WEBVTT 00:00:01.650 --> 00:00:03.311 دفعه بعد که عاشق شدم 00:00:03.686 --> 00:00:06.018 ترجيح ميدم يه طرفم يه آدم سرد باشه 00:00:06.889 --> 00:00:11.917 کسي که به هوساي جورواجورم گوش نده 00:00:12.561 --> 00:00:16.098 با اينکه آخر روز باهامون دعوامون ميشه 00:00:16.098 --> 00:00:19.795 اونم بهم يه شاخه گل ميده و دو کلمه حرف عاشقانه 00:00:20.736 --> 00:00:22.101 همچين آدمي ميخوام 00:00:22.125 --> 00:00:32.125 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.149 --> 00:00:44.149 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:45.394 --> 00:00:48.430 وقتي تو تاريکي گم شده بودم 00:00:48.430 --> 00:00:51.267 لبهام ميلرزيد 00:00:51.267 --> 00:00:54.361 کنج اتاق گريه ميکردم 00:00:56.772 --> 00:00:59.441 هر چي بيشتر ميجنگيدم 00:00:59.441 --> 00:01:02.278 بيشتر تو درد فرو ميرفتم 00:01:02.278 --> 00:01:05.441 پيمان شکسته منو شکند 00:01:08.083 --> 00:01:10.176 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:01:10.719 --> 00:01:13.355 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:01:13.355 --> 00:01:16.984 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:01:17.393 --> 00:01:20.329 به عشقت احتياج دارم 00:01:20.329 --> 00:01:23.560 من يه رُز شکسته ام 00:01:23.632 --> 00:01:26.502 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:01:26.502 --> 00:01:28.671 تو زندگيم خيلي تنهام 00:01:28.671 --> 00:01:31.440 به عشقت احتياج دارم 00:01:31.440 --> 00:01:34.743 من يه رُز شکسته ام 00:01:34.743 --> 00:01:37.680 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:01:37.680 --> 00:01:41.639 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:01:42.384 --> 00:01:44.614 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:01:45.220 --> 00:01:47.848 من يه رُز شکسته ام 00:01:48.023 --> 00:01:50.184 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:02:11.831 --> 00:02:13.696 نميتونم بخوابم 00:02:19.139 --> 00:02:22.836 اينگار خيلي وقته که از کنسرت تراپنست برگشتيم 00:02:28.915 --> 00:02:32.043 لعنتي! همش حواسم به رِن بود يادم رفت تاکوميو ببينم 00:02:35.522 --> 00:02:36.887 ...تاکومي 00:02:41.361 --> 00:02:43.352 بيخيال, چيزيه که شده 00:02:44.698 --> 00:02:47.895 از وقتي نانا رفته دو ساعت ميگذره 00:02:48.435 --> 00:02:49.766 ولي ازونجايي که نانارو ميشناسم 00:02:50.136 --> 00:02:52.604 يه روزي حال تراپنستو ميگيرمو از شرت خلاص ميشم 00:02:52.706 --> 00:02:54.901 ببينيمو تعريف کنيم 00:02:57.444 --> 00:03:03.041 داشتم فک ميکردم, چي ميشد حرفشو رُکو پوست کنه بزنه و زود بياد خونه؟ 00:03:04.417 --> 00:03:06.248 ولي مطمئنم همه چي خوب پيش ميره 00:03:07.087 --> 00:03:08.384 اميدوارم خوب باشه 00:03:10.190 --> 00:03:12.592 از وقتي ما زنها پا تو اين دنيا گذاشتيم 00:03:12.592 --> 00:03:16.028 به عنوان زن خوشحال بوديم, نانا 00:03:30.610 --> 00:03:31.440 !نانا 00:03:36.349 --> 00:03:38.783 اصلاً قصد ندارم برگردم پيشت 00:04:19.793 --> 00:04:24.526 داري چيکار ميکني؟ اين گلاي سرخ خيلي گرونن 00:04:24.664 --> 00:04:28.191 تو ديگه نميخواد اينو بگي, نا سلامتي گيتاريست تراپنستي 00:04:28.868 --> 00:04:31.004 بهرحال بعد از يه مدت گلا پلاسيده ميشن 00:04:31.004 --> 00:04:34.235 واسه همين تا وقتي ارزش دارن دارم ازشون استفاده ميکنم 00:04:34.674 --> 00:04:36.642 دلم کباب شد 00:04:37.477 --> 00:04:39.206 !