WEBVTT

00:00:02.516 --> 00:00:07.385
اون ليوان هاي توت فرنگي هنوز توي مغازه صد ين فروش ميرفتن

00:00:08.889 --> 00:00:13.223
ولي وقتي فکر مي کردم اونا چقدر واسه هاچي مهم بودن

00:00:13.294 --> 00:00:16.024
بدون اينکه حتي چند تا يدکي بخره

00:00:16.097 --> 00:00:20.158
برشي که رو گونه چپم افتاده رو حتي نميتونم بخاطر بيارم

00:00:20.234 --> 00:00:21.360
ولي خيلي درد داشت

00:00:21.384 --> 00:00:33.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.948 --> 00:00:38.252
<i>نورهاي چشمک زن باد رو فرا ميخونن</i>

00:00:38.252 --> 00:00:45.893
<i>يه لبخند تمام صدا هارو از بين ميبره </i>

00:00:45.893 --> 00:00:52.457
<i>فرشته در چشمانتان نجوا ميکند</i>

00:00:52.700 --> 00:00:57.638
<i>"همه چي از حالا شروع ميشه"</i>

00:00:57.638 --> 00:00:59.874
<i>الان ميتوني حسش کني
الان ميتوني حسش کني</i>

00:00:59.874 --> 00:01:03.677
<i>اينگار تو يه موج غرق شده</i>

00:01:03.677 --> 00:01:05.846
<i>قلبم داره کنده ميشه
قلبم داره کنده ميشه</i>

00:01:05.846 --> 00:01:09.316
<i>نفست ميگيره و دستاتو دراز ميکني</i>

00:01:09.316 --> 00:01:16.552
<i>عزيزم اين دنيا هر روزش با ديروز فرق ميکنه </i>

00:01:16.791 --> 00:01:21.195
<i>تو تنها کسي هستي که ميتونم ببينم </i>

00:01:21.195 --> 00:01:25.131
<i>عزيزم واست يه جفت بال آرزو ميکنم </i>

00:01:25.366 --> 00:01:28.102
<i>آسمون پاره پاره شده</i>

00:01:28.102 --> 00:01:33.506
<i>لبريز از يه تک کلمه </i>

00:01:33.827 --> 00:01:52.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:54.630 --> 00:01:55.995
ميشه 105 ين

00:01:57.699 --> 00:02:01.157
امشب، من برميگردم خونه
و از هاچي عذرخواهي ميکنم

00:02:03.572 --> 00:02:05.005
خيلي ممنون

00:02:06.208 --> 00:02:09.302
ليوانه حتما شکسته

00:02:10.612 --> 00:02:13.274
يادم نمياد
ولي فکر مي کنم همين اتفاق افتاد

00:02:15.617 --> 00:02:19.178
اينم يه معماست که چطور سر از خونه ي رن در آوردم

00:02:19.254 --> 00:02:21.620
اونم وقتي که مراقب بودم رسوايي درست نشه

00:02:23.492 --> 00:02:26.484
....ولي خوشحالم که تو اتاق ياسو بيدار نشدم....

00:02:28.564 --> 00:02:31.431
ديگه نميتونم
به مهربوني ياسو تکيه کنم

00:02:32.634 --> 00:02:35.797
چون ياسو مال من نيست

00:03:06.568 --> 00:03:12.006
ريرا، متاسفم، ولي مجبورم همين الان برگردم سر کار

00:03:15.244 --> 00:03:16.211
ببخشيد

00:03:16.845 --> 00:03:18.278
سعي مي کنم زود برگردم خونه

00:03:18.747 --> 00:03:20.214
تا اون موقع
ميتوني تنها اينجا بموني؟

00:03:33.395 --> 00:03:36.831
در رو پشت سرم قفل ميکنم. درو واسه کسي باز نکن

00:03:54.082 --> 00:03:57.415
ياسو، متاسفم که ناگهاني خبرت کردم

00:03:58.420 --> 00:04:02.618
نمي تونستم به کس ديگه اي فکر کنم که بشه بهش تکيه کرد

