WEBVTT

00:00:02.477 --> 00:00:08.541
اگه الان بميرم شك دارم
كه رن هم بخواد باهام بميره

00:00:09.750 --> 00:00:14.835
ولي اينطوري بهتره، بخاطر
اينكه كه بايد اينطوري باشه

00:00:16.143 --> 00:00:20.269
به خاطر احساس بدي كه
بهش دارم حتما ديوونه شدم

00:00:20.808 --> 00:00:26.243
آره آره آره آره آره
آره، همينطور ادامه بده

00:00:30.578 --> 00:00:35.873
عزيزم من تنها ايستادم نميتونم
اون روز بارونيو فراموش كنم

00:00:36.083 --> 00:00:41.746
به دنبال سايه پشت سرت و در
آخر، مثل شن از ميون انگشتام

00:00:41.747 --> 00:00:47.081
هر شب افسوسشو ميخورم مثل
يه بچه فرياد ميزنمو گريه ميكنم

00:00:47.082 --> 00:00:49.808
بي صدا غصه هامو باخودم ميكشم

00:00:49.809 --> 00:00:53.865
خواهش ميكنم، خواهش ميكنم خدا، گناهامو ببخش

00:00:54.374 --> 00:00:59.548
ديگه لازم نيست چيزيو پنهون
كنم پيش بسوي روشنايي فيروزه اي

00:00:59.549 --> 00:01:06.381
فقط همينطور ادامه بده الان
فرصت داري قدرتشو داري

00:01:06.382 --> 00:01:10.507
ميدوني داري با خودت رو راست
ميشي زندگيمو بهت نشون ميدم

00:01:10.508 --> 00:01:15.174
عشقمو بهت نشون ميدم آره
آره همه چي رو نشونت ميدم

00:01:15.244 --> 00:01:17.410
بهتره الان تغيير كني
بهتر الان بفهمي

00:01:17.411 --> 00:01:21.646
هيچي تغيير نميكنه پس خودت
باش ميخوام قدرتمو بهت نشون بدم

00:01:21.647 --> 00:01:26.281
ميخوام عشقمو بهت نشون بدم
آره آره همه چي رو نشونت ميدم

00:01:26.282 --> 00:01:36.642
عزيزم نترس آره آره آره
آره آره آره همينطور ادامه بده

00:01:36.742 --> 00:01:42.306
آره آره آره آره آره
آره همينطور ادامه بده

00:01:42.330 --> 00:01:54.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.908 --> 00:02:11.776
...ببخشيد، من همسايه بغليتون هستم، و

00:02:13.345 --> 00:02:15.213
فكركنم اون تند و عميق نفس ميكشه

00:02:16.082 --> 00:02:20.967
شما يه نايلون يا يه پاكت
دارين؟ شما يه دونه م ندارين؟

00:02:22.875 --> 00:02:24.673
يه پاكت بيشتر به دردتون ميخوره

00:02:25.283 --> 00:02:29.878
اگه درست ازش استفاده نكني
نايلون كارو بدترم ميكنه واقعا؟

00:02:30.407 --> 00:02:32.405
منظورم اينه كه چه چوري بايد استفاده اش كنه؟

00:02:32.745 --> 00:02:35.373
هووم...خب...من قبلا هيچوقت
تو همچين موقعيتي قرار نگرفته م

00:02:35.812 --> 00:02:37.217
ولي به نظر مياد شما خيلي راجبش ميدونيد

00:02:37.241 --> 00:02:39.179
مشكلي نيست كه يه آماتور بهش كمك اوليه بده؟

00:02:40.607 --> 00:02:46.181
حتما، من خودم خيلي از اين
كارا ميكنم اونو به پشت بخوابونش

00:02:46.182 --> 00:02:49.377
بعد دماغ و دهنشو با پاكت بپوشون

00:02:49.378 --> 00:02:50.978
بايد سعي كني كه اون نفسشو بده تو و بيرون

00:02:52.016 --> 00:02:53.016
اينطوري

00:02:54.843 --> 00:03:00.178
اگه نفس عميق بكشه تشنجش زود ازبين ميره

00:03:04.513 --> 00:03:05.772
اين يه زندگيِ جهنميه

00:03:08.749 --> 00:03:12.745
ممنون، سعيمو ميكنم
نبايد خيلي نگران باشي

00:03:14.344 --> 00:03:17.610
آقاي واليوم هميشه باهاشه، كه
براش مثل داروي مسكن ميمونه

00:03:18.210 --> 00:03:19.210
داروي مسكن؟

00:03:19.808 --> 00:03:21.968
من آدم حسودي هستم كه همچين
حرف پيش پا افتاده اي رو زدم

