WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.600 --> 00:01:35.030
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:57.100 --> 00:02:00.130
[قسمت چهلم]

00:03:23.320 --> 00:03:24.160
باد سردی میاد

00:03:24.990 --> 00:03:25.590
بپوشش

00:03:26.890 --> 00:03:27.410
ممنون

00:03:29.790 --> 00:03:31.190
میدونم میری فرقه سیگو

00:03:32.210 --> 00:03:33.370
تصمیمت رو‌گرفتی ؟

00:03:34.360 --> 00:03:36.240
یه سری مسائل به دست خودم حل میشن

00:03:37.600 --> 00:03:38.800
باید خودم به اتمام برسونم شون

00:03:48.630 --> 00:03:51.150
♪این دنیا شتاب زده جلو میره♪

00:03:51.530 --> 00:03:54.179
♪نمیشه در انتظار پایان بود♪

00:03:54.200 --> 00:03:56.510
♪برای رسیدن به خواسته های دل♪

00:03:56.750 --> 00:03:59.470
♪زمان کافی هست♪

00:03:59.850 --> 00:04:02.220
♪این دنیا شتاب زده جلو میره♪

00:04:02.640 --> 00:04:07.770
♪لباس پاره ی وصله زده شده♪

00:04:07.800 --> 00:04:13.830
♪نشانه ی داشتن همراهه♪

00:04:25.380 --> 00:04:25.820
بچه ها

00:04:26.080 --> 00:04:26.760
شنیدین؟

00:04:27.010 --> 00:04:29.230
رهبر فرقه سیگو ، لی شیانگ یی ، نمرده

00:04:29.430 --> 00:04:30.040
جدی؟

00:04:30.060 --> 00:04:30.620
اره

00:04:31.520 --> 00:04:33.200
اون بی چیو خائن و پست فطرت

00:04:33.500 --> 00:04:35.490
با جیائو لی چیائو چندبار تبانی کرد

00:04:35.600 --> 00:04:37.280
و دنیای هنرهای رزمی رو تا نابودی پیش‌برد

00:04:37.430 --> 00:04:39.710
خداروشکر رهبر سیگو

00:04:39.730 --> 00:04:40.629
لی شیانگ یی دوباره خودش رو نشون داد

00:04:40.790 --> 00:04:42.390
و جلوی این هرج و مرج رو گرفت

00:04:42.520 --> 00:04:44.700
شنیدم فرقه سیگو میخواد از بی چیو بازجویی کنه

00:04:44.920 --> 00:04:46.670
بریم ببینیم؟

00:04:46.750 --> 00:04:47.120
بریم

00:04:47.120 --> 00:04:47.880
منم میام

00:04:47.880 --> 00:04:48.400
بریم

00:04:48.430 --> 00:04:50.160
[فرقه سیگو]

00:04:54.690 --> 00:04:57.030
این نامه هارو مخفی کردی

00:04:55.560 --> 00:04:58.259
[ به وو شنگ مینگ]

