر بد

00:22:13.260 --> 00:22:14.400
شوهر ارباب فرار کرده

00:22:14.540 --> 00:22:14.980
زود باشین

00:22:15.010 --> 00:22:16.240
یه زندانی دیگه هم فرار کرده

00:22:16.690 --> 00:22:17.060
برین دنبال شون

00:22:35.390 --> 00:22:36.750
الان تمرین میکنی؟

00:22:37.060 --> 00:22:38.420
نمیخواد عجله کنی

00:22:40.610 --> 00:22:41.890
مسیر نیروی درونیم رو بازسازی میکنم

00:22:43.220 --> 00:22:44.220
انگار نیروی

00:22:44.220 --> 00:22:45.430
درونیت رو دست کم گرفتم

00:22:45.970 --> 00:22:49.120
یانگ ژو مان همیشه ماندگاره

00:22:50.240 --> 00:22:52.680
ولی مال من توی شرایط حساس دنبال بقا ست

00:22:53.060 --> 00:22:53.940
روش هامون متفاوته

00:22:55.140 --> 00:22:57.140
وقتی جیائو لی چیائو خواست هنرهای رزمیم رو نابود کنه

00:22:57.210 --> 00:22:58.780
نیروی درونیم مراقبم بود

00:22:59.270 --> 00:23:01.350
و وارد چی من شد

00:23:02.130 --> 00:23:03.170
برای همین هنوز میتونم درمان شم

00:23:03.810 --> 00:23:06.300
برای همین از نبرد دریای شرقی

00:23:07.080 --> 00:23:08.090
جون سالم به در بردی

00:23:10.180 --> 00:23:11.180
صدمه ام به وخامت

00:23:12.620 --> 00:23:13.770
الان نبود

00:23:15.540 --> 00:23:16.260
الان چطوریه؟

00:23:17.520 --> 00:23:18.320
خودم و بختم

00:23:19.750 --> 00:23:20.660
یک به نه ئه

00:23:20.680 --> 00:23:21.600
نه به ده ئه

00:23:23.420 --> 00:23:24.140
ممکنه بمیرم

00:23:24.550 --> 00:23:25.540
بمیری که

00:23:25.690 --> 00:23:27.330
الکی خودم رو خسته کردم

00:23:30.020 --> 00:23:30.400
به من چه اصلا

00:23:30.670 --> 00:23:31.550
مدیونم شدی

00:23:32.270 --> 00:23:32.750
خیلی خب

00:23:33.060 --> 00:23:34.500
برم ببینم لباس چی هست

00:23:50.870 --> 00:23:52.350
به زور نجاتت دادم

00:23:52.910 --> 00:23:53.710
نمیشه همین جوری بمیری

00:24:09.140 --> 00:24:10.140
با ازادسازی از قلبت محافظت کن

00:24:10.330 --> 00:24:11.170
ازاد باش نه محدود

00:24:11.590 --> 00:24:12.430
اینجوری میشه چی رو

00:24:12.860 --> 00:24:13.800
مهار کرد

00:24:27.430 --> 00:24:30.680
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:25:01.110 --> 00:25:04.470
سطح هشتم دوباره باید از نوساخته بشه

