WEBVTT
00:00:02.101 --> 00:00:05.070
مردم ميگن هر چي باهم درگير بشين, بيشتر به هم نزديک ميشين
00:00:06.238 --> 00:00:09.207
ولي دعوا چيزي جزء برخورد غرورها نيست
00:00:09.975 --> 00:00:12.178
مردم ياد نميگيرن که همديگرو درک کنن
00:00:12.178 --> 00:00:14.271
فقط بلدن اينطوري احساساتشونو نشون بدن
00:00:16.315 --> 00:00:20.519
فکر ميکنم احتمالاً غير ممکن باشه زندگيتو بدون درگيري سپري کني
00:00:20.519 --> 00:00:24.512
ولي همينطور فکر ميکنم همه سعي ميکنن کسي اذيت نشه
00:00:25.825 --> 00:00:29.226
من واقعاً همچين حسِ قويي بهش دارم
00:00:36.268 --> 00:00:38.828
اره, اره
اره, اره
00:00:38.971 --> 00:00:41.701
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:00:46.045 --> 00:00:48.547
عزيزم من تنها ايستادم
00:00:48.547 --> 00:00:51.345
نميتونم اون روز بارونيو فراموش کنم
00:00:51.550 --> 00:00:54.353
بدنبال سايه پشت سرت
00:00:54.353 --> 00:00:57.223
و در آخر, مثل شِن از ميون انگشتام
00:00:57.223 --> 00:00:59.525
هر شب افسوسشو ميخورم
00:00:59.525 --> 00:01:02.561
مثل يه بچه فرياد ميزنمو گريه ميکنم
00:01:02.561 --> 00:01:05.297
بي صدا غصه هامو با خودم ميکشم
00:01:05.297 --> 00:01:09.358
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم خدا، گناهامو ببخش
00:01:09.869 --> 00:01:12.099
ديگه لازم نيست چيزيو پنهون کنم
00:01:12.471 --> 00:01:15.040
پيش بسوي روشنايي فيروزه اي
00:01:15.040 --> 00:01:19.078
فقط همين طوري ادامه بده
00:01:19.078 --> 00:01:20.679
الان فرصت داري
00:01:20.679 --> 00:01:21.881
قدرتشو داري
00:01:21.881 --> 00:01:24.383
ميدوني داري با خودت رو راست ميشي
00:01:24.383 --> 00:01:26.018
زندگيمو بهت نشون ميدم
00:01:26.018 --> 00:01:27.453
عشقمو بهت نشون ميدم
00:01:27.453 --> 00:01:30.684
آره آره همه چيو بهت نشون ميدم
00:01:30.756 --> 00:01:32.925
بهتره الان تغيير کني, بهتره الان بفهمي
00:01:32.925 --> 00:01:35.728
هيچ چي تغيير نمي کنه پس خودت باش
00:01:35.728 --> 00:01:37.163
ميخوام قدرتمو بهت نشون بدم
00:01:37.163 --> 00:01:38.531
مي خوام عشقمو نشونت بدم
00:01:38.531 --> 00:01:41.801
آره آره مي خوام همه چيزم رو نشونت بدم
00:01:41.801 --> 00:01:45.828
عزيزم نترس
00:01:46.605 --> 00:01:49.475
اره, اره
اره, اره
00:01:49.475 --> 00:01:52.171
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:01:52.278 --> 00:01:54.947
اره, اره
اره, اره
00:01:54.947 --> 00:01:57.848
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:01:57.872 --> 00:02:09.872
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:09.896 --> 00:02:21.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:43.538 --> 00:02:46.837