00:04:57.080 --> 00:04:58.500
و از بای چوان خارج کردی

00:04:58.900 --> 00:05:01.130
این نامه حاوی اطلاعات مهمیه

00:05:01.750 --> 00:05:03.940
همه چی رو اعم از

00:05:03.970 --> 00:05:05.290
محل و مکان دقیق

00:05:05.410 --> 00:05:06.540
زندان های بای چوان رو نوشتی

00:05:07.070 --> 00:05:08.130
حرفی برای گفتن داری؟

00:05:09.650 --> 00:05:10.770
... بی چیو ای بی چیو

00:05:11.280 --> 00:05:14.730
ده سال پیش مسخ جیائو لی چیائو شدی

00:05:15.850 --> 00:05:16.700
این سال ها

00:05:17.070 --> 00:05:18.509
اینجا موندی و نرفتی

00:05:18.550 --> 00:05:19.360
تا خودت رو تنبیه کنی

00:05:19.830 --> 00:05:22.710
فکر میکردم داری خودت رو

00:05:22.730 --> 00:05:23.730
اصلاح می‌کنی

00:05:24.150 --> 00:05:24.880
کی فکرش رو میکرد

00:05:25.060 --> 00:05:25.930
ده سال بعد

00:05:26.260 --> 00:05:28.740
به همون احمقی قبل باشی؟

00:05:29.310 --> 00:05:30.840
حتی برای اون عفریته دوباره

00:05:30.920 --> 00:05:32.420
به رهبر صدمه زدی

00:05:32.750 --> 00:05:35.100
مکتب بای چوان برای عدالت بوده

00:05:35.350 --> 00:05:37.120
در این سال ها خیلی هارو به پای میز محاکمه کشوندین

00:05:37.400 --> 00:05:39.200
اگه بین فو، بی ، بای و شی

00:05:39.390 --> 00:05:41.250
خائنی باشه که دنیای هنرهای رزمی صدمه بزنه

00:05:41.550 --> 00:05:43.860
اونوقت کی عدالت رو برقرار میکنه؟

00:05:44.220 --> 00:05:45.890
فرقه سیگو باشه

00:05:46.000 --> 00:05:46.890
یا مکتب بای چوان

00:05:47.280 --> 00:05:48.490
باید یه توضیح کامل بهمون بدین

00:05:48.610 --> 00:05:49.210
اره

00:05:49.240 --> 00:05:49.800
توضیح میخوایم

00:05:49.820 --> 00:05:50.700
توضیح میخوایم

00:05:51.000 --> 00:05:51.680
توضیح میخوایم

00:05:51.680 --> 00:06:00.460
بکشیدش

00:06:00.480 --> 00:06:00.960
دوستان

00:06:00.980 --> 00:06:01.860
بکشیدش

00:06:03.750 --> 00:06:06.210
یون بی چیو یکی از استادهای مکتب بای چوان بوده

00:06:07.170 --> 00:06:08.250
به دنیای هنرهای رزمی صدمه زده

00:06:08.480 --> 00:06:09.390
و خیانت کرده

00:06:10.200 --> 00:06:11.820
چندبار سعی کرده رهبر رو بکشه

00:06:12.080 --> 00:06:12.800
غیرقابل بخششه

00:06:13.430 --> 00:06:15.520
مکتب بای چوان کاملا سخت گیره

00:06:15.730 --> 00:06:16.530
و استثنایی قائل نمیشه

00:06:17.130 --> 00:06:18.890
پس از امروز

00:06:19.920 --> 00:06:21.470
یون بی‌چیو از مکتب اخراج میشه

00:06:21.920 --> 00:06:24.300
و به خاطر اقدام به قتل

00:06:25.360 --> 00:06:26.220
به مرگ محکوم میشه

00:06:26.840 --> 00:06:29.000
همه شاهد باشین

00:06:34.670 --> 00:06:35.360
یون بی چیو

00:06:35.880 --> 00:06:37.250
هرکی خربزه میخوره

00:06:37.400 --> 00:06:38.830
پای لرزش هم میشینه

00:06:39.320 --> 00:06:41.270
امروز ، به جای فرقه سیگو

00:06:41.440 --> 00:06:43.050
و مکتب بای چوان تو‌رو‌میکشم

00:06:43.560 --> 00:06:45.970
تا انتقام رهبر فرقه

00:06:46.120 --> 00:06:47.050
و همه هم رزم هام رو بگیرم

00:07:10.890 --> 00:07:11.690
شمشیر شائو شی

00:07:11.710 --> 00:07:12.390
لی شیانگ یی ؟

00:07:13.190 --> 00:07:14.400
لی شیانگ یی

00:07:14.440 --> 00:07:15.140
رهبر فرقه

00:07:15.310 --> 00:07:15.950
خودشه

00:07:16.370 --> 00:07:17.250
خودشه

00:07:17.390 --> 00:07:18.140
چند سال گذشته؟

00:07:19.950 --> 00:07:21.750
عرض ادب رهبر فرقه

00:07:21.880 --> 00:07:22.990
عرض ادب رهبر فرقه

00:07:23.730 --> 00:07:24.600
عرض ادب رهبر فرقه

00:07:24.630 --> 00:07:26.050
عرض ادب رهبر فرقه

00:07:39.800 --> 00:07:40.850
بلند شین

00:07:41.600 --> 00:07:43.820
من دیگه رهبر فرقه نیستم

00:07:46.170 --> 00:07:48.210
شما همیشه رهبر ما میمونین

00:07:48.350 --> 00:07:50.030
تا پای مرگ از شما پیروی خواهیم کرد

00:07:51.600 --> 00:07:52.900
دنبال همین بودی؟

00:07:58.710 --> 00:07:59.270
هان فو

00:08:01.820 --> 00:08:02.990
به همه بگو بلند شن

00:08:24.320 --> 00:08:24.850
بی چیو

00:08:26.390 --> 00:08:27.690
من که زنده ام

00:08:28.730 --> 00:08:30.090
تو چرا خودت رو گناهکار میدونی ؟

00:08:30.760 --> 00:08:31.250
رهبر فرقه

00:08:34.120 --> 00:08:35.300
ناامیدتون کردم

00:08:36.800 --> 00:08:38.000
شما رو مسموم کردم

00:08:39.760 --> 00:08:41.550
و بارها از پشت خنجر زدم

00:08:43.040 --> 00:08:44.900
لیاقت زندگی کردن رو‌ندارم

00:08:45.720 --> 00:08:47.080
فایده مرگ تو چیه؟

00:08:48.230 --> 00:08:49.080
بهشون نگفتی نه؟

00:08:53.830 --> 00:08:54.940
خودت رو بد نام کردی

00:08:55.730 --> 00:08:57.870
و با استفاده از نقشه های زندان

00:08:58.380 --> 00:08:59.820
اعتماد جیائو لی چیائو رو جلب کردی

00:09:00.460 --> 00:09:02.220
جزئیات دفاعی اون رو فهمیدی

00:09:02.830 --> 00:09:06.290
و به دست فانگ دو بینگ رسوندی

00:09:07.400 --> 00:09:10.560
برای همین بقیه اون روز به موقع
من رو نجات دادن

00:09:12.120 --> 00:09:12.830
و بازم خودت بودی

00:09:13.500 --> 00:09:15.030
که با تظاهر به خیانت

00:09:15.760 --> 00:09:18.940
جیائو لی چیائو رو عقب روندی

00:09:19.780 --> 00:09:22.050
سازه ها و تله هاش رو ناقص کردی

00:09:23.520 --> 00:09:26.280
تا شان گودائو به مشکل بخوره

00:09:28.080 --> 00:09:28.940
درست میگم؟

00:09:32.080 --> 00:09:32.560
رهبر فرقه

00:09:33.920 --> 00:09:35.110
حقیقت داره؟

00:09:44.810 --> 00:09:45.320
دوستان

00:09:45.730 --> 00:09:48.090
این طرح های سازه ها

00:09:48.120 --> 00:09:49.800
توی مخفی گاه جیائو لی چیائو پیدا شدن

00:09:50.400 --> 00:09:53.080
همه رو یون بی چیو نوشته

