WEBVTT

00:00:03.475 --> 00:00:07.206
ويوييون, ژست معرکه
سيگار هفت ستاره

00:00:07.813 --> 00:00:10.577
شير قهوه, يه تيکه کيک توت فرنگي

00:00:11.283 --> 00:00:12.511
و گل نيلوفر آبي

00:00:13.485 --> 00:00:15.817
چيزايين که هميشه نانا دوست داره

00:00:16.355 --> 00:00:20.758
قبلاً فک ميکردم بايد باحال باشه چون خودم نميتونستم به چيزي عادت کنم

00:00:20.782 --> 00:00:32.782
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.307 --> 00:00:38.343
<i>وقتي تو تاريکي گم شده بودم</i>

00:00:38.343 --> 00:00:41.179
<i>لبهام ميلرزيد</i>

00:00:41.179 --> 00:00:44.273
<i>کنج اتاق گريه ميکردم</i>

00:00:46.685 --> 00:00:49.354
<i>هر چي بيشتر ميجنگيدم</i>

00:00:49.354 --> 00:00:52.190
<i>بيشتر تو درد فرو ميرفتم</i>

00:00:52.190 --> 00:00:55.353
<i>پيمان شکسته منو شکند</i>

00:00:57.996 --> 00:01:00.089
<i>هيچ کس نميتونه منو نجات بده</i>

00:01:00.632 --> 00:01:03.268
<i>خدايا فقط يه چي ازت ميخوام</i>

00:01:03.268 --> 00:01:06.897
<i>بين منو عشقم جدايي ننداز</i>

00:01:07.306 --> 00:01:10.242
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:01:10.242 --> 00:01:13.473
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:13.545 --> 00:01:16.415
<i>اشکم ميتونه شرمندت کنه</i>

00:01:16.415 --> 00:01:18.584
<i>تو زندگيم خيلي تنهام</i>

00:01:18.584 --> 00:01:21.353
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:01:21.353 --> 00:01:24.656
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:24.656 --> 00:01:27.593
<i>اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم</i>

00:01:27.593 --> 00:01:31.552
<i>لبخندت دروغ ميگه
فقط واسه خودم نجاتم بده</i>

00:01:32.297 --> 00:01:34.527
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:01:35.133 --> 00:01:37.761
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:37.936 --> 00:01:40.097
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:01:51.538 --> 00:01:53.028
همه چيزات همينه؟

00:01:53.473 --> 00:01:57.910
اره, به مادرم گفتم بقيه وسايلمو واسم بفرسته

00:01:58.512 --> 00:02:01.970
يه سري وسايل جديدم که لازم دارم بايد بخرم

00:02:03.784 --> 00:02:04.478
تو چطور نانا؟

00:02:05.118 --> 00:02:06.813
منم گيتارمو آوردم با اين

00:02:06.920 --> 00:02:07.887
پس بقيه وسايلت؟

00:02:07.988 --> 00:02:09.683
...بزار ببينم

00:02:10.257 --> 00:02:12.359
هر چي لازم داريو روي يه کاغذ بنويس

00:02:12.359 --> 00:02:13.917
برگشتم واست ميفرستم

00:02:14.327 --> 00:02:14.986
برگرديد؟

00:02:15.462 --> 00:02:17.731
ياسو فقط بخاطر امضاء قرار داد اومده بود

00:02:17.731 --> 00:02:18.925
اون تو شهرمون زندگي ميکنه

00:02:19.132 --> 00:02:20.360
ها؟ اون ضامنته؟

00:02:20.901 --> 00:02:21.890
خانوادت چي؟

00:02:22.169 --> 00:02:23.837
بيا ياسو اينم ليست
چه سريع

00:02:23.837 --> 00:02:26.397
!اه, فهميدم! از خونه فرار کردي

00:02:26.807 --> 00:02:28.206
!بهتم خيلي مياد

00:02:28.375 --> 00:02:29.603
چي بهم مياد؟

00:02:30.177 --> 00:02:31.878
حتما ازين خانواده هاي با کلاسيد

00:02:31.878 --> 00:02:34.472
و خونوادت مخالفت ميکردن که وارد گروه بشي

00:02:34.614 --> 00:02:37.310
نانا از يه خانواده با کلاس؟

00:02:37.451 --> 00:02:38.213
نيست؟

00:02:40.120 --> 00:02:41.178
به چي داري ميخندي؟

00:02:41.388 --> 00:02:45.925
بزار ببينم, سه جعبه...همش همين؟
اينا که ارزش فرستادن ندارن