صبح بخير ريرا-سان, خوب خوابيدي؟
00:02:47.308 --> 00:02:51.244
اره, سرم بهتر شده, شايد بخاطر اينکه دارويي استفاده نکردم
00:02:51.412 --> 00:02:56.315
واقعاً؟ خوبه, چون امروز بايد با خيليا حرف بزني
00:02:56.517 --> 00:02:57.484
خيليا؟
00:02:57.618 --> 00:03:01.848
اره, امروز صبح با يه مجله مخصوص زنها تو هتل مصاحبه داري
00:03:02.256 --> 00:03:03.457
بعد از ظهر ميريم جاي ديگه
00:03:03.457 --> 00:03:04.525
و با تمام اعضاء گروه مصاحبه ميشه
00:03:04.525 --> 00:03:06.550
واسه سه مجله موسيقي و دو مجله خبري
00:03:06.794 --> 00:03:08.421
عصر هم يه برنامه راديويي داري
00:03:09.697 --> 00:03:12.300
خيلي شرمنده امروز برنامت اينطوري شد
00:03:12.300 --> 00:03:15.963
نه, کار ضبط بخاطر من به تأخير افتاد
00:03:16.204 --> 00:03:17.772
واقعاً متأسفم
00:03:17.772 --> 00:03:18.739
اشکال نداره
00:03:18.940 --> 00:03:21.374
وقت دارم يه دوش بگيرم؟
00:03:21.609 --> 00:03:25.204
بله, نيم ساعت وقت داريد به خودتون برسيد
00:03:25.446 --> 00:03:26.674
صبحانه چي ميخوريد؟
00:03:27.148 --> 00:03:29.616
فقط به يکي بگو بياد اتاقو مرتب کنن
00:03:29.884 --> 00:03:30.509
چشم
00:03:56.344 --> 00:03:58.107
از عمد جاش گذاشتي؟
00:04:07.188 --> 00:04:11.125
اون روز, روز تعطيلي هفتگيم بود
00:04:11.125 --> 00:04:14.458
واسه همين بعد از مدتا تونستم تو بغلِ رن آروم بخوابم
00:04:15.129 --> 00:04:19.225
وقتي بيدار شدم حس کردم تمام مشکلاتم از بين رفته
00:04:21.135 --> 00:04:23.535
لعنت, چترمو تو خونه رن جا گذاشتم
00:04:28.309 --> 00:04:29.742
بهش بگو فعلاً نميخوام ببينمش
00:04:31.679 --> 00:04:34.739
نابوي زرنگ, احتمالاً چيزي بهش نگفته
00:04:35.716 --> 00:04:38.344
واقعاً آدم بي خاصيتيه
00:04:40.688 --> 00:04:42.747
غرورت واقعاً مهم نيست؟
00:04:46.394 --> 00:04:47.361
بيا, بيا
00:04:49.130 --> 00:04:54.602
شک دارم بتونم از پَس احساساته درهمم بربيام
00:04:54.602 --> 00:04:58.766
مگه اينکه اين احساساتم مربوط به رنِ تراپنست باشه
00:05:00.775 --> 00:05:07.014
ولي هميشه بعد از اينکه همديگرو ميبينيم همچين اتفاقايي ميافته
00:05:07.014 --> 00:05:08.379
واسه اينکه عاشقشم
00:05:09.984 --> 00:05:11.679
به همين سادگي
00:05:13.721 --> 00:05:16.485
ديگه ليوان طرح توت فرنگيم تو آشپزخونه نبود
00:05:18.125 --> 00:05:22.229
تصورش واسم سخت بود که هاچي با خودش برده باشه
00:05:22.229 --> 00:05:25.733
واسه همين فکر ميکردم اونو شکنده
00:05:25.733 --> 00:05:28.224
احساس بدي بهم دست ميداد
00:05:33.207 --> 00:05:36.108
خوب, هر دوتا ليوان شکست
00:05:36.377 --> 00:05:37.002
چي؟
00:05:37.345 --> 00:05:38.505
تاکومي بهم گفت
00:05:39.146 --> 00:05:42.604