00:04:04.159 --> 00:04:07.526
از سر ضبط فرار کردم

00:04:08.730 --> 00:04:14.862
تاکومي گفت داره ازدواج مي کنه
نتونستم خودمو وادار به آواز خوندن کنم

00:04:16.738 --> 00:04:20.401
ولي نمي دونم کجا برم

00:04:21.777 --> 00:04:26.146
مهم نيست کجا برم
حس مي کنم همه دارن نگام مي کنن

00:04:26.949 --> 00:04:27.916
ميترسم

00:04:29.318 --> 00:04:33.448
اگه مردم بفهمن که من
از سر ضبط فرار کردم

00:04:33.522 --> 00:04:35.183
ازم نا اميد ميشن

00:04:36.291 --> 00:04:38.987
...کارکنان و طرفدارا

00:04:40.228 --> 00:04:46.565
اونا منو ميندازن دور, ميگن کارم ديگه تمومه. ولي بازم نميتونم بخونم

00:04:48.003 --> 00:04:49.061
چي کار کنم؟

00:04:50.872 --> 00:04:54.706
اگه نخونم ديگه ارزشي ندارم

00:05:13.028 --> 00:05:14.723
از تاکومي-سان شنيدم

00:05:15.063 --> 00:05:17.361
اون به هتل هم برنگشته

00:05:19.901 --> 00:05:21.391
تمام لباساشم برده؟

00:05:21.670 --> 00:05:22.898
سعي کردي با موبايلش تماس بگيري؟

00:05:23.171 --> 00:05:25.071
چند دفعه ولي جواب نميده

00:05:25.207 --> 00:05:27.266
ولي چرا اونطوري فرار کرده؟

00:05:27.643 --> 00:05:29.873
کلي هيجان داشت, ميگفت آلبومش يه ميليون فروض ميره

00:05:30.245 --> 00:05:33.942
کسي نظري درباره اينکه کجا ممکنه باشه نداره؟

00:05:34.349 --> 00:05:36.317
تازه به اينجا منتقل شدم

00:05:36.385 --> 00:05:39.582
به خاطر همين چيز زيادي درباره زندگي خصوصي ريرا-سان نمي دونم

00:05:40.489 --> 00:05:41.790
شايد رفته پيش عشق مخفيش

00:05:41.790 --> 00:05:44.783
حالا که حرفش شد, دوست نزديکي نداره؟

00:05:45.027 --> 00:05:46.551
چيزي نميدونم, از من نپرسين

00:05:47.129 --> 00:05:50.496
ولي تاکومي-سان تو و ريرا از بچگي با هم دوست بودين، درسته؟

00:05:51.833 --> 00:05:52.993
که چي؟

00:05:54.302 --> 00:05:54.927
هيچي

00:05:56.104 --> 00:05:57.537
بايد چي کار کنيم، تاکومي؟

00:05:57.773 --> 00:05:59.673
بايد ضبط رو هر طور شده ادامه بديم؟

00:06:00.008 --> 00:06:03.375
با اين همه اضطراب که نميشه تمرکز کرد

00:06:03.979 --> 00:06:05.071
نميتونيم انجامش بديم

00:06:05.247 --> 00:06:06.214
به گمونم همينطوره

00:06:06.515 --> 00:06:07.504
متاسفم

00:06:11.053 --> 00:06:15.649
مشکلي نيست، ماري-چان, کاره تو اينه که مراقب ريرا باشي

00:06:15.724 --> 00:06:19.091
پس فقط نگران ريرا باش، نه هيچ چيز ديگه

00:06:19.327 --> 00:06:20.294
چشم

00:06:21.763 --> 00:06:24.425
اگه فهميدي، خوب برو پيداش کن و برش گردون

00:06:32.674 --> 00:06:33.766
ببخشيد

00:06:35.343 --> 00:06:39.302
گريه نکن ماري-چان. اين يارو ترسناکه, منم ازش ميترسم