00:02:46.059 --> 00:02:47.287
!موضوع رو عوض نکن

00:02:48.328 --> 00:02:51.195
اون آپارتمان چي؟ ميخواي همينطوري ولش کني؟

00:02:51.665 --> 00:02:55.396
از من نپرس, اون ديگه آرپتمان من نيست

00:02:56.102 --> 00:02:57.262
چرا از اون نميپرسي؟

00:03:00.307 --> 00:03:01.641
ولي اون خيلي گرفتاره

00:03:01.641 --> 00:03:04.109
تقريباً مشکل ميشه پيداش کرد

00:03:05.045 --> 00:03:06.637
پس ولش کن

00:03:07.380 --> 00:03:10.508
بهرحال اون بود که اجاره خونه رو پرداخت ميکرد

00:03:10.917 --> 00:03:12.817
...ولي اون بخاطر تو بود

00:03:14.187 --> 00:03:18.419
هيچوقت ازش نخواسته بودم, ميخواستم خودم اونارو پرداخت کنم

00:03:19.025 --> 00:03:21.152
البته قبول دارم اينطوري به نفع ام شد

00:03:22.362 --> 00:03:24.023
هي درباره چي حرف ميزنيد؟

00:03:25.665 --> 00:03:29.123
يه چيزايي درباره: نميدونيم آدماي مايعه دار چرا پولاشونو حيفو ميل ميکنن

00:03:30.770 --> 00:03:32.135
هي اين چه حرفيه

00:03:33.073 --> 00:03:35.008
خوب فک کنم نوبت ما بدبخت بيچاره هاست

00:03:35.008 --> 00:03:37.533
بريم وسايل زندگيمونو بخريم

00:03:37.777 --> 00:03:40.211
اره, اول از همه يه بخاري بايد بخريم

00:03:40.447 --> 00:03:43.109
مگه با اجاق نميشه گرم کرد؟ اجاقم خوبه ها

00:03:43.817 --> 00:03:45.648
خوب فک کنم بايد برم

00:03:45.952 --> 00:03:49.581
ها؟ به همين زودي داري برميگردي؟ چرا شام نميموني؟

00:03:50.156 --> 00:03:52.056
اگه ممکنه, لطفاً بمونيد

00:03:52.492 --> 00:03:54.357
گرچه وسايل پذيراييم نداريم

00:03:54.895 --> 00:03:57.056
ممنون, واقعاً دوست داشتم بمونم

00:03:57.230 --> 00:03:58.822
ولي کلي کار دارم که رو هم مونده

00:03:59.466 --> 00:04:02.230
اه درسته, بهر حال شما يه وکيل هستين

00:04:02.702 --> 00:04:04.499
تا ايستگاه باهات ميايم

00:04:04.905 --> 00:04:08.739
نه ممنون خوبه, ميخوام يه تاکسي تا فرودگاه بگيرم

00:04:09.209 --> 00:04:09.903
هرطور دوس داري

00:04:10.277 --> 00:04:12.541
چرا نميري از فرودگاه بدرقش کني نانا؟

00:04:12.946 --> 00:04:14.777
خودم ميرم خريد

00:04:16.383 --> 00:04:17.816
نگران بدرقه کردن من نباشيد

00:04:19.920 --> 00:04:21.387
خوب, تمام تلاشتو بکن

00:04:21.821 --> 00:04:24.381
بابت همه چي ممنون ياسو

00:04:25.158 --> 00:04:28.787
هر وقت کمک خواستي منو خبر کن, سريع خودمو ميرسونم

00:04:33.567 --> 00:04:37.270
اينطور که اين وکيله ياسو به نانا گفت

00:04:37.270 --> 00:04:44.156
اينگار دوست پسري چيزيش باشه, ولي مطئنم نانا سريع اينو انکارش ميکنه

00:04:47.047 --> 00:04:49.709
ياسو وقتي تو شهرمون بودم عضو گروهمون بود

00:04:50.550 --> 00:04:53.883
رهبر گروه بودو سرش تو حساب کتاب

00:04:54.454 --> 00:04:56.888
خوب اونو يه داداشِ بزرگتر واسه خودم حساب ميکنم

00:05:00.327 --> 00:05:03.319
ولي اين همه راهُ تا توکيو اومد که فقط يه برگه رو امضاء کنه

