WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:10.027 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.051 --> 00:00:22.051 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:23.651 --> 00:00:24.379 !نانا 00:00:25.320 --> 00:00:26.685 پس اينجايي 00:00:30.492 --> 00:00:33.188 اه دي جي ماتسوشيتا-کون خيلي باحالِ 00:00:33.361 --> 00:00:34.953 خيلي خوشتيپ و باحال بود 00:00:36.564 --> 00:00:38.498 اگه ازش خوشت اومده برو بهش بگو 00:00:38.967 --> 00:00:41.197 اگه هم يکم شانس بياري ميتوني دوست دخترش بشي 00:00:41.503 --> 00:00:43.571 نميخوام، ماتسوشيتا بين دخترا خيلي محبوبه 00:00:43.571 --> 00:00:46.964 و شنيدم که هر چند وقت يه بار دوستاشو عوض ميکنه 00:00:47.141 --> 00:00:49.666 مطمئنم آدم قابل اطميناني نيست دشمن خانماست 00:00:49.944 --> 00:00:51.206 پس نگو خوشت اومده 00:00:51.346 --> 00:00:53.280 يه چيز آشنا گفتي 00:00:53.882 --> 00:00:56.146 يه جورايي مثل جون-چان گفتي 00:00:56.317 --> 00:00:57.682 چطوره تورو شو-چان صدا بزنم؟ 00:00:57.785 --> 00:01:00.015 با هرکي باشي دير يا زود واست مثل اون ميشن 00:01:00.121 --> 00:01:02.988 ولي جون-چان خيلي وقت باهام نيست 00:01:03.191 --> 00:01:05.894 اون ديگه سرش با کيسوکه گرم شده و خيليم باهم جفت شدن 00:01:05.894 --> 00:01:07.862 بنظر عاشق هم شدن 00:01:09.297 --> 00:01:11.765 اما ديگه مهم نيست الان ديگه شوجيُ دارم 00:01:13.101 --> 00:01:15.365 پس من شدم جانشين جونکو 00:01:15.904 --> 00:01:17.972 بهرحال، شو-چان چرا دنبالم ميگشتي؟ اتفاقي افتاده؟ 00:01:17.972 --> 00:01:19.200 بهم نگو شو-چان 00:01:19.908 --> 00:01:22.210 با کيسوکه و جونکو تو کافه بودم 00:01:22.210 --> 00:01:23.905 که فکر کردم تو هم دعوت کنم 00:01:24.579 --> 00:01:27.139 گفتم شايد ناراحت بشي بدون تو رفتيم کافه 00:01:27.248 --> 00:01:29.910 واي! ايول! بزن بريم يه چيزي بخوريم 00:01:30.218 --> 00:01:32.652 ميدوني فکر کنم سر خوردن آخر تلف شيم 00:01:33.588 --> 00:01:36.056 من عاشق ساحلم بهم يه جور نيرو ميده 00:01:36.324 --> 00:01:37.052 ساحل؟ 00:01:38.393 --> 00:01:41.620 هي، تعطيلات تابستوني داره مياد نظرتون چيه يه سفر بريم 00:01:42.297 --> 00:01:43.229 ساحل ساحل 00:02:09.324 --> 00:02:12.360 اون موقع که تو تاريکي گم بودم 00:02:12.360 --> 00:02:15.196 لبهام ميلرزيد 00:02:15.196 --> 00:02:18.290 کنج اتاق گريه ميکردم 00:02:20.702 --> 00:02:23.371 هر چي بيشتر ميجنگم 00:02:23.371 --> 00:02:26.207 بيشتر تو درد فرو ميرم 00:02:26.207 --> 00:02:29.370 پيمان شکسته منو شکند 00:02:32.013 --> 00:02:34.106 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:02:34.649 --> 00:02:37.285 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:02:37.285 --> 00:02:40.914 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:02:41.322 --> 00:02:44.258 به عشقت احتياج دارم 00:02:44.258 --> 00:02:47.489 من يه رُز شکسته ام 00:02:47.562 --> 00:02:50.431 