00:25:04.610 --> 00:25:06.930
برای به دست اوردن نیروم باید اول رهاش میکردم

00:25:09.130 --> 00:25:09.910
رهبر دی

00:25:10.130 --> 00:25:11.480
واقعا خوش اقبالی

00:25:11.870 --> 00:25:13.270
یک به نه رو بردی

00:25:13.470 --> 00:25:14.190
مبارکه

00:25:14.550 --> 00:25:15.550
تو کمکم کردی

00:25:15.850 --> 00:25:16.720
جبران میکنم

00:25:16.890 --> 00:25:18.370
نمیخوام نمک گیر کسی باشم

00:25:19.110 --> 00:25:20.590
اینقدر این حرف نزن

00:25:20.780 --> 00:25:21.500
حالم بهم میخوره ازش

00:25:21.920 --> 00:25:24.560
بدم میاد کسی جبران میکنه

00:25:24.920 --> 00:25:25.490
ولی خب

00:25:25.610 --> 00:25:26.930
اگه دلت میخواد جبران کنی

00:25:26.950 --> 00:25:28.470
دیگه حرف مبارزه رو پیش نکش

00:25:32.870 --> 00:25:35.870
نمیخواد یادم بدی چجوری جبران کنم

00:25:40.200 --> 00:25:41.240
همین امروز بود

00:25:48.220 --> 00:25:50.990
نبرد دریای شرقی همچین روزی بود

00:25:54.250 --> 00:25:54.870
درسته

00:25:55.470 --> 00:25:56.760
بیست و هفتم 12 مین ماه سال

00:25:57.170 --> 00:25:58.190
امروزه

00:25:59.900 --> 00:26:01.980
فکر نمیکردم بعد از اون مبارزه

00:26:02.330 --> 00:26:03.100
یه روز

00:26:04.580 --> 00:26:05.450
اینجوری کنار هم بنوشیم

00:26:06.900 --> 00:26:07.310
بیا

00:26:19.110 --> 00:26:20.110
...اون روز -
...اون سال -

00:26:25.980 --> 00:26:28.220
ماه به اندازه امشب درخشان نبود

00:26:28.660 --> 00:26:30.690
مثل الان بود

00:26:34.270 --> 00:26:35.030
مثل الان بود

00:26:38.940 --> 00:26:39.700
بعد از امشب

00:26:40.320 --> 00:26:41.360
میخوای چیکار کنی؟

00:26:41.910 --> 00:26:42.860
شمشیرم رو پس میکردم

00:26:43.300 --> 00:26:44.390
و گل وانگ چوان رو پیدا میکنم

00:26:44.870 --> 00:26:46.550
تو رو نجات میدم که مبارزه کنیم

00:26:48.500 --> 00:26:49.140
رهبر دی

00:26:50.520 --> 00:26:51.970
لی شیانگ یی مرده

00:26:52.380 --> 00:26:54.140
لی لیان هوا هم به زودی میمیره

00:26:54.480 --> 00:26:56.330
به زندگیت ادامه بده

00:26:56.620 --> 00:26:57.530
بی خیال من یکی شده

00:26:59.310 --> 00:27:00.430
لی شیانگ یی مرده

00:27:01.060 --> 00:27:01.980
ولی شمشیرش نمرده

00:27:02.800 --> 00:27:04.110
به دست اوردن دنیا اسونه

00:27:04.450 --> 00:27:05.690
ولی شکست دادن شمشیر لی شیانگ یی نه

00:27:06.270 --> 00:27:07.380
شمشیرت رو از یاد بردی؟

00:27:08.610 --> 00:27:09.120
بنوشیم

00:27:24.300 --> 00:27:26.460
تو هم متوجه دیوار شدی؟

00:27:26.920 --> 00:27:27.390
اره

00:27:43.900 --> 00:27:44.980
پس اینجا بود

00:27:45.630 --> 00:27:46.980
حالا کسی جلودارم نیست

00:27:47.570 --> 00:27:47.860
بریم

00:27:47.890 --> 00:27:48.370
وایسا

00:27:49.370 --> 00:27:51.600
جیائو این رو گذاشته اینجا

00:27:51.940 --> 00:27:52.740
شاید

00:27:53.060 --> 00:27:54.940
چیزای دیگه ای هم گذاشته باشه

00:27:56.160 --> 00:27:56.720
ببین

00:27:58.080 --> 00:28:00.410
جیائو و شان گودائو

00:28:00.440 --> 00:28:01.610
متحد نیستن

00:28:02.060 --> 00:28:05.060
پس باید حشره های مادر رو مهار کنه

00:28:05.340 --> 00:28:07.140
شاید اینجا قایمش کرده

00:28:10.630 --> 00:28:11.470
با توام

00:28:13.600 --> 00:28:17.350
جیائو لی چیائو چی بهت گفت؟

00:28:18.620 --> 00:28:19.180
هیچی

00:28:20.400 --> 00:28:21.170
بازم میگی هیچی

00:28:21.190 --> 00:28:21.720
ادا در نیار

00:28:22.140 --> 00:28:23.030
گفت مهریه ات

00:28:23.520 --> 00:28:25.330
دنیاست که میده بهت

00:28:25.620 --> 00:28:27.470
با شخصیتی که داره

00:28:27.660 --> 00:28:29.540
کجا بهتر از این جا که

00:28:29.740 --> 00:28:31.280
مهریه رو قایم کنه؟

00:28:32.190 --> 00:28:32.790
بگردیم

00:28:45.330 --> 00:28:48.850
[طوفان بی پایان]

