WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:09.175 اون شب نانا دستاي ميساتو-چان گرفت و بدون اينکه چيزي بگه اتاقو ترک کرد 00:00:10.313 --> 00:00:12.611 تا خود صبح برنگشت 00:00:12.635 --> 00:00:32.635 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.172 --> 00:00:39.208 وقتي تو تاريکي گم شده بودم 00:00:39.208 --> 00:00:42.045 لبهام ميلرزيد 00:00:42.045 --> 00:00:45.139 کنج اتاق گريه ميکردم 00:00:47.550 --> 00:00:50.219 هر چي بيشتر ميجنگيدم 00:00:50.219 --> 00:00:53.056 بيشتر تو درد فرو ميرفتم 00:00:53.056 --> 00:00:56.219 پيمان شکسته منو شکند 00:00:58.861 --> 00:01:00.954 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:01:01.497 --> 00:01:04.133 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:01:04.133 --> 00:01:07.762 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:01:08.171 --> 00:01:11.107 به عشقت احتياج دارم 00:01:11.107 --> 00:01:14.338 من يه رُز شکسته ام 00:01:14.410 --> 00:01:17.280 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:01:17.280 --> 00:01:19.449 تو زندگيم خيلي تنهام 00:01:19.449 --> 00:01:22.218 به عشقت احتياج دارم 00:01:22.218 --> 00:01:25.521 من يه رُز شکسته ام 00:01:25.521 --> 00:01:28.458 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:01:28.458 --> 00:01:32.417 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:01:33.162 --> 00:01:35.392 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:01:35.998 --> 00:01:38.626 من يه رُز شکسته ام 00:01:38.801 --> 00:01:40.962 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:02:12.060 --> 00:02:14.551 بله منم 00:02:16.865 --> 00:02:18.890 چي شده اين اول صبحي؟ 00:02:19.201 --> 00:02:21.260 لباساشو نگاه کن, الان داشتي چيکار ميکردي؟ 00:02:21.603 --> 00:02:22.763 تا الان کار ميکني؟ 00:02:23.105 --> 00:02:26.802 نه, تازه از سر کار برگشتم, داشتم ادامش ميدادم 00:02:27.075 --> 00:02:32.911 کار؟ ولي امروز که روزه تعطيل بود, اين شرکتام خدايي سرشون خيلي شلوغه ها 00:02:33.348 --> 00:02:34.516 کي ميخوابي؟ 00:02:34.516 --> 00:02:37.119 اومدم قبل از کار يه چرتي بزنم 00:02:37.119 --> 00:02:38.848 من اومدم 00:02:45.427 --> 00:02:47.258 اينجا چيکار داري؟ 00:02:50.666 --> 00:02:53.835 با ميساتو-چان تو هتلش داشتيم گپ ميزديم 00:02:53.835 --> 00:02:56.736 ولي فقط يه تختخواب يه نفره اونجا بود 00:02:57.673 --> 00:03:00.233 هنوز اون دختره اينجاست؟ مگه مدرسه نداره؟ 00:03:00.475 --> 00:03:01.977 ميگه مدرسشون پره دختراي لوسه 00:03:01.977 --> 00:03:04.104 دوست صميمي هم نداره,واسه همين نميخواد بره 00:03:05.514 --> 00:03:07.345 ولي والدينش نگران ميشن 00:03:07.516 --> 00:03:09.040 بنظر مياد از يه خونواده ثروتمندم باشه 00:03:09.318 --> 00:03:14.346 ولي اينگار واقعاً نگرانش نميشن, درست مثل شين حرف ميزد 00:03:14.489 --> 00:03:16.116 شايد يه روزي از خونه فرار کنه 00:03:17.626 --> 00:03:20.595 شين...کاري از دستمون واسش بر نمياد 00:03:21.129 --> 00:03:23.097 فقط اميدوارم به مشکل برنخوره 00:03:23.532 --> 00:03:25.227 اينگار اين تازگيا خيلي فرق کرده 00:03:25.467 --> 00:03:27.025 درباره ظاهرش, ياسو 00:03:27.269 --> 00:03:29.137 از خيلي وقت پيش دربارش فک ميکردم 00:03:29.137 --> 00:03:31.662 از وقتي عينکتو برداشتي خيلي وحشتناک شدي 00:03:33.709 --> 00:03:34.801 خفه 00:03:35.844 --> 00:03:37.038 کلاً با مردم عادي فرق ميکني 00:03:37.379 --> 00:03:39.745 اينگار نه اينگار وکيلي 00:03:41.283 --> 00:03:44.275 نانا, اگه ميخواي بخوابي برو خونتون 00:03:45.087 --> 00:03:46.054 ميخواي باهام بخوابيم؟ 