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:02:50.431 --> 00:02:52.600 تو زندگيم خيلي تنهام 00:02:52.600 --> 00:02:55.370 به عشقت احتياج دارم 00:02:55.370 --> 00:02:58.673 من يه رُز شکسته ام 00:02:58.673 --> 00:03:01.609 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:03:01.609 --> 00:03:05.568 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:03:06.314 --> 00:03:08.544 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:03:09.150 --> 00:03:11.778 من يه رُز شکسته ام 00:03:11.953 --> 00:03:14.114 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:03:24.322 --> 00:03:27.018 ساحلش واقعاً نازه به اين ميگن جووني 00:03:27.626 --> 00:03:28.923 از کوهستان خسته شدم 00:03:30.362 --> 00:03:32.091 واقعاً منم از کوهستان خسته شدم 00:03:33.898 --> 00:03:35.525 خوابم گرفت 00:03:35.667 --> 00:03:39.398 واقعاً جون-چان؟ پس فکر کنم ما ديگه بايد بريم 00:03:39.471 --> 00:03:42.872 راجب چي حرف ميزني، نانا؟ اين اتاق تو و جونکوي 00:03:43.675 --> 00:03:47.167 جامو به کيوسکه ميدم ميخوام با شوجي بخوابم 00:03:47.345 --> 00:03:49.245 ها؟ چي داري ميگي؟ 00:03:49.447 --> 00:03:51.244 يالا، خيلي بي ملاحظه اي شوجي 00:03:51.616 --> 00:03:52.139 !هي 00:03:52.317 --> 00:03:53.284 !عجله کن 00:03:56.454 --> 00:03:59.617 خوب، حدس ميزنم با بودن اون ديگه جاي نگراني نباشه 00:03:59.891 --> 00:04:01.859 فکر ميکني به همين راحتياست؟ 00:04:04.362 --> 00:04:06.262 چي تو فکرته؟ 00:04:06.498 --> 00:04:07.897 هيچي، نگران نباش 00:04:08.066 --> 00:04:11.263 دوتا تخت اينجاست منم اذيتت نميکنم پس راحت باش 00:04:11.703 --> 00:04:14.433 حتي ميتونم مثل مادربزرگت لالايي بخونم واست 00:04:14.706 --> 00:04:18.109 لازم نکرده، شايد واست اشکال نداشته باشه ولي واسه من داره 00:04:18.109 --> 00:04:18.837 حالتو ميگيرم 00:04:19.944 --> 00:04:20.740 چرا؟ 00:04:21.546 --> 00:04:22.740 ...ميگه چرا 00:04:23.214 --> 00:04:24.841 مگه ما دوست نيستيم؟ 00:04:25.917 --> 00:04:30.320 نانا، واقعاً هيچي درباره مردا نميدوني 00:04:30.955 --> 00:04:34.914 يه پسر ميتونه با يه دختر بخوابه حتي اگه عاشقش نباشه 00:04:39.698 --> 00:04:42.394 ميدونم 00:04:44.669 --> 00:04:47.797 ولي نميتونم باور کنم شوجي همچين آدمي باشه 00:04:48.473 --> 00:04:50.236 جون-چان بهم قول داده 00:04:50.408 --> 00:04:52.000 متأسفم ولي من همچين آدمي هستم 00:04:52.544 --> 00:04:54.774 نميدونم جونکو چي بهت قول داده 00:04:55.180 --> 00:04:56.579 هي، چرا داري گريه ميکني؟ 00:04:56.648 --> 00:04:58.283 واسه اينکه واقعاً دوست دارم شوجي 00:04:58.283 --> 00:05:00.148 اما تو داري چيزايي ميگي که ازت متنفر بشم 00:05:02.587 --> 00:05:04.646 هي ببين نانا 00:05:05.190 --> 00:05:07.920 وقتي ميگي منو دوست داري منظورت مثل دوست ديگه، درسته؟ 