00:29:21.360 --> 00:29:21.910
بگیرش

00:29:37.910 --> 00:29:39.080
این نوشته

00:29:39.780 --> 00:29:42.100
همسر شوان ئه که دنبال شعله تقدیر بود

00:29:42.300 --> 00:29:45.380
باید از مقبره یی پین برش داشته باشه

00:29:46.910 --> 00:29:47.700
ببین

00:29:48.290 --> 00:29:50.140
یه راه برای نابودی حشره های کنترل ذهن هست

00:29:50.630 --> 00:29:51.390
اینجان

00:29:53.780 --> 00:29:54.460
ای بابا

00:29:54.530 --> 00:29:55.850
مار از پونه بدش میاد جلو خونه اش سبز میشه

00:30:01.800 --> 00:30:02.240
برو کنار

00:30:08.720 --> 00:30:10.100
[فلک یخ زده و زمین محدود]

00:30:15.140 --> 00:30:18.000
واقعا فوق العاده هستین

00:30:18.730 --> 00:30:19.570
میخواین برین؟

00:30:20.260 --> 00:30:21.350
به طور ویژه

00:30:21.900 --> 00:30:23.730
اینجا رو پر از

00:30:23.760 --> 00:30:25.120
تله کردم

00:30:26.250 --> 00:30:27.040
دی فی شنگ

00:30:27.330 --> 00:30:28.920
نمیتونی فرار کنی

00:30:30.140 --> 00:30:31.110
رهبر دی

00:30:31.480 --> 00:30:32.860
بین اون همه ادم

00:30:32.980 --> 00:30:33.990
اعصاب این رو بهم ریختی

00:30:34.350 --> 00:30:35.520
بدجوری رو مخه ها

00:30:35.840 --> 00:30:36.550
لی لیان هوا

00:30:37.070 --> 00:30:39.310
فکر کردی از ادم های خودت اینجا کسی نیست؟

00:30:40.380 --> 00:30:42.280
ببین کی اینجاست

00:30:51.080 --> 00:30:54.590
بی چیو خودش این تله هارو درست کرده

00:30:54.900 --> 00:30:55.500
نظرت چیه؟

00:30:56.110 --> 00:30:58.260
بهترین تله ساز فرقه سیگو

00:30:58.640 --> 00:31:00.320
حتی تیان جی هم

00:31:00.800 --> 00:31:02.520
به این خوبی نیست

00:31:03.540 --> 00:31:04.060
بی چیو

00:31:05.150 --> 00:31:06.380
واقعا ازت خوشم میاد

00:31:08.940 --> 00:31:09.820
لی لیان هوا

00:31:10.510 --> 00:31:11.350
چه اتفاقی

00:31:12.010 --> 00:31:13.970
یون بی چیو تو رو

00:31:13.990 --> 00:31:14.910
اورد اینجا

00:31:15.540 --> 00:31:18.040
حالا نمیذاره از اینجا بری

00:31:18.560 --> 00:31:19.790
ده سال پیش

00:31:20.650 --> 00:31:22.490
اون بهت بیچا داد و

00:31:23.080 --> 00:31:25.340
از لی شیانگ یی شدی لی لیان هوا

00:31:26.690 --> 00:31:28.010
الانم اون

00:31:28.540 --> 00:31:32.180
لی لیان هوا رو میکنه یه روح سرگردان

00:31:36.590 --> 00:31:37.190
الهه

00:31:40.120 --> 00:31:40.660
الهه

00:31:41.100 --> 00:31:41.730
خبر بد

00:31:42.100 --> 00:31:43.380
چیائو وان میان، استاد ها بی ، شی ، بای، فو

00:31:43.530 --> 00:31:45.220
و شاگردهای فرقه سیگو

00:31:45.820 --> 00:31:47.260
دامنه کوهستان هستن

00:31:48.020 --> 00:31:48.740
چرا دست و پات رو گم کردی؟

00:31:49.500 --> 00:31:50.140
بی چیو

00:31:50.930 --> 00:31:53.450
تله های کوهستان رو فعال کن

00:31:53.980 --> 00:31:56.220
تا همشون برن اون دنیا

00:32:03.200 --> 00:32:03.650
بریم

00:32:06.540 --> 00:32:07.460
دی فی شنگ

00:32:08.260 --> 00:32:09.610
حالا

00:32:09.970 --> 00:32:11.970
دو انتخاب بیشتر نداری

00:32:12.800 --> 00:32:15.320
یا شوهرم میشی

00:32:15.470 --> 00:32:18.540
یا با لی شیانگ یی میمیری

00:32:20.950 --> 00:32:22.020
تویی که میمیری