00:06:51.460 --> 00:06:53.587
سر کار نوشيدني مي خوري؟

00:06:53.929 --> 00:06:54.896
!آبه

00:06:57.833 --> 00:07:02.031
اگه کار اينقدر برات مهمه، چيزي نگو

00:07:02.104 --> 00:07:04.197
ممکنه خواننده مون رو قبل از ضبط عصباني کنه

00:07:05.774 --> 00:07:07.036
اگه اين براي محک زدن حرفه اي بودن اونه

00:07:07.109 --> 00:07:08.440
خيلي سرگروه ناجنسي هستي

00:07:08.877 --> 00:07:10.242
نميدونم درباره چي داري حرف مي زني

00:07:11.613 --> 00:07:15.174
اداي احمق ها رو در نيار
خودتم ميدوني ريرا ازت خوشش مياد

00:07:15.317 --> 00:07:16.443
اينطوري نگو

00:07:16.818 --> 00:07:19.753
سالهاست دارم وانمود ميکنم بهش توجه نميکنم

00:07:21.690 --> 00:07:24.022
اينکه وانمود کني که مشکليو حل نميکنه

00:07:24.793 --> 00:07:26.488
اگه ازدواج کني

00:07:26.561 --> 00:07:28.586
ميدوني، ممکنه ريرا ديگه هيچ وقت نتونه بخونه

00:07:29.397 --> 00:07:31.922
اگه ازدواج من معنيش اينه که اون ديگه نمي خونه

00:07:32.000 --> 00:07:33.092
پس مشکل بزرگي داريم

00:07:33.668 --> 00:07:38.002
 هيچ احساس علاقه اي نسبت به اون ندارم. کاري از دستم برنمياد

00:07:41.409 --> 00:07:44.003
خوب، اينطور فکر مي کنم

00:07:44.813 --> 00:07:46.940
ولي اگه ريرا نخونه کار تراپنست تمومه

00:07:47.048 --> 00:07:50.609
خودم ميدونم! حالا ميخواي چي کار کنم؟

00:07:51.920 --> 00:07:55.356
اگه لرد علاقه بيشتري نسبت به پرنسس ابراز کنه، شايد پرنسس بتونه بخونه

00:07:57.259 --> 00:07:59.227
داري به من ميگي به ريرا ابراز علاقه کنم؟

00:07:59.494 --> 00:08:02.986
اون براي من مثل يه خواهر کوچيکتره! امکان نداره بتونم اينکارو بکنم

00:08:03.732 --> 00:08:05.495
ولي شما خويشاوند خوني نيستين

00:08:05.867 --> 00:08:07.300
قضيه اين نيست

00:08:07.969 --> 00:08:11.234
ولي تو هميشه از اون آدم هايي بودي که هر کاري مي کنن

00:08:11.306 --> 00:08:13.604
تا به هدفشون برسن

00:08:14.576 --> 00:08:17.238
به جاي ازدواج کردن با يه دختر معمولي که فقط دنبال پولته

00:08:17.312 --> 00:08:21.043
با ازدواج با ريرا ميتوني يه زندگي راحت تو يه قصر داشته باشي

00:08:21.850 --> 00:08:23.545
قصر؟
بهت مياد

00:08:24.252 --> 00:08:25.879
هيچ وقت نمي دونستم تو

00:08:25.954 --> 00:08:27.353
اينقدر بلند پروازي

00:08:27.522 --> 00:08:31.549
هيچ وقت همچين کاري نمي کنم
 فقط يه راه زندگي رو پيشنهاد مي کنم