00:05:08.326 --> 00:05:09.122 درسته 00:05:09.327 --> 00:05:11.727 شوجي مهمترين دوست معمولي منه 00:05:12.530 --> 00:05:16.466 نه مثل مرداي ديگه، مثل يه آدم واقعي واسه دوست داشتن 00:05:16.835 --> 00:05:17.869 ولي توهم درست ميگي 00:05:17.869 --> 00:05:21.599 شوجي هم يه پسره ممکنه واسم خطرناک باشه باهاش تو يه اتاق بخوابم 00:05:22.674 --> 00:05:23.971 اشتباه کردم 00:05:24.876 --> 00:05:27.936 غيرممکنه يه دوستي پاک بين دختر و پسر وجود داشته باشه درسته شو-چان؟ 00:05:30.648 --> 00:05:31.808 ولي ما موفق ميشيم 00:05:32.617 --> 00:05:34.710 خوب پس، فکر کنم بهتر برگردم اتاقم 00:05:34.786 --> 00:05:36.378 صبرکن نانا فکر خوبي نيست 00:05:36.688 --> 00:05:37.245 ها؟ 00:05:37.489 --> 00:05:39.013 ممکنه سرشون شلوغ باشه ميدوني که 00:05:39.224 --> 00:05:41.419 اه درسته! حالا من چيکار کنم؟ 00:05:43.094 --> 00:05:44.721 فکر ميکني کي تموم کنن؟ 00:05:45.196 --> 00:05:46.663 از من نپرس 00:05:49.501 --> 00:05:50.593 تو دردسر افتاديم 00:05:52.804 --> 00:05:54.965 خيلي خوب نانا همونجا بخواب 00:05:55.140 --> 00:05:55.765 ها؟ 00:05:56.541 --> 00:05:58.236 منم تو اين ميخوابم 00:05:58.309 --> 00:06:00.334 !نه شوجي خطرناکه 00:06:00.512 --> 00:06:01.536 نگران نباش 00:06:01.679 --> 00:06:02.373 چرا؟ 00:06:02.847 --> 00:06:05.839 همين چند لحظه پيش گفتي ممکنه ازم بدت بياد 00:06:06.584 --> 00:06:08.415 پس بايد اعتبار از دست رفتمو برگردونم 00:06:09.020 --> 00:06:11.284 بخاطر دوستيمون شب بخير 00:06:14.058 --> 00:06:14.854 ...شوجي 00:06:16.928 --> 00:06:17.860 عاشقتم 00:06:18.930 --> 00:06:24.368 بخواب نيني کوچولو بخواب دلبندم 00:06:24.469 --> 00:06:25.731 لازم نکرده بخوني 00:06:28.039 --> 00:06:29.707 اصلاً خنده دار نيست 00:06:29.707 --> 00:06:31.675 ديشب اصلاً نتونستم بخوابم 00:06:31.776 --> 00:06:33.835 ميبينم که خوش گذشت شو-چان 00:06:34.179 --> 00:06:35.669 بهم نگو شو-چان 00:06:36.414 --> 00:06:38.780 از اين به بعد بيشتر هواشو داشته باش، باشه؟ 00:06:39.017 --> 00:06:41.485 باشه باشه! بهرحال باهام مثل يه دوست عاديه 00:06:42.854 --> 00:06:45.789 حالا با آرامش ميتونم برم توکيو 00:06:49.828 --> 00:06:51.022 !جون-چان 00:06:51.462 --> 00:06:54.090 يالا بيا با هم شنا کنيم 00:06:55.233 --> 00:06:55.961 باشه باشه 00:07:01.172 --> 00:07:03.663 اگه زيادي برنزه بشي ممکنه بعدش پشيمون بشيا 00:07:05.710 --> 00:07:08.076 کيوسکه، جونکو ميخواد بره توکيو؟ 00:07:08.513 --> 00:07:09.741 اره، تو هم شنيدي 00:07:09.914 --> 00:07:12.644 چرا؟ واسه چي؟ ميره مسافرت؟ 00:07:12.984 --> 00:07:15.214 ميخواد سال ديگه تو دانشگاه هنر توکيو قبول بشه 00:07:15.587 --> 00:07:17.452 حتي اگه نشدم ميخواد از اول شروع کنه 00:07:17.622 --> 00:07:19.590 جونکو حتماً قبول ميشه 00:07:20.024 --> 00:07:23.323 تو با اين موافقي؟ چرا اينقدر بيخيالي؟ 00:07:24.095 --> 00:07:25.221 چرا؟ 00:07:26.397 --> 00:07:27.489 چون منم ميرم 00:07:34.239 --> 00:07:37.606 !نه! نه! نه!نه نرو جون-چان 00:07:38.409 --> 00:07:40.274 نميخواي جلوي منو بگيري؟ 