00:09:53.630 --> 00:09:54.850
میتونین بررسیش کنین

00:09:55.270 --> 00:09:57.280
هرکسی که سازه میسازه

00:09:57.780 --> 00:09:59.140
میدونه یون بی چیو چه بلایی سر سازه ها اورده

00:10:05.080 --> 00:10:06.850
وقتی نحوه قرارگیری سازه هارو دیدم

00:10:07.600 --> 00:10:08.600
فهمیدم یه مشکلی دارن

00:10:09.270 --> 00:10:10.650
همه تله ها و سازه هایی که بین راه بودن

00:10:11.180 --> 00:10:12.690
عملکردشون رو نشون داده بودن

00:10:12.730 --> 00:10:13.680
کاملا واضح بودن

00:10:14.040 --> 00:10:15.560
هرکسی می‌دونه

00:10:15.560 --> 00:10:17.080
سازه ها باید پنهان باشن

00:10:18.200 --> 00:10:19.080
...ولی اینا

00:10:19.330 --> 00:10:21.440
از عمد یکی اینجوری گذاشت شون

00:10:22.040 --> 00:10:23.870
تا ما ببینیم

00:10:25.480 --> 00:10:28.160
اطراف مکتب هم 18 بمب آتش کار گذاشت

00:10:28.580 --> 00:10:29.960
تا جلوی یه جنگ خونی رو بگیره

00:10:30.810 --> 00:10:31.610
که این طور

00:10:34.560 --> 00:10:35.200
بی چیو

00:10:35.730 --> 00:10:36.970
این همه کار کردی

00:10:37.400 --> 00:10:38.770
چرا بهمون نگفتی؟

00:10:42.640 --> 00:10:45.410
رهبر فرقه رو مسموم کردم و توی دریا غرق شد

00:10:46.080 --> 00:10:48.860
بعدش با شمشیر زدمش

00:10:49.680 --> 00:10:53.420
پنجاه و هشت نفر از هم رزم هام جون دادن

00:10:55.570 --> 00:10:56.930
هرکاری هم کنم

00:10:57.680 --> 00:10:59.190
گناهام قابل جبران نیستن

00:11:03.610 --> 00:11:04.130
بی چیو

00:11:04.590 --> 00:11:05.820
اون روز که از عمد

00:11:06.240 --> 00:11:07.340
بهم شمشیر زدی

00:11:08.120 --> 00:11:09.440
اون روز اومده بودی خونه ام

00:11:10.240 --> 00:11:11.720
تا بهم اطلاعات بدی

00:11:12.510 --> 00:11:13.840
ولی انتظار نداشتی

00:11:14.510 --> 00:11:18.300
جیائو لی چیائو برات بپا گذاشته باشه

00:11:19.630 --> 00:11:21.020
گذشته هارو نمیگم

00:11:22.230 --> 00:11:23.060
برای الان

00:11:23.980 --> 00:11:24.800
شرمنده ام

00:11:26.660 --> 00:11:29.870
فقط با زخمی کردن من ، جیائو لی چیائو

00:11:30.890 --> 00:11:32.390
یکم نرم میشد

00:11:33.620 --> 00:11:34.990
اینجوری به سازه هات

00:11:35.500 --> 00:11:36.520
شک نمیکرد

00:11:37.730 --> 00:11:38.340
پس

00:11:40.150 --> 00:11:43.530
هم کمکم کردی جیائو لی چیائو رو پیدا کنم

00:11:44.100 --> 00:11:45.450
هم بقیه شون رو گیر بندازم

00:11:47.230 --> 00:11:48.700
کاری که کردی

00:11:49.270 --> 00:11:50.620
از عمد نبوده

00:11:51.370 --> 00:11:52.680
حالا که پشیمونی

00:11:53.600 --> 00:11:54.590
ما هم باید

00:11:57.120 --> 00:11:57.710
یه فرصت دوباره بهت بدیم

00:12:05.200 --> 00:12:05.800
رهبر فرقه

00:12:09.000 --> 00:12:10.720
لیاقت بخشش رو ندارم

00:12:13.680 --> 00:12:14.340
استاد یون

00:12:15.400 --> 00:12:16.480
برای بی گناهیت

00:12:17.040 --> 00:12:18.250
لی شیانگ یی

00:12:18.850 --> 00:12:20.440
از ته دریای شرقی برگشته

00:12:21.140 --> 00:12:22.530
و لی لیان هوا

00:12:23.520 --> 00:12:24.280
دیگه نمیتونه

00:12:24.280 --> 00:12:25.960
یه طبیب دوره گرد باشه

00:12:35.090 --> 00:12:35.670
...رهبر فرقه

00:13:03.960 --> 00:13:04.720
حالش چطوره؟

00:13:05.080 --> 00:13:05.960
شو رونگ هواست

00:13:07.340 --> 00:13:08.340
شو رونگ هوا چیه؟

00:13:08.770 --> 00:13:10.010
فن استاد برفی

00:13:10.490 --> 00:13:11.860
جیائو لی چیائو برای کنترل کردن

00:13:11.880 --> 00:13:13.020
بی چیو این کارو کرده

00:13:13.530 --> 00:13:14.640
باید زودتر

00:13:15.450 --> 00:13:16.730
سم زدایی بشه

00:13:17.100 --> 00:13:20.060
تا نیروی درونی استاد برفی از بدنش خارج بشه

00:13:20.960 --> 00:13:23.640
وگرنه به قلبش میرسه و میمیره

00:13:24.620 --> 00:13:27.010
جیائو لی چیائو و استاد برفی مردن

00:13:27.110 --> 00:13:29.750
درمان شو رونگ هوا از ما برنمیاد

00:13:30.430 --> 00:13:31.770
...پس بی چیو

00:13:32.930 --> 00:13:34.650
زیاد زنده نمیمونه

00:13:34.790 --> 00:13:35.830
میدونست

00:13:36.980 --> 00:13:39.670
ولی جلوم رو نگرفت که استاد برفی رو نکشم

00:13:40.410 --> 00:13:41.010
شیائو بائو

00:13:42.510 --> 00:13:45.440
تیان جی اینجا مغازه ای نداره؟

00:13:45.620 --> 00:13:48.050
ببین میتونن کمک کنن که راه

00:13:48.080 --> 00:13:49.490
درمان شو رونگ هوا رو پیدا کنیم؟

00:13:49.730 --> 00:13:50.120
باشه

00:13:50.520 --> 00:13:51.470
بهشون اطلاع میدم

00:13:54.240 --> 00:13:55.410
بقیه تون میتونین برین

00:13:56.090 --> 00:13:57.840
بعد از به هوش اومدنش تصمیم میگیریم

00:14:17.750 --> 00:14:19.500
زندگی خودم بی ارزش نیست

00:14:21.170 --> 00:14:22.790
ولی لی شیانگ یی

00:14:23.490 --> 00:14:25.120
قول داده مراقب همه اعضای فرقه سیگو باشه

00:14:26.850 --> 00:14:28.740
با این وجود 58 هم رزمم

00:14:28.760 --> 00:14:29.760
در نبرد دریای شرقی کشته شدن

00:14:31.060 --> 00:14:32.870
اگه فرقه سیگو یه عضو دیگه اش رو از دست بده

00:14:33.730 --> 00:14:34.650
چطوری اون دنیا با برادرهام

00:14:35.790 --> 00:14:37.790
رو به رو بشم ؟

00:14:40.270 --> 00:14:41.380
آخرین ذره نیروی درونیم

00:14:42.710 --> 00:14:43.980
میتونه مفید باشه

00:14:54.270 --> 00:14:55.430
نباید توی جوونیم اونقدر

00:14:56.160 --> 00:14:57.780
اسراف میکردم

00:14:59.170 --> 00:15:00.760
اونوقت برای نجات

00:15:01.270 --> 00:15:02.730
بقیه، زندگیم

00:15:03.850 --> 00:15:05.550
به خطر نمیوفتاد

00:15:11.560 --> 00:15:12.060
رهبر فرقه

00:15:18.860 --> 00:15:19.630
به هوش اومدی

00:15:21.080 --> 00:15:21.710
شما