00:03:46.054 --> 00:03:47.089 چي داري ميگي؟ 00:03:47.089 --> 00:03:48.056 بيخيال ما شو 00:03:48.824 --> 00:03:49.813 پس ميرم 00:03:56.498 --> 00:03:57.465 صبرکن 00:03:58.300 --> 00:03:59.824 اومده بودي درباره يه چيزي حرف بزني , درسته؟ 00:04:00.269 --> 00:04:01.136 چي شده؟ 00:04:01.136 --> 00:04:03.934 ببخشيد بدون هماهنگي اومدم, شب بخير 00:04:32.234 --> 00:04:33.201 !نانا 00:04:41.710 --> 00:04:45.043 امروز بر ميگردم سرِ کارم, بهتره يکم بخوابم 00:04:45.981 --> 00:04:48.779 ولي با اينحال فک نکنم خوابم ببره 00:04:51.987 --> 00:04:52.954 !نانا 00:04:56.858 --> 00:04:57.882 ببخشيد 00:04:58.327 --> 00:05:00.955 از چيزايي که گفتم منظوري نداشتم 00:05:01.196 --> 00:05:02.331 فقط, بعضي اتفاقات 00:05:02.331 --> 00:05:04.993 منو ناراحت کردن, منم گفتم تلافي کنم 00:05:05.133 --> 00:05:06.100 واقعاً متأسفم 00:05:07.936 --> 00:05:08.903 هنوز ناراحتي؟ 00:05:09.371 --> 00:05:11.066 ديگه عصباني نيستم 00:05:11.640 --> 00:05:14.837 درست مثل تو, منم کنترلمو از دست دادمو نفهميدم چي ميگم 00:05:15.377 --> 00:05:17.504 پس چرا تا الان نيومدي خونه؟ 00:05:17.979 --> 00:05:20.982 نانا حتي گوشيتم با خودت نميبري, نميگي نگرانت ميشم 00:05:20.982 --> 00:05:22.918 از نگراني حتي خوابم نميبره 00:05:22.918 --> 00:05:24.510 مگه من دوست پسرتم؟ 00:05:24.619 --> 00:05:26.246 واسم از دوست پسرم مهمتري 00:05:26.755 --> 00:05:27.949 راستي ميساتو-چان چي شد؟ 00:05:28.323 --> 00:05:29.813 رفت خونشون؟ 00:05:30.125 --> 00:05:31.888 نه, تو هتل خوابيده 00:05:32.461 --> 00:05:35.055 گفت ممکنه تا ظهر برگرده خونشون 00:05:35.230 --> 00:05:36.492 واقعاً؟ بايد چيکار کنم 00:05:36.631 --> 00:05:37.499 درباره چي؟ 00:05:37.499 --> 00:05:41.959 حتماً پيش خودش فک ميکنه چه آدم عوضي هستم, اشتباه فکر ميکنه 00:05:42.371 --> 00:05:45.307 داشت بهش خوش ميگذشت که خرابش کردم 00:05:45.307 --> 00:05:46.296 ميخوام ازش معذرت بخوام 00:05:46.908 --> 00:05:49.138 هي, ببينم اون موبايل داره؟ 00:05:49.311 --> 00:05:50.278 اره داره 00:05:50.379 --> 00:05:52.176 بهم بدش, ميخوام بهش زنگ بزنم 00:05:52.381 --> 00:05:55.680 حتماً, فقط الان که خوابه بايد تا ظهر صبر کني 00:05:55.817 --> 00:05:56.585 !باشه 00:05:56.585 --> 00:05:57.552 يه لحظه 00:06:00.655 --> 00:06:02.418 يه جايي نوشته بودم 00:06:02.624 --> 00:06:04.860 هي نانا, امروز تا کي ميتوني خونه بموني؟ 00:06:04.860 --> 00:06:06.088 بزار يکم تو اتاقم راحت باشم 00:06:06.328 --> 00:06:07.693 ميشه باهم شام بخوريم؟ 00:06:07.796 --> 00:06:09.423 اشکال نداره, فقط طرفاي 9 شب ميشه ها 00:06:09.531 --> 00:06:11.726 پس خودم آشپزي ميکنمو يه چيزي درست ميکنم 00:06:12.367 --> 00:06:13.068 بيا 00:06:13.068 --> 00:06:14.035 ممنون 00:06:15.904 --> 00:06:16.928 !دارم ميرم 00:06:24.179 --> 00:06:25.840 واسه شام چي درست کنم؟ 00:06:26.181 --> 00:06:29.150 ديشب که نشد همبرگر درست کنم, چطوره امروز درست کنم؟ 