00:07:40.378 --> 00:07:41.045 !درسته 00:07:41.045 --> 00:07:43.639 اگه کيوسکه نره حتماً جون-چانم نميره 00:07:43.815 --> 00:07:45.680 !نرو کيوسکه 00:07:45.750 --> 00:07:47.684 !ديگه کافي نانا 00:07:47.852 --> 00:07:49.979 حتي اگه کيوسکه هم نياد خودم تنها ميرم 00:07:50.054 --> 00:07:53.188 ميخوام تو بهتر دانشگاه هنر توکيو درس بخونم 00:07:53.725 --> 00:07:57.183 اين زندگي خودمه تو نميتوني بگي چيکار کنم چيکار نکنم 00:07:59.931 --> 00:08:00.955 معذرت ميخوام 00:08:04.135 --> 00:08:06.933 درست ميگي دقيقاً همونطوري که ميگي، جون-چان 00:08:08.006 --> 00:08:09.769 ولي من خيلي تنها ميشم 00:08:13.811 --> 00:08:17.406 حتي ازون روز برفيم غمگين تر ميشم 00:08:32.297 --> 00:08:33.491 ...ميدوني نانا 00:08:35.099 --> 00:08:37.431 منم ميخوام توکيو دانشکده هنر 00:08:41.506 --> 00:08:42.530 چرا توهم اينکارو نميکني؟ 00:08:43.408 --> 00:08:43.965 ها؟ 00:08:47.011 --> 00:08:48.746 !امکان نداره! عاليه 00:08:48.746 --> 00:08:51.010 نميدونستم اين همه دانشکده هنر تو توکيو هست 00:08:51.683 --> 00:08:53.708 حالا که زيادن مطمئنم تو يکيشون قبول ميشم 00:08:53.952 --> 00:08:56.420 اره، چطوره واسه همشون درخواست بدي 00:08:56.754 --> 00:08:58.289 حتي اگه قبولم نشدم 00:08:58.289 --> 00:09:00.689 ميتونم يه دانشکده تخصصي برم 00:09:00.925 --> 00:09:02.222 منظورت چيه؟ 00:09:02.427 --> 00:09:04.292 کي گفته مجبوري همچين کاري بکني؟ 00:09:04.729 --> 00:09:06.128 !اين زندگي خودمه 00:09:06.531 --> 00:09:08.362 نميتوني بگي چيکار کنم يا نکنم 00:09:08.666 --> 00:09:09.223 !آخ 00:09:11.703 --> 00:09:15.298 آخه منم ميخوام با بقيه بيام توکيو 00:09:15.440 --> 00:09:16.607 هرکاري دلت ميخواد بکن 00:09:16.607 --> 00:09:19.132 به من چه ميخواي چطور زندگيتو بچرخوني 00:09:19.310 --> 00:09:20.299 !جون-چان 00:09:20.611 --> 00:09:22.704 به حال خودت ولت کردم پس چرا خوشحالي؟ 00:09:24.816 --> 00:09:25.917 بايد تلاشمو بکنم 00:09:25.917 --> 00:09:26.317 ديروقت بيرون موندن تعطيل کلوپ تعطيل 00:09:26.317 --> 00:09:28.319 ديروقت بيرون موندن تعطيل کلوپ تعطيل 00:09:28.319 --> 00:09:29.454 خداحافظ دي جي ماتسوشيتو 00:09:29.454 --> 00:09:29.887 خداحافظ دي جي ماتسوشيتو 00:09:29.887 --> 00:09:32.557 فعلاً نبايد به فکر عشق و عاشقي باشم 00:09:32.557 --> 00:09:33.391 وقتي برم توکيو 00:09:33.391 --> 00:09:35.086 کف خيابون پسر خوش تيپ ريخته 00:09:37.795 --> 00:09:40.423 اين شروع زندگي دانشجويي تو توکيو جون-چان 00:09:46.270 --> 00:09:49.728 خوب، زندگي هميشه اونطوري که فکر ميکني نيست 00:09:50.241 --> 00:09:53.768 آخه چرا؟ خيلي تلاش کردم، واسه همشونم درخواست دادم ولي هيچکدومو قبول نشدم 00:09:53.978 --> 00:09:55.809 ميدونم سرنوشتم طلسم شده 00:09:56.047 --> 00:09:57.708 اينو گردن سرنوشت ننداز 00:09:57.915 --> 00:09:59.746 گفتنش واسه تو راحته جون-چان 00:09:59.951 --> 00:10:02.010 دانشگاتو قبول شديو از بهار خوش ميگذروني 00:10:02.120 --> 00:10:05.317 من دانشگاه نميرم که خوش بگذرونم 00:10:05.490 --> 00:10:08.426 اما نانا-چان حالا که دانشگاه قبول نشدي 00:10:08.426 --> 00:10:09.825 نميخواي يه دانشکده تخصصي بري؟ 