00:03:23.374 --> 00:03:24.374
ببخشيد

00:03:29.778 --> 00:03:34.313
مثل اين ميمونه كه از يه
اقيانوس عميق بيرون كشيدنم

00:03:34.314 --> 00:03:35.872
بلاخره تونستم نفس بكشم

00:03:37.281 --> 00:03:42.765
سينه ياسو بوي عطر خوشبوي بلك استون ميداد

00:03:44.673 --> 00:03:46.671
من هيچ جا نميرم

00:03:56.511 --> 00:03:58.839
اوه، گين-چان، كارتو خوب انجام بده
نانا كجاست؟

00:04:00.148 --> 00:04:02.805
حالش چطوره؟ دكتر آزوما رو خبر كردي؟

00:04:03.245 --> 00:04:07.870
آروم باش احتمالا فقط  تند
دمي داشته مرضش مثل ميواِ

00:04:12.046 --> 00:04:13.604
خبر بديه

00:04:20.977 --> 00:04:23.943
ظاهرا نگهباني بجاي
اينكه به آمبولانس زنگ بزنه

00:04:23.944 --> 00:04:27.770
به وکيلم زنگ زده گينپي
هم با كله خودشو رسوند

00:04:27.840 --> 00:04:31.796
اون مجبورم كرد كه برم تا يه دكتر منو
معاینه کنه ميگفت كه اين دكتره خيلي  کاربلده

00:04:33.674 --> 00:04:36.710
زماني به اتاق اورژانس  رسيديم
احساس ميكردم كه كاملا خوب شدم

00:04:36.711 --> 00:04:37.041
احساس ميكردم كه كاملا خوب شدم

00:04:37.042 --> 00:04:39.407
كلينيك آزوما احساس ميكردم
كه كاملا خوب شدم كلينيك آزوما

00:04:39.408 --> 00:04:41.146
كلينيك آزوما ولي اونا اصرار
داشتن كه فقط واسه اطمينان چكاپ بشم

00:04:41.147 --> 00:04:44.713
كلينيك آزوما و بعد كاملا
چكاپ بدني شدم كلينيك آزوما

00:04:45.113 --> 00:04:49.748
مرض تند دمي همونطور كه
مشخصه همون تند دميه چي چي هست؟

00:04:50.078 --> 00:04:52.475
همونطور كه اشاره كردم
بيش از اندازه نفس ميكشي

00:04:52.675 --> 00:04:54.882
دي اكسيد كربن تو خونت
از مقدار عاديش كمتر ميشه

00:04:54.883 --> 00:04:58.699
به همين دليل باعث حمله ميشه
دي اكسيد كربن توي خونم كم ميشه؟

00:04:58.809 --> 00:05:01.945
ساكت باش و گوش بده ...وقتي
پاكت رو روي دهن و بينيت

00:05:01.946 --> 00:05:05.233
گذاشتيو توش نفس
كشيدي حالت بهتر شد

00:05:05.912 --> 00:05:07.479
به اين ميگن
...شيوه ي پاكتي" و"

00:05:07.480 --> 00:05:09.778
دكتر، من احتياج ندارم كه
معلوماتت رو باهام تقسيم كني

00:05:10.347 --> 00:05:15.372
فقط بگو چه مرگم شده؟ مشكل از
ريه م هستش؟ نه پس از خونمه؟ نه

00:05:15.812 --> 00:05:18.779
پس بايد بخاطر اين باشه كه سيگار
ميكشم، حتي با اينكه قرص ميخورم

00:05:19.179 --> 00:05:22.675
ولي شنيدم كه وقتی جوونی يه
خورده ش اشكال نداره يه خرده؟

00:05:22.745 --> 00:05:24.074
اصلا خوب نيست

00:05:24.413 --> 00:05:26.211
ميدوني كه، داري روي ترومبوزت ريسك ميكني
ترومبوز: تشكيل لخته خون در عروق

00:05:26.212 --> 00:05:28.909
ميدونم
ولي به هيج وجه نميتونم تركش كنم

00:05:29.149 --> 00:05:30.149
چه خاكي تو سرم بريزم؟

00:05:30.507 --> 00:05:34.663
اگه به جاي اونكارا مواظبش
باشي، مشكل حل ميشه ها؟ من؟

00:05:37.480 --> 00:05:41.047
بي خيال، دكتر....دچار سوء
تفاهم شدي ياسو مال خودمه

00:05:41.416 --> 00:05:46.141
...عذر ميخوام؛ ولي بهرحال
آزمايشات نشون داده مشكلي نداري