00:06:31.887 --> 00:06:34.685 دلم ميخواد بدونم اون دختره واسه شوجي چي درست کرد 00:06:35.424 --> 00:06:36.914 به چي زل زدي کوماتسو-سان؟ 00:06:37.225 --> 00:06:39.161 کامپيوتر اداره که واسه بازي نيست 00:06:39.161 --> 00:06:42.562 اشتباه ميکنيد ساکاگامي-سان, داشتم رو يه پروژه جديد تحقيق ميکردم 00:06:42.831 --> 00:06:44.966 پروژم درباره اينه که چطور يه آشپز موفق بشيم 00:06:44.966 --> 00:06:47.669 مخاطبين مجله ما اکثرشون مردن 00:06:47.669 --> 00:06:50.572 ولي اين روزا مردا هم لازمه آشپزي بلد باشن 00:06:50.572 --> 00:06:53.275 واسه من حاضر جوابي نکن, تازه تورو چه به اينکارا 00:06:53.275 --> 00:06:54.242 با اون پروژه جديد 00:06:54.376 --> 00:06:56.640 تنها کاري که بايد بکني تکميل کاراييه که بهت دادن 00:06:58.046 --> 00:07:00.480 چه مرگشه؟ اينگار من اينجا خدمتکارشونم 00:07:01.049 --> 00:07:02.107 ...حتي اگه هم باشم 00:07:03.919 --> 00:07:05.250 کجا تشريف ميبريد کوماتسو-سان؟ 00:07:05.454 --> 00:07:06.421 ميرم ناهار 00:07:09.958 --> 00:07:11.858 ميخوام هرچه زودتر از شرش خلاص شم 00:07:12.427 --> 00:07:15.760 ولي بايد يه کار ديگه پيدا کنم تا شصتم گرو نهم نشده 00:07:16.431 --> 00:07:20.868 نميخوام هي نانا بگه بايد از اينجا بري حالا که پول نداري 00:07:22.170 --> 00:07:24.604 اه اره! ميخواستم با ميساتو-چان تماس بگيرم 00:07:33.281 --> 00:07:34.282 الو؟ 00:07:34.282 --> 00:07:37.080 الو ميساتو-چان؟ من کوماتسو نانا هستم 00:07:38.119 --> 00:07:42.522 کوماتسو-سان, واقعاً متأسفم که باعث ناراحتتيون شدم 00:07:42.691 --> 00:07:44.989 نه, اوني که بايد عذر بخواد منم 00:07:45.093 --> 00:07:47.357 بابت حرفاي ديروزم عذر ميخوام 00:07:47.896 --> 00:07:50.831 واقعاً شرمندم, ديروز تو حال خودم نبودم 00:07:51.199 --> 00:07:53.531 هوم, بازم به ديدن ما بيا, باشه؟ 00:07:53.935 --> 00:07:56.062 نانا و بقيه بچه هاي گروه از ديدنت خوشحال ميشن 00:07:56.505 --> 00:07:58.234 واسه بقيه کنسرتاشون خبرت ميکنم 00:07:58.640 --> 00:08:00.801 چشم! خيلي ازتون ممنونم 00:08:01.176 --> 00:08:02.777 ميساتو-چان, الان کجا هستي؟ 00:08:02.777 --> 00:08:05.041 اه من تو قطارم دارم ميرم خونه 00:08:05.146 --> 00:08:07.842 که اينطور, شرمنده نشد بيام بدرقت 00:08:08.149 --> 00:08:10.344 نه اشکالي نداره, همينطوريشم ازتون ممنونم 00:08:10.619 --> 00:08:12.854 باعث افتخارم بود تونستم با بچه هاي گروه شام بخورم 00:08:12.854 --> 00:08:14.556 و با نانا-سان حرف بزنم 00:08:14.556 --> 00:08:18.048 از خوشحالي داشتم پس مي افتادم, اينگار تو رويا بودم 00:08:19.160 --> 00:08:20.295 ديگه داري چوب کاري ميکني 00:08:20.295 --> 00:08:25.534 نه واقعاً ميگم, من از اول طرفدار گروه بلاست بدم 00:08:25.534 --> 00:08:27.092 ولي تاحالا همچين سعادتي نداشتم 00:08:27.369 --> 00:08:28.666 واقعاً مثله يه رويا بود 00:08:29.571 --> 00:08:32.540 که اينطور, راستي ميگي ازون اول, اولش کي بود؟ 00:08:32.874 --> 00:08:34.637 اون موقع که رن هم تو گروه بود 00:08:34.876 --> 00:08:36.605 حدود 4 سال پيش 00:08:37.112 --> 00:08:38.443 رن تو گروهشون بود؟ 00:08:39.514 --> 00:08:41.072 امکان نداره, اين رن نميتونه باشه 00:08:41.516 --> 00:08:48.251 رن قبلاً تو گروه بلاست بود, فک نميکني شين خيلي شبيه رن گيتار بيس ميزنه 00:08:48.857 --> 00:08:52.588 واسه همين تو کنسرت احساس کردم همون بلاست قديمي شده 00:08:52.761 --> 00:08:55.025 خيلي ذوق زده شده بودم 00:08:55.931 --> 00:08:57.831 گيتاريست محبوبت؟ 