00:15:24.510 --> 00:15:25.840
شو رونگ هوا رو درمان کردین؟

00:15:25.980 --> 00:15:26.580
بهتر

00:15:28.210 --> 00:15:29.210
شدی؟

00:15:31.150 --> 00:15:31.520
...من

00:15:32.820 --> 00:15:33.300
...من

00:15:40.520 --> 00:15:41.160
بی چیو

00:15:42.300 --> 00:15:43.580
اون موقع توی ساحل دریای شرقی

00:15:44.860 --> 00:15:46.370
یه تنه جلوی جین یوان قد علم کردم

00:15:47.620 --> 00:15:50.060
نه راه برگشت داشتم نه نیروی کمکی

00:15:50.880 --> 00:15:54.350
کشتی رو با نیروم غرق کردم

00:15:55.270 --> 00:15:56.410
سم بیچا هم عمل کرد

00:15:57.320 --> 00:15:58.290
و توی دریای افتادم

00:15:59.630 --> 00:16:00.790
اون موقع

00:16:01.820 --> 00:16:03.390
ازت متنفر بودم

00:16:06.770 --> 00:16:08.540
بعد از نجاتم از دریای شرقی

00:16:09.340 --> 00:16:10.090
قسم خوردم

00:16:11.590 --> 00:16:13.330
حتی اگه جهنمی بشم

00:16:14.250 --> 00:16:15.770
انتقام بگیرم

00:16:16.560 --> 00:16:17.040
..من

00:16:18.140 --> 00:16:18.800
لیاقتم مرگه

00:16:22.870 --> 00:16:23.640
راستش

00:16:24.950 --> 00:16:26.090
بعد نبرد دریای شرقی

00:16:26.860 --> 00:16:28.100
برگشتم فرقه سیگو

00:16:31.350 --> 00:16:33.030
در خفا

00:16:34.000 --> 00:16:35.520
تیکه تیکه شدن فرقه رو دیدم

00:16:37.200 --> 00:16:38.160
حتی حرف هایی رو شنیدم

00:16:38.180 --> 00:16:39.830
که قبلا نمیدونستم

00:16:42.040 --> 00:16:43.100
گیج شدم

00:16:44.800 --> 00:16:45.960
راهم رو گم کردم

00:16:47.440 --> 00:16:48.560
خیلی فکر کردم

00:16:49.600 --> 00:16:53.460
شاید اون شکست به خاطر

00:16:54.740 --> 00:16:56.310
لجبازی خودم بوده

00:16:57.350 --> 00:16:57.990
نه

00:17:01.300 --> 00:17:02.760
دیگه اهمیتی نداره

00:17:04.070 --> 00:17:05.830
نمیخوام به فرقه سیگو برگردم

00:17:10.050 --> 00:17:11.240
یه خاطره برات بگم

00:17:12.800 --> 00:17:15.700
اون موقع آه در بساط نداشتم

00:17:16.550 --> 00:17:17.720
زخمی بودم

00:17:18.800 --> 00:17:20.040
پس با ارزش ترین چیزی

00:17:20.040 --> 00:17:21.280
که برام مونده بود رو

00:17:21.650 --> 00:17:23.130
به پنجاه تیل گرو گذاشتم

00:17:24.450 --> 00:17:27.040
نشان فرقه سیگو بود

00:17:27.360 --> 00:17:28.689
نشانی که میتونست زندگی بگیره و ببخشه

00:17:29.199 --> 00:17:30.660
نشانی که دنیای هنرهای رزمی

00:17:30.679 --> 00:17:32.070
سر تعظیم دربرابرش فرود میوردن

00:17:35.810 --> 00:17:36.410
بی چیو

00:17:37.130 --> 00:17:38.610
به نظرت خنده دار نیست؟

00:17:39.419 --> 00:17:42.510
همچین نشان قدرت مندی فقط پنجاه تیل می ارزید

00:17:44.669 --> 00:17:45.910
اون موقع با خودم گفتم

00:17:46.669 --> 00:17:48.350
پول که دستم اومد

00:17:49.630 --> 00:17:51.150
دوباره میگیرمش

00:17:52.030 --> 00:17:53.690
بعدش به فکر

00:17:54.570 --> 00:17:55.940
کاشتن شغلم افتادم

00:17:56.320 --> 00:17:58.070
شلغم؟

00:17:58.820 --> 00:18:00.540
تا از گشنگی نمیرم

00:18:02.440 --> 00:18:03.650
بهار بود

00:18:04.380 --> 00:18:06.010
فکر میکردم شلغم ها رشد ندارن

00:18:06.800 --> 00:18:08.190
هر روز چشمم بهشون بود

00:18:08.210 --> 00:18:09.450
هر روز میشمردم شون

00:18:10.560 --> 00:18:11.840
وقتی دیدم جوونه زدن

00:18:11.840 --> 00:18:13.050
و از خاک زدن بیرون

00:18:13.570 --> 00:18:14.520
از خوشحالی

00:18:15.210 --> 00:18:16.690
اشک شوق ریختم

00:18:17.410 --> 00:18:18.410
ولی میدونستم

00:18:19.020 --> 00:18:21.340
باید پنجاه تیل پس انداز کنم

00:18:21.980 --> 00:18:23.460
سه سال از زمانی که

00:18:24.040 --> 00:18:25.600
توی دریا افتاده بودم میگذشت

00:18:26.750 --> 00:18:28.250
پنجاه تیل رو به مغازه گرو فروشی بردم

00:18:28.280 --> 00:18:29.360
تا نشان رو پس بگیرم

00:18:30.550 --> 00:18:31.670
ولی توی اون روستا

00:18:32.270 --> 00:18:33.780
کسی روحشم خبر نداشت که چیه

00:18:34.920 --> 00:18:38.050
نشان اونجا بود و هنوز دو دل بودم

00:18:39.380 --> 00:18:41.520
بعدشم دنیای هنرهای رزمی رو به دست فراموشی سپردم

00:18:42.220 --> 00:18:44.050
دیگه آرزوی بهترین بودن

00:18:44.080 --> 00:18:45.120
یا تحسین شدن رو نداشتم

00:18:45.400 --> 00:18:46.740
خودم و سگم رو

00:18:47.310 --> 00:18:48.600
سیر نگه داشتم

00:18:49.530 --> 00:18:50.670
همچین زندگی

00:18:51.240 --> 00:18:52.290
خوشی های خودش رو داشت

00:18:53.360 --> 00:18:56.280
وقتی به یادت افتادم

00:18:57.790 --> 00:19:01.280
دیگه نفرتی ازت نداشتم

00:19:02.690 --> 00:19:06.280
گذشته ها ارزشی ندارن

00:19:09.920 --> 00:19:10.520
رهبر فرقه

00:19:11.430 --> 00:19:12.850
اگه گذشته مهم نیست

00:19:13.600 --> 00:19:14.700
پس چی مهمه؟

00:19:15.380 --> 00:19:19.290
زندگی آینده ات

00:19:20.960 --> 00:19:22.510
همیشه عاشق خوندن بودی

00:19:23.610 --> 00:19:24.680
میخواستی محقق بشی

00:19:26.910 --> 00:19:28.010
ازدواج کنی

00:19:28.040 --> 00:19:29.480
و زندگی آرومی داشته باشی

00:19:29.960 --> 00:19:30.650
بی چیو

00:19:32.810 --> 00:19:34.010
خوب زندگی کن

00:19:35.660 --> 00:19:37.000
برای خودت باش

00:19:38.450 --> 00:19:38.920
باشه

00:19:40.440 --> 00:19:41.240
بهتون گوش میدم

00:19:41.970 --> 00:19:42.880
خوب زندگی میکنم

00:19:43.250 --> 00:19:43.930
ولی شما چی؟

00:19:44.630 --> 00:19:46.110
سم بیچا چی؟

00:19:47.740 --> 00:19:48.650
نگران نباش

00:19:49.800 --> 00:19:52.080
تونستم شو رونگ هوا رو درمان کنم

00:19:53.660 --> 00:19:55.690
بیچا که

00:19:56.320 --> 00:19:58.360
دیگه چیزی نیست

00:20:00.990 --> 00:20:04.090
[تالار اصلی]