00:05:46.142 --> 00:05:47.870
ميتوني راحت استراحت كني !ها؟

00:05:48.180 --> 00:05:50.223
!من انقدر داشتم درد ميكشيدم
با خودم گفتم الانه كه بميرم

00:05:50.247 --> 00:05:52.705
اصلا منو درست معاينه
كردي؟ !دكتر درِپيتي نانا

00:05:53.145 --> 00:05:54.703
خانم اُساكا، آروم باشيد

00:05:55.312 --> 00:05:58.378
تند دمي ميتونه هربار كه سيگار
ميكشي يا فعاليت شديد انجام ميدي رخ بده

00:05:58.379 --> 00:06:01.436
ولي از طرفي هم ميتونه خيلي راحت اتفاق
بيوفته وقتي كه بيش از اندازه عصبي بشي

00:06:01.576 --> 00:06:04.803
ولي دكتر اين هميشه اينجوريه

00:06:06.781 --> 00:06:11.466
علاجش چيه؟ خب، تضميني
وجود نداره كه بازم اين حالت رخ بده

00:06:11.916 --> 00:06:13.796
بهترين كاري كه ميتوني
بكني اينه كه نگرانش نباشي

00:06:13.974 --> 00:06:17.880
!البته كه نگران ميشم
!من يه خواننده م دكتر

00:06:18.409 --> 00:06:20.446
زندگي خواننده يه فعاليت بدني سخته

00:06:20.447 --> 00:06:22.087
و من واقعا هيجان زده ميشم وقتي اجرا ميكنم

00:06:22.375 --> 00:06:25.003
!نميتونم با حمله ديگه اي رو صحنه ريسك كنم

00:06:25.182 --> 00:06:26.341
!خواهش ميكنم يه كاري بكنين

00:06:26.941 --> 00:06:31.876
هووم...ولي استرس
ديگه تو حوزه ي تخصصم نيست

00:06:32.745 --> 00:06:35.612
اگه نگراني، بهت پيشنهاد ميكنم
به يه روانپزشك مراجعه كني

00:06:35.842 --> 00:06:37.500
اگه بخواي، برات يه نسخه ي ارجاع مينويسم

00:06:37.580 --> 00:06:39.638
روانپزشك؟
خيلي ممنون دكتر

00:06:39.978 --> 00:06:41.898
هميشه بابت كمك بزرگي
كه كردين دستام رو به آسمونه

00:06:50.877 --> 00:06:51.877
!نانا سان

00:06:54.713 --> 00:06:58.799
اوه، تو هم اينجايي؟ ...بنظر
ميرسه حالت كاملا خوبه !نانا

00:06:59.848 --> 00:07:01.866
حالت چطوره؟
دكتر چي گفت؟

00:07:02.215 --> 00:07:06.112
همونطور كه فكر ميكردم،
گفت كه من خُلم بووووم

00:07:07.740 --> 00:07:08.740
درد كرد

00:07:08.849 --> 00:07:08.907
!واو، اون كله ت كه پر از زود
قضاوت كردنه حتي يه خراشم برنميداره

00:07:08.908 --> 00:07:10.676
...واقعا درد كرد !واو، اون كله ت كه پر از
زود قضاوت كردنه حتي يه خراشم برنميداره

00:07:10.677 --> 00:07:11.815
!واو، اون كله ت كه پر از زود
قضاوت كردنه حتي يه خراشم برنميداره

00:07:11.816 --> 00:07:14.572
!تَرَك برنداشت تو اين زمونه

00:07:14.573 --> 00:07:17.670
همه بايد استرس هاي جور
واجوري رو تحمل كنن حالا كم يا زياد

00:07:18.179 --> 00:07:20.019
حقيقت اينه كه زندگي
كردن تو اين دنيا خيلي سخته

00:07:20.407 --> 00:07:24.243
تو فقط بايد يه كم بيشتر از بقيه
حساس باشي هيچ مشكلي نداري

00:07:28.549 --> 00:07:33.274
ولي من از خودم بخاطر اينكه
خيلي ضعيف و بي عرضه م متنفرم

00:07:35.182 --> 00:07:38.199
...نميتونم تحمل كنم كه من ديگه

00:07:39.049 --> 00:07:41.836
چرا اين پسرا دارن تحملم ميكنن؟

00:07:44.143 --> 00:07:45.372
خيلي كله شقن

00:07:46.511 --> 00:07:48.248
نبو
پيغامي از طرف نانا

00:07:48.249 --> 00:07:53.120
من خيلي سرم شلوغه واسه همين نميتونم باهات تماس بگيرم !ولي كارامو دارم
به بهترین وجه انجام ميدم، دارلينگ بيا هردومون بيشترين تلاشمونو بكنيم