00:05:03.597 --> 00:05:05.588
واسه من که معني دوست داشتنو ميده

00:05:05.999 --> 00:05:07.193
معني دوست داشتن ميده؟

00:05:09.269 --> 00:05:11.203
ياسوو دوست داشتن

00:05:11.638 --> 00:05:14.232
اخلاقش اينطوري که به بقيه کمک کنه

00:05:14.674 --> 00:05:16.437
فک کنم بدنيا اومده که وکيل بشه

00:05:16.643 --> 00:05:19.077
پس حتماً يه دوست پسر ديگه اي داري؟

00:05:19.512 --> 00:05:21.980
هي يه فروشگاه حراجي, بريم اونجا خريد

00:05:22.082 --> 00:05:25.347
بزار ببينم چيزاي با نمک داره بگيريم

00:05:25.852 --> 00:05:27.547
پس هرکي بره دنبال خريده خودش

00:05:29.589 --> 00:05:31.113
...صبر کن

00:05:36.830 --> 00:05:39.492
هي نانا, فکر نميکني اين ليوانا بانمک باشن؟

00:05:39.633 --> 00:05:41.294
فکرشو ميکردي فقط يه دلار باشن

00:05:42.736 --> 00:05:44.465
طرح توت فرنگي؟

00:05:44.671 --> 00:05:45.399
خوب نيست؟

00:05:46.439 --> 00:05:47.633
اگه دوست داري بخرش

00:05:47.974 --> 00:05:49.168
فراموشش کن

00:05:49.342 --> 00:05:50.172
چرا؟

00:05:50.243 --> 00:05:52.879
چون دوستشون نداري منم بخرم چيکار

00:05:52.879 --> 00:05:54.642
ميخوام دوتايي مون استفاده کنيم

00:05:55.649 --> 00:05:58.641
واسم مهم نيست از چي استفاده ميکنيم, فقط گفتم برو بخر

00:05:59.719 --> 00:06:02.085
ولي اينگار از توت فرنگي خوشت نمياد؟

00:06:02.322 --> 00:06:04.187
...نه, اتفاقاً عاشق توت فرنگيم

00:06:05.425 --> 00:06:06.221
واسه خوردن

00:06:07.060 --> 00:06:08.254
پس اينارو بر ميدارم

00:06:09.396 --> 00:06:11.557
دلم به حال شوجي ميسوزه

00:06:11.898 --> 00:06:12.922
منظورت چيه؟

00:06:13.199 --> 00:06:15.360
...خوب, هميشه احساس ميکرد تو

00:06:16.002 --> 00:06:16.969
مثل سگي

00:06:17.137 --> 00:06:17.728
من؟

00:06:18.638 --> 00:06:21.374
دوست داري دور و ورت پر دوست باشه

00:06:21.374 --> 00:06:23.433
ولي فقط يکيو ميخواي که واست دل بسوزونه

00:06:24.744 --> 00:06:28.640
البته اشکال نداره ها, چون تو فکر يه حييون خونگي بودم

00:06:32.986 --> 00:06:34.851
هي هاچي, يه اسباب بازي ميخوا؟

00:06:35.221 --> 00:06:38.349
بهم نگو هاچي, اسم خوشگلتر پيدا نکردي بزاري؟

00:06:40.827 --> 00:06:42.818
کلي خرت و چرت خوشگل گرفتيم

00:06:43.129 --> 00:06:44.931
چنتا فروشگاه با نمکم سر زديم

00:06:44.931 --> 00:06:46.733
محله ايستگاه جاي خيلي قشنگيه

00:06:46.733 --> 00:06:48.601
با اينکه از مرکز شهر دوريم

00:06:48.601 --> 00:06:50.125
زندگي تو توکيو خيلي فرق داره

00:06:50.236 --> 00:06:54.673
...حالا چيزايي که احتياج داريم تشک, بخاري, لامپ, يخچال و

00:06:54.941 --> 00:06:56.169
هي, کي اينارو مياره؟

00:07:03.116 --> 00:07:05.607
اينجارو, بنظر مياد اثاثيه قشنگي داشته باشه

00:07:05.785 --> 00:07:06.615
!بيا ببين

00:07:06.753 --> 00:07:09.313
بقيه اثاثيه رو بعداً ميگيريم, راه بيافت هاچي

00:07:09.389 --> 00:07:11.653
ولي ببين لامپاي قشنگي داره ها

00:07:11.858 --> 00:07:13.621
واقعاً؟ بريم يه نگاه بندازيم

00:07:15.995 --> 00:07:20.295
!واي همه اينا چقدر باحالن! والبته ارزون

00:07:21.201 --> 00:07:22.133
کارت خوب بود هاچيکو

00:07:24.337 --> 00:07:26.771
!واي! يه بخاري کوچولوي خوشگل پيدا کردم

00:07:27.307 --> 00:07:28.604
اينو واسه اتاقم برميدارم

00:07:29.476 --> 00:07:31.171
اينم واسه اتاق نشيمن خوبه نه؟

00:07:35.448 --> 00:07:36.813
چقدر با نمکه

00:07:37.083 --> 00:07:40.246
تاريخ ساختشو زده 1950, هنوزم کار ميکنه؟

00:07:40.487 --> 00:07:42.955
مشکلي نداره, تعمير شده

00:07:43.957 --> 00:07:44.651
خوش اومدين

00:07:44.924 --> 00:07:49.258
تمام اثاثيه اينجا يطورايي عتيقن, از سال 1950 داريم تا 1970