ولي تو پژمرده نميشي, رن 00:04:44.584 --> 00:04:46.886 هرطور نگاه ميکنم, مثل خونه اشراف ميمونه 00:04:46.886 --> 00:04:48.513 هر کدومتون يه همچيم اتاقي دارين؟ 00:04:48.655 --> 00:04:51.146 پس به اين ميگن "سوئيت" درسته؟ 00:04:51.424 --> 00:04:54.052 نه, يه اتاق مجلل 00:04:55.895 --> 00:04:58.455 مجللِ, اره خوب, مخصوصاً اينجا 00:04:58.565 --> 00:05:01.363 الکي بزرگه, من که احساس راحتي نميکنم 00:05:03.903 --> 00:05:06.838 اينجا بودن درست مثل اينه که برگشتيم به گذشته 00:05:07.273 --> 00:05:10.009 اون موقع هم با هم تو وان ميرفتيم 00:05:10.009 --> 00:05:11.943 و درباره همه چي حرف ميزديم 00:05:12.745 --> 00:05:17.239 حموم اتاقمون کوچيک بود ولي اينقدر راحت بود که دوسش داشتيم 00:05:18.284 --> 00:05:20.650 ببين رن, اون خونه رو چيکار کنيم؟ 00:05:21.087 --> 00:05:24.079 هيچکي اونجا زندگي نميکنه, غير مسکني شده بايد جاتو عوض کني 00:05:24.457 --> 00:05:27.824 اشکالي نداره, اونجا نقطه شروعم بود 00:05:28.061 --> 00:05:30.689 يه روزي وقتي پير شدم اونو دوباره ميخرم 00:05:30.830 --> 00:05:33.321 و با آرامش من و تو اونجا زندگي ميکنيم 00:05:34.534 --> 00:05:37.196 لازم نکرده واسه پيريم تصميم بگيري 00:05:37.303 --> 00:05:41.330 وقتي بچه بودم ازون ساختمون جاي انبار استفاده ميکردن 00:05:41.608 --> 00:05:45.009 گاهي ازون يتيم خونه فرار ميکردمو ميرفتم اونجا 00:05:45.278 --> 00:05:48.805 يه گيتار واسه خودم پيدا کرده بودمو تمام شب اونجا ميزدم 00:05:49.649 --> 00:05:52.880 مهم نيست موقع تولد با استعداد باشي يا نه 00:05:53.019 --> 00:05:55.510 هرکسي ميتونه با تميرين زياد خوب بزنه 00:05:57.390 --> 00:06:00.257 اولين باره که اينو بهم گفتي 00:06:00.526 --> 00:06:05.054 هرگز اينو به کسي نگفتم, ميخواستم مردم فک کنن آدم با استعدادي هستم 00:06:14.173 --> 00:06:17.904 لازم نکرده منو بشوري, قبل از اومدنم حموم کرده بودم 00:06:18.077 --> 00:06:22.411 ترک عادت موجب مرضه, حالا چرا خجالت ميکشي؟ 00:06:22.515 --> 00:06:24.142 !خجالت نميکشم 00:06:24.350 --> 00:06:25.385 چند بار بهت بگم 00:06:25.385 --> 00:06:27.649 ديگه بيشتر ازين نميخوام قرص بخورم, نبايد باهم حموم بيام 00:06:27.754 --> 00:06:29.221 ميدونم, ميدونم 00:06:29.322 --> 00:06:30.254 واقعاً؟ 00:06:41.567 --> 00:06:42.363 ...رن 00:06:42.602 --> 00:06:43.398 هوم؟ 00:06:43.870 --> 00:06:46.031 اون چيزي که گفتي, راست بود؟ 00:06:46.873 --> 00:06:47.965 کدوم؟ 00:06:48.574 --> 00:06:51.771 الان ديگه اوني کسي نيستم که از غرورم دست بکشم 00:06:52.378 --> 00:06:55.279 واسه همين ديگه مثل قبل نميتونيم زندگي کنيم 00:06:56.449 --> 00:07:01.477 ولي بد نيست اگه بتونيم مثل الان گاهگاهي همديگرو ببينيم 00:07:01.821 --> 00:07:05.723 همديگرو ببينيم و درباره هم صحبت کنيم 00:07:06.826 --> 00:07:10.125 و يه روز وقتي خيلي پير شديم 00:07:11.030 --> 00:07:13.828 وقتي ديگه هيچ غروري و هويتي نداشتم 00:07:14.500 --> 00:07:16.468 وقتي که از تنها زندگي کردن خسته شدم 00:07:17.437 --> 00:07:20.429 ميتونيم برگرديم اون خونه؟ 