00:07:53.144 --> 00:07:56.171
آخه چرا بايد بعداز برگشتنمون
كلي كار باشه كه انجام بديم؟

00:07:56.381 --> 00:08:00.008
چاره ي ديگه اي نداريم رفتن به
انگلستان جزء برنامه اصلي نبود

00:08:00.707 --> 00:08:06.280
ناله نكن شرمنده تقصير تو
نيست،رن فكر نميكنم لازم باشه

00:08:06.281 --> 00:08:08.069
اينهمه راهو بریم به جاي اولمون تو انگلستان

00:08:10.447 --> 00:08:13.313
چيكار ميكني؟ !با دستاي
چِركت بهش دست نزن

00:08:13.314 --> 00:08:17.240
چرك؟ گاز فندكم تموم شده. اون يه فندكه ، نه؟
اينم فندكِ ، مگه نه؟

00:08:18.649 --> 00:08:22.344
ها؟ پس اون يه فندكه؟
!واو! چه گنده اس

00:08:22.345 --> 00:08:24.142
ميدوني، تو الان دقيقا همون چيزي رو كه

00:08:24.143 --> 00:08:28.669
وقتی توي تور پارتيمون شین
رو ديدي گفتی فراموش كه نكردي؟

00:08:28.979 --> 00:08:30.837
ها؟ منظورت شين از بلاسته ؟

00:08:31.076 --> 00:08:34.642
گفت كه تولیدش محدوده
يه مورد كميابه درسته؟

00:08:34.643 --> 00:08:38.209
مطمئني اون یارو
شين نيست؟ !نه نيست

00:08:38.409 --> 00:08:40.306
...پس چرا باخودت فندك ميبري اينور و اونور

00:08:40.307 --> 00:08:41.845
وقتي كه سيگار نميكشي؟

00:08:41.846 --> 00:08:43.726
!يه هديه از طرف يكي از
طرفدارامه، منم دوسش دارم

00:08:43.774 --> 00:08:45.642
بايد آدم باحالي باشه كه
همچين چيزِ مَشتي داده

00:08:45.712 --> 00:08:47.209
همه به من عروسك پشمي جك و جونور ميدن

00:08:47.210 --> 00:08:49.877
اتاقم پُره از عروسكاي پشمي
واقعا اونا رو تو اتاقت گذاشتي؟

00:08:49.878 --> 00:08:51.306
رن، فندكت رو بده بياد

00:08:52.715 --> 00:08:53.873
شين
خوش اُمدي

00:08:53.874 --> 00:09:04.333
منو تو يه زندوني حبس کردن که اونا بهش ميگن خوابگاه" دارم به اين فكر ميكنم كه بدون
جلب توجه باهات ملاقات كنم ولي فعلا  راهي پيدا نكردم "دوست دارم خيلي زود ببينمت

00:09:08.009 --> 00:09:12.745
گفتن اينكه سرم شلوغه فقط
يه بهونه بود مطمئنم رن فهميده

00:09:13.644 --> 00:09:17.109
...ولي اگه صداي رن رو ميشنيدم

00:09:17.110 --> 00:09:21.336
فكر ميكردم كه تنفسم دوباره
اذيتم ميكنه. خيلي ترسيده بودم

00:09:22.575 --> 00:09:25.742
وحالا، برنامه امروز رو اعلام ميكنم

00:09:25.842 --> 00:09:28.048
امروز صبح تو استوديوي هاراجوكو
يه عكس پاک کننده واسه تبليغ هست

00:09:28.049 --> 00:09:30.146
پاك كننده؟ پاك كننده؟ پاك
كننده؟ پاك كننده؟ آگهي تبليغات

00:09:30.147 --> 00:09:32.174
پاك كننده؟ ...بعدازظهر هم

00:09:32.175 --> 00:09:33.935
سه تا مصاحبه با يكي از
مجله هاي موسيقي داريم

00:09:34.043 --> 00:09:36.171
برای اینکه خودمونو
بشناسونيم بايد ملاقاتشون كنيم

00:09:36.581 --> 00:09:37.809
لطفا حتما توي اين ملاقاتِ كاري

00:09:37.810 --> 00:09:38.977
ادب و نزاكتتون رو پيششون نشون بدين

00:09:38.978 --> 00:09:40.537
ميخوام كه برداشت خوبي ازمون داشته باشن

00:09:41.206 --> 00:09:44.113
نشون بدین ، فيگوراي خشنتون فقط يه كار هنريه

00:09:44.413 --> 00:09:47.930
...اگر هم سوالهايي از زندگي
شخصيتون پرسيدن جواب ندين