00:10:11.029 --> 00:10:13.958 خانوادم گفتن فقط شهريه دانشگاهو ميدن 00:10:14.632 --> 00:10:16.327 پس بايد يه سال منتظر بموني 00:10:17.035 --> 00:10:20.869 اما نميخوام يه سال عمرمو حروم کنم که بخوام برم دانشگاه هنر 00:10:21.172 --> 00:10:22.503 چيکار کنم؟ 00:10:25.510 --> 00:10:27.910 هي، نميخوايد برگرديم هتل؟ 00:10:28.179 --> 00:10:30.545 صبح زود بايد پاشم برم چنتا بنگاه دنبال خونه 00:10:30.815 --> 00:10:31.611 درسته 00:10:40.458 --> 00:10:43.786 نانا، حالا که تا توکيو اومديم نميخواي چنتا فروشگارو ببيني؟ 00:10:45.430 --> 00:10:46.124 !اره 00:10:47.131 --> 00:10:48.826 کدوم فروشگاه خشگل بود؟ 00:10:49.901 --> 00:10:50.663 !شرمنده 00:10:51.169 --> 00:10:52.193 بدون ما بريد 00:10:52.370 --> 00:10:54.235 باشه، فقط زيادي نخوريد 00:10:54.939 --> 00:10:56.930 زيادي بيرون نمونيد 00:11:00.211 --> 00:11:02.236 توکيو واقعاً بزرگه 00:11:02.747 --> 00:11:05.113 با اينکه ديروقته ولي کلي آدم تو خيابونه 00:11:05.516 --> 00:11:08.451 احساس ميکنم يه دختر دهاتيم 00:11:08.786 --> 00:11:09.844 توهو دختر دهاتي 00:11:10.755 --> 00:11:13.724 بهرحال فکر نميکني وقتش يه انتخاب درست واسه زندگيت بگيري 00:11:13.724 --> 00:11:16.818 ميخواي تا آوريل تو شهر خودمون بري هنرستان 00:11:17.061 --> 00:11:19.962 مهم نيست چي ميخواد بشه، من ميخوام تو توکيو درس بخونم 00:11:20.598 --> 00:11:24.864 اشتباه من بود که ازت خواستم تو هم بياي 00:11:25.570 --> 00:11:28.334 ولي واست بهتره تو شهر خودمون بموني 00:11:28.539 --> 00:11:29.528 عمراً 00:11:31.476 --> 00:11:33.239 بخاطر جونکو ميخواي بياي اره؟ 00:11:33.711 --> 00:11:34.473 ...ولي 00:11:35.713 --> 00:11:38.079 ولي تو هم تو توکيويي شوجي مگه نه؟ 00:11:40.852 --> 00:11:44.083 راستش فکر کنم اينجا بمونم و برم کلاساي پيش دانشگاهي 00:11:44.422 --> 00:11:45.980 بخونم واسه بعد قبول بشم 00:11:46.157 --> 00:11:47.988 پس منم ميام توکيو زندگي کنم 00:11:48.459 --> 00:11:50.161 ديگه به پول والدينم احتياج ندارم 00:11:50.161 --> 00:11:51.762 ميتونم يه کار آزاد پيدا کنم 00:11:51.762 --> 00:11:53.093 ميتونم ثابت کنم که منم ميتونم 00:11:53.698 --> 00:11:56.826 اين چرنديات چيه ميگي سعي نکن فکراي احمقانه بکني 00:11:56.934 --> 00:11:59.835 هيچم فکرم احمقانه نيست بهت نشون ميدم که ميتونم 00:11:59.971 --> 00:12:02.633 چيه فکر ميکني اينقدر وضعت خوبه که از خانوادت جدا بشي؟ 00:12:02.740 --> 00:12:04.708 واسه همين گفتم کار ميکنم 00:12:04.809 --> 00:12:06.071 پول اجاره خونه رو چيکار ميکني؟ 00:12:06.310 --> 00:12:08.210 واسه شروع چند هزار ين لازم داري 00:12:08.513 --> 00:12:10.504 تو ديگه بچه نيستي بايد بفهمي 00:12:10.848 --> 00:12:12.406 يکم واقع بين باش 00:12:13.551 --> 00:12:15.485 پس منم ميرم پيش دانشگاهي 00:12:15.620 --> 00:12:18.145 اينطوري شايد خانوادم پول شهريه مو بدن 00:12:18.356 --> 00:12:19.516 چي داري ميگي؟ 