00:07:26.746 --> 00:07:29.306 اون شب يه خواب ديدم 00:07:30.450 --> 00:07:32.816 چيزي از خوابمو يادم نيست 00:07:32.986 --> 00:07:37.355 ولي تو خواب غرقه احساس خوشبختي و گرمي بودم 00:07:41.127 --> 00:07:45.894 نزديکياي ظهر که پاشدم نانارو ديدم کنارم خوابيده 00:07:50.303 --> 00:07:51.861 ميخوام اگه اشکال نداشته باشه ازش بپرسم 00:07:52.572 --> 00:07:53.834 مطمئنم همه چي خوب بوده 00:07:54.407 --> 00:07:57.069 حتماً هر چي ازش بپرسم بهم ميگه 00:07:57.477 --> 00:07:58.808 هي نانا 00:07:59.145 --> 00:08:00.612 با رن چيکار کردي؟ 00:08:03.249 --> 00:08:05.080 من که نميتونم هرچي پرسيدي جواب بدم 00:08:05.151 --> 00:08:07.312 ها؟ چي؟ من که نفهميدم 00:08:10.656 --> 00:08:11.791 گفتم که 00:08:11.791 --> 00:08:14.316 من که نميتونم موقع مسواک کردن جوابتو بدم 00:08:14.961 --> 00:08:17.896 واقعاً که, اصلاً نميتوني موقعيتو درک کني هاچيکو 00:08:17.997 --> 00:08:19.988 خوب زيادم نبايد انتظار داشته باشم, بهرحال سگي ديگه 00:08:21.167 --> 00:08:22.464 بيخيال نانا 00:08:22.902 --> 00:08:24.028 بابت غذا ممنونم 00:08:24.303 --> 00:08:26.430 اگه خواستي بازم سوپ ميسو هست 00:08:26.806 --> 00:08:27.465 چشم 00:08:27.607 --> 00:08:29.871 هيچوقت جوابمو نميده 00:08:30.410 --> 00:08:31.342 دروغگو 00:08:32.045 --> 00:08:34.013 اينقدر حواسم به تو بود 00:08:34.013 --> 00:08:35.446 که يادم رفت به تاکومي نگاه کنم 00:08:36.015 --> 00:08:38.540 اگه ميدونستم اينطوري ميشه, فقط به تاکومي نگاه ميکردم 00:08:39.952 --> 00:08:40.976 !تاکومي 00:08:41.487 --> 00:08:43.045 ببين هاچيکو 00:08:43.656 --> 00:08:46.022 بهت اعتماد دارم, واسه همين يه خواهش ازت دارم 00:08:46.526 --> 00:08:47.493 بهم اعتماد داري؟ 00:08:48.027 --> 00:08:49.790 حتماً, جون بخوا 00:08:52.298 --> 00:08:54.459 اگه کارتو خوب انجام بدي, بهت سور ميدم 00:08:54.734 --> 00:08:57.202 اين موقع واقعاً کمک بزرگي هستي 00:08:57.370 --> 00:08:59.531 چي دوست داري؟ تاس کباب؟ 00:08:59.806 --> 00:09:00.966 تاکومي درخدمته 00:09:01.040 --> 00:09:02.234 نه بيخيالش شو 00:09:03.743 --> 00:09:05.142 از رن دربارش ميپرسم 00:09:06.846 --> 00:09:08.211 !ايول 00:09:08.514 --> 00:09:10.812 خدا به دور يهو چت شد؟ 00:09:10.917 --> 00:09:13.442 طوري نيست! تو و رن دوباره برگشتين پيش هم؟ 00:09:14.187 --> 00:09:16.781 ...خ-خوب, دقيقاً نه...اه 00:09:17.423 --> 00:09:20.483 چطور ميتونيم از همديگر خبر بگيريم تا وقتي يه تلفن نداريم 00:09:20.760 --> 00:09:23.388 خوب بايد زود يه موبايل بخرم 00:09:23.796 --> 00:09:25.698 ولي تا اون موقع 00:09:25.698 --> 00:09:27.063 خوب ميشد اگه رن ميتونست به موبايلت زنگ بزنه 00:09:27.133 --> 00:09:30.694 پس ازم ميخواي برم پيش رنُ پيغامتو بهش بدم, درسته؟ 00:09:31.070 --> 00:09:32.037 درسته 00:09:32.205 --> 00:09:33.467 با کمال ميل انجامش ميدم 00:09:33.639 --> 00:09:38.440 اينم ادرس ايميل و شماره تلفونش, اينطوري ميتونه آدرسشو بهت بده 00:09:38.511 --> 00:09:39.944 خبره خوبي بود نانا 00:09:40.079 --> 00:09:41.114 !نخير 00:09:41.114 --> 00:09:42.103 چرا نه؟ 00:09:42.915 --> 00:09:47.181 چرا بايد اينطوري تموم بشه؟ اين چيزي نيست که ميخواستم 00:09:48.054 --> 00:09:49.715 ميخواستم مجبورش کنم بيخيال شه 00:09:50.523 --> 00:09:52.491 ميخواستم همه چيو تموم کنم 00:09:52.992 --> 00:09:54.983 چرا نتونستم جلومو بگيرم؟ 