00:08:58.233 --> 00:08:59.222 رن هونجوي 00:08:59.501 --> 00:09:00.435 اه يادم اومد 00:09:00.435 --> 00:09:03.165 ميخوام برگردم شهرمون که اجراي تراپنستُ ببينم 00:09:03.305 --> 00:09:07.401 خيلي خوشحالم که فرصتي شده رنُ دوباره از نزديک ببينم 00:09:08.643 --> 00:09:11.942 اون گل نيلوفرِ درسته؟ چرا گل نيلوفرو انتخاب کردي؟ 00:09:12.314 --> 00:09:14.179 در اصل اين رنِ 00:09:15.917 --> 00:09:16.884 رن؟ 00:09:19.421 --> 00:09:20.388 امکان نداره 00:09:22.595 --> 00:09:23.562 آروم باش 00:09:24.296 --> 00:09:25.627 بايد آروم باشمو فک کنم 00:09:26.599 --> 00:09:29.466 رني که تو تراپنست گيتار ميزنه قبلاً تو بلاست بوده 00:09:29.969 --> 00:09:33.063 اينطور که از گفته هاي ميساتو-چان فهميدم هيچ اشتباهي نشده 00:09:33.839 --> 00:09:37.366 ولي چرا کسي هيچي دربارش بهم نگفت؟ 00:09:38.043 --> 00:09:40.944 حتي وقتي منو شين-چان داشتيم درباره رن حرف ميزديم 00:09:41.413 --> 00:09:42.710 پس اونا داشتن اينو قائم ميکردن؟ 00:09:43.716 --> 00:09:47.049 تازه اون گل خالکوبي شده رو دسته نانا ماله رنِ 00:09:47.920 --> 00:09:49.854 نانا و رن عاشق هم بودن؟ 00:09:50.789 --> 00:09:54.156 اونا با هم زن و شوهر بودن! چقدر باحال! فهميدم 00:09:54.360 --> 00:09:55.691 رن الان خيلي معروفه 00:09:56.061 --> 00:09:58.393 واسه همين اينو قائم کرده بودن 00:09:58.731 --> 00:10:01.359 اگه ايني که فک ميکنم درست باشه, همه چي جور در مياد 00:10:01.967 --> 00:10:03.730 اون آرامش ياسو 00:10:04.136 --> 00:10:06.866 اين حقيقت که نانا درباره خودش حرف نميزنه 00:10:07.373 --> 00:10:10.276 اغلب شبا نانا به اسم کار ميره بيرون 00:10:10.276 --> 00:10:12.141 ولي اون مخفيانه ميره رنُ ببينه 00:10:12.778 --> 00:10:14.213 ميره بيرون تيپِ ويوين ميزنه 00:10:14.213 --> 00:10:15.237 بعدش ميگه کار ميکنه 00:10:15.714 --> 00:10:17.443 اره, بايد همينطور باشه 00:10:17.983 --> 00:10:19.382 چيکار کنم؟ ميخوام بيشتر بدونم 00:10:19.685 --> 00:10:21.619 الان که نميتونم رو کار تمرکز کنم 00:10:22.221 --> 00:10:23.882 بايد حقيقتو بفهمم 00:10:24.390 --> 00:10:26.692 ولي نانا گفت تا 9 بر نميگرده 00:10:26.692 --> 00:10:28.057 اونم که موبايلشو نميبره 00:10:28.427 --> 00:10:30.088 الان چيکار کنم؟ 00:10:31.230 --> 00:10:33.664 دليلي نداره که پاشه بياد پيش من 00:10:33.799 --> 00:10:36.666 خواهش ميکنم بهم بگو نابو, تو دربارش حتماً ميدوني 00:10:36.936 --> 00:10:39.769 بهت قول ميدم جايي درز پيدا نکنه 00:10:39.905 --> 00:10:43.776 نه, هيچوقت فکرشم نميکنم همچين دختري باشي هاچي 00:10:43.776 --> 00:10:44.970 بهم هاچي نگو 00:10:46.011 --> 00:10:47.046 !شين-چان 00:10:47.046 --> 00:10:50.149 چشم دلم روشن اينقدر بزرگ شدي! چطور ميتوني اينقدر خون سرد باشي؟ 00:10:50.149 --> 00:10:51.446 مگه از طرفداراي رن نبودي؟ 00:10:51.684 --> 00:10:53.083 واسه اينکه از قبل ميدونستم 00:10:54.420 --> 00:10:57.790 چطوري؟ نکنه از قبل عضو بلاست بودي 00:10:57.790 --> 00:10:59.158 ميخواستي جانشين رن بشي؟ 00:10:59.158 --> 00:11:00.659 منظورت چيه؟ يعني همش نقشه بوده؟ 00:11:00.659 --> 00:11:03.822 نه نابو-سان وقتي مست کرده بود واسم تعريف کرد 00:11:04.163 --> 00:11:05.164 !من؟ 00:11:05.164 --> 00:11:06.654 ميدونستم يادت نمياد 00:11:07.066 --> 00:11:08.431 امکان نداره! کي؟ 