00:09:48.279 --> 00:09:49.907
پس، ساعت هفت با يه كمپاني گردهمايي داريم

00:09:49.908 --> 00:09:52.551
تا برای یه اجرای زنده پارتیزانی که تو ساختمون
مرکزی گایا برگزار میشه برنامه ریزی لازم صورت بگیره

00:09:52.575 --> 00:09:54.642
ساعت 9 يه تمرين تو
استوديوي كاگورازاكا داريم

00:09:54.643 --> 00:09:57.700
پايان كارمون هم بسته به حال و
حوصله ي ماتسو هستش !شوخي كردم

00:09:58.679 --> 00:09:58.747
فكر كنم كاملا كامل و سنجيده بود
كمتر از چيزي بود كه فكر ميكردم

00:09:58.748 --> 00:10:01.045
فكر كنم كاملا كامل و سنجيده بود
كمتر از چيزي بود كه فكر ميكردم

00:10:01.046 --> 00:10:02.574
فكر كنم كاملا كامل و سنجيده بود
كمتر از چيزي بود كه فكر ميكردم

00:10:02.575 --> 00:10:06.701
ولي خيلي سنگينه، نانا هنوز كاملا
خوب نشده اصلا مشكلي نيست

00:10:07.080 --> 00:10:10.697
خب، پس بزن بريم صبحونه
رو تو ماشين ميخوريم

00:10:11.006 --> 00:10:16.311
!ايول! حسابي گشنمه هروقت
مشغول بودم احساس بهتري داشتم

00:10:17.440 --> 00:10:19.898
ايشون متخصص مد،
ماسورا-چان هستن سلام، خوشبختم

00:10:20.347 --> 00:10:22.674
ما هم بسي خوشبختيم
وقتي كار تموم ميشد

00:10:22.675 --> 00:10:27.040
احساس ميكردم سرزنده ميشم،پس
فكر كنم ديگه مجبور نيستم برم بيمارستان

00:10:27.710 --> 00:10:29.298
قصد ندارم خيلي تغييرتون بدم

00:10:29.608 --> 00:10:31.052
مُدي كه قبلا استفاده ميكردين خيلي خوب بود

00:10:31.076 --> 00:10:34.882
!موافقم! بياين بريم
تو همون مُد قبلي آه

00:10:34.883 --> 00:10:36.010
آه خيلي از مردم هستن كه با
پروژه بلاست همكاري ميكنن

00:10:36.011 --> 00:10:38.348
خيلي از مردم هستن كه با
پروژه بلاست همكاري ميكنن

00:10:38.349 --> 00:10:40.777
كه اسم همه شون يادم نمياد

00:10:41.176 --> 00:10:42.421
ميتونم درباره زندگي خصوصيتون بپرسم؟

00:10:42.445 --> 00:10:45.312
حداقل از سرگرمياتون برامون
بگين ماهجونگ !خيلي زود گفتي

00:10:45.582 --> 00:10:49.738
ارتباط با مردم هميشه برام سخت
بوده ولي مشكلي باهاش نداشتم

00:10:50.177 --> 00:10:52.574
استاد، خيلي گشنمه
!ديگه صدام در نمياد

00:10:52.575 --> 00:10:54.673
تقصيرو گردن معده ت ننداز
!يه بار ديگه

00:10:54.843 --> 00:10:58.369
!هي، روباه پير چه ميكني؟
الان ميخواي چه کلَکي سوار کني؟

00:11:00.377 --> 00:11:02.745
!نانا درست نگاه کنين.
خوبه، حرکت نکنين

00:11:06.940 --> 00:11:09.068
باید با میسا چان راجب
اجرای زنده حرف بزنیم؟؟

00:11:09.208 --> 00:11:12.405
ولي  همش تو یه روز از هفته
ست میان ترما شروع شدن، آره؟

00:11:12.845 --> 00:11:14.342
اگه بهش بگي، ميتونه واسشون دردسر بشه

00:11:14.343 --> 00:11:16.401
باورش سخته که اون بتونه فارغ التحصيل بشه

00:11:16.611 --> 00:11:18.699
!هي شماها
!ديگه حق ندارين در موردش اينطوري حرف بزنين

00:11:19.348 --> 00:11:22.974
احساس ميکردم اگه الان هاچي رو
ميديدم ميتونستم باهاش بگم و بخندم

00:11:23.943 --> 00:11:28.379
احساس کردم ميتونم به حرفاش
درباره تاکومي و بچه ش گوش بدم