00:09:56.295 --> 00:09:57.455 خيلي ضعيفم 00:09:58.264 --> 00:10:01.791 اين چيزارو در حالي که صورتش از شرم سرخ شده بود ميگفت 00:10:02.168 --> 00:10:04.659 هيچوقت اينقدر ناز نديده بودمش 00:10:06.305 --> 00:10:11.470 اه...اي بابا, آدرنالين خونم رفت بالا 00:10:12.411 --> 00:10:14.606 ميخوام خوشبختيو زود پيدا کني 00:10:14.847 --> 00:10:16.178 يا دوست پسرو ترجيح ميده 00:10:16.249 --> 00:10:17.944 پس يه مهمونيو افتاديم 00:10:18.084 --> 00:10:22.214 نه اينطوري, ميخوام اين فضاي عشقولانه رو حفظ کنن 00:10:22.388 --> 00:10:24.948 اه, ولي الان که گفتي, حتماً مهموني خوبي ميشه 00:10:25.191 --> 00:10:27.125 چي شده؟ 00:10:27.360 --> 00:10:29.624 ازم نپرس, من تو يه مأموريت خيلي محرمانم 00:10:29.729 --> 00:10:32.789 خيلي محرمانه؟ پيدا کردن يه دوست پسر؟ 00:10:33.199 --> 00:10:36.225 ولي تو پارتياي اين چنيني آدم ميتونه عاشق بشه 00:10:36.435 --> 00:10:38.204 توهم که نميشي 00:10:38.204 --> 00:10:40.399 تازه گيا خوب تو باغت شکوفه درمياد 00:10:40.540 --> 00:10:41.370 باغ؟ 00:10:41.541 --> 00:10:44.271 يه پيشنهاد خوب, مثلاً اعضاي باند هم اتاقيت 00:10:44.410 --> 00:10:47.709 "اون بچه ها بيشتر شبيه يه گروه پانکن تا گروه راک "خشن 00:10:47.847 --> 00:10:50.179 کسي از بچه هاي گروه نيست که ازش خوشت بياد؟ 00:10:52.885 --> 00:10:54.785 !نه! ياسو ماله ناناست 00:10:54.887 --> 00:10:56.081 جانم؟ ياسو؟ 00:10:56.189 --> 00:10:58.157 اونوقت دو به يک؟ 00:10:58.424 --> 00:10:59.755 راستش خبري نيست 00:10:59.825 --> 00:11:00.883 من که گيج شدم 00:11:00.993 --> 00:11:04.130 خوب ببين, ياسو واقعاً با نانا مهربونه 00:11:04.130 --> 00:11:05.654 واسه همين گاهي بد برداشت ميکنم 00:11:05.831 --> 00:11:09.368 خوب, ولي ياسو به يکي ديگه علاقه داره , درسته؟ 00:11:09.368 --> 00:11:11.359 آدمايي مثل اون با اون دل بزرگشون مثل راهبا ميمونن 00:11:11.470 --> 00:11:12.459 با اينکه طاسه 00:11:13.306 --> 00:11:14.330 درسته 00:11:15.107 --> 00:11:19.339 ياسو باهام مهربونه, همينطور نابو شين 00:11:20.112 --> 00:11:22.376 راستش, ياسو با همه مهربونه 00:11:22.615 --> 00:11:24.708 واسم درست مثل يه برادر بزرگتره 00:11:25.218 --> 00:11:27.620 تازه, از اونجايي که نانا خانواده اي نداره 00:11:27.620 --> 00:11:30.487 ياسو حتماً به نانا به چشم يه خواهر کوچيکتر نگاه ميکنه 00:11:30.990 --> 00:11:34.323 بايد احساسي که بهش داشته باشه قوي تر از حس خواهري باشه 00:11:35.127 --> 00:11:37.357 که اينطور, همه چي داره معلوم ميشه 00:11:37.530 --> 00:11:39.157 ياسو عجب مرديِ 00:11:39.332 --> 00:11:40.424 جانم؟ ها؟ 00:11:40.600 --> 00:11:42.090 !وقتي يکي باهات حرف ميزنه گوش کن 00:11:42.168 --> 00:11:45.304 خوب داشتم درباره اعضاء گروه نانا ميگفتم 00:11:45.304 --> 00:11:48.137 که يهو اسم ياسو رو بردي 00:11:48.541 --> 00:11:49.200 ...اه 00:11:49.475 --> 00:11:52.137 فک ميکردم به اينجور آدما علاقه اي نداشته باشي, با اون نگاه ترسناکشون 00:11:52.245 --> 00:11:54.042 اره, ولي ياسو فرق ميکنه 00:11:54.480 --> 00:11:55.881 ميشه به اون کله طاسش عادت کرد 00:11:55.881 --> 00:11:57.216 ميتوني اونو بخش فريبندش ببيني 00:11:57.216 --> 00:12:02.176 تازه, آدماي آرومي که ازم بزرگترن رو بيشتر ترجيح ميدم 00:12:02.388 --> 00:12:04.056 تو که ميدوني جون-چان, درسته؟ 