00:11:08.634 --> 00:11:10.226 درست وقتي که عضو بلاست شدم 00:11:10.369 --> 00:11:13.736 شين-چان اگه ميدونستي چرا به من چيزي نگفتي؟ 00:11:14.106 --> 00:11:16.275 واسه اينکه هيچکي درباره رن حرف نميزنه 00:11:16.275 --> 00:11:17.936 خوب تابلوي ديگه 00:11:18.210 --> 00:11:20.872 واسه همين گفتم حتماً نبايد چيزي بگم 00:11:21.180 --> 00:11:22.704 ...گند زدم 00:11:23.082 --> 00:11:24.549 ديگه واسه خودت مردي شدي شين-چان 00:11:24.783 --> 00:11:27.251 اگه من بودم, عمراً نميتونستم اينو پنهون کنم 00:11:27.586 --> 00:11:29.747 مطمئنم اگه ميدونستم عالمو آدمو خبردار ميکردم 00:11:30.055 --> 00:11:31.920 چقدر با نمکي هاچي 00:11:32.358 --> 00:11:33.325 !بانمک؟ 00:11:34.159 --> 00:11:35.649 با بزرگتر ازخودت شوخي نکن 00:11:35.961 --> 00:11:37.553 شوخي نميکردم 00:11:37.896 --> 00:11:39.830 خيلي وقته کسي بهم نگفته بانمک 00:11:40.432 --> 00:11:43.765 هي شين, بگو ببينم دقيقاً چه آماري بهت دادم؟ 00:11:44.303 --> 00:11:45.736 هرچي بدونم بهت ميگم 00:11:46.005 --> 00:11:49.099 نگرانم که يه وقت تو عالم مستي بهت دروغ نگفته باشم 00:11:50.376 --> 00:11:52.571 رن نوازنده گيتار بيس بلاست بود 00:11:52.911 --> 00:11:56.715 اونو نانا عاشق هم ميشنو با هم زندگي ميکنن, ولي دو سال پيش 00:11:56.715 --> 00:11:58.910 يه پيشنهاد از طرف تراپنست دريافت ميکنه 00:11:59.518 --> 00:12:02.214 اونم تنهايي مياد توکيو از اون به بعد چيزي دربارش نشنيدين 00:12:02.421 --> 00:12:04.082 پس همه چيو گفتم 00:12:04.490 --> 00:12:07.857 صبرکن! از اون موقع کسي دربارش نشنيده؟ پس جريان اونو نانا چي؟ 00:12:08.327 --> 00:12:10.227 اينگار از هم جدا شدن, درسته؟ 00:12:10.729 --> 00:12:14.028 درسته, چيزه ديگه اي نيست که واستون تعريف کنم 00:12:14.400 --> 00:12:17.770 جدا شدن؟ بخاطر اينکه رن اومد توکيو 00:12:17.770 --> 00:12:18.896 اونا مجبور نبودن جدا بشن 00:12:19.304 --> 00:12:24.336 درسته, تو هم با دوست پسرت با اينکه دور بودين بازم رابطتونو حفظ کرده بودين 00:12:24.977 --> 00:12:26.569 ...خوب اره 00:12:27.413 --> 00:12:29.745 راستش, اومدم اينجا ديگه تموم شد 00:12:30.582 --> 00:12:32.015 جدا شدين؟ تموم شد؟ 00:12:32.551 --> 00:12:33.552 !شوخي ميکني 00:12:33.552 --> 00:12:35.952 ولي همين پريروز رفتيم رستورانشون 00:12:36.121 --> 00:12:42.458 اره ولي يه طورايي بعد از اون...خوب نيست درباره خودم حرف بزنم 00:12:42.995 --> 00:12:46.988 سر فرصت ميشينيم دور هم ميخوريمو منم همشو تعريف ميکنم 00:12:47.266 --> 00:12:48.927 نه, من ديگه ازين چيزا نميخورم 00:12:49.234 --> 00:12:52.169 تقصير اون يارويِ؟ بهت خيانت کرد؟ 00:12:52.805 --> 00:12:53.794 فهميدم 00:12:53.972 --> 00:12:57.373 الان موضوع مهم تر رابطه نانا و رنِ که بايد دربارش حرف بزنيم 00:12:57.543 --> 00:13:01.138 بنظرم برو مستقيم از خود نانا-سان دليل جدايشونو بپرس 00:13:01.346 --> 00:13:02.813 نه, اين اصلاً خوب نيست 00:13:03.215 --> 00:13:04.183 چرا؟ 00:13:04.183 --> 00:13:07.519 گوش کن, همه يطورايي يه مشت خاطرات دردناک دارن 00:13:07.519 --> 00:13:08.850 اونام دوست ندارن کسي ازشون خبردار بشه 00:13:09.221 --> 00:13:11.052 پس يه خاطره دردناکه؟ 00:13:11.457 --> 00:13:13.792 ولي اگه اونا ناخواسته جدا شدن 00:13:13.792 --> 00:13:15.419 حتماً قبلش رابطه خوبي داشتن 00:13:16.028 --> 00:13:19.054 ...