00:07:49.896 --> 00:07:53.388
خودم ميرم اونطرف آب اثاثيه لوکسُ انتخاب ميکنم

00:07:53.533 --> 00:07:54.500
همشو تضمين ميکنم

00:07:54.801 --> 00:07:57.463
واقعاً؟ پس واسه همينه که جنسا ارزونن؟

00:07:57.670 --> 00:07:58.762
هي صدات عوض شد

00:07:59.472 --> 00:08:00.607
با خيال راحت خريد کنيد

00:08:00.607 --> 00:08:02.507
چيزه بي ارزش نداريم

00:08:03.176 --> 00:08:04.878
معمولاً جاي ديگه گرونتر ميدن

00:08:04.878 --> 00:08:06.743
ولي من دنبال سود زياد نيستم

00:08:08.314 --> 00:08:10.646
هي بيا اينجا بينم چي ميخواي, کمتر وراجي کن

00:08:11.151 --> 00:08:13.711
ولي همشون خوشگلن, نميتونم انتخاب کنم

00:08:14.187 --> 00:08:15.415
دنبال چيز بخصوصي هستين؟

00:08:15.989 --> 00:08:17.149
اه, همه چي

00:08:17.624 --> 00:08:19.956
تازه اسباب کشي کرديم, آپارتمانمون خاليه

00:08:20.560 --> 00:08:23.996
اين صندلي هاي تاشو چطورن؟ جفتي هم هستن

00:08:24.364 --> 00:08:25.126
ميخوايم

00:08:25.365 --> 00:08:27.560
اه, اينا چطور؟

00:08:28.034 --> 00:08:30.002
با نمکه, بهتونم مياد

00:08:30.136 --> 00:08:31.569
پس ميخوايم

00:08:32.338 --> 00:08:33.771
لااقل ببينش بعد بگو ميخواي

00:08:36.976 --> 00:08:40.241
پس شما بچه ها نانا و هاچي هستين؟ چه ترکيبي

00:08:40.547 --> 00:08:44.150
خوب راستش, اسم منم نانا ست

00:08:44.150 --> 00:08:46.710
...ولي براي اينکه ملت قاطي نکنن نانا

00:08:46.886 --> 00:08:49.548
دليلش اين بود؟ يا واسه اينکه مثل حيوون خونگي ميموني

00:08:51.224 --> 00:08:52.816
بازم بهم سر بزنيد

00:08:52.992 --> 00:08:54.516
بله! حتماً بازم ميايم

00:08:54.861 --> 00:08:55.628
ببينم

00:08:55.628 --> 00:08:59.496
فک ميکني بتوني يخچال و لباس شوييو امروز بهمون برسوني؟

00:09:00.033 --> 00:09:01.501
اگه زياد عجله داريد

00:09:01.501 --> 00:09:03.833
بعد از تعطيلي مغازه خودم ميارمشون

00:09:03.970 --> 00:09:04.800
راتون دور نيست

00:09:05.004 --> 00:09:06.494
واقعاً؟ ممنون

00:09:06.873 --> 00:09:08.568
پس ميشه اينام بيارين؟

00:09:08.875 --> 00:09:12.470
نانا فکر نميکني ديگه داري زياده روي ميکني؟

00:09:12.579 --> 00:09:14.444
نگران نباشيد, بهرحال دارم اونام ميارم

00:09:14.881 --> 00:09:16.781
اه ميزوکوشي-سان, شما يه جنترمن واقعي هستين

00:09:17.317 --> 00:09:19.376
همه تو توکيو اين تيپين؟

00:09:19.619 --> 00:09:21.780
کي اسمشو پرسيدي؟

00:09:22.222 --> 00:09:24.224
اگه راستشو بخوايد, دوست داشتم تا روزه کمکتون کنم

00:09:24.224 --> 00:09:26.283
و چراغارو واستون نصب کنم

00:09:26.726 --> 00:09:30.526
ولي کسيو ندارم جام بزارم تو فروشگاه, واسه همين شرمندتون