00:21:02.450 --> 00:21:03.130
لی لیان هوا

00:21:05.540 --> 00:21:06.420
چت شده؟

00:21:11.650 --> 00:21:13.200
بی چیو رو با یانگ ژو مان نجات دادی؟

00:21:18.210 --> 00:21:19.450
واقعا ازش

00:21:19.480 --> 00:21:20.360
دلخور نیستی؟

00:21:22.480 --> 00:21:23.760
کسایی که واقعا پشیمون هستن

00:21:24.760 --> 00:21:26.250
لیاقت به فرصت دوباره رو دارن

00:21:27.000 --> 00:21:27.560
نه

00:21:28.160 --> 00:21:29.060
دیگه نمیشه دست دست کرد

00:21:29.700 --> 00:21:31.130
باید گل‌وانگ چوان رو بخوری

00:21:39.210 --> 00:21:40.160
گل وانگ چوان کجاست ؟

00:21:41.470 --> 00:21:42.670
دی فی شنگ که دادش

00:21:43.210 --> 00:21:44.400
گذاشتمش همین جا

00:21:44.720 --> 00:21:45.520
کجا رفته؟

00:21:53.470 --> 00:21:54.120
لی لیان هوا

00:21:55.820 --> 00:21:57.300
چطور مسمویت اعلیحضرت رو درمان کردی؟

00:22:08.370 --> 00:22:10.180
با گل وانگ چوان نجاتش دادی؟

00:22:15.440 --> 00:22:16.160
فانگ شیائو بائو

00:22:18.840 --> 00:22:19.560
...تو

00:22:19.560 --> 00:22:20.560
اون تنها گل وانگ چوانی باقی

00:22:20.560 --> 00:22:21.670
مونده بود

00:22:21.700 --> 00:22:23.040
که میتونست نجاتت بده

00:22:38.280 --> 00:22:39.960
میدونستم عصبانی میشی

00:22:41.080 --> 00:22:42.400
راستش

00:22:43.760 --> 00:22:45.200
گل وانگ چوان

00:22:46.990 --> 00:22:49.150
به احتمال سی درصد درمانم میکرد

00:22:49.950 --> 00:22:52.650
من مصرفش میکردم هدر می رفت

00:22:53.800 --> 00:22:56.460
پس به کسی دادم که بیشتر بهش نیاز داره

00:22:58.630 --> 00:22:59.360
کار درست همینه

00:23:16.720 --> 00:23:18.650
عرض ادب اعلیحضرت

00:23:19.360 --> 00:23:20.360
امروز اومدم

00:23:20.520 --> 00:23:22.150
تا مسمومیت شمارو

00:23:22.690 --> 00:23:24.950
درمان کنم

00:23:34.450 --> 00:23:36.300
برای همین اعلیحضرت کاری به پدرم نداشت

00:23:38.310 --> 00:23:39.800
برای همین عصبانیتش رو روی تو خالی نکرد

00:23:41.290 --> 00:23:42.040
لی لیان هوا

00:23:42.800 --> 00:23:44.760
خیلیا برای نجاتت خون دل خوردن

00:23:44.760 --> 00:23:45.560
ولی تو چی؟

00:23:45.670 --> 00:23:47.630
اصلا ذره ای به خودت اهمیت میدی؟

00:23:55.240 --> 00:23:55.710
نه

00:23:57.280 --> 00:23:58.650
نمیذارم بمیری

00:24:00.040 --> 00:24:05.330
داشتن شاگردی مثل تو بزرگ ترین نعمته

00:24:47.900 --> 00:24:52.530
[خونه نیلوفر آبی]

00:25:12.380 --> 00:25:12.980
به هوش اومدی

00:25:15.190 --> 00:25:15.980
چطوری؟

00:25:17.320 --> 00:25:17.840
خوبم

00:25:24.240 --> 00:25:25.570
نبضت پایداره

00:25:30.080 --> 00:25:31.350
این قرص احیای

00:25:31.350 --> 00:25:32.280
عمارت تیان جی ئه

00:25:32.990 --> 00:25:34.440
با این که درمانت نمیکنه

00:25:34.820 --> 00:25:36.740
ولی میتونه کمکت کنه

00:25:36.880 --> 00:25:37.920
بخورش

00:25:38.530 --> 00:25:40.130
مگه نبضم رو نگرفتی ؟

00:25:40.230 --> 00:25:41.070
گفتی خوبه

00:25:41.200 --> 00:25:41.840
قرص برای چیمه؟

00:25:41.890 --> 00:25:42.330
نمیخوام

00:25:42.360 --> 00:25:42.780
نه

00:25:43.650 --> 00:25:44.760
باید بخوری

00:25:45.000 --> 00:25:45.490
زود باش

00:25:51.930 --> 00:25:52.970
یکم آب بنوش

00:26:02.790 --> 00:26:04.070
آدم ها در لحظه میمیرن

00:26:04.600 --> 00:26:05.750
نمیتونی یه مُرده رو نجات بدی

00:26:07.580 --> 00:26:10.030
شمشیر من خیلیا رو کشته

00:26:10.840 --> 00:26:12.240
تو رو نجات میدم

00:26:14.260 --> 00:26:15.410
میرم پیش گوان هه منگ

00:26:15.970 --> 00:26:17.040
حتما راهی سراغ داره

00:26:17.750 --> 00:26:18.320
وایسا

00:26:26.580 --> 00:26:28.630
اینا دستور پخت غذاهاییه

00:26:29.450 --> 00:26:30.800
که سال ها روش وقت گذاشتم

00:26:32.320 --> 00:26:33.060
خیلی با ارزشه

00:26:34.680 --> 00:26:36.030
گشنمه

00:26:36.640 --> 00:26:38.070
یه چی درست کن بخورم

00:26:50.440 --> 00:26:51.880
فانگ شیائو بائو ، چیکار میکنی؟

00:26:53.870 --> 00:26:56.500
کسی نمیتونه جلوی رفتنت رو بگیره

00:26:57.600 --> 00:26:58.410
ولی میشه برای یه بار هم که شده

00:26:59.270 --> 00:27:01.300
به فکر سلامتی خودت باشی

00:27:02.040 --> 00:27:03.540
و مارو نپیچونی؟

00:27:05.080 --> 00:27:05.830
زود میام

00:27:07.600 --> 00:27:09.650
فانگ شیائو بائو ، کارت خیلی زشته

00:27:10.440 --> 00:27:11.440
بیا ببینم

00:27:12.290 --> 00:27:12.990
هرچی باشه

00:27:13.020 --> 00:27:14.570
قهرمان این سرزمینم

00:27:15.760 --> 00:27:16.500
فانگ دو بینگ

00:27:16.800 --> 00:27:17.730
بذار برم

00:27:32.710 --> 00:27:35.850
[پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:27:37.150 --> 00:27:37.670
آمیان