00:11:29.578 --> 00:11:33.134
ولي ديگه فرصتی وجود نداشت

00:11:38.549 --> 00:11:42.214
خوابم مياد ولي اگه
امروز لباسامو نشورم

00:11:42.215 --> 00:11:43.504
ديگه لباسي ندارم که بپوشم

00:11:45.642 --> 00:11:47.639
باید عجله کنم و وسايلمو
از ساختمون قديمي بیارم

00:11:47.640 --> 00:11:50.607
و ديگه اجاره ندم
اينجوري پولم هدر ميره

00:11:51.476 --> 00:11:53.436
هیشکی این کارو برام انجام
نمیده، حتي شستن لباسارو

00:11:54.613 --> 00:11:57.040
ولي حالا که فکرشو ميکنم
همه چي اينجا جا نميشه

00:11:57.610 --> 00:11:59.508
یعنی فعلا بفرستمشون خونه مامان بابام؟

00:12:00.347 --> 00:12:02.335
ولي شرط ميبندم بابام هنوز از دستم عصبانيه

00:12:03.314 --> 00:12:04.472
ولي وقتي بلاست رسما شروع به کار کنه

00:12:04.473 --> 00:12:05.941
مطمئنم که خيلي هيجان زده ميشن

00:12:23.813 --> 00:12:25.242
ع- عصر بخير

00:12:34.213 --> 00:12:36.181
لباسشويي

00:12:40.377 --> 00:12:43.873
آم..ميتونم ازتون يه
چيزي بپرسم؟ ها؟

00:12:44.243 --> 00:12:46.940
آه، خب، درباره مريضي تند دمي

00:12:48.549 --> 00:12:51.036
احتمالا دوست نداري راجبش
صحبت کني، ها؟ متاسفم

00:12:52.145 --> 00:12:53.704
مشکلي نيست. چيه؟

00:12:56.211 --> 00:12:58.748
يکي از همکارامون بهم گفت

00:12:58.749 --> 00:13:01.305
که اگه نانا حمله ديگه اي بهش دست بده

00:13:01.306 --> 00:13:04.103
ما بايد آرامش خودمونو جوري حفظ
کنيم که انگار اتفاق خيلي بدي نيفتاده

00:13:05.042 --> 00:13:06.041
اگه کسايي که اطرافشن دچار وحشت و اضطراب بشن

00:13:06.042 --> 00:13:07.202
اينکار اونو بيشتر نگران ميکنه

00:13:08.479 --> 00:13:13.173
فکر کنم اين حرف کاملا
درسته، چون دکتر هم تاييد کرد

00:13:13.174 --> 00:13:15.112
پس حتما حرف درستيه

00:13:16.011 --> 00:13:17.808
ولي وقتي درد بزرگي
داري نبايد احساس تنهايي کني

00:13:17.809 --> 00:13:20.409
وقتي ديگرون دارن جوري رفتار
میکنن که انگار چيز مهمي اتفاق نيفتاده

00:13:21.306 --> 00:13:28.299
فکر نمیکنم بتونم آرامش داشته
باشم شک دارم که بتونم خنده ها؟

00:13:28.948 --> 00:13:31.974
وقتيکه آدمايي که آروم يا مضظربن دورت باشن

00:13:31.975 --> 00:13:34.872
وقتي دلسوزيشونو احساس
کني، احساس تنهايي نميکني

00:13:36.840 --> 00:13:40.067
ديگرونو نميدونم ولي احساس من اينطوريه

00:13:44.513 --> 00:13:47.969
احساس ميکنم چيز خيلي تابلويي ازش پرسيدم

00:13:51.676 --> 00:13:57.540
هي، اين يه نمايشنامه ست؟
آره !تو بازيگري؟ کم وبيش

00:13:58.379 --> 00:14:03.044
متاسفم. نميدونستم مشکلي
نيست. من اصلا مشهور نيستم

00:14:03.614 --> 00:14:06.710
من فقط نقش کوچيکي توي
اين فيلم دارم !اسمش چيه؟

00:14:06.940 --> 00:14:09.007
!وقتي اکران بشه ميخوام
برم ببينمش "تانکي نا اُنا"

00:14:09.008 --> 00:14:10.046
"تانکي نا اُنا" "تانکي
نا اُنا" "تانکي نا اُنا"

00:14:10.047 --> 00:14:13.404
!يه فيلم ماهجونگه؟ !ماهجونگ
خيلي دوست دارم !خيلي بد ميخوامش