بهم گفت: خانومت خيلي حال عصب داره, يکم ادبش کن
00:05:43.784 --> 00:05:44.751
منو ادب کني؟
00:05:45.086 --> 00:05:47.850
وقتي هاچيکو اونارو شکسته ديد, حالش بد شد
00:05:48.189 --> 00:05:50.885
ظاهراً تاکومي بسختي تونست آرومش کنه
00:05:52.126 --> 00:05:56.324
خارج از شوخي, هر کسي بود فکر ميکرد اونارو از عمد شکندي
00:05:56.864 --> 00:05:59.025
راستش, احتمال اينکه هردوشون اتفاقي بشکنن کمه
00:06:00.267 --> 00:06:03.668
معلومه که هاچي بدون اينکه حرفي بزنه از اينجا بره
00:06:05.006 --> 00:06:07.736
اون ليوانا وقعاً واسش با ارزش بودن
00:06:08.509 --> 00:06:11.278
شکستنشون واسش يه پيغام داشت
00:06:11.278 --> 00:06:12.609
اينکه رابطتون تموم شده
00:06:14.749 --> 00:06:17.183
چيکار کنم؟ اصلاً همچين قصدي نداشتم
00:06:17.318 --> 00:06:18.842
پس منظورت چي بود؟
00:06:19.186 --> 00:06:20.210
نميدونم
00:06:20.454 --> 00:06:22.388
واقعاً يادت نمياد؟
00:06:22.923 --> 00:06:24.754
يا شايدم يادت نمياد کي گوشيتو تو آب انداختي؟
00:06:25.092 --> 00:06:27.895
شرمنده, بابت گرفتن اون موبايل تو دردسر افتادي
00:06:27.895 --> 00:06:29.522
بايد عقلمو از دست داده باشم
00:06:29.630 --> 00:06:30.297
بيخيال
00:06:30.297 --> 00:06:33.130
اگه موبايل لازم باشي, يکي ديگه واست ميگيرم
00:06:34.168 --> 00:06:38.195
ولي کلي شماره تلفن و آدرس ايميلي که توش بودو از دست دادم
00:06:38.672 --> 00:06:40.196
بايد يه جا يادداشت ميکردم
00:06:40.341 --> 00:06:45.278
خوب, همون چنتا دوستي که هم داري دوستاي منم هستن
00:06:46.147 --> 00:06:46.772
شمارشونو ميخواي؟
00:06:48.049 --> 00:06:48.674
درسته
00:06:50.651 --> 00:06:51.743
اه, باتريش تموم شد
00:06:55.056 --> 00:06:56.023
همين الان شارژش کن
00:06:56.590 --> 00:06:58.518
خوب, کم کم بايد برم
00:06:59.026 --> 00:07:01.017
امشبم تو استوديو تمرين دارين, نه؟
00:07:01.629 --> 00:07:03.392
از بچه ها بگير
00:07:03.564 --> 00:07:05.725
ولي ميخوام سريع بهش زنگ بزنم
00:07:07.635 --> 00:07:09.626
بجاي زنگ زدن برو ببينش
00:07:09.937 --> 00:07:12.804
هاچي حالت تهوع داره و بيرونم بارون مياد
00:07:13.040 --> 00:07:14.166
احتمالاً تو خونه مونده
00:07:15.676 --> 00:07:21.145
شيروگانه...302؟
اين درست مثل همون پلاک خونه رنِ
00:07:25.319 --> 00:07:27.219
رن! منو تا ايستگاه ميبري؟
00:07:27.955 --> 00:07:29.013
ايستگاه شيروگانداي؟
00:07:29.423 --> 00:07:32.153
نه اينستگاه همين جا, بايد يه ليوان نو بخرم
00:07:35.162 --> 00:07:37.565
مهم نيست چقدر بهش فکر کنم
00:07:37.565 --> 00:07:39.931
نميتونم باور کنم اينقدر بي احتياط بودم
00:07:41.168 --> 00:07:44.672
ولي با قوي تر شدن شدت بارون
00:07:44.672 --> 00:07:48.109
و ناراحتي بابت جا گذاشتن چتر پيش رن