00:08:31.626 --> 00:08:34.993
واسه کسي مثل تو حريص و بيرحم

00:08:35.163 --> 00:08:36.391
منظورت از اين حرف چي بود؟

00:08:36.498 --> 00:08:37.931
اداي آدماي خوبو درنيار

00:08:38.233 --> 00:08:40.701
تو مردي هستي که زن و زندگيش رو ول کرده

00:08:40.769 --> 00:08:42.999
تو حتي روح خودت رو فروختي
همه موفقيت هاي خودتو

00:08:43.405 --> 00:08:44.633
حتي با وجود اينکه خودم خريدمش

00:08:45.774 --> 00:08:46.741
روحم رو؟

00:08:47.209 --> 00:08:49.507
قبلاً تو گروه پانک بدک نبودي

00:08:50.212 --> 00:08:54.706
وقتي مي تونستي تو يه آلونک کوچيک موسيقي بزني باحال ترين بودي

00:08:56.251 --> 00:08:59.550
با اينکه هنوزم...آدم جذابي هستي

00:09:00.455 --> 00:09:02.389
مثل يه قهرمان

00:09:03.391 --> 00:09:06.883
<i>ميخوام صداي فرياد روح رن هونجو رو بشنوم</i>

00:09:16.004 --> 00:09:17.733
ولي فکر نمي کني با مزه باشه؟

00:09:18.440 --> 00:09:21.466
هرچي قصر بزرگتر باشه, احساس محدوديت بيشتري ميکني؟

00:09:23.478 --> 00:09:26.538
قبل از اينکه اينو بدونم،خواهر کوچيک نازمو

00:09:26.615 --> 00:09:28.640
بالاي يه برج بلند حبس کرده بودم

00:09:30.118 --> 00:09:31.483
حتي با اينکه نميتونم عاشقش باشم

00:09:35.824 --> 00:09:38.019
اين بزرگترين گناه من تو زندگيه

00:09:41.329 --> 00:09:44.924
ولي فقط اون ميدونه چطور بخونه, همينو بس

00:09:46.134 --> 00:09:48.261
حالا ديگه راه برگشتي ندارم

00:09:50.739 --> 00:09:56.075
اي کاش يه شاهزاده اي بود که از برج بالا بره و خودشو به اون برسونه

00:10:10.392 --> 00:10:13.361
حداقل وقتي داريم ضبط مي کنيم
موبايلتو خاموش کن

00:10:13.962 --> 00:10:16.362
ولي ما که ضبط نمي کنيم

00:10:16.431 --> 00:10:18.797
خوب، نه، ولي لااقل بذارش رو سايلنت

00:10:20.468 --> 00:10:24.199
سلام عزيز دلم! نه فدات شم مشکلي نيست

00:10:24.439 --> 00:10:28.102
فعلا لرد تو حالت خباثته، کاري از پيش نمي بريم

00:10:30.245 --> 00:10:31.371
درست بغل دستمه

00:10:32.814 --> 00:10:33.781
 کيه؟

00:10:34.015 --> 00:10:36.506
شاهزاده قبلي, با اينکه کچل شده

00:10:45.727 --> 00:10:48.890
آه، ببخشيد
شما تاکومي-سان از گروه تراپنست هستين، درسته؟