00:12:20.124 --> 00:12:21.682 بخاطر همچين دليلي نميتوني بري پيش دانشگاهي 00:12:22.426 --> 00:12:23.757 پس چيکار کنم؟ 00:12:24.061 --> 00:12:25.722 دارم ميگم، برو خونه 00:12:27.765 --> 00:12:31.758 بدون من احساس تنهايي نميکني، شوجي؟ 00:12:32.737 --> 00:12:35.205 اصلاً تنها نميشم تازه راحت ميشم 00:12:40.244 --> 00:12:41.802 مگه بين ما قراري بوده؟ 00:12:42.079 --> 00:12:43.181 تا يه چيزي ميشه گريه ميکني 00:12:43.181 --> 00:12:44.773 ...چيزايي ميگي که فکر کنم دوسم داري 00:12:45.149 --> 00:12:46.912 کيف ميکني با قلبم بازي کني؟ 00:12:47.552 --> 00:12:50.021 همش دنبال يه پسري که بهش بچسبي 00:12:50.021 --> 00:12:51.818 کسي باشه که فقط بغلت کنه 00:12:52.790 --> 00:12:55.987 کدوم دوستي دختر پسر؟ منو نخندون 00:13:15.470 --> 00:13:20.703 بايد برگردم هتل ولي راهو بلد نيستم 00:13:22.777 --> 00:13:26.414 هميشه روي شوجي حساب ميکردم 00:13:26.414 --> 00:13:28.712 واسه همين اصلاً متوجه نبودم کجا داريم ميريم 00:13:29.851 --> 00:13:32.115 اهميت نميدادم دارم کجا ميرم 00:13:33.421 --> 00:13:35.321 احساس ميکنم تو يه پرتگاه سقوط کردم 00:13:36.624 --> 00:13:38.819 الان کجا وايسادم؟ 00:13:39.928 --> 00:13:40.826 نانا-چان؟ 00:13:42.697 --> 00:13:44.927 درسته، من تو توکيوم 00:13:47.502 --> 00:13:50.130 ولي...غير ممکنه 00:13:54.242 --> 00:13:55.106 واقعاً خودتي 00:13:56.344 --> 00:13:59.142 چه اتفاقي افتاده؟ اينجا چيکار ميکني؟ 00:14:10.458 --> 00:14:11.516 تمومه 00:14:11.826 --> 00:14:15.990 واسه اينکه حرف غير منطقي ميزد منم ناراحت شدم 00:14:16.097 --> 00:14:18.156 ميتونم بفهمم چرا طبيعه که ناراحت بشي 00:14:18.266 --> 00:14:21.997 ولي چرا همونجا ولش کردي؟ ازت خيلي نا اميد شدم شوجي 00:14:22.237 --> 00:14:24.432 خوب، خيابونا که کل شب روشنن 00:14:24.505 --> 00:14:25.631 بايد بتونه تنها برگرده 00:14:25.707 --> 00:14:27.868 !منظورم اون نيست! تو ساکت باش 00:14:28.309 --> 00:14:29.711 من ميرم ولي ببين چي ميگم 00:14:29.711 --> 00:14:31.702 شوجي، نانا تو رو دوست داره 00:14:33.014 --> 00:14:34.140 امکان نداره 00:14:36.251 --> 00:14:40.054 تصور کن الان چه وضعي داري اين حرفارو از مردي که عاشقش شنيده 00:14:40.054 --> 00:14:41.954 بشين دربارش فکر کن 00:14:46.461 --> 00:14:48.929 بخاطر راست گويم، مقصرم شدم 00:14:49.697 --> 00:14:51.665 ولي هرطور که حساب ميکنم خوش خياليه 00:14:52.100 --> 00:14:53.158 منظورت چيه؟ 00:14:53.935 --> 00:14:56.870 هي، همونطور که جونکو گفت الان حقيقتو ميدوني 00:15:08.316 --> 00:15:09.943 چي ميشه قبل از عمل فکر کنيد؟ 