00:09:30.730 --> 00:09:33.028
اگه بتونم, خوشحال ميشم واسه شما کار کنم

00:09:39.539 --> 00:09:41.734
واي, من واقعاً خيلي خوش شانسم

00:09:41.941 --> 00:09:44.000
فکرشم نميکردم به اين سرعت کار پيدا کنم

00:09:44.310 --> 00:09:46.646
اين شانسم نميدونم از کجا زد به کمرمون

00:09:46.646 --> 00:09:47.977
خيلي ممنون, ارباب شياطين

00:09:48.114 --> 00:09:49.012
کمتر ور بزن

00:09:49.682 --> 00:09:51.584
دربارم بد فک نکن

00:09:51.584 --> 00:09:53.720
واسه اين بود که ميخواستم اونجا کار کنم

00:09:53.720 --> 00:09:55.388
چون ازون فروشگاه خوشم اومد

00:09:55.388 --> 00:09:57.757
نه بخاطر ميزوکوشي-سان که 29 سالشه و خيلي باحاله

00:09:57.757 --> 00:09:59.190
...نه بخاطر مجرديش

00:09:59.492 --> 00:10:00.891
شناسنامه طرفُ در آوردي؟

00:10:01.361 --> 00:10:04.296
ولي بهش نمي اومد تو مايعه هاي 30 سال داشته باشه

00:10:04.464 --> 00:10:05.488
کلي غافلگير شدم

00:10:05.832 --> 00:10:07.993
فک ميکردم خيلي داشته باشه 20 سالش باشه

00:10:08.101 --> 00:10:11.537
اه اره, يادم نبود قهرمان عشق تو اولين نگاهي

00:10:11.671 --> 00:10:13.195
اينو از کجا ميدوني؟

00:10:13.273 --> 00:10:17.266
يادت نيست, اون روز تو قطار از سير تا پيازشو واسم تعريف کردي

00:10:17.443 --> 00:10:19.468
که-که اينطور

00:10:19.979 --> 00:10:24.541
ولي با اينحال, مثل چي موندم که چي تو ميزوکوشي ديدي؟

00:10:24.951 --> 00:10:27.545
خوب تو از چه تيپي خوشت مياد نانا؟

00:10:28.521 --> 00:10:29.852
تيپ؟

00:10:30.256 --> 00:10:32.053
مثلاً, گروه خواننده محبوبت کيه؟

00:10:33.526 --> 00:10:34.356
سيد ويچز

00:10:35.028 --> 00:10:36.120
اون گروه هفت تير کش؟

00:10:36.729 --> 00:10:40.324
پس ميشناسيشون, تو هم از اينا گوش ميدي؟

00:10:40.733 --> 00:10:43.759
نه, ولي فيلمشو ديدم, سيد و نانسي

00:10:44.537 --> 00:10:47.836
که اينطور, پس هستن کسايي که به اين چيزا علاقه داشته باشن

00:10:47.974 --> 00:10:50.534
هي نانا, تشکا تو طبقه هفتمن

00:10:51.210 --> 00:10:52.199
بازم هفت؟

00:10:53.813 --> 00:10:56.304
هي نانا, داشتم فک ميکردم

00:10:56.516 --> 00:10:57.847
به چي هاچيکو؟

00:10:58.184 --> 00:11:01.051
تو ميدوني چطور با اين کفشامون بريم تو آپارتمان؟

00:11:01.220 --> 00:11:03.085
منظورم اينکه توکيو که خارج نيست

00:11:03.523 --> 00:11:04.683
مگه چي ميشه حالا؟

00:11:04.824 --> 00:11:07.384
خوب, اشکالي نداره تشکارو روي زمين پهن کنيم؟

00:11:08.061 --> 00:11:09.255
فک نميکني کثيف بشن؟

00:11:10.496 --> 00:11:11.656
پس فک کنم بريم کيسه خواب بگيريم

00:11:11.798 --> 00:11:12.856
!نه! اينو نميخوام

00:11:15.835 --> 00:11:17.393
ميزوکوشي, ببينم تختم دارين؟

00:11:17.537 --> 00:11:18.231
خوش اومدين

00:11:19.504 --> 00:11:22.769
خوشحالم, حالا ميتونيم زندگيمونو شروع کنيم

00:11:23.174 --> 00:11:26.871
خيلي بهمون تخفيف دادا, اين ميزوکوشي-سانم خيلي مهربونه ها

00:11:27.078 --> 00:11:29.569
خوب, بري يه جا کلي خريد کني معلومه بهت تخفيف ميدن

00:11:32.317 --> 00:11:33.614
سلام سلام, نانام

00:11:33.985 --> 00:11:35.247
تو که هاچي بودي, يادت رفت؟

00:11:35.553 --> 00:11:40.081
سلام شوجي, با نانا اومدم بيرون يکم خريد کنيم

00:11:41.559 --> 00:11:44.687
نه بابا بهش آويزون نيستم, با هم خوب کنار ميايم

00:11:44.963 --> 00:11:45.622
که اينطور

00:11:45.897 --> 00:11:47.489
شوجي, هنوز سرکاري؟

00:11:47.599 --> 00:11:51.636
اره, ولي فک کنم اول شب شيفتم تموم بشه

00:11:51.636 --> 00:11:53.297
پس ميشه واسه شام بياي کافه جکسون

00:11:53.905 --> 00:11:55.338
خودت گفتي دلت ميخواد اونجارو ببيني

00:11:55.573 --> 00:11:58.667
اه, همونجايي که هميشه ميري؟ معلومه ميام, حتماً

00:11:59.177 --> 00:12:02.635
هي نانا تو هم ميخواي بياي؟ شوجي ميخواد شام بده

00:12:03.148 --> 00:12:05.116
!هي من کي گفتم شام با من

00:12:05.216 --> 00:12:07.912
ولي ميزوکوشي امروز عصر ميخواد بياد بايد تو خونه بمونم

