WEBVTT 00:00:02.139 --> 00:00:04.026 وقتي بچه بودم فکر ميکردم 00:00:04.418 --> 00:00:07.854 يه مادر فقط يه مادره 00:00:08.322 --> 00:00:10.123 يه معلم فقط يه معلمه 00:00:10.123 --> 00:00:16.263 و يه پليس فقط يه پليسه نه چيزي بيشتر از اون 00:00:16.263 --> 00:00:22.429 و ادماي معروف ادمايه معروفن اونا با من فرق دارن 00:00:24.104 --> 00:00:26.072 هنوزم تو 20 سالگي همون احساسو دارم 00:00:26.096 --> 00:00:38.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.120 --> 00:00:50.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:50.130 --> 00:00:53.166 وقتي تو تاريکي گم شده بودم 00:00:53.166 --> 00:00:56.002 لبهام ميلرزيد 00:00:56.002 --> 00:00:59.096 کنج اتاق گريه ميکردم 00:01:01.508 --> 00:01:04.177 هر چي بيشتر ميجنگيدم 00:01:04.177 --> 00:01:07.013 بيشتر تو درد فرو ميرفتم 00:01:07.013 --> 00:01:10.176 پيمان شکسته منو شکند 00:01:12.819 --> 00:01:14.912 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:01:15.455 --> 00:01:18.091 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:01:18.091 --> 00:01:21.720 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:01:22.129 --> 00:01:25.065 به عشقت احتياج دارم 00:01:25.065 --> 00:01:28.296 من يه رُز شکسته ام 00:01:28.368 --> 00:01:31.238 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:01:31.238 --> 00:01:33.407 تو زندگيم خيلي تنهام 00:01:33.407 --> 00:01:36.176 به عشقت احتياج دارم 00:01:36.176 --> 00:01:39.479 من يه رُز شکسته ام 00:01:39.479 --> 00:01:42.416 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:01:42.416 --> 00:01:46.375 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:01:47.120 --> 00:01:49.350 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:01:49.956 --> 00:01:52.584 من يه رُز شکسته ام 00:01:52.759 --> 00:01:54.920 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:02:01.029 --> 00:02:04.328 چه تصادفه جالبي من واقعا غافلگير شدم 00:02:04.967 --> 00:02:05.934 آره 00:02:06.301 --> 00:02:09.862 غافلگير ماله يه ثانيه شه 00:02:10.372 --> 00:02:13.535 خوب کجا بريم ؟ اشکالي نداره دير بري خونه ؟ 00:02:14.142 --> 00:02:16.201 فردا شنبه ست.نبايد که بري سر کار؟ 00:02:16.945 --> 00:02:17.813 بله 00:02:17.813 --> 00:02:19.838 من ميخوام بدونم اين واقعيه؟ 00:02:20.816 --> 00:02:22.511 اينقد عصبي نباش 00:02:22.918 --> 00:02:25.386 ...چشم .ببخشيد .آخه 00:02:25.787 --> 00:02:28.187 اشکالي نداره. لازم نيست عذرخواهي کني 00:02:28.357 --> 00:02:30.951 چشم. اما ... واي پسر حالا چيکار کنم؟ 00:02:31.260 --> 00:02:33.592 حالا داري منم دست پاچه ميکني 00:02:33.829 --> 00:02:35.262 هاه؟! چرا؟ 00:02:35.497 --> 00:02:38.767 خوب چون من تو خوابم نميديدم 00:02:38.767 --> 00:02:41.861 که تورو اينطوري اينجا ببينم آمادگيشو نداشتم 00:02:42.104 --> 00:02:43.935 من بايد اينو بگم 00:02:44.373 --> 00:02:46.864 اما داشتم فکر ميکردم چقد خوب ميشه اگه دوباره ببينمت 00:02:47.743 --> 00:02:49.404 امکان نداره.شوخي ميکني 00:02:49.845 --> 00:02:53.781 نه واقعاً. اگه اينطوري نبود که بهت زنگ نميزدم 00:02:54.082 --> 00:02:56.550 خوب واقعيت اينه که من تو اينجور کارا خوب نيستم 00:02:57.486 --> 00:02:59.511 آره. دارم خواب ميبينم 00:03:00.289 --> 00:03:02.814 چون تو واقعيت از اين اتفاقا نميفته 00:03:03.492 --> 00:03:06.359 حتي اگرم بيفته امکان نداره واسه من باشه 00:03:21.577 --> 00:03:24.740 به اين زودي سبز شد؟ انگار اين چراغه راهنماييه عجله داره 00:03:27.049 --> 00:03:28.016 مثل من 00:03:30.819 --> 00:03:33.447 اينطور که معلومه تاکومي يه ادمه متقلبه 00:03:36.391 --> 00:03:39.827 اون بوس رويايي يهويي از خواب بيدارم کرد 00:03:40.996 --> 00:03:45.262 اين که قصه شاه پريون نيست امکان نداره تاکومي شاهزاده قصه ها باشه 00:03:46.301 --> 00:03:48.269 اونم منو فقط همين امروز ميخواد و بعد فردا باهام بهم ميزنه 00:03:49.404 --> 00:03:50.428 همينجا وايسا 00:03:56.311 --> 00:03:58.006 بايد برگردم خونه؟ 00:03:59.281 --> 00:04:01.579 من نميخواستم اين اتفاق بيفته 00:04:02.751 --> 00:04:04.378 هي، اين اون پسره توي تراپنست نيست؟ 00:04:04.586 --> 00:04:07.054 چه باحاله! چه قد بلنده 00:04:07.723 --> 00:04:10.749 اگه نه پس چرا نشستم تو ماشينش؟ 00:04:11.793 --> 00:04:15.627 اونقد احمق نيستم که فکر کنم اون منو دوست دختره خودش ميکنه 00:04:16.698 --> 00:04:21.761 و اونقدم ساده لوح نيستم که باور کنم همه چي بعده يه ماشين سواري و شام تموم ميشه 00:04:22.804 --> 00:04:26.433 احتمالا يه چيزي تو درونم ميخواست اينطوري بشه 00:04:28.276 --> 00:04:32.372 جايي واسه دست دست کردن نيست ديگه هرگز موقعيتي مثه اين برام پيش نمياد 00:04:33.081 --> 00:04:37.245 من الان دوست پسر ندارم پس دليلي نداره احساسه گناه کنم 00:04:37.853 --> 00:04:40.913 ميشه گفت اين يکي از اون شانساييه که تو زندگي فقط يبار اتفاق ميفته 00:04:42.157 --> 00:04:43.124 ببخشيد که منتظرت گذاشتم 00:04:48.964 --> 00:04:50.532 اين يکي از اعضاي تراپنسته رن؟ 00:04:50.532 --> 00:04:51.692 نه اون پسر موبلنده 00:04:52.167 --> 00:04:56.695 او-اونا مارو ديدن. از اون بدتر دقيقا وقتي بغلم کرده بود ديدنمون 00:04:57.939 --> 00:05:00.737 تو روزنامه ها عکسمونو ميزنن تو تلويزيون نشونم ميدن 00:05:01.410 --> 00:05:02.934 گرسنمه 00:05:03.812 --> 00:05:05.507 اوم.. تاکومي سان 00:05:05.681 --> 00:05:06.648 سان؟ 00:05:06.982 --> 00:05:09.212 تو که هميشه منو تاکومي صدا ميکردي 00:05:09.451 --> 00:05:11.612 خوب راس ميگي...اما حالا اونو ولش 00:05:11.720 --> 00:05:13.321 شايد من نبايد نگرانه اين چيزا باشم 00:05:13.321 --> 00:05:14.723 ولي واست مهم نيست 00:05:14.723 --> 00:05:16.657 که ببينن با يه دختر داري ميري هتل؟ 00:05:16.858 --> 00:05:19.827 حداقل يه لباسه مبدلي چيزي بپوش 00:05:20.395 --> 00:05:21.987 لباسه مبدل؟ 00:05:22.931 --> 00:05:25.263 اما اونجوري که بيشتر تو چشم 00:05:26.468 --> 00:05:30.011 تو همونم خوشگل ميشي الان وقته شوخي کردن نيست 00:05:30.105 --> 00:05:31.504 بيخيال ! اروم باش 00:05:31.973 --> 00:05:34.703 خبرنگارا سرشون شلوغتر از اينه که منو تعقيب کنن 00:05:35.010 --> 00:05:37.512 گروهمون رو همه کارايي که ميکنيم سرپوش ميزاره 00:05:37.512 --> 00:05:40.015 مردمم اونقدر مارو نميشناسن که بخوايم احتياط کنيم 00:05:40.015 --> 00:05:43.246 چي ميگي ؟ تراپنست خيلي معروفه 00:05:43.618 --> 00:05:46.849 بهتره بگيم ريرا معروفه اون بايد لباس مبدل بپوشه 00:05:47.122 --> 00:05:49.386 اما من ميگم هر چهارتاتون به يه اندازه معروفين 00:05:49.591 --> 00:05:51.320 تو اينجوري ميگي چون طرفداره مني 00:05:52.360 --> 00:05:54.351 اما عموم مردم فقط ريرا و رن رو ميشناسن 00:05:54.796 --> 00:05:55.931 من و نائوکي رو 00:05:55.931 --> 00:05:57.728 پسر موبلنده و پسر موطلاييه ميشناسن 00:05:57.899 --> 00:06:00.697 نه خيرم . تو برا من شماره يکي 00:06:06.141 --> 