00:15:12.787 --> 00:15:16.018 که اينطور، اومدي اينجا که واسه دانشگاه هنر درخواست بدي 00:15:16.658 --> 00:15:21.425 ولي هيچ کدومو قبول نشدم الان ديگه نميدونم چيکار کنم 00:15:22.063 --> 00:15:24.190 ميخواستم خودمو امتحان کنم اومدم توکيو 00:15:24.732 --> 00:15:28.691 ولي اينجا نيومدم که مثلاً هنوز بهت فکر ميکنم آسانو-سان 00:15:29.270 --> 00:15:31.465 دنبالت نيستم پس نگران نباش، باشه 00:15:33.341 --> 00:15:35.400 اصلاً تغيير نکردي، نانا 00:15:35.777 --> 00:15:38.007 چي؟ امکان نداره، من خيلي تغيير کردم 00:15:38.146 --> 00:15:39.647 ...مدل موم، لباسام 00:15:39.647 --> 00:15:41.581 وقتي دبيرستان ميرفتم بيشتر شبيه بچه ها بود 00:15:41.916 --> 00:15:44.885 خيلي خجالت ميکشم منو اونطوري ميبيني 00:15:47.322 --> 00:15:48.846 خيلي بهتر شدي، نانا 00:15:49.290 --> 00:15:51.224 واقعاً اينطوري فکر ميکني؟ 00:15:51.626 --> 00:15:53.423 ولي حرف زدنت اصلاً عوض نشده 00:15:54.462 --> 00:16:00.492 برات دردسر درست نميکنم آسانو-سان دنبالت نميکنم، نگران نباش 00:16:01.636 --> 00:16:02.864 هروقت منو ميبيني اينارو ميگي 00:16:03.404 --> 00:16:04.996 هر دفعم ناراحت ميشدم 00:16:05.406 --> 00:16:06.168 چرا؟ 00:16:13.581 --> 00:16:16.778 خوب توهم اصلاً تغيير نکردي 00:16:17.251 --> 00:16:20.084 مثل هميشه وقتي ازت ميپرسم ساکت ميشي 00:16:22.423 --> 00:16:24.687 منم هر دفعه ناراحت ميشدم 00:16:25.860 --> 00:16:27.885 که اينطور! معذرت ميخوام 00:16:31.466 --> 00:16:33.058 چه احساس عجيبي 00:16:34.902 --> 00:16:37.996 فکر ميکردم بايد ازين مرد متنفر باشم 00:16:38.606 --> 00:16:41.302 ولي حالا که همديگرو ديديم ازش متنفر نيستم 00:16:43.378 --> 00:16:46.347 ديگه بايد دروغ گفتن به خودمو تموم کنم 00:16:47.181 --> 00:16:49.172 از ته دلم دوسش دارم 00:16:50.151 --> 00:16:52.847 و يه موقعه اي، با تمام وجود احساسمو پذيرفت 00:16:54.889 --> 00:16:58.188 ديگه کافيه اين چيزيه که بايد ازش ممنون باشم 00:16:59.427 --> 00:17:01.258 نبايد براش قصه بخورم 00:17:06.034 --> 00:17:07.524 درسته، فهميدم 00:17:08.169 --> 00:17:09.761 اينجا رو ميشناسم 00:17:10.038 --> 00:17:11.835 کافيه همين مسيرو بري تا به هتل برسي 00:17:12.907 --> 00:17:14.306 ها؟ آسانو-سان؟ 00:17:15.576 --> 00:17:20.240 اين موقع شب اينجا چيکار ميکني؟ اونم تنها با يه دختر جوون؟ 00:17:20.948 --> 00:17:23.416 من برم به خانم خوشگلتون بگم 00:17:24.018 --> 00:17:26.179 خوب اگه دهنتو ببيندي دفعه بعد مهمون مني 00:17:26.421 --> 00:17:28.582 ايول! پس منتظرشم 00:17:29.257 --> 00:17:30.019 مي بينمت 00:17:31.759 --> 00:17:33.420 بهتر نبود يه بهونه اي مياوردي؟ 00:17:34.028 --> 00:17:37.191 نگران نباش اين فقط يه شوخي بود 00:17:38.099 --> 00:17:40.192 اگه ميخواستم بهونه بيارم فقط بدترش ميکردم 00:17:40.635 --> 00:17:44.072 که اينطور، پس چطور ميتونه اينقدر آروم باشه 00:17:44.072 --> 00:17:45.539 پس دفعه اولش نيست 00:17:46.841 --> 00:17:49.366 ولي اون اسم واقعيت بود، خوشحالم 00:17:49.877 --> 00:17:50.309 ها؟ 