00:32:33.770 --> 00:32:34.410
رهبر دی

00:32:35.190 --> 00:32:36.970
بلد نیستی با یه بانوی متشخص چطور رفتار کنی

00:32:37.390 --> 00:32:39.650
جیائو اینقدر برات عشوه میاد

00:32:39.890 --> 00:32:41.420
ذره ای نمیفهمی

00:32:41.440 --> 00:32:42.790
با بانوی متشخص چجوری رفتار میکنن؟

00:32:43.140 --> 00:32:43.780
نشون بده ببینم

00:32:44.410 --> 00:32:45.130
غلط کردم

00:32:46.670 --> 00:32:47.520
دی فی شنگ

00:32:48.390 --> 00:32:49.920
خودت خواستی

00:32:59.430 --> 00:33:00.010
نکن

00:33:18.470 --> 00:33:20.270
دوباره گرفتمش

00:33:20.890 --> 00:33:21.990
چطوره برای همیشه

00:33:22.020 --> 00:33:23.620
توی برج آهنی بمونه

00:33:23.940 --> 00:33:25.290
تا سر عقل بیاد

00:33:25.780 --> 00:33:26.820
البته بد هم نیست

00:33:26.850 --> 00:33:29.360
اونجا مثل دیونه ها بمونه

00:33:30.620 --> 00:33:31.420
جیائو جون

00:33:32.220 --> 00:33:33.250
نخندون من رو

00:33:33.580 --> 00:33:36.800
دود سمی روت اثر نمیذاره

00:33:36.930 --> 00:33:38.880
با بیچا مسموم شدم

00:33:39.320 --> 00:33:40.760
بقیه سم ها

00:33:42.490 --> 00:33:43.530
میگن این دیگه کیه؟

00:33:52.430 --> 00:33:56.070
فکر کردم سم بیچا کاریت نکرده

00:33:56.580 --> 00:33:58.070
ولی شدی یه ببر کاغذی

00:33:59.060 --> 00:34:00.660
پس زودتر سایه نحست

00:34:01.160 --> 00:34:02.490
رو از زندگیم کم کن

00:34:17.360 --> 00:34:17.960
چه خبره؟

00:34:18.050 --> 00:34:19.170
فرقه سیگو داره نزدیک میشه

00:34:19.800 --> 00:34:20.760
تله ها فعال شدن

00:34:20.780 --> 00:34:21.639
چطوری اومدن داخل؟

00:34:21.659 --> 00:34:22.500
نمیتونیم جلوشون رو بگیریم

00:34:22.520 --> 00:34:23.239
تو برو

00:34:23.290 --> 00:34:23.659
بله

00:34:27.300 --> 00:34:28.190
بی مصرف

00:34:39.270 --> 00:34:40.350
دیگه دست بالا رو نداری

00:34:41.260 --> 00:34:41.870
لی لیان هوا کجاست؟

00:34:42.230 --> 00:34:44.350
رفته اون دنیا برو پیشش تنها نباشه

00:35:12.930 --> 00:35:13.970
میخوای تله فعال کنی؟

00:35:14.970 --> 00:35:15.960
دیر شده

00:35:24.380 --> 00:35:24.980
لی لیان هوا

00:35:26.310 --> 00:35:26.940
لی لیان هوا

00:35:28.610 --> 00:35:29.400
گلوله ها سمی ان

00:35:29.690 --> 00:35:30.280
نخوره بهت

00:35:35.980 --> 00:35:36.700
جیائو لی چیائو

00:35:37.100 --> 00:35:38.960
نیروهات متواری شدن

00:35:39.230 --> 00:35:40.420
نقشه هات نقش بر آب شدن

00:35:40.980 --> 00:35:41.560
تسلیم شو

00:35:43.900 --> 00:35:45.700
پس کوهستان رو میفرستم هوا

00:35:45.720 --> 00:35:47.360
که همه باهم بمیریم

00:35:47.980 --> 00:35:48.940
ولی لی شیانگ یی

00:35:49.610 --> 00:35:52.060
باید به دست من بمیره

00:36:09.870 --> 00:36:11.390
سازه قسمت جنوب شرقی قله ست

00:36:12.000 --> 00:36:13.180
سازه هفت توپ سمت شرقیه

00:36:13.480 --> 00:36:14.650
و جهت رو به غرب تغییر میده

00:36:14.990 --> 00:36:16.300
محور سازه هم از شمال به جنوبه

00:36:16.960 --> 00:36:17.580
اینجوری باشه

00:36:18.120 --> 00:36:20.000
هر بخش یه سازه خاص داره

00:36:21.260 --> 00:36:23.010
هشت قدم از شرق به شمال

00:36:23.210 --> 00:36:23.990