00:06:09.508 شرط ميبندم فکر ميکنه من يه ابلهم که آسون ميشه به دست اورد 00:06:10.545 --> 00:06:12.740 اما واقعاً من يه همچين ادمي هستم 00:06:13.782 --> 00:06:14.883 با همه اون اتفاقايي که برام افتاد 00:06:14.883 --> 00:06:17.351 فکر ميکردم در مورد مردا محتاط تر شدم 00:06:18.220 --> 00:06:20.518 اما هيچي از تابستونه هفده سالگيم تا حال عوض نشده 00:06:22.090 --> 00:06:25.761 اگه اين شادي ميتونست تا ابد ادامه داشته باشه 00:06:25.761 --> 00:06:27.888 واسم مهم نبود فردا چي ميشه 00:06:29.698 --> 00:06:30.687 اين چيه ؟ 00:06:30.832 --> 00:06:31.967 !بي نظيره 00:06:31.967 --> 00:06:33.525 !خيلي بزرگه! دوتا اتاقم داره 00:06:33.902 --> 00:06:35.631 خيلي خوشگله! مثله يه قصر ميمونه 00:06:35.804 --> 00:06:36.793 ...ممکنه اين 00:06:37.439 --> 00:06:38.736 يه "سوئيت" باشه؟ 00:06:40.142 --> 00:06:41.473 خوشت مياد؟ 00:06:43.612 --> 00:06:46.445 الان من اينقد خوشحالم که ميتونم بميرم 00:06:46.681 --> 00:06:48.546 اگه الان همينجا بميرم يه زن خوشحال ميميرم 00:06:48.817 --> 00:06:51.149 اگه ميخواي بميري! بعد از اينکه رفتيم تو تخت بمير 00:06:52.287 --> 00:06:54.346 اما قبلش بيا يه چيزي بخوريم 00:06:55.824 --> 00:06:57.792 هرچي ميخواي انتخاب کن 00:06:58.093 --> 00:07:00.926 ها؟ يعني همين جا غذا ميخوريم؟ 00:07:01.096 --> 00:07:03.360 اوه, اگه دوس داري ميتونيم بريم بيرون 00:07:03.465 --> 00:07:06.832 نه من واقعاً آرزوم بود که بتونم سفارش بدم برامون بيارن همينجا 00:07:07.235 --> 00:07:09.104 خوراک مخصوصشون اردکه 00:07:09.104 --> 00:07:11.406 اردک؟ من تا حالا اردک نخوردم 00:07:11.406 --> 00:07:14.743 فويي گرَس يه غذايه محبوبه فرانسويه که از جگر غاز تهيه ميشه 00:07:11.406 --> 00:07:14.743 واقعاً؟ هرگز؟ خيلي عاليه فويي گرس چطوره؟ 00:07:14.743 --> 00:07:16.574 من هرگز تو زندگيم فويي گرس نخوردم 00:07:16.878 --> 00:07:18.368 خوب پس خوبه خاويارم سفارش بديم 00:07:18.446 --> 00:07:19.504 !واااي 00:07:19.748 --> 00:07:22.683 تا وقتي غذا برسه چرا نميري يه دوش بگيري؟ 00:07:23.385 --> 00:07:25.148 يه حوله حمام هست از اون استفاده کن 00:07:25.787 --> 00:07:28.017 چشم حوله حمام؟ 00:07:28.757 --> 00:07:31.123 اينجا رو خوب ميشناسه انگار اينجا قصره خودشه 00:07:32.027 --> 00:07:35.190 لوازم ارايشي مارکدار نميدونم ميتونم برشون دارم واسه خودم؟ 00:07:38.133 --> 00:07:43.171 مطمئنم يکي از صدها دختريم که مثله احمقا دنباله تاکومين 00:07:43.171 --> 00:07:45.503 و من فقط يکي از اونام! نه بيشتر 00:07:45.907 --> 00:07:49.511 با همه اينا حالا که اينجام 00:07:49.511 --> 00:07:52.207 ميخوام از شبه روياهام لذت ببرم و خوش باشم 00:07:53.982 --> 00:07:54.971 خوشمزست 00:07:55.116 --> 00:07:58.186 خوشمزست مگه نه؟ اما من فکر ميکنم 00:07:58.186 --> 00:07:59.710 دستپخته تو خوشمزه تره نانا-چان 00:08:00.655 --> 00:08:01.986 مسخره نکن 00:08:02.257 --> 00:08:05.794 نه. راست ميگم. تو تور که هستيم همش بيرون غذا ميخوريم 00:08:05.794 --> 00:08:06.954 ديگه حالم از غذاي بيرون به هم ميخوره 00:08:07.229 --> 00:08:10.096 راستي, شما فردا برميگردين به تورتون, آره ؟ 00:08:10.298 --> 00:08:11.993 اشکالي نداره الان اينجايي؟ 00:08:12.334 --> 00:08:13.596 مهم نيست 00:08:13.935 --> 00:08:17.205 ما صبح زود حرکت ميکنيم تا عصر وقت داريم 00:08:17.205 --> 00:08:19.366 اما تو ميتوني بموني و همينجا استراحت کني نانا-چان 00:08:21.009 --> 00:08:22.943 چي؟ ميخواد بره؟ 