00:17:50.378 --> 00:17:51.811 هيچي با خودم بودم 00:17:52.213 --> 00:17:54.078 خوب من ديگه ميرم 00:18:10.465 --> 00:18:12.228 ديگه به زنت خيانت نکن 00:18:13.334 --> 00:18:14.198 مواظبم 00:18:16.137 --> 00:18:16.899 خيلي خوب 00:18:19.107 --> 00:18:20.836 اينگار نبايد اينو بهت ميگفتم 00:18:26.481 --> 00:18:27.880 خداحافظ آسانو-سان 00:18:29.383 --> 00:18:30.247 ... واقعاً 00:18:32.687 --> 00:18:33.551 دوست داشتم 00:18:40.628 --> 00:18:43.358 حالم خوبه، ديگه گريه نميکنم 00:18:47.735 --> 00:18:51.603 اين ديگه چه آهنگيه؟ آبرو ريزيه 00:18:53.908 --> 00:18:55.239 سلام نانام 00:18:55.510 --> 00:18:56.670 جانم؟ عجب روحيه اي 00:18:58.179 --> 00:18:58.941 کيوسکه؟ 00:18:59.347 --> 00:19:02.043 از صدات معلومه که پيدات کرده، درسته؟ 00:19:02.216 --> 00:19:03.808 کي؟ 00:19:03.985 --> 00:19:05.452 پس پيدات نکرده 00:19:05.920 --> 00:19:08.320 خوب اشکال نداره، الان کجايي؟ 00:19:08.789 --> 00:19:10.848 گفتم الان درباره آسانو-سان ميپرسه 00:19:12.193 --> 00:19:13.421 نزديکِ هتلم 00:19:14.228 --> 00:19:15.456 ديگه دارم ميرسم 00:19:15.663 --> 00:19:16.898 تقريباً يک ساعت پيش 00:19:16.898 --> 00:19:20.766 شوجي و جونکو نگرانت شدن اومدن دنبالت 00:19:21.869 --> 00:19:23.538 اگه پيدات کنن مثل اين فيلماي احساسي ميشه 00:19:23.538 --> 00:19:25.005 بايد جالب باشه 00:19:25.840 --> 00:19:27.967 کيف ميکني با قلبم بازي کني؟ 00:19:34.448 --> 00:19:37.281 معذرت ميخوام، نميخواستم اين اتفاق بيافته 00:19:37.418 --> 00:19:39.477 خوب از من عذرخواهي نکن 00:19:39.887 --> 00:19:40.785 ...من 00:19:43.124 --> 00:19:44.785 و واسه منم گريه نکن 00:19:45.092 --> 00:19:45.888 ...ولي 00:19:46.060 --> 00:19:49.257 نگران نباش، شوجي دوست داره 00:19:49.630 --> 00:19:50.528 دروغه 00:19:50.731 --> 00:19:53.495 دروغگو خودتي خودتم اينو ميدوني 00:19:58.639 --> 00:20:02.040 کيوسکه شوجي الان کجاست؟ 00:20:02.810 --> 00:20:03.742 نميدونم 00:20:04.245 --> 00:20:06.372 فکر کنم کلي راه رفته 00:20:07.181 --> 00:20:08.944 بهرحال فعلاً بيا هتل 00:20:08.968 --> 00:20:16.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:17.592 --> 00:20:19.457 نتونستم پيداش کنم کيوسکه 00:20:19.727 --> 00:20:22.059 فکر کنم بهتر بود اول به موبايلش زنگ ميزدم 00:20:22.997 --> 00:20:24.362 پس بالاخره فهميدي 00:20:26.801 --> 00:20:28.428 راستش هميشه دوسش داشتم 00:20:29.937 --> 00:20:32.633 از همون دفعه اول که ديدمش بهش علاقه مند شدم 00:20:33.841 --> 00:20:36.503 ولي اون موقع قلبم پر درد بود 00:20:37.011 --> 00:20:39.280 شايد بهت شک داشتم 00:20:39.280 --> 00:20:41.305 ولي تمام وجودم پر درد بود 00:20:42.250 --> 00:20:43.284 نگران بودم 00:20:43.284 --> 00:20:45.718 نگران از اينکه اگه بهم نزديک بشه دردام بيشتر بشه 00:20:47.054 --> 00:20:50.455 هر وقت با تو بودم شوجي حس ميکردم دردام کم ميشن 00:20:51.592 --> 00:20:54.152 قلبم از مهربونيت پر ميشد 00:20:56.998 --> 00:21:00.724 دلم ميخواد الان با احساس گرمت بغلم کني 00:21:01.202 --> 00:21:03.136 !شوجي...شوجي