00:10:49.831 --> 00:10:52.265
من طرفدار پروپاقرصتونم
ميتونم باهاتون دست بدم؟

00:10:54.469 --> 00:10:55.959
خيلي خيلي ممنون

00:10:56.404 --> 00:10:59.032
اون کيه مامان؟
يه نفر که آواز مي خونه؟

00:10:59.607 --> 00:11:01.074
کسي که موسيقي مي نوازه

00:11:05.313 --> 00:11:06.507
باحال نبود؟

00:11:20.161 --> 00:11:23.153
شرمنده، سرتونم که شلوغه
مزاحمتون شدم

00:11:24.566 --> 00:11:27.660
ريرا به خاطر اين کار دوباره ازم متنفر ميشه

00:11:30.271 --> 00:11:33.672
ولي ميگه اگه نتونه بخونه ديگه ارزشي نداره

00:11:34.442 --> 00:11:37.934
من ازش جدا نشدم واسه همين ميتونستم حرفاشو گوش کنم

00:11:39.247 --> 00:11:41.181
يه کاريش بکن

00:11:42.217 --> 00:11:45.209
اگه اينطور حس مي کني، پس خودت يه کاريش بکن

00:11:46.254 --> 00:11:48.313
اينکه بقيه ازم متنفر بشن فقط تو انحصار منه

00:12:20.221 --> 00:12:21.813
ياسوي خائن

00:12:25.376 --> 00:12:28.072
کچل
ريرا-سان، لطفا آروم باش

00:12:28.913 --> 00:12:31.541
همه چيز درسته! برت نميگردونم

00:12:31.615 --> 00:12:33.674
ضبط عقب افتاده

00:12:36.620 --> 00:12:41.455
تاکومي-سان درخواست کرده تا وقتي دوباره بتوني بخوني بهت زمان داده بشه

00:12:41.825 --> 00:12:44.293
خودش رفت و با رئيس دربارش حرف زد

00:12:44.895 --> 00:12:47.989
بايد دوباره برنامه رو تنظيم کنيم،
ولي لااقل

00:12:48.065 --> 00:12:49.760
 تمام هفته رو وقت داري که استراحت کني

00:12:49.833 --> 00:12:51.232
اون وقت رو به ضبط اختصاص داده بودن

00:12:52.102 --> 00:12:55.367
عالي نيست؟
شايد تاکومي-سان زيادي تند حرف بزنه

00:12:55.439 --> 00:12:58.067
ولي مطمئنم هميشه به فکرته, ريرا-سان

00:12:59.977 --> 00:13:02.002
اشتباه مي کني، ماري-چان

00:13:02.379 --> 00:13:03.004
ها؟

00:13:03.647 --> 00:13:08.016
تاکومي منو ترک کرده

00:13:10.487 --> 00:13:13.285
به خواننده اي که از کارش فرار مي کنه نيازي نداره

00:13:15.826 --> 00:13:18.454
چي داري مي گي؟
مطمئنم که حقيقت نداره

00:13:18.696 --> 00:13:19.663
متاسفم ماري-چان

00:13:19.730 --> 00:13:22.494
همين الان برميگردم استوديو، بذار همه بدونن

00:13:24.735 --> 00:13:27.670
ولي با اين حال و روزت نميتوني بخوني

00:13:27.938 --> 00:13:31.101
خواهش مي کنم! شانسمو واسه خوندن ازم نگير

00:13:39.116 --> 00:13:42.608
خوندن تنها چيزيه که دارم

00:13:45.622 --> 00:13:48.557
اين رستوران داره عصبيم ميکنه, اينقدر ازين تراپنست آهنگ نذاريد