00:27:38.200 --> 00:27:39.000
چیکار میکنی؟

00:27:41.020 --> 00:27:42.210
به خاطر لی شیانگ یی

00:27:42.840 --> 00:27:43.850
من رو ول می‌کنی ؟

00:27:44.040 --> 00:27:45.800
اتفاقات بین من و اون مال گذشته ست

00:27:46.280 --> 00:27:47.700
دیگه چیزی بین مون نمونده

00:27:48.700 --> 00:27:51.150
تو این النگو یشم رو بهم دادی

00:27:51.740 --> 00:27:52.860
حالا پسش میدم

00:27:53.820 --> 00:27:54.570
از الان

00:27:55.480 --> 00:27:57.230
راه مون جدا میشه

00:27:58.150 --> 00:27:59.040
مراقب خودت باش

00:28:26.480 --> 00:28:27.150
روباهی

00:28:28.610 --> 00:28:29.420
دیگه نمیتونم

00:28:30.740 --> 00:28:32.250
برات غذای خوشمزه بپزم

00:28:33.160 --> 00:28:33.580
بخور

00:28:34.750 --> 00:28:35.790
چه قدر چاق و چله شدی

00:28:36.370 --> 00:28:39.130
یکم مراعات کن کمتر بخور

00:28:40.520 --> 00:28:41.740
کمتر بخور باشه ؟

00:28:46.370 --> 00:28:46.840
ولی

00:28:49.010 --> 00:28:50.260
اینجا بمون

00:28:50.290 --> 00:28:51.460
تا فانگ دو بینگ بیاد

00:29:35.750 --> 00:29:36.300
خواهر

00:29:36.850 --> 00:29:38.200
اینجا فرقه سیگو ئه؟

00:29:38.530 --> 00:29:38.910
اره

00:29:39.360 --> 00:29:41.100
یه نفر خواست این رو بدم بهتون

00:29:46.870 --> 00:29:49.260
♪این دنیا شتاب زده جلو میره♪

00:29:49.610 --> 00:29:52.390
♪نمیشه در انتظار پایان بود♪

00:29:50.980 --> 00:29:51.620
رهبر

00:29:52.410 --> 00:29:54.510
♪برای رسیدن به خواسته های دل♪

00:29:54.880 --> 00:29:57.620
♪زمان کافی هست♪

00:29:57.280 --> 00:30:01.990
[فرقه سیگو]

00:29:57.980 --> 00:30:00.430
♪این دنیا شتاب زده جلو میره♪

00:30:00.770 --> 00:30:05.850
♪لباس پاره ی وصله زده شده♪

00:30:06.000 --> 00:30:12.030
♪نشانه ی داشتن همراهه♪

00:30:20.900 --> 00:30:22.900
♪باد عطرها رو♪

00:30:22.930 --> 00:30:25.810
♪از بین میبره♪

00:30:26.520 --> 00:30:30.630
♪با پراکنده شدن خاکسترها، خشم و آز جاش رو میگیره♪

00:30:32.170 --> 00:30:34.050
♪مهره ها روی شیشه ی♪

00:30:34.380 --> 00:30:37.500
♪زندگی میوفتن♪

00:30:37.760 --> 00:30:41.500
♪دست هام نمیتونن به قلبت گرما بدن♪

00:30:42.220 --> 00:30:44.320
♪با یه پیاله شراب♪

00:30:45.410 --> 00:30:48.140
♪غرق دنیای فانی میشم♪

00:30:48.250 --> 00:30:50.390
♪بی خیال در دنیا پرسه میزنم♪

00:30:50.410 --> 00:30:53.770
♪به ابرها میرسم♪

00:30:53.830 --> 00:30:56.320
♪کنار هم بودن و جدایی در یه لحظه اتفاق میوفته♪

00:30:56.540 --> 00:31:00.630
♪زیر مهتاب باهم حرف میزنیم♪

00:30:58.220 --> 00:30:58.720
روباهی

00:30:58.720 --> 00:30:59.290
اومدیم

00:30:59.820 --> 00:31:00.430
لی لیان هوا کوش؟

00:31:01.890 --> 00:31:05.130
♪امیدوارم همیشه در یاد هم زنده باشیم♪

00:31:02.550 --> 00:31:03.590
چرا پارس میکنی؟

00:31:18.450 --> 00:31:21.780
اینا دستور پخت غذاهاییه که

00:31:23.070 --> 00:31:24.630
این سال ها یاد گرفتم

00:31:25.680 --> 00:31:26.720
خیلی با ارزشه

00:31:28.080 --> 00:31:29.830
گشنمه

00:31:30.320 --> 00:31:32.390
یه چیزی برام درست کن

00:31:38.360 --> 00:31:40.020
اینا آموزش روش های شمشیر زنیشه

00:31:42.320 --> 00:31:43.720
روباهی رو گذاشته

00:31:44.580 --> 00:31:46.170
و همه چیز رو یادم داده

00:31:48.300 --> 00:31:48.980
...میخواد

00:31:49.810 --> 00:31:51.400
چند روز دیگه

00:31:51.430 --> 00:31:52.650
زمان مقرر مبارزه اش با دی فی شنگه

00:31:52.680 --> 00:31:53.840
حتما میاد

00:31:58.160 --> 00:31:59.160
لی شیانگ یی میاد

00:32:00.530 --> 00:32:03.770
ولی لی لیان هوا رو شک دارم

00:32:09.910 --> 00:32:11.480
بیناییم داره بدتر میشه

00:32:10.470 --> 00:32:12.460
[وانگ جیانگ]