00:07:48.109 --> 00:07:52.068
بعلاوه دلواپسي واسه زودتر ديدن هاچي
00:08:11.465 --> 00:08:14.195
چه شانسي! عجب بارون به موقع اي بود
00:08:17.304 --> 00:08:22.105
ماشه اي که سرنوشت يه آدم تغيير ميده ميتونه يه لحظه از کنترل خارج بشه
00:08:36.390 --> 00:08:37.721
عصر بخير خانم ايچينوسه
00:08:38.025 --> 00:08:39.026
بيرون تشريف ميبريد؟
00:08:39.026 --> 00:08:41.259
بله, لطفاً يه تاکسي واسم ميگيريد؟
00:08:41.629 --> 00:08:43.460
البته, براي کجا؟
00:08:43.898 --> 00:08:45.490
واسه ايستگاه شيروگانه داي
00:09:01.182 --> 00:09:03.010
اي بابا, کجام؟
00:09:03.851 --> 00:09:07.981
بايد از اينجا خيلي دورتر باشه, بيست دقيقه بعده ايستگاه؟
00:09:08.189 --> 00:09:09.884
فکر کنم يه ساعته دارم راه ميرم
00:09:11.425 --> 00:09:12.392
!ببخشيد
00:09:12.593 --> 00:09:15.721
دنبال اين آدرس ميگردم, شما جاشو ميدونيد؟
00:09:49.763 --> 00:09:53.529
بايد معمولي رفتار کنم, اينگار نه اينگار اتفاقي افتاده
00:09:54.902 --> 00:09:58.305
هاچي فکر ميکنه اومدم طرفِ نابو رو بگيرم واسه همين عصبانيم
00:09:58.305 --> 00:09:59.897
اومدم دنبال معني عدالت
00:10:00.808 --> 00:10:04.209
چون اون منو به چشم يه قهرمان ميبينه
00:10:05.379 --> 00:10:09.550
پس بايد به عنوان قهرمان واقعيش هميشه از زنا حمايت کنم
00:10:09.550 --> 00:10:11.484
مهم نيست چي ميشه
00:10:14.555 --> 00:10:15.988
متأسفم نابو
00:10:36.644 --> 00:10:37.872
اه ببخشيد
00:10:38.412 --> 00:10:40.346
بنظر کسي که اومدم ببينمش خونه نيست
00:10:40.714 --> 00:10:43.615
لطف ميکنيد وقتي برگشت اينو بهش بدين؟
00:10:44.151 --> 00:10:47.746
البته
کي هستين و از کدوم آپارتمان؟
00:10:48.188 --> 00:10:49.416
آپارتمان 302
00:10:51.659 --> 00:10:54.526
آپارتمان 302 درحال حاضر خاليه
00:10:55.329 --> 00:10:57.661
شايد شماره آپارتمانو اشتباه گرفتين؟
00:11:02.503 --> 00:11:07.031
شماره 302 همون شماره پلاکه رنِ
00:11:09.109 --> 00:11:10.770
ممکن نيست اشتباه کرده باشم
00:11:16.900 --> 00:11:17.867
منو ببخشيد
00:11:18.468 --> 00:11:20.163
تو رستوران سيگار ممنوعه
00:11:31.014 --> 00:11:32.379
کوماتسو نانا؟
00:11:33.050 --> 00:11:35.852
هيچکسي با اين نام اينجا زندگي نميکنه
00:11:35.852 --> 00:11:38.912
!غير ممکنه! تازه اومده اينجا
00:11:39.289 --> 00:11:41.280
اره راستي, اينجا به اسمِ تاکوميه
00:11:41.692 --> 00:11:42.852
فاميل تاکومي چيه؟
00:11:43.126 --> 00:11:44.423
اصلاً تاکومي اسم واقعيشه؟
00:11:44.695 --> 00:11:46.902
چيزي به ذهنم نميرسه که اسم واقعي تاکومي چيه
00:11:47.097 --> 00:11:50.032
تاکومي از تراپنست و خانومش تو آپارتمان 302 زندگي ميکنن, مگه نه؟
00:11:50.200 --> 00:11:51.497
بيخودي پنهونش نکن