00:08:24.012 --> 00:08:27.675 بيخيال اين قيافه غمگينو به خودت نگير اينجوري رفتن برا من سخت ميشه 00:08:27.816 --> 00:08:30.216 اوه. نه, ببخشيد, اشکالي نداره 00:08:30.385 --> 00:08:33.154 من خوبم انتظارات زيادي ندارم 00:08:33.154 --> 00:08:35.782 چيزايي مثه اين که مجبورت کنم تا صبح پيشم بموني 00:08:43.498 --> 00:08:44.795 ...وقتي تور تموم بشه 00:08:46.668 --> 00:08:48.226 يه راست ميام پيشت 00:08:48.803 --> 00:08:50.566 وقتي اومدم، ميشه برام غذا درست کني؟ 00:08:53.608 --> 00:08:54.768 نبايد حرفاشو جدي بگيرم 00:08:56.044 --> 00:08:58.342 اشکال نداره. من اينقدام احمق نيستم 00:08:59.314 --> 00:09:01.805 فکر کنم با 17 سالگيم فرق کردم 00:09:02.984 --> 00:09:04.144 ممنون برا غذا 00:09:04.953 --> 00:09:07.387 خوب پس من ميرم سريع يه دوش بگيرم و بيام 00:09:07.889 --> 00:09:09.754 ميتوني بري خودتو گرم کني و منتظرم بموني 00:09:09.891 --> 00:09:12.086 تو واقعاً عجولي تاکومي 00:09:12.394 --> 00:09:14.396 نميخوام بعد از اينک تا خرخره غذا خوردم 00:09:14.396 --> 00:09:16.921 تا رفتي فرار کنم برم خونه پس سره وقت کارتو بکن 00:09:19.301 --> 00:09:21.202 نميتونم از فکره اين بيام بيرون 00:09:21.202 --> 00:09:24.228 که تاکومي با چنتا دختر با اين روش دوس شده 00:09:24.839 --> 00:09:27.609 واقعاً همين که با ادمايه معمولي مثه من باشه براش کافيه؟ 00:09:27.609 --> 00:09:28.837 ادمايي که نه پول دارن نه هنري 00:09:31.279 --> 00:09:32.906 خوب يکم نرمش! بايد گرم کنم 00:09:34.215 --> 00:09:36.274 موبايلم خاموشش کنم؟ 00:09:37.452 --> 00:09:39.283 090... کيه ؟ 00:09:40.522 --> 00:09:41.489 سلام 00:09:41.489 --> 00:09:42.649 هاچيکو 00:09:43.258 --> 00:09:45.226 دير کردي نگرانت شدم 00:09:45.493 --> 00:09:47.518 اين وقته شب کجايي؟ 00:09:47.963 --> 00:09:50.796 نانا؟ هاه؟ با تلفن کي داري زنگ ميزني؟ 00:09:50.966 --> 00:09:52.367 خودم 00:09:52.367 --> 00:09:53.857 بلاخره يه تلفن خريدي؟ 00:09:54.035 --> 00:09:56.367 خوب رن برام خريد اصرار داشت يکي داشته باشم 00:09:56.905 --> 00:09:58.473 آره؟ عاليه 00:09:58.473 --> 00:10:02.170 اما من بلد نيستم چجوري ازش استفاده کنم مثلا نميدونم چجوري ميل بدم 00:10:02.444 --> 00:10:03.712 مگه راهنما نداره؟ 00:10:03.712 --> 00:10:05.680 خيلي قطوره ! حوصله ندارم بخونمش 00:10:06.781 --> 00:10:08.817 فکر کردم وقتي اومدي خونه خودت يادم بدي 00:10:08.817 --> 00:10:09.875 حالام منتظرتم 00:10:10.118 --> 00:10:12.153 اما اگه مدله گوشيت مثله مال من نباشه 00:10:12.153 --> 00:10:13.347 طرزه کارشون با هم فرق ميکنه 00:10:13.421 --> 00:10:14.388 راس ميگي؟ 00:10:14.823 --> 00:10:17.519 خوب پس زود برگرد راهنما رو بخون و يادم بده 00:10:18.994 --> 00:10:20.518 رن چي؟ به رن بگو يادت بده 00:10:20.862 --> 00:10:22.420 خودش خريده خودشم بايد يادت بده 00:10:22.764 --> 00:10:24.129 رن چن دقيقه پيش رفت 00:10:25.233 --> 00:10:28.031 راست ميگي؟ فردا صبحه زود بايد برن 00:10:29.070 --> 00:10:30.196 تو از کجا ميدوني؟ 00:10:30.839 --> 00:10:33.000 چ-چون رن ديروز داشت ميگفت 00:10:33.141 --> 00:10:34.042 آره؟ 00:10:34.042 --> 00:10:35.441 آره! خودش گفت 00:10:35.577 --> 00:10:38.740 خو الان کجايي؟ کي مياي خونه ؟ 00:10:39.080 --> 00:10:41.548 خوب... آم, شرمنده ... امشب نميتونم 00:10:42.017 --> 00:10:44.577 من خونه يکي از دوستامم احتمالا شب پيشش بمونم 00:10:44.919 --> 00:10:47.655 واقعاً؟ پس تو دوستايي هم داري که شبا نيگرت دارن خونشون 00:10:47.655 --> 00:10:48.917 با اينکه ميدونن چقد دردسر درست ميکني 00:10:50.525 --> 00:10:51.226 پسره؟ 00:10:51.226 --> 00:10:52.921 نه نه! من خونه جون-چانم 00:10:54.462 --> 00:10:56.430 شوخي کردم بابا. چرا جدي گرفتي؟ 00:10:56.865 --> 00:10:59.265 باشه پس خودم راهنما رو ميخونم 00:10:59.701 --> 00:11:00.861 سلام منو به جونکو برسون 00:11:02.971 --> 00:11:04.336 نميتونم به نانا بگم 00:11:06.007 --> 00:11:07.167 نميخوام بدونه 00:11:08.343 --> 00:11:11.713 اگه بدونه من از روي قصد اينقد راحت گول خوردم 00:11:11.713 --> 00:11:13.146 ديگه هرگز با من مثله قديما رفتار نميکنه 00:11:15.683 --> 00:11:16.672 اما ... ميدوني نانا 00:11:17.452 --> 00:11:20.979 واقعيت اينه که منم ميخوام مثله تو يه نفرو با همه وجود دوس داشته باشم 00:11:21.956 --> 00:11:25.949 منم ميخوام رابطه اي مثه ماله تو و رن داشته باشم 00:11:27.328 --> 00:11:30.764 نانا راستش من اصلاً حالم خوب نيست 00:11:31.900 --> 00:11:35.358 متنفرم از اينکه بعد از يه شب با تاکومي بودن باهام بهم بزنه 00:11:36.237 --> 00:11:41.539 چيکار کنم؟ ميترسم نانا اما الان ديگه واسه فرار کردن ديره 00:11:42.277 --> 00:11:44.336 نميتونم بهش بگم که ميخوام دوستم داشته باشه 00:11:47.816 --> 00:11:51.582 اين خوب نيست اينجوري دوباره دلم ميشکنه 00:11:53.988 --> 00:11:54.556 اگه کسي پرسيد من امشب خونه شمام نانا 00:11:54.556 --> 00:11:56.491 اگه کسي پرسيد من امشب خونه شمام نانا نظرت در مورده اين عذر و بهونه اوردنايه نانا چيه 00:11:56.491 --> 00:11:57.651 نظرت در مورده اين عذر و بهونه اوردنايه نانا چيه 00:11:58.660 --> 00:12:00.958 مگه هم اتاقي نانا دختر نيست ؟ 00:12:01.329 --> 00:12:02.296 اوهوم 00:12:02.530 --> 00:12:05.431 ولي اون دختره دست هرچي مرده از پشت بسته 00:12:05.834 --> 00:12:09.565 نانا انگار واقعا عاشقشه . نميدونم بينشون چي ميگذره شايد عاشقه هم شدن 00:12:10.605 --> 00:12:12.232 اما اشکالي نداره 00:12:12.340 --> 00:12:13.307 واقعاً؟ 00:12:13.475 --> 00:12:14.609 اما يه بوهايه ديگه اي هم مياد 00:12:14.609 --> 00:12:15.576 در مورده چي؟ 00:12:15.877 --> 00:12:18.243 جون-چان مستي؟ 00:12:19.214 --> 00:12:21.512 به نظرم پاي يه دوست پسر جديد در ميونه 00:12:22.016 --> 00:12:23.017 فقط اميدوارم کسي که پيدا کرده اينقد وحشتناک نباشه 00:12:23.017 --> 00:12:25.679 که حتي نتونه به هم خونش نشونش بده 00:12:27.355 --> 00:12:30.415 موهاي تاکومي خيلي بلند بودن و ميريخت رو صورتم 00:12:31.526 --> 00:12:37.021 اينگار داشت تنمو نوازش ميداد کاش هميشه بلند نيگرشون داره 00:12:39.367 --> 00:12:42.632 با اينکه هرگز ممکن نيست دوباره بهشون دست بزنم 00:13:02.691 --> 00:13:05.060 خودش گفت سختش از پيشم بره اما اصلا به نظر اينجوري نبود 00:13:05.060 --> 00:13:06.857 هميشه عجله داره 00:13:07.929 --> 00:13:11.626 حتي رفتنشم عجله ايه چه پرنسه مشغولي 00:13:12.968 --> 00:13:16.836 منم بايد برم خونه ديگه پرنسس قلابي نيستم 00:13:19.341 --> 00:13:24.176 چي؟ نميتونم, انرژيم تموم شده انگار استخون تو بدنم نيست 00:13:29.784 --> 00:13:33.743 بايد خودمو جمع و جور کنم بايد برگردم به واقعيت 00:13:34.889 --> 00:13:37.881 صبح بايد دنباله هرکاري که گير بياد باشم 00:13:38.460 --> 00:13:40.826 و اينبار کارمو جدي ميگيرم 00:13:43.031 --> 00:13:45.864 لعنت! آخرين قطار خيلي وقته که رفته 00:13:46.434 --> 00:13:48.994 منم پول ندارم که تا خونه تاکسي بگيرم 00:13:50.305 --> 00:13:52.170 بهتره شبو همينجا بمونم 00:13:52.974 --> 00:13:54.976 هرچي باشه يه بار تو زندگي از اين اتفاقا واسه ادم پيش مياد 00:13:54.976 --> 00:13:56.534 که بتونه شب يه همچين جايي بخوابه 00:14:12.227 --> 00:14:15.563 تور ترپنست 8 جولاي با يه اجرا 00:14:15.563 --> 00:14:16.587 تو توکيو تموم ميشه 00:14:18.333 --> 00:14:20.769 من بليطشو ندارم 00:14:20.769 --> 00:14:22.862 پس غذا ميپزم و خونه منتظر ميشم 00:14:24.873 --> 00:14:28.639 با همون يه ذره اميد منتظرش ميمونم 00:14:30.278 --> 00:14:32.769 تو ياسو رو ديدي؟ 