00:12:04.056 --> 00:12:05.921 جداً ياسو آدم جا افتاده ايِ 00:12:06.025 --> 00:12:07.226 تازه وکيلم هست 00:12:07.226 --> 00:12:08.294 اون جزء محسناتش نيست 00:12:08.294 --> 00:12:11.388 اين کارا اصلاً با روحياتش همچين آدم بزرگي مطابقت نداره 00:12:11.564 --> 00:12:13.122 همچين آدم بزرگي؟ 00:12:13.966 --> 00:12:15.835 هيچوقت فک نميکردم همچين روزي بياد 00:12:15.835 --> 00:12:17.166 اين کلماتو دارم از دهن تو ميشنوم 00:12:17.403 --> 00:12:18.893 خيلي خوب, پس ميري براش؟ 00:12:18.971 --> 00:12:20.495 کجا ميرم؟ 00:12:20.706 --> 00:12:22.799 هرجا که لازم بشه, تا تو کفنتون کنن 00:12:22.975 --> 00:12:25.034 جونکو, جوگيرش نکن 00:12:25.244 --> 00:12:27.813 ما فقط گفتيم از ميون اونا به کي علاقه داره 00:12:27.813 --> 00:12:30.213 !درسته جون-چان 00:12:31.417 --> 00:12:32.816 داره سرخ ميشه 00:12:33.019 --> 00:12:34.687 احياناً بهش علاقه داري؟ 00:12:34.687 --> 00:12:38.589 اصلا! حتي يبارم درباره ياسو اينطوري فکر نکردم 00:12:43.195 --> 00:12:44.196 درسته 00:12:44.196 --> 00:12:46.357 بين من و ياسو ممکن نيست هيچ اتفاقي بيافته 00:12:50.369 --> 00:12:52.303 اه نانا-چان تو اينجايي 00:12:56.759 --> 00:12:57.919 عصر بخير 00:12:58.128 --> 00:13:00.221 ها؟ بقيه کجان؟ هنوز نيومدن؟ 00:13:00.330 --> 00:13:02.821 نانا اينجاست, رفته سيگار بخره 00:13:03.032 --> 00:13:03.862 که اينطور 00:13:04.534 --> 00:13:06.331 برم چيکار کنم؟ 00:13:06.436 --> 00:13:08.734 جون-چانم اينقدر گفت که نميتونم بهش فکر نکنم 00:13:08.905 --> 00:13:12.306 و فقط ما دونفر اينجاييم, حالا درباره چي صحبت کنيم؟ 00:13:14.978 --> 00:13:18.414 ياسو, با خودم کتالوگ گروه تراپنستو آوردم ميخواي يه نگاه بندازي؟ 00:13:18.548 --> 00:13:19.742 اره, ممنون 00:13:19.949 --> 00:13:21.417 تو جريان نانا و رن بودي؟ 00:13:21.417 --> 00:13:23.783 بسلامتي برگشتن سر خونه زندگيشون 00:13:24.020 --> 00:13:26.011 واقعاً؟ خيلي خوبه 00:13:26.356 --> 00:13:28.483 اوهوم, من که واقعاً خوشحالم 00:13:28.658 --> 00:13:31.024 اين آخرا يکم دپ شده بودم, ولي الان خيلي خوبم 00:13:31.094 --> 00:13:34.086 چي؟ يه مدت دپ بودي؟ ولي هميشه خوب بنظر ميرسيدي 00:13:35.732 --> 00:13:37.199 چيزي ناراحتت کرده بود؟ 00:13:43.373 --> 00:13:46.103 اه نه, اگه دوست نداري نميخواد دربارش حرف بزني 00:13:47.777 --> 00:13:50.302 دوست پسرم بهم خيانت کردو منم افسرده شدم 00:13:57.220 --> 00:14:00.621 اون نميدونه چيو از دست داده, بس که احمقه 00:14:01.324 --> 00:14:04.657 ولي اون من بودم که گفتم ديگه شوجيو نميخوام 00:14:05.628 --> 00:14:08.831 از رو ناراحتي اون کلمات احمقانه رو گفتم 00:14:08.831 --> 00:14:11.197 واسه اينکه هميشه ميخواستم باهام خوبو مهربون باشه 00:14:12.435 --> 00:14:14.801 ولي ديگه همچين مرديو نميخوام 00:14:15.471 --> 00:14:17.735 چون وقتي بهم خيانت کرد قلبمو شکند 00:14:20.343 --> 00:14:23.403 در عوض, ياسو خيلي قابل اعتماد تره 00:14:23.479 --> 00:14:28.246 بايد خيلي حواسم بهش باشه, واقعاً امکان داره جذبش بشم 00:14:29.252 --> 00:14:30.742 بچه ها دير کردن 00:14:31.221 --> 00:14:32.745 اگه عاشقم ميشد بد بود؟ 00:14:32.956 --> 00:14:36.050 ميگم نانا کجا رفت سيگار بگيره؟ 00:14:36.593 --> 00:14:37.560 داره بد ميشه؟ 00:14:38.161 --> 00:14:39.389 چرا نميپرسم؟ 