00:11:52.069 --> 00:11:54.237
با نشونه هايي که دادين کسي اينجا زندگي نميکنه
00:11:54.604 --> 00:11:57.274
متأسفم, ولي ميشه اينجارو ترک کنيد؟
00:12:00.010 --> 00:12:01.477
!تو روحت
00:12:02.412 --> 00:12:06.109
شرط ميبيندم منو با يکي از طرفداراي تاکومي اشتباه گرفته
00:12:06.450 --> 00:12:07.974
آدم قعطه که طرفداره تاکومي بشم؟
00:12:08.652 --> 00:12:11.712
آپارتمان 302 درحال حاضر خاليه
00:12:12.689 --> 00:12:14.816
به اندازه کافي قاطع بود
00:12:15.525 --> 00:12:18.153
تاکومي فکر ميکنه اينطوري ميتونه از دست کسي خلاص بشه
00:12:19.429 --> 00:12:23.991
بيشتر مردم فکر ميکردن با اين جوابي که بهشون دادن حتماً اشتباه کردن
00:12:25.001 --> 00:12:28.972
و هاچي, بدون دردسر ميتونه تو آپارتمان زندگي کنه
00:12:28.972 --> 00:12:32.499
درست مثل شبح آدمي که قبلاً مرده
00:12:33.210 --> 00:12:37.510
اون فقط واسه تاکومي و بچه اش وجود خارجي داره
00:12:38.949 --> 00:12:42.749
هي هاچي
واقعاً با اين موضوع مشکلي نداري؟
00:12:43.887 --> 00:12:45.286
جانم؟ داريد ازدواج ميکنيد؟
00:12:46.490 --> 00:12:47.115
اره
00:12:47.724 --> 00:12:48.782
حامله اي؟
00:12:49.459 --> 00:12:51.051
واقعاً اين چيزارو خوب ميفهمي
00:12:51.294 --> 00:12:53.463
اين تنها چيزيه که به فکرم ميرسيد
00:12:53.463 --> 00:12:55.522
که تاکوميو مجبور کنه همچين پيشنهادي بده
00:12:57.033 --> 00:12:59.297
ولي اين واقعاً بچه تاکوميه؟
00:13:02.172 --> 00:13:02.797
احتمالاً
00:13:05.475 --> 00:13:06.499
خوب سقطش کن
00:13:07.010 --> 00:13:09.672
به تاکوميو حقيقتو بگو و ازش جدا شو
00:13:10.147 --> 00:13:12.315
واسه همچين اتفاقي ميخواي تن به ازدواج بدي
00:13:12.315 --> 00:13:13.680
اين فقط يه توهمِ
00:13:14.584 --> 00:13:16.347
البته تاکومي همه چيو ميدونه
00:13:16.453 --> 00:13:19.251
ميدونه و ميخواد باهات ازدواج کنه؟
باور کردني نيست
00:13:19.489 --> 00:13:22.325
اره, ولي ميتونم تحمل کنم
00:13:22.325 --> 00:13:25.294
چون هردومون با اينکه ميدونيم اينو قبول کرديم
00:13:27.197 --> 00:13:31.361
آدم عجيبي هستم؟ تاکومي هم يه آدم عجيبه
00:13:33.403 --> 00:13:39.776
نه, واقعاً خودمم نميدونم چي ميتونه عجيب باشه يا نباشه
00:13:39.776 --> 00:13:41.437
درباره چيزي که بهم گفتي نگران نباش
00:13:44.781 --> 00:13:48.351
شايد فکر کني وضعيت خانوادگيت يکم شبيه من باشه
00:13:48.351 --> 00:13:49.409
يکم بالا يا پايينتر
00:13:50.854 --> 00:13:54.524
فکر ميکردم منطقي نباشه درباره اون به کسي چيزي بگي
00:13:54.524 --> 00:13:58.728
البته تا حديم اونا نميخوان درباره من صحبت کنن
00:13:58.728 --> 00:14:03.090
ولي فکر ميکنم نميخوان زخمهايي که از گذشته بودرو باز کنن
00:14:04.000 --> 00:14:07.537