00:14:20.647 --> 00:14:25.232
آم، ميتونم يه چيز ديگه
بپرسم؟ چي؟ اسمت چيه؟

00:14:26.611 --> 00:14:32.565
تعجب ميکنم، چطوريه که الان
خيلي از مردم اين شهراسممو ميدونن

00:14:36.581 --> 00:14:38.539
هي ، اون چيه؟ کسي ميخواد بياد؟

00:14:38.649 --> 00:14:40.976
ميشناسيش؟
حتما از اون خواننده هاي ناشناسه

00:14:41.206 --> 00:14:43.086
خوب میشد اگه اونا
میتونستن ترَپنِست رو اجرا کنن

00:14:43.374 --> 00:14:45.941
من که اصلا نميتونم
بليط بخرم عمرا اگه بشه

00:14:46.111 --> 00:14:48.911
به هرحال يوجي و بقيه تو کاروکه هستن
و بهمون گفتن که ما هم بریم قاطیشون

00:14:49.048 --> 00:14:52.375
ميخواي بري؟ حتما. تا وقتيکه
پول بدن آقاي کاوانو؟ ما حاضريم

00:14:54.443 --> 00:14:57.070
!باشه، شروع کن! هر جور که ميخواي اجرا کن

00:15:00.177 --> 00:15:03.204
سلام، يوجي؟ آره ما الان تو راهيم

00:15:06.940 --> 00:15:08.139
!نانا
!ها؟

00:15:19.178 --> 00:15:21.545
!هي، اون بلاسته!
بلاست امکان نداره

00:15:21.546 --> 00:15:22.614
!امکان نداره! نانا؟
چي؟ کي؟

00:15:22.615 --> 00:15:25.042
!اون خيلي گََنده! گمشو
نميشناسيشون؟

00:15:25.482 --> 00:15:27.809
نميتونم بگم که کدوماشون
پول گرفتن که تشويق کنن

00:15:29.707 --> 00:15:32.075
فکر کنم مشهورتر از اوني هستيم که فکر ميکردم

00:15:33.474 --> 00:15:36.031
فکر کنم رن پيش مردم محبوبتره

00:15:36.740 --> 00:15:39.060
معنيش اينه که لازم نيست وقتمونو
واسه معرفي خودمون هدر بديم

00:15:39.877 --> 00:15:44.277
ممنونم ازت ، پاپارازي توضيح: پاپارازي عکاس مستقليه که از
آدماي مشهور عکس ميگيره و به روزنامه ها و مجلات ميفروشه

00:15:44.742 --> 00:15:48.439
دهم اکتبر 2001
هفت بعدازظهر در شينجوکو

00:15:49.378 --> 00:15:51.974
حالا اگه حتي شانسي هم باشه

00:15:51.975 --> 00:15:57.769
سرنوشتمون بوده که به اين راحتي اينجا باشيم

00:16:23.613 --> 00:16:26.670
ياسو
پيام از نانا
ساعت 7 جلوي آلتا تُو شينجوکو منتظرتم
نانا

00:16:34.812 --> 00:16:42.764
هستVIPهي، هاچي يه کم
بعيد مياد ولي اينجا بهترين جاي

00:16:45.342 --> 00:16:49.897
موندم که بچه ی توی شکمتم
میتونه صداي خوندنمو بشنوه

00:17:04.213 --> 00:17:09.607
!صبح همتون بخير جمعه
26 ام اکتبره وقت موزيکه

00:17:10.107 --> 00:17:14.742
اولين ويدئو کليپ امروز يه
تکخواني جديده "سايه عشق"

00:17:17.939 --> 00:17:21.236
!ميخوام همون لباسي رو
بپوشم که رِيرا پوشيده ها؟

00:17:21.416 --> 00:17:23.413
!ميدوني اون لباس عروسي
رو واسه تبليغات مي پوشه

00:17:23.414 --> 00:17:25.472
!خيلي قشنگه
!خيلي دوست دارم که بپوشمش

00:17:25.981 --> 00:17:27.421
اونا ميتونن يکي از همونو واسم بدوزن؟

00:17:27.509 --> 00:17:31.136
قبلا يه لباس سفارش داديم
الان نميتوني تغييرش بدي

00:17:31.446 --> 00:17:33.613
تو گريه خياطو در مياري
ولي ميخوام اونو بپوشم

00:17:33.713 --> 00:17:35.258
پس وقتي که تحويل گرفتمش دوباره تغييرش ميدم

00:17:35.282 --> 00:17:38.707
بيش از حد داري گير ميدي
بعلاوه لباس نبود که قشنگ بود