00:14:32.947 --> 00:14:34.141 اخه چرا به من نگفتي؟ چرا کسي منو دعوت نکرد؟ 00:14:34.215 --> 00:14:36.683 پسر موطلايي! ساکت باش 00:14:38.853 --> 00:14:40.150 کار و بارش رو به راهه؟ 00:14:40.522 --> 00:14:43.719 فکر کنم! يه ذره هم عوض نشده 00:14:44.059 --> 00:14:45.356 هنوزم کچله؟ 00:14:45.727 --> 00:14:47.194 آره دماغشو سوراخ کرده؟ 00:14:47.529 --> 00:14:49.963 اره خو الان چيکارا ميکنه ؟ 00:14:50.098 --> 00:14:52.362 جدي ميگم نائوکي, خفه شو 00:14:52.534 --> 00:14:54.593 من ديشب نتونستم بخوابم بزار بخوابم 00:14:54.803 --> 00:14:55.970 يکي جاشو با اين عوض کنه 00:14:55.970 --> 00:14:58.495 من جامو با نائوکي عوض ميکنم 00:15:01.443 --> 00:15:05.277 هي تاکه-چان کوه فوجي کدوم طرفه؟ از کدوم طرف ميشه ديدش؟ 00:15:05.447 --> 00:15:06.539 گوش ميدي؟ 00:15:07.782 --> 00:15:09.682 راستي تاکومي ياسو 00:15:10.118 --> 00:15:11.608 الان ديگه وکيل شده 00:15:13.588 --> 00:15:15.579 نميخواستم اينو بپرسم 00:15:15.890 --> 00:15:17.482 ولي ميخواستي بدوني 00:15:17.692 --> 00:15:20.490 پس بااون قيافش واقعا وکيل شد 00:15:21.296 --> 00:15:22.263 با اون قيافش؟ 00:15:22.997 --> 00:15:26.160 خوب پس به ارزوش رسيد. خوشحالم 00:15:26.935 --> 00:15:32.104 با اون خر خوني که کرد تونست چهار ساله مدرکشو از دانشگاه بگيره 00:15:32.640 --> 00:15:33.800 ترشي نخوره يه چيزي ميشه 00:15:34.976 --> 00:15:36.111 !چقد باحال 00:15:36.111 --> 00:15:38.375 تو بشين سر جات پسر مو طلاييه 00:15:39.481 --> 00:15:42.450 اما الان به خاطره گروهش اومده توکيو 00:15:42.784 --> 00:15:44.684 اونا ميخوان يه گروه موسيقيه حرفه اي بشن 00:15:44.953 --> 00:15:47.012 هاه؟ اومده توکيو؟ به خاطر گروهش؟ 00:15:47.122 --> 00:15:49.784 همون گروهي که با رن داشتن 00:15:50.325 --> 00:15:53.061 اونا يه نوازنده گيتار باس جديد اوردن 00:15:53.061 --> 00:15:54.756 و معلومه تو تصميمشون جدين 00:15:56.231 --> 00:15:57.357 يعني چي؟ 00:15:57.532 --> 00:15:59.701 بعد از اينکه با اون همه تاکيد همش ميگفت 00:15:59.701 --> 00:16:03.000 که اون گروه فقط واسش سرگرميه سر درنميارم 00:16:03.171 --> 00:16:05.731 اره! نامرديه ميخواي برم برات ادبش کنم؟ 00:16:06.908 --> 00:16:09.604 چي باعث شده تصميمشو عوض کنه؟ 00:16:13.848 --> 00:16:15.008 !ياسو 00:16:18.720 --> 00:16:19.846 چرا داري سيگار ميکشي؟ 00:16:20.722 --> 00:16:22.417 بيخيال! بکش 00:16:23.057 --> 00:16:27.721 خودم ميدونم فقط وقتي من هستم سيگار نميکشي 00:16:28.663 --> 00:16:30.893 تو فقط تظاهر ميکني که ادما برات مهمن 00:16:31.366 --> 00:16:33.197 اما بعد پشت سرشون هرکاري ميخواي ميکني 00:16:33.935 --> 00:16:35.334 ديگه چيا رو از ما قايم کردي؟ 00:16:35.837 --> 00:16:37.168 هيچي 00:16:37.372 --> 00:16:41.001 تو خيلي رازا داري که به ما نگفتي من خيلي شاکيم 00:16:41.376 --> 00:16:43.867 چرا هيچي در مورد رابطه خودتو ريرا نگفته بودي؟ 00:16:44.312 --> 00:16:45.802 اوه، اون؟ ببخشيد 00:16:46.781 --> 00:16:49.545 عاشقه صداش شده بودي؟ 