تازه ميخواستم اين موضوع رو از تو هم مخفي نگهدارم
00:14:07.537 --> 00:14:09.801
چون ميدونستم باهام مخالفت ميکردي
00:14:11.241 --> 00:14:14.375
ولي با اين وجود با خودم فکر کردم بايد به تو همه چيو بگم
00:14:15.078 --> 00:14:19.549
مطمئنم مادرت درست مثل من کلي عذاب کشيده
00:14:19.549 --> 00:14:22.643
ولي هنوزم دلش ميخواد تو رو داشته باشه شين-چان
00:14:24.054 --> 00:14:27.046
خودم ميدونم, باهام مثل يه بچه رفتار نکن
00:14:30.560 --> 00:14:33.129
پس...ميتوني بهم بگي چرا
00:14:33.129 --> 00:14:38.294
داري ميگي اگه مادرت هيچ وقت تورو نداشت خيلي بهتر ميشد
00:14:39.336 --> 00:14:43.602
هرگز دلم نميخوام بچه ام همچين چيزي بگه
00:14:44.474 --> 00:14:50.640
ولي اگه بچه مال تاکومي نباشه, مطمئنم کلي واسش عذاب آور ميشه
00:14:51.348 --> 00:14:56.312
و اگه هم اونا مثل هم نباشن يا هم خون نباشن بچه فکر ميکنه بايد عجيب باشه
00:14:56.720 --> 00:15:02.158
ولي با وجود, اعتقاد دارم اگه سعي کنيم ميتونيم يه خانواده شاد باشيم
00:15:02.158 --> 00:15:03.989
يا حداقل بهش اميد دارم
00:15:05.095 --> 00:15:06.392
خيلي سادم؟
00:15:06.930 --> 00:15:07.897
حقيقت داره
00:15:09.566 --> 00:15:12.467
ولي واقعاً از چيزي که ميگم ناراحت نشو
00:15:13.103 --> 00:15:15.438
حتي اگه يکم شبيه باشه
00:15:15.438 --> 00:15:17.668
وضعيت واسه آدماي مختلف, ميتونه مختلف باشه
00:15:18.341 --> 00:15:20.707
تو داري رو چيزي که فکر ميکني درسته پافشاري ميکني
00:15:22.579 --> 00:15:24.342
اره, متأسفم
00:15:29.653 --> 00:15:32.486
آرزو ميکردم مثل بچه تو بدنيا ميومدم هاچي
00:15:43.600 --> 00:15:48.560
مادر اوکازاکي شينچي بعد از اينکه شين به دنيا اومد خودکشي کرد
00:15:49.406 --> 00:15:53.740
هويت واقعي پدر شين هنوز مشخص نيست
00:15:54.744 --> 00:15:57.180
اگه بخواي ميتونم بيشتر تحقيق کنم
00:15:57.180 --> 00:16:00.206
ولي بهرحال اين موضوع اونور آبها اتفاق افتاده
00:16:00.450 --> 00:16:03.214
نه, همينم واسه يه داستان بزرگ کافيه
00:16:03.920 --> 00:16:06.548
ترجيح ميدم يه سراغيم از مادر نانا بگيرم
00:16:07.724 --> 00:16:08.691
طبق معمول ممنونم
00:16:09.492 --> 00:16:13.394
ولي کودو-سان, مگه بلاست بزرگ بشه اين موضوع ضايع نيست؟
00:16:13.663 --> 00:16:16.826
فقط صبر کنو ببين, شکي توش نيست که بزرگ ميشن
00:16:17.133 --> 00:16:19.533
ولي بنظر مياد گايا دوست نداره باهاشون کارو شروع کنه
00:16:19.869 --> 00:16:21.530
ترتيبشو ميدم
00:16:22.105 --> 00:16:23.732
حتي اگه بخواي هم, اونا پرطرفدار نميشن
00:16:24.341 --> 00:16:26.743
يه گروه جذاب ممکنه يه عده هوس بازو جذب کنه
00:16:26.743 --> 00:16:28.301
ولي عاشقان واقعي موزيکو دلسرد ميکنه
00:16:28.778 --> 00:16:31.542
...و همچين خواننده اي