00:14:39.729 --> 00:14:42.163 هي ياسو, ببينم دوست دختر داري؟ 00:14:42.865 --> 00:14:44.924 بدبختانه, خانمها ازم خوششون نمياد 00:14:45.835 --> 00:14:47.860 !چي؟! ولي من خيلي بهت علاقه دارم 00:14:48.471 --> 00:14:49.369 !هي ياسو 00:14:49.739 --> 00:14:51.297 رن به مسيجم جواب داد 00:14:51.841 --> 00:14:54.344 تو هفتم و هشتم ماه ديگه کنسرت ندارن 00:14:54.344 --> 00:14:55.778 پس برميگرده اينجا 00:14:55.778 --> 00:14:57.871 بعدش ميتونيم ماهجونگ بازي کنيم 00:14:58.081 --> 00:14:59.241 واقعاً؟ 00:14:59.382 --> 00:15:01.179 !اون چيه؟! منم ميخوام باشم 00:15:01.284 --> 00:15:03.013 جانم؟ بازي ماهجونگو بلدي هاچيکو؟ 00:15:03.119 --> 00:15:03.983 ...نه, ولي 00:15:04.153 --> 00:15:05.355 ولي چي؟ 00:15:05.355 --> 00:15:06.754 ميخوام رنُ ببينم 00:15:06.889 --> 00:15:09.425 چي؟ ولي هاچيکو, فک ميکردم با تاکومي باشي 00:15:09.425 --> 00:15:10.653 !اي حوس باز 00:15:10.860 --> 00:15:12.521 بهم هاچيکو نگو 00:15:12.695 --> 00:15:15.027 شين-چان تازگيا اصلاً بانمک نميشه 00:15:15.298 --> 00:15:16.663 نانا کجاست؟ 00:15:16.766 --> 00:15:19.602 اه, رفته تا آلاسکا تا يه سيگار بگيره 00:15:19.602 --> 00:15:20.193 !آلاسکا؟ 00:15:21.204 --> 00:15:23.798 اه اين کاتالوگه تراپنسته؟ بزار ببينم 00:15:23.940 --> 00:15:26.170 حتماً, هاچيکو آوردش 00:15:26.309 --> 00:15:27.410 اه, منم ميخوام ببينم 00:15:27.410 --> 00:15:29.901 هاچي؟ حتي ياسو هم حالا منو اينطوري صدا ميکنه 00:15:31.281 --> 00:15:33.943 وقتي خوب دقت ميکني, تازه ميفهمي ريرا چقدر خوشگله 00:15:34.083 --> 00:15:36.643 نابو-سان از اينجور دخترا خوشت مياد؟ 00:15:36.753 --> 00:15:38.846 تيپشو نميدونم, ولي درکل خيلي نازه 00:15:39.055 --> 00:15:41.853 دفعه بعد يه مهماندار هواپيما بهت معرفي ميکنم کپي همين 00:15:41.924 --> 00:15:44.085 !جانم؟ مهماندار هواپيما؟ چه باحال 00:15:44.494 --> 00:15:45.662 ...اونم واقعاً نازه 00:15:45.662 --> 00:15:46.863 شين-چان اينطوري نگو 00:15:46.863 --> 00:15:48.228 منکه داداشت نيستم 00:15:48.331 --> 00:15:49.093 داداش؟ 00:15:49.198 --> 00:15:51.325 اه سلام نانا, خيلي دير کردي 00:15:54.804 --> 00:15:56.139 شين, چند سالته؟ 00:15:56.139 --> 00:15:59.074 سيگار نکش بچه لوس, سعي نکن ادا دربياري 00:16:00.877 --> 00:16:02.538 يه دفعه چت شد نانا؟ 00:16:02.779 --> 00:16:04.508 تاحالا که بهش اجازه ميدادي 00:16:04.614 --> 00:16:07.014 داره منو ميترسون, نجاتم بده هاچي 00:16:09.619 --> 00:16:10.415 !ياسو 00:16:10.687 --> 00:16:14.088 بله فهميدم, سيگار تعطيل درسته؟ اطاعت ميشه 00:16:14.223 --> 00:16:15.747 سيگار ممنوع؟! چرا؟ 00:16:15.825 --> 00:16:17.622 واسه افزايش نفسمون 00:16:17.760 --> 00:16:20.422 نگو تحت تأثير صداي ريرا قرار گرفتي 00:16:20.596 --> 00:16:23.463 با اون فلان فلان شده چيکار دارم! حرفشو بزني ميکشمت 00:16:24.467 --> 00:16:27.959 از اون شب, يه تهول عظيم تو نانا شروع شد 00:16:28.504 --> 00:16:30.369 تصميم گرفت ورزش کنه 00:16:32.408 --> 00:16:33.898 تو چرا دراز نشست ميري؟ 