00:16:49.951 --> 00:16:51.213 !منو اسگول نکن 00:16:51.586 --> 00:16:52.553 گفتم که ببخشيد 00:16:56.291 --> 00:16:58.452 ريرا واقعا خيلي عالي بود 00:16:59.327 --> 00:17:02.353 احساس ميکنم شکست خوردم به گرد پاشم نميرسم 00:17:03.264 --> 00:17:04.526 از همون قديما همينجوري بود؟ 00:17:05.733 --> 00:17:07.826 يه نابغه؟ 00:17:11.439 --> 00:17:12.406 اره فک کنم 00:17:13.474 --> 00:17:15.704 اما اون ناتواني عضلات شکمي داره 00:17:18.246 --> 00:17:21.113 هممم... اطلاعاتت تکميله ها 00:17:23.651 --> 00:17:26.142 هاچي کجاست؟ امروز نميخواد بياد؟ 00:17:26.487 --> 00:17:28.352 نوبو-سان يه ضرب داري ميگيا 00:17:28.656 --> 00:17:29.524 هاه؟ 00:17:29.524 --> 00:17:31.326 هي نوبو عاشقه هاچيکو شدي؟ 00:17:31.326 --> 00:17:32.588 نه . من، اه 00:17:32.694 --> 00:17:34.889 فقط اينکه بدونه تماشاچي مون يکم سوت و کوره 00:17:35.196 --> 00:17:36.959 اما هاچي فقط يه نفره 00:17:37.165 --> 00:17:40.501 من ميخوام کنسرت بدم 00:17:40.501 --> 00:17:43.026 ميخوام اين فشارو تخليه کنم 00:17:43.404 --> 00:17:44.871 خوب بديم! ازمون دعوت شده برا اجرا 00:17:45.840 --> 00:17:46.808 خو بگو موضوع چيه؟ 00:17:46.808 --> 00:17:48.070 "اجرامون تو "لايو هوس 00:17:48.610 --> 00:17:51.170 تماشاچيا خوششون اومده بود اونام پرسيدن دوس داريم يه اجرا ديگه داشته باشيم؟ 00:17:51.646 --> 00:17:52.347 !داشته باشيم 00:17:52.347 --> 00:17:53.575 عاليه عاليه 00:17:54.415 --> 00:17:56.150 اونروز من ليسته کاريابي رو گشتم 00:17:56.150 --> 00:17:57.885 سه جا رفتم برا مصاحبه شغلي 00:17:57.885 --> 00:18:01.289 واسه منشي يه دندونپزشک صندوقدار يه سوپرمارکت 00:18:01.289 --> 00:18:03.382 و يه اپراتو تلفن برا يه پيتزا فروشي 00:18:03.825 --> 00:18:05.292 و هيچکدومم منو استخدام نکردن 00:18:05.727 --> 00:18:07.558 يعني اونا چي تو من ديدن که خوششون نيومد؟ 00:18:07.762 --> 00:18:10.060 من ميخوام بدونم اصلا چي ميشه که ادم از کارش اخراج ميشه؟ 00:18:10.331 --> 00:18:12.799 خوب چون عادتم شده بود ازکار جيم شم 00:18:13.034 --> 00:18:15.903 اما تو مصاحبه ها من خيلي روشن بهشون گفتم 00:18:15.903 --> 00:18:17.165 که اينبار کارمو جدي ميگيرم 00:18:17.305 --> 00:18:19.774 يعني بهشون گفتي چون از سره کار جيم ميزدي اخراجت کردن؟ 00:18:19.774 --> 00:18:20.741 خنگ 00:18:21.776 --> 00:18:25.146 حداقل فهميدي اگه ادم يه کار پيدا ميکنه بايد بچسبه 00:18:25.146 --> 00:18:27.205 اخرش اينطوري ميشه 00:18:27.482 --> 00:18:29.507 چرا دنباله يه کاري نميگردي که بيشتر بهت بخوره؟ 00:18:29.817 --> 00:18:31.307 چه کاري به من ميخوره؟ 00:18:31.953 --> 00:18:33.250 نه اينکه يه کاري برا تو ساخته شده باشه 00:18:33.521 --> 00:18:37.787 هرکاري که باشه تا وقتي ازش لذت ببري خوبه 00:18:38.293 --> 00:18:40.528 مثلا اگه جايي که کار ميکني چيزايي بفروشه که تو دوس داري 00:18:40.528 --> 00:18:41.722 فکر نميکني بيشتر برا کار انگيزه داري؟ 00:18:42.363 --> 00:18:44.732 مثله وقتي که براي ميزوکوشي-سان کار ميکردي 00:18:44.732 --> 00:18:47.802 دور و برت پره چيزايه فانتزي بود و اون لباسايه قشنگو ميپوشيدي 00:18:47.802 --> 00:18:51.329 سره اون کار خيلي سرزنده به نظر ميرسيدي چرا دنباله يه کاري مثله اون نميگردي؟ 