00:13:48.826 --> 00:13:50.157
يه انکا بذار

00:13:50.227 --> 00:13:51.922
داري رامن هامونو خراب مي کني پيري

00:13:51.996 --> 00:13:54.055
شرمنده
زود ميخوريم و ميريم

00:13:55.366 --> 00:13:58.631
طبيعيه که راديو چيزي رو پخش کنه که طرفدار داره

00:13:59.103 --> 00:14:02.334
تازه، ترانه ي اين رو رن نوشته. بايد ازش خوشت بياد

00:14:02.773 --> 00:14:04.434
اين مال رن نيست

00:14:05.776 --> 00:14:08.244
ولي از اونم مهم تر، تو بايد بري پيش دکتر

00:14:08.412 --> 00:14:09.037
يه دکتر؟

00:14:09.446 --> 00:14:13.780
از دست دادن حافظه اصلا طبيعي نيست. منم باهات ميام

00:14:13.851 --> 00:14:14.840
امکان نداره

00:14:15.119 --> 00:14:18.020
ميدوني، اونجا که بهم گفتي عجيبم بهم برخورد

00:14:18.188 --> 00:14:20.486
ولي خودت هم داشتي همين رو مي گفتي

00:14:20.891 --> 00:14:24.349
شايد يه کم مشکل ذهني داشتي

00:14:24.795 --> 00:14:25.989
بايد چک کنيش

00:14:26.063 --> 00:14:30.932
من خوبم. اه. اصلا نبايد بهت مي گفتم

00:14:31.301 --> 00:14:33.235
مزاحم،مزاحم،مزاحم

00:14:33.737 --> 00:14:35.602
بابت غذا ممنون

00:14:36.040 --> 00:14:38.668
حالا همونطور که قول دادم به ناله هات گوش ميدم

00:14:39.176 --> 00:14:40.268
مشکلي نيست

00:14:40.611 --> 00:14:42.738
اگه بهت بگم فقط نمک به زخمم مي پاشي

00:14:42.980 --> 00:14:44.743
ميخوام بشنوم

00:14:44.915 --> 00:14:47.042
چطوري يه روزه همه چي اينطوري شد؟

00:14:47.384 --> 00:14:48.351
اينطوري شد؟

00:14:51.188 --> 00:14:54.749
 نمي دوني؟ پس داشتي چه غلطي ميکردي؟

00:14:54.858 --> 00:14:55.825
خودت چي؟

00:14:55.893 --> 00:14:57.485
از ديشب تاحالا کجا جيم شده بودي؟

00:14:57.761 --> 00:15:00.229
اونم تو همچين موقعيت مهمي براي هاچي, خيلي بيرحمي

00:15:01.965 --> 00:15:03.193
به عنوان يه دوست

00:15:03.267 --> 00:15:05.735
نبايد مي رفتي سراغش و به حرفاش گوش ميدادي؟

00:15:07.771 --> 00:15:09.398
فقط گريه ميکردو معذرت ميخواست

00:15:09.940 --> 00:15:11.407
هيچي بهم نگفت

00:15:13.610 --> 00:15:14.577
پس رفتي

00:15:15.345 --> 00:15:17.074
شما هر دو تون زن هستين

00:15:17.681 --> 00:15:20.047
شايد به تو حقيقتو ميگفت

00:15:20.117 --> 00:15:24.411
ولي امروز صبح که برگشتم, هاچيکو يه کلمه هم باهام حرف نزد

00:15:24.955 --> 00:15:26.616
تاکومي رو مجبور کرد همه چيز رو بگه

00:15:28.492 --> 00:15:29.117
 چي گفت؟

00:15:35.699 --> 00:15:39.396
اشکالي نداره بهم بگو, ديگه چيزي منو شوکه نميکنه

00:15:43.373 --> 00:15:44.670
گفت دارن ازدواج ميکنن

00:15:48.579 --> 00:15:51.139
شوکه شدي! البته که شوکه شدي

00:15:51.281 --> 00:15:52.475
منطقي به نظر نمياد، نه؟

00:15:57.988 --> 00:16:00.616
متأسفم نابو. حالت خوبه؟

00:16:01.258 --> 00:16:02.816
خوب، آه...آره

00:16:03.427 --> 00:16:07.022
يه جورايي از رفتار ديروز نانا متوجه شده بودم

00:16:07.531 --> 00:16:08.498
<i>...ميگه نانا</i>

00:16:09.366 --> 00:16:16.272
بهرحال, از اولشم ميدونستم به تاکومي علاقه داره

00:16:17.708 --> 00:16:21.405
ولي جلوي همه اونو هاچي صدا ميزدي

00:16:22.179 --> 00:16:27.310
ولي منم بخشي از اين ماجرام، پس چرا بايد پشت پرده باشم؟

00:16:29.720 --> 00:16:34.748
اينقدر بنظرش غيرقابل اعتمادم؟

00:16:43.066 --> 00:16:44.192
اشکالي نداره گريه کني، نابو

00:16:45.002 --> 00:16:46.230
سرتو بذار رو شونم

00:16:46.436 --> 00:16:47.528
داري چيکار مي کني؟

00:16:47.638 --> 00:16:50.471
الان وقت خجالت کشيدن نيست, اين فقط بين ما دوتاست

00:16:50.707 --> 00:16:51.867
ولي مردم بهمون زل مي زن

00:16:51.942 --> 00:16:54.376
که چي؟! به هر حال واسه جذاب بودن يه کم زيادي کوتاهي