ده بند انگشت زیر هر دیوار

00:36:24.390 --> 00:36:25.630
نقطه ضعف سازه ست

00:36:26.100 --> 00:36:26.970
اینجوری میشه نابودش کرد

00:36:28.270 --> 00:36:28.980
شائو شی رو بگیر

00:36:44.900 --> 00:36:45.460
لی لیان هوا

00:36:59.730 --> 00:37:00.660
میدونم

00:37:03.620 --> 00:37:05.180
همش تقصیر توئه

00:37:05.620 --> 00:37:06.900
لی شیانگ یی

00:37:11.380 --> 00:37:12.060
...اگه بکشمت

00:37:12.730 --> 00:37:15.030
بکشمت دیگه کسی

00:37:15.060 --> 00:37:16.620
بین من و رهبرم نیست

00:37:21.890 --> 00:37:22.770
شما برین

00:37:23.220 --> 00:37:24.030
بقیه کارها با من

00:37:36.210 --> 00:37:37.060
ازت متنفرم

00:37:38.300 --> 00:37:39.800
چون نفرت انگیزی

00:37:41.350 --> 00:37:42.430
ربطی به بقیه نداره

00:37:43.780 --> 00:37:44.460
باشه

00:37:45.900 --> 00:37:47.590
حالا که مال من نمیشی

00:37:49.460 --> 00:37:52.780
باهم بمیریم

00:38:13.390 --> 00:38:14.580
زن هارو نمیکشم

00:38:15.330 --> 00:38:15.920
ولی تو

00:38:16.880 --> 00:38:17.570
استثنایی

00:39:09.140 --> 00:39:09.620
شیائو بائو

00:39:10.610 --> 00:39:12.660
سازه رو راحت پوکوندیم

00:39:13.550 --> 00:39:14.370
عجیبه

00:39:15.180 --> 00:39:16.580
همه سازه ها و تله هایی که دیدیم

00:39:17.060 --> 00:39:18.810
نقطه ضعف شون

00:39:18.830 --> 00:39:19.470
سر دست بود

00:39:19.890 --> 00:39:20.550
از نظر منطقی

00:39:20.910 --> 00:39:22.180
هرکسی که سازه و تله کار میذاره

00:39:22.210 --> 00:39:23.840
میدونه باید مخفی باشه

00:39:24.500 --> 00:39:25.420
...ولی اینا

00:39:25.940 --> 00:39:28.110
یکی از عمد خواسته

00:39:28.630 --> 00:39:30.290
توی چشم باشه

00:39:30.710 --> 00:39:31.260
درسته

00:39:32.150 --> 00:39:32.790
..ممکنه

00:39:33.550 --> 00:39:34.160
شیانگ یی

00:39:35.340 --> 00:39:35.860
شیانگ یی

00:39:38.080 --> 00:39:38.850
خوبی؟

00:39:39.020 --> 00:39:39.710
خوبم

00:39:41.060 --> 00:39:41.980
بقیه خوبن؟

00:39:42.310 --> 00:39:43.150
رهبر

00:39:43.950 --> 00:39:45.170
خود رهبره

00:39:48.390 --> 00:39:49.780
عرض ادب رهبر

00:39:50.240 --> 00:39:51.590
عرض ادب رهبر

00:39:53.030 --> 00:39:54.140
بلند شین

00:39:55.230 --> 00:39:57.170
دیگه رهبر نیستم

00:40:06.280 --> 00:40:07.290
به لطف ارباب جوان فانگ

00:40:07.730 --> 00:40:09.110
تونستیم از مخمصه جون سالم به در ببریم

00:40:10.760 --> 00:40:11.760
موقتا اوضاع ارومه

00:40:11.820 --> 00:40:12.590
باید زودتر بریم

00:40:13.140 --> 00:40:13.590
جناب لی

00:40:13.930 --> 00:40:14.420
جناب فانگ

00:40:17.980 --> 00:40:19.150
جناب لی جناب فانگ

00:40:19.630 --> 00:40:20.470
پایتخت بهم ریخته

00:40:20.860 --> 00:40:22.580
شان گودائو استادم رو با حشره ها کنترل میکنه

00:40:22.920 --> 00:40:24.120
کاخ رو توی دستش گرفته

00:40:24.310 --> 00:40:25.460
شاهدخت رو هم گروگان گرفته

00:40:25.520 --> 00:40:26.510
و بقیه مقامات زندانی شدن

00:40:26.660 --> 00:40:29.100
فردا قراره مراسم قربانی نو بگیرن

00:40:29.460 --> 00:40:30.420
اعلیحضرت در خطر هستن

00:40:38.350 --> 00:40:39.920
[تالار آتش پایدار]