ميشه اينقدر به موسيقي گير ندي
00:16:31.915 --> 00:16:34.679
کيه که دوست نداشته باشه تغيير کنه
00:16:34.918 --> 00:16:36.442
اونا يه محرک لازم دارن
00:16:36.786 --> 00:16:42.341
با اينحال امروزه تا جوني از ننه بباش قهر ميکنه ميره خواننده ميشه , اين خيلي رو اعصابمه
00:16:43.026 --> 00:16:47.554
اين دنيا جاي گروهاي دانش آموزي موفقي مثل تراپنسته که ميتونن ملتو خواب کنن
00:16:48.798 --> 00:16:51.028
دوست دارم پوزه تاکوميو به خاک بمام اگه واسم کلاس بذاره
00:16:52.569 --> 00:16:55.163
بهرحال, واسه مهموني فردا منتظرت هستم
00:16:55.772 --> 00:16:57.171
ميخوايم چشم همه رو باز کنيم
00:16:57.340 --> 00:16:59.535
ها؟ ولي مگه ستون جستجو پس فردا نميره واسه چاپ؟
00:16:59.809 --> 00:17:02.039
نصف اطلاعاتو به تلويزيون فروختم
00:17:02.212 --> 00:17:05.749
اونا به سناريوهايي که پول به جيبشون سرازير ميکنه خيلي علاقمندن
00:17:05.749 --> 00:17:07.717
خبر دست اول نميخواي؟
00:17:07.784 --> 00:17:10.514
هدف من فروش بيشتر مجله هاست
00:17:10.787 --> 00:17:13.790
ملتو با خبر درباره عشقشون به جون هم بندازيم
00:17:13.790 --> 00:17:16.026
و اونوقت ملت واسه يه عکسش کلي پول ميسلفن
00:17:16.026 --> 00:17:18.051
تو يه عکس باهم ازشون داري؟
00:17:20.330 --> 00:17:21.695
بنظر عالي مياد
00:17:23.967 --> 00:17:30.440
اون روز, جلوي خونه هاچي تا غروب منتظر نشستم
00:17:30.440 --> 00:17:32.067
ولي نتونستم ببينمش
00:17:33.810 --> 00:17:36.836
فردا بايد سره راهم يه سر به خونه بزنم
00:17:37.814 --> 00:17:40.009
تا قبل از رفتن به استوديو يکم وقت دارم
00:17:40.417 --> 00:17:42.719
اگه شماره تلفنشو از ياسو بگيرم
00:17:42.719 --> 00:17:44.414
ديگه همديگرو گُم نميکنيم
00:17:45.455 --> 00:17:48.015
معلوم نيست بازم بتونم ببينمش
00:17:49.392 --> 00:17:50.359
هميشه فردايي هست
00:17:51.895 --> 00:17:53.760
شرمنده وقتتو گرفتم
00:17:54.330 --> 00:17:56.230
خوشحال شدم تونستيم حرف بزنيم
00:17:56.599 --> 00:17:59.568
خانماي خونه دار از هر فرصتي واسه حرف زدن استفاده ميکنن
00:18:00.036 --> 00:18:02.664
فقط بخاطر بچه تو شکمت تو خونه خودتو زندوني نکن
00:18:03.006 --> 00:18:05.031
گاهي لازمه يه سري بيرون بري
00:18:05.642 --> 00:18:10.602
ولي تنها بهونم واسه بيرون رفتن خريدو معاينات پزشکيه
00:18:10.880 --> 00:18:12.177
چرا دنبال کلاسا نميري؟
00:18:12.415 --> 00:18:13.643
اينطوري ميتوني با خونه داراي ديگه دوست بشي
00:18:13.717 --> 00:18:14.684
!راست ميگي
00:18:15.018 --> 00:18:17.043
شين-چان, تو کارتون موفق باشيد
00:18:17.787 --> 00:18:19.923
راستش, فکر ميکنم تو بعضي چيزا نميشه موفق شد
00:18:19.923 --> 00:18:21.220
مهم نيست چقدر تلاش کني
00:18:21.491 --> 00:18:22.617