00:16:54.444 --> 00:16:57.538
به من نگو کوتاه! لااقل از تو يکي بلند ترم

00:16:57.614 --> 00:16:58.581
خودم ميدونم

00:16:58.749 --> 00:17:02.207
اينم ميدونم که قلبي داري که از مال منم بزرگتره

00:17:03.387 --> 00:17:06.948
قبل از اينکه تو رو ببينم، از همه متنفر بودم

00:17:07.357 --> 00:17:09.621
نميتونستم به کسي اعتماد کنم

00:17:10.027 --> 00:17:11.051
ولي وقتي تو رو ديدم

00:17:11.128 --> 00:17:13.619
واسه اولين بار حس کردم اين دنيا اونقدرام بد نيست

00:17:15.966 --> 00:17:18.093
<i>تراشيما، بابت اونها ممنون</i>

00:17:20.137 --> 00:17:23.004
تو غيرقابل اعتماد نيستي، نابو

00:17:25.075 --> 00:17:27.976
حالا چون يه دختر محلت نداده خودت رو نباز

00:17:36.153 --> 00:17:39.384
ميخاي مچ بندت داره گردنمو سوراخ ميکنه

00:17:43.427 --> 00:17:46.658
شونه هاي نابو بگي نگي استخوني تر از مال رن هستن

00:17:46.730 --> 00:17:48.095
ولي نمي لرزيدن

00:17:49.900 --> 00:17:52.460
 ازش خواستم سرش رو روي شونه م بذاره

00:17:52.536 --> 00:17:54.936
ولي آخرش خودم شونه ي اونو قرض گرفتم

00:18:04.214 --> 00:18:07.547
من به نابو خيلي مديونم

00:18:08.986 --> 00:18:13.355
پس واقعاً نميتونم با هاچي آشتي کنم

00:18:15.926 --> 00:18:19.726
ليوان توت فرنگي رو مي برم براي رن

00:18:21.431 --> 00:18:22.557
اصلاً خوب نيست

00:18:25.402 --> 00:18:28.698
يه ماه تموم چه غلطي ميکردي که نتونستي يه عکس دوتايي ازشون بگيري؟

00:18:30.307 --> 00:18:33.765
آخه برنامه هاشون خيلي باهم فرق ميکرد

00:18:33.844 --> 00:18:35.539
هيچوقتم باهم بيرون نميرفتن

00:18:35.612 --> 00:18:36.738
اينارو بهم تحويل نده

00:18:37.047 --> 00:18:39.743
حتما يه غلطي کردي که اينطور مراقبن

00:18:40.083 --> 00:18:41.107
با همه تونم

00:18:41.218 --> 00:18:42.185
احمق ها

00:18:42.252 --> 00:18:43.685
بيا کلاً بيخيال بشيم

00:18:43.754 --> 00:18:45.312
يه مقاله ي ديگه مي نويسيم با دو تا عکس ديگه

00:18:45.589 --> 00:18:46.715
نميخوام ريسک کنم

00:18:47.090 --> 00:18:49.058
ميخواي يکي قبل از ما داستانو به چنگ بياره؟

00:18:50.661 --> 00:18:54.563
کوراتا, سريع بپر برو شهرشون

00:18:55.332 --> 00:18:55.957
ها؟

00:18:56.667 --> 00:18:59.636
 تراپنست تمام اين هفته تو استوديو ضبط داره

00:18:59.836 --> 00:19:00.894
دنبال کردنشون بدردمون نميخوره

00:19:01.471 --> 00:19:02.529
تو اين مدت

00:19:02.606 --> 00:19:05.905
هر چقدر مي توني درباره گذشته ي رن هونجو و نانا اوساکي اطلاعات جمع کن