00:12:07.986 --> 00:12:08.748
اه درسته

00:12:09.454 --> 00:12:10.318
ميزوکوشي؟

00:12:10.689 --> 00:12:11.956
نگران نباش

00:12:11.956 --> 00:12:14.220
من خونه ميمونم, شمام ميتونيد بريد سر قرارتون

00:12:14.392 --> 00:12:15.689
-ولي
-هي نانا

00:12:15.927 --> 00:12:18.896
هوممم, پس ميزوکوشيو به شوجي ترجيح ميدي؟

00:12:19.030 --> 00:12:22.022
الو شوجي؟ فقط بگو کي و کجا بايد ببينمت

00:12:22.667 --> 00:12:23.895
اين ميزوکوشي کيه؟

00:12:24.903 --> 00:12:26.768
يه پيره مرده تو اثاثيه فروشي

00:12:29.140 --> 00:12:32.974
نانا چرا اينو گفتي؟ شوجي حرفاتو شنيد

00:12:33.078 --> 00:12:34.779
ميدونم حالا برداشت بد ميکنه

00:12:34.779 --> 00:12:37.509
از فردام ميخوام برم پيش ميزوکوشي سرکار

00:12:37.982 --> 00:12:41.645
خوب من ميگم بهتره کاري نکني که بهت شک کنه

00:12:41.853 --> 00:12:42.751
اي بابا

00:12:43.955 --> 00:12:46.788
  بخرم CD هي نانا, ميخوام يه

00:12:47.025 --> 00:12:48.287
اشکالي نداره يه سر بريم؟

00:12:48.593 --> 00:12:51.084
اشکال نداره, ولي دستگاشو داري که ميخواي بخري؟

00:12:52.063 --> 00:12:54.497
خوب, اگه دوست داشتي ميتوني از مال من استفاده کني

00:12:54.566 --> 00:12:55.794
ممنون

00:12:58.536 --> 00:13:00.060
اميدوارم همشو نفروخته باشن

00:13:46.050 --> 00:13:47.881
خدارو شکر, هنوز چنتاش هست

00:13:48.286 --> 00:13:50.686
آلبوم جديد تراپنست اين روزا رو بورسه

00:13:50.822 --> 00:13:52.312
خيلي دوسش دارم

00:13:57.162 --> 00:13:58.959
اگه بخواي توهم ميتوني گوش کني

00:13:59.097 --> 00:14:00.359
اونا خيلي باحالن

00:14:00.765 --> 00:14:02.426
يه لحظه برم پولشو بدم

00:14:16.114 --> 00:14:17.274
ممنون منتظر موندي

00:14:17.482 --> 00:14:19.609
يه پسترم گرفتم

00:14:20.952 --> 00:14:23.113
نگو اونو ميخواي تو آپارتمان بزني

00:14:23.288 --> 00:14:25.256
چرا نه؟ ميخوام تو اتاق خودم بزنم

00:14:25.356 --> 00:14:26.618
تو چي هستي؟ يه بچه مدرسه اي؟

00:14:26.691 --> 00:14:29.057
ولي دوسشون دارم, عضو کلوپ طرفدارانشونم

00:14:29.561 --> 00:14:30.926
بزودي يه کنسرت دارن

00:14:31.496 --> 00:14:33.521
دوتا بليط گرفت, ميخواي بريم؟

00:14:33.598 --> 00:14:34.758
با شوجي برو

00:14:34.899 --> 00:14:37.302
اول به اون فک کردم بعد به تو

00:14:37.302 --> 00:14:40.794
واقعاً روم نميشه کنار شوجي وايسمو واسه يکي ديگه جيغ بکشم