00:32:12.850 --> 00:32:13.730
اشتباه اومدم

00:32:19.070 --> 00:32:19.620
لی شیانگ یی

00:32:19.990 --> 00:32:21.320
آمیان رو کجا بردی؟

00:32:21.800 --> 00:32:22.820
به من میخوره

00:32:22.840 --> 00:32:23.920
قایمش کرده باشم ؟

00:32:24.020 --> 00:32:24.800
حرف الکی نزن

00:32:25.380 --> 00:32:27.060
خیلی بدی

00:32:27.430 --> 00:32:28.940
گفته بودی برنمیگردی

00:32:29.310 --> 00:32:30.950
به فکر آمیان و رهبری فرقه نیستی

00:32:31.270 --> 00:32:33.990
ولی آخرش با شائو شی جلوی همه

00:32:34.020 --> 00:32:35.010
عرض اندام کردی

00:32:35.510 --> 00:32:36.930
میخواستی بگی

00:32:37.290 --> 00:32:38.350
که برگشتی

00:32:38.910 --> 00:32:40.790
خواستی من رو بترسونی؟

00:32:41.080 --> 00:32:41.550
زی جین

00:32:42.800 --> 00:32:43.490
برات سوتفاهم شده

00:32:43.800 --> 00:32:45.400
فرقه سیگو دو رهبر نداره

00:32:46.240 --> 00:32:47.170
لی شیانگ یی مرده

00:32:48.220 --> 00:32:49.170
نمیتونه

00:32:49.200 --> 00:32:50.350
بین من و آمیان باشه

00:32:54.210 --> 00:32:54.890
شمشیر بکش

00:32:56.230 --> 00:32:58.810
امروز تا آخرین قطره خونم باهات میجنگم

00:32:59.930 --> 00:33:00.820
ده سال گذشته

00:33:01.430 --> 00:33:03.060
دوباره شمشیر شائو شی رو بکش

00:33:08.630 --> 00:33:09.720
لی شیانگ یی مرده

00:33:10.110 --> 00:33:11.030
ولی شمشیرش هنوز زنده ست

00:33:11.400 --> 00:33:12.720
داشتن دنیا آسونه

00:33:13.010 --> 00:33:14.450
ولی شکست دادن شمشیر لی شیانگ نه

00:33:14.810 --> 00:33:16.140
آدم مُرده بودن هم

00:33:17.040 --> 00:33:18.110
کار اسونی نیست

00:33:31.180 --> 00:33:33.020
نیروی درونی زیادی برام باقی نمونده

00:33:34.050 --> 00:33:35.110
درحد تو نیستم

00:33:36.450 --> 00:33:37.980
ترجیح میدم خودم رو بکشم

00:33:43.910 --> 00:33:46.540
درست نیست به خونم آلوده بشی

00:34:02.120 --> 00:34:02.600
‌..تو

00:34:14.910 --> 00:34:16.450
بعضی ها راحت شکست رو قبول میکنن

00:34:17.330 --> 00:34:18.870
ولی بعضی ها نه

00:34:21.330 --> 00:34:22.340
تفکرات هرکس

00:34:23.960 --> 00:34:25.400
متفاوته

00:34:27.770 --> 00:34:28.720
چی میگی؟

00:34:29.460 --> 00:34:31.029
خیلی چیزها رو توی زندگیم سرافکنده کردم

00:34:32.250 --> 00:34:33.400
ولی بیشتر در حق

00:34:35.799 --> 00:34:37.210
شمشیر شائو شی ظلم شد

00:34:40.640 --> 00:34:41.239
زی جین

00:34:43.330 --> 00:34:44.650
با شکسته شدن شمشیر شائوشی

00:34:45.250 --> 00:34:47.489
دیگه نه لی شیانگ یی وجود داره

00:34:48.040 --> 00:34:49.290
و نه شمشیر لی شیانگ یی

00:34:50.440 --> 00:34:51.529
حالا خیالت راحت باشه

00:35:12.790 --> 00:35:13.589
و درمورد آمیان

00:35:14.670 --> 00:35:16.390
این شک و تردیدهات

00:35:17.270 --> 00:35:18.250
اون رو دلسرد کرده

00:35:19.930 --> 00:35:20.880
کاری ازم برنمیاد

00:35:22.880 --> 00:35:24.000
دیگه این اشتباه رو

00:35:25.440 --> 00:35:26.250
تکرار نکن

00:35:33.660 --> 00:35:34.390
رهبر

00:35:36.240 --> 00:35:37.170
لی شیانگ یی

00:36:00.080 --> 00:36:01.150
حدس بزنین چی شد؟

00:36:01.930 --> 00:36:04.680
لی لیان هوا از خونه نیلوفر آبی

00:36:04.700 --> 00:36:06.790
که میتونست مرده رو زنده کنه

00:36:07.220 --> 00:36:09.020
همون کسیه که فرقه جین یوان رو

00:36:09.120 --> 00:36:11.530
ده سال پیش به مبارزه طلبید

00:36:11.550 --> 00:36:14.350
رهبر فرقه سیگو لی شیانگ یی ئه

00:36:15.020 --> 00:36:16.430
لی شیانگ یی ؟

00:36:17.210 --> 00:36:21.410
لی شیانگ یی از نبرد دریای شرقی زنده بیرون اومد

00:36:21.680 --> 00:36:23.230
و بیشتر ده سال صبر کرد

00:36:23.520 --> 00:36:25.660
تا بتونه نقشه نانیین

00:36:25.680 --> 00:36:27.960
و فرقه وان شنگ رو خراب کنه

00:36:28.690 --> 00:36:31.330
با لباس سفیدش

00:36:28.940 --> 00:36:34.630
[بحث های گذشته و حاضر]