00:18:52.907 --> 00:18:55.171 فهميدم راس ميگي. حق با توئه 00:18:55.777 --> 00:18:58.405 نميدونم ميزوکوشي-سان الان داره چيکار ميکنه 00:18:58.579 --> 00:19:00.171 ميزوکوشي-سان رو ول کن 00:19:00.715 --> 00:19:01.977 اما بعضي وقتا به يادش ميفتم 00:19:02.116 --> 00:19:05.620 الان ديگه ميتونم بهت بگم اون موقع يه جورايي عاشقش شده بودم 00:19:05.620 --> 00:19:08.088 احتياجي نبود بگي. خودم ميدونستم 00:19:08.623 --> 00:19:11.793 اما ميدوني اگه به تاکومي و ميزوکوشي-سان توجه کني 00:19:11.793 --> 00:19:12.782 تو از ادمايه موبلند خوشت مياد 00:19:13.428 --> 00:19:14.495 به هيچ وجه 00:19:14.495 --> 00:19:16.130 چرا اينجوري ميکني؟ 00:19:16.130 --> 00:19:18.189 چون داري چيزاي عجيب غريب ميگي 00:19:18.333 --> 00:19:22.070 عجيب؟ خو من خودم مردايه مو کوتاهو بيشتر دوس دارم 00:19:22.070 --> 00:19:24.605 نه تو اشتباه ميکني آسانو-سان موهاش کوتاه بود 00:19:24.605 --> 00:19:26.368 آسانو؟ شوجي هم همينطور 00:19:30.211 --> 00:19:33.476 اوني که من ديدم موهاش بلند بود 00:19:34.015 --> 00:19:37.212 خوب فک کنم راست ميگي به اون نميگن کوتاه 00:19:37.852 --> 00:19:39.410 حالا که ميبينم ميتوني در موردش صحبت کني 00:19:39.921 --> 00:19:40.945 فکر کنم تونستي فراموشش کني 00:19:43.524 --> 00:19:46.015 زود باش برو يه دوست پسر مو بلند پيدا کن 00:19:47.195 --> 00:19:51.154 امکان نداشت بتونم در مورد تاکومي به نانا چيزي بگم 00:19:52.800 --> 00:19:56.497 حتي نتونستم به جون-چان بگم دوست پسر پيدا کردم و اونم کي 00:19:56.871 --> 00:19:58.463 نميتونستم در موردش به کسي چيزي بگم 00:20:00.074 --> 00:20:02.599 هرگز عشقي به تلخي اين يکي نداشتم 00:20:04.178 --> 00:20:06.339 شوجي داري اسباب کشي ميکني؟ 00:20:09.884 --> 00:20:11.715 چي؟ شوجي ميخواد بره با ساچيکو زندگي کنه؟ 00:20:12.186 --> 00:20:14.313 اونا خيلي با هم عشقولانه شدن 00:20:14.589 --> 00:20:19.720 چه لطيف. بهشون حسوديم ميشه خيلي سرزنده به نظر ميرسن 00:20:20.828 --> 00:20:22.261 راست ميگي 00:20:25.700 --> 00:20:26.634 شما از امروز تو کيوشو اجرا دارين درسته؟ مراقبه خودت باش و موفق باشي نانا 00:20:26.634 --> 00:20:30.104 وقتي نبود همه شجاعتمو جمع کردم و 00:20:26.634 --> 00:20:32.498 شما از امروز تو کيوشو اجرا دارين درسته؟ مراقبه خودت باش و موفق باشي نانا 00:20:30.104 --> 00:20:32.498 براي تاکومي يه اي ميل کوتاه نوشتم 00:20:34.142 --> 00:20:35.939 ولي هرگز جوابي بهم نداد 00:20:37.945 --> 00:20:41.142 رن تبريک برا کنسرتتون موفقيتو تجربه کن از طرف گيتارسيت نابغه 00:20:41.315 --> 00:20:42.282 هي . نانا 00:20:43.651 --> 00:20:45.448 من هميشه تحسينت ميکردم 00:20:46.187 --> 00:20:47.882 ميخواستم مثله تو باشم 00:20:50.124 --> 00:20:52.058 هميشه اينو تو زندگيم ميخواستم 00:20:53.861 --> 00:20:58.958 پس خواهش ميکنم خواهش ميکنم يه بار ديگه بخون 00:20:59.867 --> 00:21:05.237 من به آسمان رسيدم 00:21:05.339 --> 00:21:11.744 ولي به چيزايي که ميخواستم نميتونم برسم 00:21:11.946 --> 00:21:17.118 اونا تو آسمون گم شدن 00:21:17.118 --> 00:21:23.114 درست مثل بادبادکهاي رنگي 00:21:23.291 --> 00:21:25.226 تنهام 00:21:25.226 --> 00:21:28.957 جاييو ندارم که برم 00:21:29.130 --> 00:21:35.592 که به نرمي دستامو گرفتي 00:21:35.703 --> 00:21:36.771 شبِ بي ستاره 00:21:36.771 --> 00:21:40.969 نميخوام به سايه گذشتم نگاه کنم 00:21:41.209 --> 00:21:46.772 ميخوام گرماي وجودتو حس کنم 00:21:47.381 --> 00:21:48.649 اشکام سرازير ميشن 00:21:48.649 --> 00:21:52.745 حتي اگه شکم کنم رها نميکنم 00:21:52.820 --> 00:21:59.248 دستايي که منو گرفتن 00:21:59.272 --> 00:22:11.272 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.