00:14:41.039 --> 00:14:43.405
عاشق اون پسره تاکوميم, هموني که بيس ميزنه

00:14:43.474 --> 00:14:44.236
واقعاً

00:14:44.375 --> 00:14:46.104
نااوکي هم خيلي باحال جاز ميزنه

00:14:46.177 --> 00:14:47.478
ولي خودتم قبول ميکني

00:14:47.478 --> 00:14:49.605
که بهترين نفر گروه رِيرا ست

00:14:49.981 --> 00:14:52.506
صدا و صورتش خيلي نازه, واسه همين ازش خوشم مياد

00:14:52.917 --> 00:14:54.214
هي, درباره اون يکي چي؟

00:14:54.385 --> 00:14:55.579
ها؟ کدوم يکي؟

00:14:55.887 --> 00:14:58.583
هموني که گيتار ميزنه, همون از خود راضي

00:14:58.656 --> 00:15:00.021
اه رِن؟
"فقط "اه

00:15:00.091 --> 00:15:03.094
مطمئنم رن خيلي باحاله و کلي طرفدار داره

00:15:03.094 --> 00:15:04.662
ولي يکم خودشو ميگيره و يکمم ترسناکه

00:15:04.662 --> 00:15:05.993
واقعاً بهم نمياد

00:15:08.833 --> 00:15:10.027
چيه؟ چرا ميخندي؟

00:15:10.268 --> 00:15:11.462
اه, هيچي

00:15:12.136 --> 00:15:13.262
خوب گفتي

00:15:13.471 --> 00:15:14.906
هي, وقتي فکرشو ميکنم

00:15:14.906 --> 00:15:17.033
رن بيشتر ميخوره شبيه اون گروه پيستول باشه نه؟

00:15:17.175 --> 00:15:20.372
اينطور فک ميکني؟ يه ميليون بار سيد باحالتره

00:15:21.746 --> 00:15:23.441
نانا, فندکتو انداختي

00:15:23.581 --> 00:15:24.673
اه ممنون

00:15:28.152 --> 00:15:31.883
هي نانا, مطمئني که اشکال نداره تو رو تنها بزارم؟

00:15:32.056 --> 00:15:35.253
نه برو, بهرحال کل شبو ميخواي بيرون باشي ديگه

00:15:35.593 --> 00:15:37.618
نانا تو قرار مراري نداري؟

00:15:37.729 --> 00:15:38.821
نه بابا

00:15:38.997 --> 00:15:40.225
يه دوست پسرم نداري؟

00:15:40.365 --> 00:15:41.730
اونم نه

00:15:42.033 --> 00:15:42.795
خوب فک کردم

00:15:42.901 --> 00:15:43.526
ها؟

00:15:43.768 --> 00:15:46.965
نانا, تو ياسو رو دوست داري, درسته؟

00:15:47.805 --> 00:15:50.569
بايد فکر کردن بهش واست سخت باشه

00:15:51.309 --> 00:15:54.244
ولي اگه سخت بگيري, ممکنه به بختت لگد بزنيا

00:15:55.847 --> 00:15:57.610
بابت جملات عاقلانتون ممنون

00:15:58.283 --> 00:15:59.341
خوب پس, من رفتم

00:16:02.720 --> 00:16:05.018
لطفاً سلام منو به ميزوکوشي-سان برسون

00:16:14.332 --> 00:16:16.562
اي بابا, در اتاقشم باز گذاشته

00:16:17.068 --> 00:16:18.968
پس قفل درو واسه چي گذاشتيم

00:16:22.373 --> 00:16:25.365
<i>ولي اگه سخت بگيري, ممکنه به بختت لگد بزنيا</i>

00:16:45.196 --> 00:16:46.220
دوسش داري؟

00:16:46.998 --> 00:16:48.363
از يه فروشنده خيابوني خريدمش

00:16:49.600 --> 00:16:50.999
درست مثل قفل سيد

00:16:51.069 --> 00:16:52.400
و تو کي هستي؟ نانسي؟

00:16:54.372 --> 00:16:56.340
خوب حالا ميخواي چيکار کني؟

00:16:59.243 --> 00:17:04.408
هي رن, اگه يه روزي داشتم مي مردم, تو هم باهام مي ميري؟