00:40:46.540 --> 00:40:47.020
باشه

00:40:47.450 --> 00:40:49.240
همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:40:49.470 --> 00:40:50.310
جدا شیم

00:40:51.190 --> 00:40:51.840
بله

00:40:59.920 --> 00:41:03.240
[ظرافت]

00:41:00.070 --> 00:41:00.700
لی لیان هوا

00:41:01.680 --> 00:41:03.100
نمیشه از این مبارزه دوری کرد

00:41:03.420 --> 00:41:04.300
تحملش رو داری؟

00:41:04.540 --> 00:41:05.810
درمورد روش محافظتی

00:41:05.860 --> 00:41:06.570
از نیروی درونیم بهت گفتم

00:41:06.790 --> 00:41:08.420
با این که مثل قبلت نمیکنه

00:41:08.480 --> 00:41:10.230
ولی حداقل به شرایطت ثبات میده

00:41:11.390 --> 00:41:11.890
ممنون

00:41:12.970 --> 00:41:17.200
♫شمشیر به دست مبارزه میکنم♫

00:41:15.730 --> 00:41:16.340
رهبر دی

00:41:16.930 --> 00:41:17.900
فکر نمیکردم یه روز

00:41:17.550 --> 00:41:20.860
♫سر خوش از وزش نسیم بهاری همراه شمشیرم هستم♫

00:41:18.070 --> 00:41:19.950
شونه به شونه ما بجنگی

00:41:20.260 --> 00:41:21.420
درست شناختمت

00:41:21.710 --> 00:41:25.770
♫در تاریکی شب تامل کن♫

00:41:23.110 --> 00:41:24.260
خوشم نمیاد به کسی کمک کنم

00:41:24.360 --> 00:41:25.910
فقط نمیخوام شیانگ یی بمیره

00:41:25.940 --> 00:41:29.670
♫با قایقی تنها به جیانگ نان رفتم♫

00:41:30.380 --> 00:41:33.470
در نبرد ده سال پیش

00:41:30.490 --> 00:41:34.330
♫گذشته رو با شمع ها روشن نگه داشتم♫

00:41:34.140 --> 00:41:35.130
هر دو فرقه صدمه دیدن

00:41:34.820 --> 00:41:38.140
♫ولی آرامشی ندارم♫

00:41:37.050 --> 00:41:37.860
ده سال بعدش

00:41:38.240 --> 00:41:39.980
کنار هم مبارزه میکنیم

00:41:39.320 --> 00:41:42.960
♫حرف های امروز ده سال دیگه ارزشی نداره♫

00:41:40.560 --> 00:41:41.440
زندگی واقعا جالبه

00:41:42.070 --> 00:41:44.570
منم میخوام کسی که اون همه دردسر درست کرد

00:41:43.720 --> 00:41:47.180
♫مثل گل و سبزه های رها♫

00:41:44.770 --> 00:41:45.920
رو سر جاش بنشونم

00:41:47.950 --> 00:41:49.500
♫هر کلمه و حرف♫

00:41:49.520 --> 00:41:51.750
♫در دنیا قانون خودش رو داره♫

00:41:51.780 --> 00:41:54.290
♫فکر میکردم در یادها موندن♫

00:41:54.310 --> 00:41:56.240
♫کار اسونیه♫

00:41:56.630 --> 00:42:00.490
♫با لجاجت ادامه میدم♫

00:42:00.510 --> 00:42:04.730
♫فردا باید بی همتا باشم♫

00:42:05.280 --> 00:42:09.180
♫کوهستان های سبز و برج های دور♫

00:42:09.210 --> 00:42:13.370
♫با نغمه پرنده های صحرایی قابل قیاس نیستن♫

00:42:14.060 --> 00:42:17.950
♫آوازی که زیر نور مهتاب سر میدی♫

00:42:17.970 --> 00:42:22.390
♫و رقص شمشیر میانه جنگل بامبو♫

00:42:22.770 --> 00:42:26.620
♫غم هامون رو با شراب بشوریم♫

00:42:26.640 --> 00:42:30.470
♫و ما در ژرفای خاطرات غرق میشیم♫

00:42:32.000 --> 00:43:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.024 --> 00:45:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.