درسته, ولي, چطور بگم 00:13:19.698 --> 00:13:24.103 من از رن متنفر نيستم, واسه همين نميخوام پشت سرش حرف بزنم 00:13:24.103 --> 00:13:26.305 ولي رن تصميم گرفت بلاستو ترک کنه و عضو تراپنست بشه 00:13:26.305 --> 00:13:29.069 بدون اينکه به نانا يا من چيزي بگه 00:13:30.008 --> 00:13:31.908 فقط ياسو تو جريان بود 00:13:33.078 --> 00:13:36.912 واسه همين اون موقع احساس ميکردم بهمون خيانت کرده 00:13:37.850 --> 00:13:41.620 ما همه عضو يه گروه بوديم, واسه همين اين اتفاق بدجور بهمون ضربه زده بود 00:13:41.620 --> 00:13:42.587 شرمنده 00:13:43.355 --> 00:13:47.025 ولي هم نانا هم من استعداد رنُ باور داشتيم 00:13:47.025 --> 00:13:48.083 و بهش احترام ميذاشتيم 00:13:48.660 --> 00:13:51.930 ميتونيستم بفهميم که اين واسه رن بهترين موقعيته 00:13:51.930 --> 00:13:53.295 اين يه واقعيت بود 00:13:54.466 --> 00:13:58.732 فک ميکنم اين بهترين کاري بود که انجام داد, ولي نانا 00:14:01.740 --> 00:14:04.868 بعد از اون, اگه ميخواست ميتونست بره پيشش 00:14:05.477 --> 00:14:08.380 ولي بجاي اينکه مثل زناي ديگه انتخاب کنه 00:14:08.380 --> 00:14:10.405 اون غرورشو انتخاب کرد 00:14:11.750 --> 00:14:15.154 فک ميکنم اون ميخواد يه موسيقيدان موفق بشه 00:14:15.154 --> 00:14:16.314 بهر وسيله ممکن 00:14:17.389 --> 00:14:18.724 يه روزي 00:14:18.724 --> 00:14:20.919 هم سطح رن ميشه و جلوي تراپنست در مياد 00:14:22.394 --> 00:14:24.555 بهتر از رن شو, شين 00:14:25.697 --> 00:14:28.495 بعضي وقتا که اينطوري مي بينمش زجر ميکشم 00:14:31.236 --> 00:14:34.039 راستشو بخوايد نميدونم هنوزم نانا دوسش داره يا نه 00:14:34.039 --> 00:14:37.943 هنوز احساسي نسبت به رن داره, ولي من و ياسو شک داريم 00:14:37.943 --> 00:14:39.672 که جلوش از رن حرف بزنيم 00:14:40.746 --> 00:14:43.715 واقعاً نميخواستيم اينو درز بديم 00:14:44.950 --> 00:14:46.919 پس بين خودمون بمونه 00:14:46.919 --> 00:14:49.588 طوري رفتار کنيد که اينگار از چيزي خبر دار نيستين 00:14:49.588 --> 00:14:54.321 فقط نميخوام واسه ارضاي حس کنجکاويتون سوال پيچش کنيد 00:14:55.928 --> 00:15:02.925 فهميدم, ولي من چنبار اسم رنُ جلوي نانا بردم 00:15:04.436 --> 00:15:06.972 کوماتسو-سان! نزديکه 3 شده 00:15:06.972 --> 00:15:09.007 پس داشتم روحيه نانارو خرد ميکردم چرا اينقدر ناهارت طول کشيد؟ 00:15:09.007 --> 00:15:10.309 هر دفعه اسم تراپنستو ميبردم خداي من 00:15:10.309 --> 00:15:11.844 گرچه چيزي ازش نميدونستم يکم دل بکار بدين 00:15:11.844 --> 00:15:13.312 حس بدي دارم درست نيست, عملاً داريد 00:15:13.312 --> 00:15:14.413 ديگه بايد چيزي نپرسم از زير کار در ميريد 00:15:14.413 --> 00:15:15.714 که باهام مياد کنسرت يا نه اونم اين شرکت, ببخشيد 00:15:15.714 --> 00:15:17.382 حتماً اون قبول نميکنه داري گوش ميدي کوماتسو-سان؟ 00:15:17.382 --> 00:15:18.849 اونم کنسرت تراپنست 00:15:22.087 --> 00:15:25.147 ميبينم که دچار عذاب وجدان شدي, يکم زياده روي کردم 00:15:25.624 --> 00:15:27.353 فقط دفعه آخرت باشه 00:15:28.493 --> 00:15:31.291 درسته, ديگه نبايد کاري کنم که ناراحت بشه 00:15:31.997 --> 00:15:36.229 بايد با احتياط شروع کنم درباره رن حرف زدن طوري که نفهمه چيزي ميدونم 00:15:39.304 --> 00:15:40.328 ياسو اومده؟ 00:15:40.706 --> 00:15:41.573 ها؟ 00:15:41.573 --> 00:15:44.443 اين مال ياسوي؟ آخه هيچ کس ديگه اي 00:15:44.443 --> 00:15:46.570 از اين سيگاراي سنگين نميکشه 00:15:47.045 --> 00:15:49.070 پس بايد يه بوي مشخص داشته باشن؟ 00:15:49.414 --> 00:15:51.814 هميشه فک ميکردم يه بوي خوب ميده 00:15:52.017 --> 00:15:53.075 واقعاً؟ 00:15:53.385 --> 00:15:55.785 ولي اينا مال ياسو نيست, ماله شين-چانه 00:15:56.154 --> 00:15:57.121 ازش گرفتم 00:15:57.389 --> 00:16:00.654 چي؟ ديگه نميدونم با اين شين چيکار کنم 00:16:01.093 --> 00:16:04.019 بکارم که نيومد, پس برشون دار واسه خودت نانا 00:16:04.196 --> 00:16:06.528 نه, من از اينا نميکشم 00:16:07.065 --> 00:16:09.659 بزارش همينجا وقتي ياسو اومد بکشه 00:16:10.002 --> 00:16:12.061 صبر کن, کي شينُ ديدي؟ 00:16:13.538 --> 00:16:15.369 داشتم از سر کار برميگشتم 00:16:15.674 --> 00:16:17.335 اه؟ 00:16:17.743 --> 00:16:21.509 چرا دارم دروغ ميگم؟ بايد بهش حقيقتو بگم 00:16:22.047 --> 00:16:25.175 يه چيزي اينجا مشکوک ميزنه, رفته بودي پيش شين 00:16:25.617 --> 00:16:28.017 از نظر اون, يه زنِ کاري زنيه که بتونه تيغش بزنه 00:16:28.353 --> 00:16:29.621 حتي اگه اون زن تو باشي 00:16:29.621 --> 00:16:31.020 اينطور نيست 00:16:31.256 --> 00:16:32.484 خوب پس 00:16:34.526 --> 00:16:36.187 اه راستي به ميساتو-چان زنگ زدي؟ 00:16:37.729 --> 00:16:39.492 اون موقع رن عضو گروه بود 00:16:40.098 --> 00:16:41.065 اره 00:16:41.300 --> 00:16:42.824 ميخوام بدونم رسيده؟ 00:16:43.101 --> 00:16:45.661 اره, گفت سوار قطاره شده تو راه ست 00:16:46.405 --> 00:16:47.463 خيلي خوب 00:16:52.811 --> 00:16:55.080 ...ميدوني نانا, درباره رن از تراپنست 00:16:55.080 --> 00:16:56.047 درباره کنسرت؟ 00:16:56.448 --> 00:16:57.574 باشه منم ميام 00:16:59.151 --> 00:17:00.413 ها, چرا؟ 00:17:01.086 --> 00:17:02.610 گفتم دوست داري منم بيام 00:17:03.155 --> 00:17:04.281 چي شد يهو گفتي مياي؟ 00:17:04.756 --> 00:17:06.690 هيچي, فقط دوست دارم بيام 00:17:07.125 --> 00:17:08.092 ...ولي 00:17:08.226 --> 00:17:11.163 چيه؟ اگه قراره با کسه ديگه اي بري من مشکلي ندارم 00:17:11.163 --> 00:17:12.926 ن-نه با هم ميريم 00:17:13.131 --> 00:17:14.792 کلي خوشحالم که با تو ميرم 00:17:17.302 --> 00:17:20.931 چرا؟ يعني ميخواد بعد از مدتا رنُ ببينه؟ 00:17:22.040 --> 00:17:24.440 شايد هنوزم نسبت به رن احساسي داره 00:17:26.178 --> 00:17:28.874 بايد ازش بپرسم, ولي بايد نرم نرمک برم جلو 00:17:29.348 --> 00:17:33.784 نانا خودشو ميزنه به اونراه, شرط ميبندم اگه رک بهش بگم از جواب دادن فرار ميکنه 00:17:34.419 --> 00:17:35.420 خجالت بکشه بگه 00:17:35.420 --> 00:17:37.354 نظرشو درباره رفتن به کنسرت عوض کرده 00:17:39.257 --> 00:17:41.657 ميخوام بدونم ميتونم درباره کنسرت ازش بپرسم 00:17:42.194 --> 00:17:44.025 يه فرصت طلائي واسه اوناسن 00:17:44.329 --> 00:17:46.593 اگه مراقب باشم چيزيو خراب نکنم 00:17:48.433 --> 00:17:49.832 ما رديف اولم مي شينيم 00:17:50.469 --> 00:17:54.166 سالن کنسرت هم کوچيکه, مطمئنم رن متوجه نانا ميشه 00:17:54.873 --> 00:17:58.206 دختري با چشماي اشک بار که به اون خيره شده 00:17:58.677 --> 00:18:00.645 رن نميتونه مقاومت کنه 00:18:01.513 --> 00:18:03.003 اونا يه مدت طولاني به هم نگاه ميکنن 00:18:03.749 --> 00:18:05.580 چشماي نانا پر از اشک ميشه 00:18:06.051 --> 00:18:06.885 ...