!اين درست نيست
00:18:22.859 --> 00:18:26.124
مطمئنم يه روزي بلاست يکي از بزرگترين گروههاي ژاپن ميشه
00:18:29.199 --> 00:18:32.965
خوب, خانم وقتي آقاتون نبود بازم همديگرو ملاقات ميکنيم
00:18:33.203 --> 00:18:34.170
باشه
00:18:50.420 --> 00:18:51.387
!شين-چان
00:19:01.097 --> 00:19:02.564
نابو چطوره؟
00:19:09.506 --> 00:19:13.340
تمام مدت گيتار ميزنه و کلي شلوغ بازي درمياره نميذاره بخوابم
00:19:21.084 --> 00:19:22.813
تا صبح نميتونم صبر کنم
00:19:24.454 --> 00:19:26.319
اميدوارم فردا آفتابي باشه
00:19:33.897 --> 00:19:35.057
!آخ
00:19:35.165 --> 00:19:36.598
اه شرمنده, خونه اي؟
00:19:43.006 --> 00:19:44.303
...ساعت هفته
00:19:44.474 --> 00:19:48.274
!همين الان اومد خوابيد, تعجبي چطور ميتونه پاشه بره سر کارش
00:19:48.298 --> 00:20:00.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:05.028 --> 00:20:07.895
چيه سره صبحي فيلمتو گذاشتي ميبيني؟
00:20:08.665 --> 00:20:11.532
...نه, تلويزيون داره پخش ميکنه
00:20:11.701 --> 00:20:12.668
اه, چه خوب
00:20:12.836 --> 00:20:13.894
...کانالِ هفت
00:20:14.137 --> 00:20:16.339
!بيدار شو! همچين کانالي نداريم
00:20:18.408 --> 00:20:20.777
!صبح بخير! وقته برنامه هفت صبحه
00:20:21.211 --> 00:20:24.238
از گيتاريست گروه تراپنست چيزايي شنيديم, رابطه عشقي رِن
00:20:25.114 --> 00:20:27.617
اين خانم عضو گروه سابقش و خواننده بلک استونه
00:20:27.617 --> 00:20:31.383
گروهي که در آستانه کار با استوديو گاياست
00:20:31.554 --> 00:20:32.521
!نانا
00:20:39.262 --> 00:20:41.698
از اون روز که ابرها کنار رفتن
00:20:41.698 --> 00:20:44.132
بطور ناگهاني مرکز توجه هات شدم
00:20:45.702 --> 00:20:50.867
ولي ما داشتيم وارد چه مرحله از زندگيمون ميشديم...اينگار يه رينگ بوکس بود
00:20:55.211 --> 00:20:59.648
هنوزم ميتونم فريادها و طعنه هارو تو سرم بشنوم
00:21:00.984 --> 00:21:01.973
خيلي آزار دهنده بودن
00:21:05.688 --> 00:21:11.593
نميتونم شبهايي که تو تاريکي بودمو بشمارم
00:21:11.661 --> 00:21:16.360
آرزو ميکردم که هيچ وقت فردا نياد
00:21:16.432 --> 00:21:23.133
هيچ زنجيري دورم نيست ولي اگه بخوام برم
00:21:23.206 --> 00:21:26.733
به چي احتياج دارم
00:21:29.212 --> 00:21:34.878
اگه به خودم ايمان نداشته باشم, چيو ميتونم باور کنم
00:21:34.951 --> 00:21:40.048
جوابش اينقدر بهم نزديکه که نميتونم ببينم
00:21:40.123 --> 00:21:46.289
اشکهاي سياه جاري ميشن
00:21:46.362 --> 00:21:53.234
من هيچي جزء افسردگي ندارم
00:21:53.303 --> 00:21:58.331
نميتونم تو کلمات بگنجونم
00:21:58.408 --> 00:22:04.404
تمام بدنم شروع به درد ميکنه
00:22:04.480 --> 00:22:09.816
بيشتر از اين نميتونم تو تنهايي بمونم