00:19:06.743 --> 00:19:08.074
عجب دردسري

00:19:08.645 --> 00:19:11.842
به نظر مياد گايا همچين راضي به شروع بکاره بلاست نيست

00:19:11.915 --> 00:19:14.213
ولي اين «بزرگترين مبارزه بين گروه هاي موسيقي» رو راه ميندازه

00:19:14.851 --> 00:19:16.978
يه سرو صداي بزرگ درست ميکنم

00:19:17.054 --> 00:19:19.614
و اونارو اندازه تراپنست ميکشم بالا

00:19:21.024 --> 00:19:23.219
بايد ازم ممنون باشي، نانا اوساکي

00:19:25.128 --> 00:19:26.925
آماده باش که پرده ها برن کنار

00:19:28.231 --> 00:19:30.290
خانم کوماتسو، نامه ي سفارشي براي شما

00:19:52.289 --> 00:19:58.421
ميدوني هاچي...از تراپنست دل خوشي نداشتم

00:19:58.495 --> 00:20:02.363
چون به ريرا بابت دزديدن قلب رن حسودي ميکردم

00:20:02.432 --> 00:20:05.424
نه به عنوان يه زن، بلکه يه خواننده

00:20:06.703 --> 00:20:08.728
فقط مي خواستم رن بيشتر به من توجه کنه

00:20:09.239 --> 00:20:11.764
هيچوقت نميخواستم اونا رو دشمن خودم بکنم

00:20:14.077 --> 00:20:15.339
تکان دهنده ست، مگه نه؟

00:20:15.412 --> 00:20:17.778
اينطوري بيشتر از يک ميليون ميفروشن

00:20:18.515 --> 00:20:21.040
چقدر ديگه ميخواي بهش سخت بگيري تا دلت خنک بشه؟

00:20:21.218 --> 00:20:22.480
نميدونم درباره چي حرف ميزني

00:20:30.360 --> 00:20:32.658
حداقل بذار با گيتارم همراهيش کنم

00:20:33.296 --> 00:20:35.821
حالا که نميتونم بغلش کنم

00:20:40.437 --> 00:20:45.670
...ولي از اون روز که تو رو ازم گرفتن

00:20:45.742 --> 00:20:48.074
فقط به اين فکر ميکردم که ازشون انتقام بگيرم

00:20:51.314 --> 00:20:56.149
 ميخواستم تو رو پس بگيرم...به هر قيمتي که شده

00:21:00.524 --> 00:21:06.429
<i>نميتونم شبهايي که تو تاريکي بودمو بشمارم </i>

00:21:06.496 --> 00:21:11.195
<i>آرزو ميکردم که هيچ وقت فردا نياد </i>

00:21:11.268 --> 00:21:17.969
<i>هيچ زنجيري دورم نيست ولي اگه بخوام برم </i>

00:21:18.041 --> 00:21:21.568
<i>به چي احتياج دارم </i>

00:21:24.047 --> 00:21:29.713
<i>اگه به خودم ايمان نداشته باشم, چيو ميتونم باور کنم </i>

00:21:29.786 --> 00:21:34.883
<i>جوابش اينقدر بهم نزديکه که نميتونم ببينم </i>

00:21:34.958 --> 00:21:41.124
<i>اشکهاي سياه جاري ميشن </i>

00:21:41.198 --> 00:21:48.070
<i>من هيچي جزء افسردگي ندارم </i>

00:21:48.138 --> 00:21:53.166
<i>نميتونم تو کلمات بگنجونم </i>

00:21:53.243 --> 00:21:59.239
<i>تمام بدنم شروع به درد ميکنه </i>

00:21:59.316 --> 00:22:04.652
<i>بيشتر از اين نميتونم تو تنهايي بمونم </i>

00:22:04.676 --> 00:22:16.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.