بعد يهو 00:18:06.885 --> 00:18:09.217 رن از صحنه مياد پايينو نانا رو بغل ميکنه 00:18:10.422 --> 00:18:11.389 !چه خفن 00:18:12.224 --> 00:18:15.057 بايد مراقب باشم که نانا نظرشو عوض نکنه 00:18:15.227 --> 00:18:18.458 تا خوده کنسرت بايد طوري رفتار کنم که اينگار چيزي نميدونم 00:18:18.830 --> 00:18:20.058 واقعاً يه نابغه ام 00:18:20.399 --> 00:18:21.991 واسه اون پيوند باشکوه 00:18:23.235 --> 00:18:25.396 حتماً, فقط صداشو درنيار 00:18:25.771 --> 00:18:27.932 طوري رفتار ميکنم که چيزي نميدونم 00:18:28.273 --> 00:18:29.433 ممنونم شين-چان 00:18:29.941 --> 00:18:33.638 ولي بهتون حسوديم ميشه, رديف اول ميشينيد ديگه, منم ميخوام بيام 00:18:33.779 --> 00:18:35.542 اره مطمئنم تو ميتوني, شرمنده 00:18:35.981 --> 00:18:39.974 ولي دلم ميخواد بدونم اين ملاقات به همون اندازه که گفتي باحال ميشه هاچي 00:18:40.052 --> 00:18:43.419 خوب, شايد تو صحنه هاي عاطفيش يکم زياد روي کرده باشم 00:18:43.755 --> 00:18:47.555 با اينحال, ميخوام بدونم هنوزم رن به نانا فکر ميکنه 00:18:48.060 --> 00:18:49.755 اونا سالها از هم دور بودن 00:18:50.028 --> 00:18:54.399 ...اره, منم دلم ميخواد اينو بدونم, اون پسر 00:18:54.399 --> 00:18:55.832 واسه شروع اون پسره چي؟ 00:18:56.068 --> 00:18:58.170 شايعه ست اون يه دختر بازه 00:18:58.170 --> 00:18:59.159 واقعاً؟ 00:18:59.337 --> 00:19:02.397 ولي خوب, اين مال خيلي وقت پيشه 00:19:02.674 --> 00:19:05.040 تا وقتي که با نانا بود, بهش وفادار بود 00:19:05.610 --> 00:19:10.479 اه, اون گردنبندي که هميشه رن ميبنده, اونو نانا بهش داده 00:19:11.116 --> 00:19:12.250 امکان نداره, واقعاً؟ 00:19:12.250 --> 00:19:14.047 اين يعني هنوزم بهش فکر ميکنه 00:19:14.119 --> 00:19:17.714 ولي شايد ازش خوشش اومده گردنش باشه, و منظور خاصي نداشته باشه 00:19:17.889 --> 00:19:19.257 امکان نداره 00:19:19.257 --> 00:19:22.317 حتماً يه چيزي هست, هي ياسو تو موافق نيستي؟ 00:19:24.930 --> 00:19:26.761 اره, منم 00:19:27.232 --> 00:19:28.256 !ميدونستم 00:19:31.670 --> 00:19:32.637 چي شده؟ 00:19:32.871 --> 00:19:35.806 يالا دست بجونبونيد وقت تمرينه, ببينم چه ميکنيدا 00:19:36.341 --> 00:19:37.740 چه جوي ميده 00:19:39.211 --> 00:19:41.338 تا کنسرت دو هفته ديگه مونده بود 00:19:41.880 --> 00:19:43.849 قلبم داشت درميومد 00:19:43.849 --> 00:19:45.817 نگران بودم نانا نظرشو عوض کنه 00:19:45.817 --> 00:19:48.251 و تمام تصوراتم به باد فنا بره 00:19:49.454 --> 00:19:51.857 بايد نانا و رن بهم برسن 00:19:51.857 --> 00:19:54.624 يه وقت ديدي اعضاء تراپنست اومدن پيش ما 00:19:55.961 --> 00:19:58.191 شايدم شانسم بزنه منو تاکومي جوگير شديم 00:19:59.231 --> 00:20:00.528 !واي چيکار کنم؟ 00:20:02.400 --> 00:20:03.628 چي شده کوماتسو-سان؟ 00:20:26.491 --> 00:20:27.492 بله 00:20:27.492 --> 00:20:29.050 منم 00:20:31.863 --> 00:20:33.194 بازم تو؟ 00:20:34.032 --> 00:20:35.966 اين موقع شب چي ميخواي؟ 00:20:38.403 --> 00:20:40.005 تا صبح اجرا 00:20:40.005 --> 00:20:44.237 نانا مثل هميشه بود, کنار پنجره نشسته بود 00:20:46.111 --> 00:20:48.602 ولي فضاي اتاق خيلي فرق ميکرد 00:20:50.415 --> 00:20:53.084 بوي سيگاري که از شين-چان گرفته بودم 00:20:53.084 --> 00:20:56.480 نانا از بوي بلک استون خوشش نمياد 00:20:56.504 --> 00:21:08.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.