00:16:35.445 --> 00:16:38.039 ميخوام وقتي دوست پسر پيدا کردم يه باربي باشم 00:16:38.181 --> 00:16:40.308 عجب, پس خوب تمرين کن 00:16:40.650 --> 00:16:43.847 ميخوام بدونم اگه تمام سعيمو بکنم ياسو بهم توجه ميکنه 00:16:44.787 --> 00:16:50.157 شايدم نه, اصلاً نميتونم تصور کنم ياسو بهم ابراز علاقه کنه 00:16:50.426 --> 00:16:52.155 نانا-چين, از اينام کپي بگير 00:16:52.261 --> 00:16:54.855 فک نکنم اون منو به عنوان يه زن ببينه 00:16:55.631 --> 00:16:59.089 همون احساسي که به ميزوکوشي-سان داشتمو بهم ميده 00:16:59.202 --> 00:17:02.467 ديگه وقت زيادي ندارم, شايد بايد ديگه بيخيالش بشم 00:17:03.172 --> 00:17:06.403 ديگه تو سني نيستم که با عشقاي يطرفه خودمو مشغول کنم 00:17:06.509 --> 00:17:10.104 بايد يکم ذهن نانا-چينو مشغول کنم, شايد يه مهموني جواب بده 00:17:10.813 --> 00:17:14.180 اه, يکي بياد منو بغل کنه 00:17:17.253 --> 00:17:18.652 اه يه مسيج 00:17:22.358 --> 00:17:25.054 رن يه پيغام واسه نانا 00:17:26.062 --> 00:17:26.926 !اومد 00:17:29.832 --> 00:17:30.900 !يه مسيج از رن 00:17:30.900 --> 00:17:33.027 !رنِ تراپنست به موبايلم مسيج داده 00:17:33.603 --> 00:17:36.800 چطور ميتونم باور کنم که اين اتفاق واسه آدم معمولي مثل من افتاده 00:17:37.073 --> 00:17:39.769 نبايد بخونمش, ولي که اهميت ميده 00:17:40.209 --> 00:17:41.471 حتي اگه بد باشه, دلم ميخواد بخونمش 00:17:41.978 --> 00:17:42.774 ميخوام 00:17:43.012 --> 00:17:46.880 اينگار روز 7 ماه ميرم پيش نابو بازي کنم, اون روز بيکارم, ميتونم بيام پيشت؟ 00:17:47.150 --> 00:17:49.584 بله تشريف بيريد, عزيزم 00:17:49.919 --> 00:17:52.149 واست رديفش کردم, حالا مشتو لق ما کجاست؟ 00:17:52.288 --> 00:17:55.086 جاي من جواب دادي, مشت لق تعطيل 00:17:55.291 --> 00:17:58.590 !امضاء تاکوميو ميخوام, ناناي دروغگو 00:17:59.061 --> 00:18:01.431 ميگم اگه رن مياد پيشتون 00:18:01.431 --> 00:18:03.296 چرا اونجا بازي نکنيم؟ 00:18:03.466 --> 00:18:05.627 خونم براي چند نفر خيلي کوچيکه 00:18:05.735 --> 00:18:06.531 موافقم 00:18:06.602 --> 00:18:08.194 اشکال نداره, ولي ميزه بازي ماهجونگ نداريم 00:18:08.271 --> 00:18:11.240 طوري نيست, فقط کافيه يه تيکه پارچه روش بزاريم 00:18:11.374 --> 00:18:13.943 منظورت همون ميزه کناره پنجره ست؟ ولي اگه کنار هم بشينيم 00:18:13.943 --> 00:18:15.501 همه از دست هم نگاه ميکنن که 00:18:15.945 --> 00:18:17.879 ميزو تکون ميديمو دورش ميشينيم 00:18:18.047 --> 00:18:19.708 سيگار نکش اوه 00:18:19.782 --> 00:18:20.771 نميتونم صبر کنم 00:18:21.651 --> 00:18:23.619 آرزو ميکنم 7ام زود بياد 00:18:24.320 --> 00:18:27.983 رنِ تراپنست داره مياد پيشمون, نميدونم ازش امضاء بخوام؟ 00:18:28.391 --> 00:18:30.188 اگه بشه يه عکسيم باهم بندازيم 00:18:30.793 --> 00:18:31.782 چي بپوشم؟ 00:18:32.395 --> 00:18:34.158 بايد برم لباس بخرم؟ 00:18:34.464 --> 00:18:35.897 شايد بهتره برم آرايشگاه 00:18:36.065 --> 00:18:38.033 بايد غذام آماده کنم 00:18:38.301 --> 00:18:39.529 چي درست کنم؟ 00:18:39.936 --> 00:18:41.938 از شب قبل بايد آماده کنم 00:18:41.938 --> 00:18:43.506 از صبح زود بايد تميز کاري کنم 00:18:43.506 --> 00:18:45.804 و برم گل فروشيو همه جارو با گل تزئين کنم 00:18:46.242 --> 00:18:49.445 رئيس, من فردا يه مهمون خيلي مهم دارم 00:18:49.445 --> 00:18:50.969 ميشه فردا مرخصي بگيرم؟ 00:18:51.080 --> 00:18:52.342 !