00:36:31.380 --> 00:36:34.450
و شائو شی به دست دوباره ظاهر شد

00:36:34.850 --> 00:36:38.000
و رهبر فرقه وان شنگ رو به سزای اعمالش رسوند

00:36:39.050 --> 00:36:40.860
افرین افرین

00:36:40.890 --> 00:36:42.330
بعدش چی شد؟

00:36:42.350 --> 00:36:43.960
ادامه بده

00:36:43.980 --> 00:36:44.640
ادامه‌ بده

00:36:44.660 --> 00:36:45.630
فردا رو موعوده

00:36:46.830 --> 00:36:47.560
روباهی

00:36:49.480 --> 00:36:50.880
به نظرت میاد؟

00:37:41.080 --> 00:37:43.020
لی شیانگ یی ترسیده

00:37:43.310 --> 00:37:44.170
که نیومده؟

00:37:44.600 --> 00:37:45.600
لی شیانگ یی کیه؟

00:37:45.840 --> 00:37:47.020
به نظرم داره دی فی شنگ رو

00:37:47.050 --> 00:37:48.320
گیج می‌کنه

00:37:48.970 --> 00:37:51.960
نکنه اتفاقی براش افتاده؟

00:38:02.550 --> 00:38:04.010
ببخشید فانگ دو بینگ و دی فی شنگ

00:38:04.030 --> 00:38:05.170
کیا هستن؟

00:38:07.560 --> 00:38:08.100
منم

00:38:09.080 --> 00:38:10.870
یکی خواسته این نامه رو امروز بهتون بدم

00:38:11.300 --> 00:38:12.940
جناب، کجا میری؟

00:38:12.980 --> 00:38:13.830
کجا میرم؟

00:38:14.160 --> 00:38:14.860
بذار فکر کنم

00:38:15.820 --> 00:38:19.500
گذروندن زمان باقی مونده زندگیم

00:38:20.040 --> 00:38:21.790
روی قایق اونقدرها بد نیست

00:38:22.820 --> 00:38:23.620
ده سال پیش

00:38:23.970 --> 00:38:24.920
در نبرد دریای شرقی

00:38:25.300 --> 00:38:27.250
با این که پیروز نشدم

00:38:27.570 --> 00:38:31.570
ولی به خاطر برتری تسلیحاتی کشتی رو غرق کردم

00:38:32.890 --> 00:38:34.170
شجاعت و مردونگی تو

00:38:34.610 --> 00:38:35.980
نادره

00:38:36.390 --> 00:38:37.900
واقعا تحسینش میکنم

00:38:38.990 --> 00:38:40.270
ده سال گذشته

00:38:40.910 --> 00:38:42.090
شدیدا بیمارم

00:38:42.170 --> 00:38:43.450
شمشیرم شکسته و خودمم در راه رفتنم

00:38:43.750 --> 00:38:45.550
متاسفم که نمیتونم سر قرار مشخص

00:38:45.900 --> 00:38:47.270
برای مبارزه به دریای شرقی بیام

00:38:48.750 --> 00:38:51.670
ممنونم که گل وانگ چوان رو بهم دادی

00:38:52.170 --> 00:38:55.460
ولی بارها ناامیدت کردم

00:38:56.750 --> 00:38:57.740
سال ها گذشتن

00:38:58.160 --> 00:38:59.300
و همه چیز عوض شده

00:39:00.340 --> 00:39:02.090
زمان به سرعت میگذره

00:39:02.820 --> 00:39:05.170
تا زمان درست فرا برسه

00:39:07.330 --> 00:39:08.980
همه مهارت هارم رو به فانگ دو بینگ یاد دادم

00:39:09.400 --> 00:39:10.480
با استعداده

00:39:10.940 --> 00:39:11.980
و شکی ندارم

00:39:12.320 --> 00:39:14.590
یه روز از من پیشی میگیره

00:39:15.250 --> 00:39:16.790
هیچ قصد بدی برای پیروزی نداری

00:39:17.270 --> 00:39:18.470
فقط میخوای در اوج باشی

00:39:19.320 --> 00:39:20.360
من رفتم

00:39:20.890 --> 00:39:21.970
ولی اگه نمیتونی قبولش کنی

00:39:22.450 --> 00:39:24.290
فانگ دوبینگ جای من مبارزه میکنه

00:39:25.180 --> 00:39:27.510
با احترام، لی شیانگ یی

00:39:33.520 --> 00:39:34.600
شمشیرش شکسته و رفته؟

00:39:36.870 --> 00:39:37.510
لی لیان هوا

00:39:41.380 --> 00:39:42.380
یعنی چی؟

00:39:42.610 --> 00:39:44.460
حالش خوب بود ،‌ چرا شمشیر شکسته؟

00:39:44.680 --> 00:39:46.360
لی شیانگ یی نمیاد؟

00:39:46.650 --> 00:39:48.010
آخرین حرف هاش رو فرستاده

00:39:55.210 --> 00:39:56.820
سم بیچا لی لیان هوا

00:39:58.030 --> 00:39:58.990
هرگز درمان نشد

00:39:59.280 --> 00:40:00.240
چطور ممکنه؟

00:40:01.150 --> 00:40:02.420
...ممکنه اون

00:40:09.910 --> 00:40:10.830
گفته بود

00:40:11.900 --> 00:40:13.620
یه راه برای درمان بیچا داره

00:40:14.630 --> 00:40:14.980
...ولی

00:40:16.560 --> 00:40:17.670
باید می‌فهمیدم

00:40:18.080 --> 00:40:19.370
درموردش اشتباه کردم

00:40:20.630 --> 00:40:21.540
پس واقعیت داشت

00:40:22.490 --> 00:40:23.770
ولی چطور ممکنه؟

00:40:24.280 --> 00:40:25.120
تا الان دووم اورده

00:40:25.120 --> 00:40:26.150
چطور ممکنه مرده باشه؟

00:40:26.500 --> 00:40:27.580
حالش خوب بود

00:40:27.840 --> 00:40:29.010
اون روز شمشیرش شکست

00:40:30.720 --> 00:40:31.320
اون روز؟

00:40:33.260 --> 00:40:34.320
کی دیدیش ؟

00:40:35.040 --> 00:40:36.000
چند روز پیش

00:40:36.680 --> 00:40:37.560
توی وان جیانگ

00:40:38.020 --> 00:40:40.650
به زور میخواستم باهاش بجنگم

00:40:41.200 --> 00:40:43.790
شمشیرش رو شکست

00:40:45.690 --> 00:40:46.690
و پرید توی رودخونه

00:40:52.020 --> 00:40:55.480
....سعی کرده

00:40:55.760 --> 00:40:57.840
هیچ وقت جایگاه و رهبری فرقه براش اهمیتی نداشته

00:40:58.030 --> 00:40:59.520
چرا بهش اعتماد نکردی ؟

00:41:01.650 --> 00:41:02.430
تقصیر ماست

00:41:03.120 --> 00:41:04.280
حتی متوجه اش نشدیم

00:41:04.810 --> 00:41:07.620
فکر کردیم حالش خوبه

00:41:08.500 --> 00:41:09.100
بانو شی

00:41:09.760 --> 00:41:10.700
رهبر لی تونسته

00:41:10.720 --> 00:41:11.880
ده سال با اون سم زندگی کنه

00:41:12.550 --> 00:41:14.180
شاید بتونه ده سال دیگه هم دووم بیاره

00:41:15.000 --> 00:41:15.950
و حتی ده سال بعدش

00:41:16.480 --> 00:41:17.520
میرم دنبالش

00:41:18.200 --> 00:41:19.510
شاید دیر شده باشه

00:41:20.010 --> 00:41:21.160
نبضش رو گرفتم

00:41:21.440 --> 00:41:22.880
کمتر از یه ماه زنده ست

00:41:23.130 --> 00:41:24.460
برای کشتن شان گودائو

00:41:24.580 --> 00:41:25.620
نیروی زیادی صرف کرده

00:41:26.110 --> 00:41:27.500
گل وانگ چوان رو به موقع مصرف نکرده باشه

00:41:28.180 --> 00:41:29.980
...احتمالا تا الان

00:41:30.000 --> 00:41:30.570
امکان نداره

00:41:31.930 --> 00:41:33.130
لی لیان هوا نمرده

00:41:34.140 --> 00:41:35.110
هرچی میخوای بگو

00:41:35.760 --> 00:41:37.080
تا زمانی که جنازه اش رو نبینم

00:41:37.780 --> 00:41:39.080
مرگش رو باور نمیکنم

00:41:39.720 --> 00:41:40.910
پیداش میکنم

00:41:41.900 --> 00:41:42.830
زمانش مهم نیست

00:41:43.840 --> 00:41:44.290
شیائو بائو

00:41:47.930 --> 00:41:48.680
لی شیانگ یی

00:41:50.540 --> 00:41:51.670
هیچ کس نمیتونه جات رو بگیره

00:41:53.860 --> 00:41:55.300
این قول مونه

00:41:55.300 --> 00:42:02.300
«برای درک بهتر پایان سریال قسمت ویژه رو تماشا کنین»

00:42:17.300 --> 00:43:17.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:17.324 --> 00:44:47.324
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.