00:17:10.788 --> 00:17:11.413
حتماً

00:17:19.664 --> 00:17:22.827
تمام زندگيم احساس ميکردم تنها بودم

00:17:23.568 --> 00:17:26.264
ديگه هيچوقت نميخوام تنها بشم

00:17:49.427 --> 00:17:50.860
بابت غذاي خوشمزتون ممنون

00:17:51.562 --> 00:17:52.824
همه چي عالي بود

00:17:53.197 --> 00:17:56.064
.ولي اگه همينطور بخوري زود چاق ميشيا

00:17:56.467 --> 00:17:58.128
آخه خيلي خوشمزه بود

00:17:58.369 --> 00:18:00.633
مخصوصاً همبرگرش که حرف نداشت

00:18:00.772 --> 00:18:03.307
نانا-چان, حالا که از فردا ميري سابرينا سر کار

00:18:03.307 --> 00:18:04.365
ناهارا رو بيا اينجا

00:18:04.475 --> 00:18:06.033
حتماً, هر روز ميام

00:18:06.210 --> 00:18:07.768
ممنون ساتو کوئيچي

00:18:07.979 --> 00:18:11.244
طوري با مردا برخورد ميکني که اينگار پسرخالته

00:18:11.516 --> 00:18:14.545
هي, ميتوني همبرگراي اينجارو با خودت ببري

00:18:14.819 --> 00:18:17.413
ميتونم يکي ديگه سفارش بدم؟ جکسون برگر

00:18:17.555 --> 00:18:18.112
حتماً

00:18:18.256 --> 00:18:19.416
!بازم ميخواي بخوري؟

00:18:19.891 --> 00:18:22.121
نه, اين واسه ناناست

00:18:22.360 --> 00:18:23.918
اه, از کمر افتادم

00:18:24.062 --> 00:18:26.223
سريع آماده ميکنم, يه دقيقه بهم وقت بدين

00:18:29.867 --> 00:18:31.732
ميخواي بري خونه؟

00:18:32.236 --> 00:18:33.294
ساعت 10 شده ها

00:18:34.338 --> 00:18:37.102
ولي ميخوام تا اين برگر داغه بدمش به نانا

00:18:37.542 --> 00:18:39.669
خوب بعداً بهش بده, امشبو ميتوني بياي پيش من

00:18:39.877 --> 00:18:43.040
شوجي, مست کردي؟ تابلوي واسه چي اسرار ميکني

00:18:43.114 --> 00:18:44.982
بيخيال, يه شب هزار شب نميشه

00:18:44.982 --> 00:18:47.849
يه بار چيزي نيست, والا از وقتي اومدم هميشه بوده

00:18:48.086 --> 00:18:50.418
...ديروزم خودت گفتي خسته اي, هنوز دو مرتبه نشده

00:18:50.655 --> 00:18:52.247
مگه اشکالي داره؟

00:18:53.224 --> 00:18:55.920
بالاخره ميتونيم هر روز همديگرو ببينيم

00:18:56.594 --> 00:19:00.189
درست ميگي, من که هنوز فک ميکنم دارم خواب ميبينم

00:19:03.134 --> 00:19:04.123
ولي امروز نه

00:19:05.369 --> 00:19:06.199
!تاکسي

00:19:13.811 --> 00:19:14.573
چرا؟

00:19:15.146 --> 00:19:18.339
نانا تو آپارتمان به اون سوتو کوري تنها مونده

00:19:18.449 --> 00:19:20.246
اون دختره تنها نميمونه

00:19:20.818 --> 00:19:23.121
تازه چرا داري با تاکسي ميري؟ خونتون که نزديکه

00:19:23.121 --> 00:19:23.951
بيا باهم تا خونه قدم بزنيم

00:19:24.288 --> 00:19:26.552
اشکال نداره! الان ديگه واسه خودم يه کار دارم

00:19:26.991 --> 00:19:29.824
ميخوام تا همبرگر داغه سريع برسم خونه

00:19:29.961 --> 00:19:31.155
ديگه داري زياده روي ميکني

00:19:31.229 --> 00:19:32.025
تا بعد

00:19:32.163 --> 00:19:33.061
لطفاً حرکت کنيد

00:19:38.202 --> 00:19:40.500
يعني ميخواي بگي اون دخترو از من بيشتر دوست داري؟

00:19:42.473 --> 00:19:43.735
ببخشيد شوجي

00:19:44.142 --> 00:19:46.508
اگه دوست داري ميتوني امشبو بري پيش ساچيکو

00:19:46.532 --> 00:19:58.532
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:58.556 --> 00:20:18.556
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:25.449 --> 00:20:27.818
هفت طبقه رو با آخرين سرعتي که ميتونستم دويدم

00:20:27.818 --> 00:20:32.089
وقتي درو باز کردم, ميتونستم ببينم که تختو تشکارو آوردن

00:20:32.089 --> 00:20:33.958
ولي نانا روي زمين خوابيده بود

00:20:33.958 --> 00:20:35.755
اونم روي يه پتو

00:20:41.199 --> 00:20:44.969
هي نانا, خيلي باحال شده بودي, درست شبيه يه گربه ولگرد

00:20:44.969 --> 00:20:46.596
آزادو مغرور

00:20:46.971 --> 00:20:49.371
ولي هميشه يه درد علاج ناپذير باهات بود

00:20:49.907 --> 00:20:54.071
من؟ من که هميشه بيخيال بودم, حتي فکر ميکردم داشتم همچين چيزي چقدر خوبه

00:20:55.880 --> 00:20:58.974
نميدونستم که چقدر ميتونه سخت باشه