معلومه که نه 00:18:53.149 --> 00:18:55.083 نيم ساعت ديگه کارم تموم ميشه 00:18:55.518 --> 00:18:57.816 حالا همه بايد رسيده باشن 00:18:58.187 --> 00:19:00.485 اه, ميخوام سريع برگردم خونه رنو ببينم 00:19:00.857 --> 00:19:02.620 درسته, بايد چنتا کاغذم ببرم واسه امضاء 00:19:03.125 --> 00:19:05.423 !لطفاً توجيهش کنيد رئيس 00:19:07.263 --> 00:19:09.527 نانا-چين, اين کپيا, جانم؟ 00:19:10.199 --> 00:19:11.757 خانم کوماتسو تعطيل کردن 00:19:13.236 --> 00:19:14.134 به اين زودي؟ 00:19:14.303 --> 00:19:15.361 !بايد روشنش بکنيم 00:19:15.671 --> 00:19:16.729 فک کنم حق با توي 00:19:18.174 --> 00:19:20.376 ميدوني, واقعاً قوي هستي 00:19:20.376 --> 00:19:21.866 نميشه يکم آسونتر بگيري؟ 00:19:22.144 --> 00:19:23.270 نميتونم 00:19:23.479 --> 00:19:25.879 شين اينقدر بي ادب نباش 00:19:25.982 --> 00:19:27.347 !گفتم سيگار نکش 00:19:27.517 --> 00:19:30.645 ولي رن داره ميکشه پس واسه آقاتون اشکال نداره؟ 00:19:31.087 --> 00:19:32.679 نانا-سان, تو نمونه يه زن واقعيي 00:19:32.755 --> 00:19:36.350 !مگه نشنيدي يه قانون هست که کشيدن سيگارو واسه نابالغا منع ميکنه؟ 00:19:36.492 --> 00:19:38.790 ولي خودت از بچه گي سيگار ميکشيدي 00:19:39.128 --> 00:19:41.596 خوب حالا اين جريان سيگار نکشيدن چيه؟ 00:19:41.764 --> 00:19:43.527 داره اذيت ميکنه 00:19:43.699 --> 00:19:47.863 فک نکنم اونقدرام تأثير بزاره, خيلي از خواننده ها سيگار ميکشن 00:19:48.070 --> 00:19:49.731 چطوره درباره درسا حرف بزنيم؟ 00:19:49.839 --> 00:19:52.899 خفه بمير! لازم نکرده تو بهم ياد بدي 00:19:54.844 --> 00:19:55.936 اه, اين هاچيکوي 00:19:56.045 --> 00:19:56.807 ممکن هاچيکو باشه 00:19:56.946 --> 00:19:58.436 خوب برو 00:19:59.782 --> 00:20:02.182 هي هاچيکو نه, نانا 00:20:02.752 --> 00:20:03.616 درسته 00:20:04.487 --> 00:20:06.079 چه جوري بهش سلام کنم؟ 00:20:06.322 --> 00:20:07.687 خوشبختم من نانام 00:20:07.957 --> 00:20:09.424 "نه" کوماتسو هستم 00:20:10.726 --> 00:20:13.559 "من از بچه گي طرفدار تراپنست بودم" 00:20:20.336 --> 00:20:22.031 خوش اومدي نانا-چان 00:20:22.055 --> 00:20:32.055 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:32.181 --> 00:20:33.307 ...هي نانا 00:20:34.183 --> 00:20:36.481 گريش انداختم, چيکارش کنم؟ 00:20:37.086 --> 00:20:40.214 اون دفعه, اشکام بطور ناگهاني سرازير شد 00:20:40.690 --> 00:20:42.658 درست مثل يه رويا بود 00:20:42.825 --> 00:20:46.989 اون لحظه اينگار تو خواب بودم ميدونم نانا ترتيبشو واسه من داده بود 00:20:48.764 --> 00:20:52.256 حتي يه ميليون بارم ازت تشکر کنم بازم نميتونم احساسمو بين کنم 00:20:53.970 --> 00:20:55.938 منو واقعاً خوشحال کرد 00:21:00.309 --> 00:21:05.303 من به آسمان رسيدم 00:21:05.414 --> 00:21:11.819 ولي به چيزايي که ميخواستم نميتونم برسم 00:21:12.021 --> 00:21:17.193 اونا تو آسمون گم شدن 00:21:17.193 --> 00:21:23.189 درست مثل بادبادکهاي رنگي 00:21:23.366 --> 00:21:25.301 تنهام 00:21:25.301 --> 00:21:29.032 جاييو ندارم که برم 00:21:29.205 --> 00:21:35.667 که به نرمي دستامو گرفتي 00:21:35.778 --> 00:21:36.846 شبِ بي ستاره 00:21:36.846 --> 00:21:41.044 نميخوام به سايه گذشتم نگاه کنم 00:21:41.283 --> 00:21:46.846 ميخوام گرماي وجودتو حس کنم 00:21:47.456 --> 00:21:48.724 اشکام سرازير ميشن 00:21:48.724 --> 00:21:52.820 حتي اگه شکم کنم رها نميکنم 00:21:52.895 --> 00:21:59.323 دستايي که منو گرفتن