00:17:38.708 --> 00:17:43.074
رِيرا قشنگ بود به
تو نمياد ولش کن

00:17:44.213 --> 00:17:45.910
!ميدونستم
!تو داري منو با رِيرا مقايسه ميکني

00:17:45.911 --> 00:17:47.899
!اينطوري نيست
!منظورت چيه که ميگي ميدونستم؟

00:17:48.349 --> 00:17:52.874
!اوه، مايو! صبح بخير
کلسيم؟ ميتونم يکم بخورم؟

00:17:53.414 --> 00:17:58.078
هي ، نوبو ميشه ديگه مايو
صدام نکني؟ اسمم مايو نيست ميو

00:17:58.079 --> 00:18:01.965
ولي تلفظش خيلي سخته چرا
خوشت نمياد؟ اسم مَلوسيه

00:18:02.674 --> 00:18:06.341
همه همينو ميگن، اينطوري
هيچکس اسممو درست تلفظ نميکنه

00:18:06.840 --> 00:18:08.808
با اينکه خيلي اسممو دوست دارم

00:18:10.307 --> 00:18:14.672
هيچکس؟ پس من اولين کسي ميشم که بهت ميگم ميو

00:18:18.678 --> 00:18:22.314
امروز بيکاري؟ نه، امشب توي
يه شو موزيک تلويزيوني هستيم

00:18:22.315 --> 00:18:23.314
واسه همين بعداز ظهر ميخوايم تمرين کنيم

00:18:23.314 --> 00:18:24.313
تو خيلي سرت شلوغه، ها؟

00:18:24.314 --> 00:18:27.538
يه ماه ميگذره که توی اين خوابگاه اومدیم

00:18:27.539 --> 00:18:30.337
و نوبو داره از همون موقع با
دختر همسايه مون لاس ميزنه

00:18:31.006 --> 00:18:32.646
هيچ راهي وجود نداره که اتاقامونو عوض کنيم

00:18:32.914 --> 00:18:35.202
ترجيح ميدادم که با يوري چان لاس بزنه

00:18:36.081 --> 00:18:40.137
چرا ملّت اينقدر راحت يکيو
ول ميکنن ميرن سراغ يکي ديگه؟

00:18:41.176 --> 00:18:44.173
تا الان همش ميگفت
هاچي،هاچي،هاچي،هاچي

00:18:44.842 --> 00:18:47.779
همشون احمقن
هاچي هم همينطور

00:18:49.108 --> 00:18:52.913
مجبور کردن نوبو واسه قاطی
شدن با مرغا خیلی نامردیه

00:18:52.914 --> 00:18:57.210
مجبور کني با کسي باشه که دوسش نداره
نميتونم کاری رو درست انجامش بدم

00:18:59.178 --> 00:19:00.197
هي، اين اصلا خوب نيست

00:19:01.346 --> 00:19:03.503
...من دارم...سخت نفس ميکشم

00:19:13.014 --> 00:19:15.781
صبح بخير جايي ميري؟
نکنه پيش آرايشگر ميري ؟

00:19:15.881 --> 00:19:16.181
چيزي واسه کوتاه کردن وجود نداره

00:19:16.182 --> 00:19:18.248
چيزي واسه کوتاه کردن وجود نداره
نه، يه قرار ملاقات با آقاي کاوانو دارم

00:19:18.249 --> 00:19:19.148
نه، يه قرار ملاقات با آقاي کاوانو دارم

00:19:19.149 --> 00:19:22.943
واسه همين داشتم ميرفتم
بيرون رنگت پريده حالت خوبه؟

00:19:22.944 --> 00:19:24.133
من کاملا خوبم

00:19:31.515 --> 00:19:35.355
نميتونم بيشتر از این  پيش ياسو وانمود کنم نميتونم
بيشتر از اين ياسو رو تو عشق جهنمي خودم نگه دارم

00:19:36.540 --> 00:19:39.407
با اين حال چرا من عين خنگا به
اتاق بغليش اسباب کشي کردم؟

00:19:40.147 --> 00:19:41.147
خيلي بيرحمانه ست

00:19:43.044 --> 00:19:46.509
دليلي که نميخوام با رن دوباره
به حالت قبل برگردم اينه که

00:19:46.510 --> 00:19:50.277
من عشق فوق العاده ياسو به خودم رو درک کردم

00:19:51.176 --> 00:19:55.441
درست مثل حماقتای دیگه
منم يکي از اون آدماي کودنم

00:19:56.440 --> 00:19:57.920
ميخوام تو اين نفس بکشم که حالم خوب شه

00:19:58.149 --> 00:19:59.669
بهرحال امروز کار مهمی برای انجام گرفتم

00:20:02.514 --> 00:20:08.707
من تا الان به زندگيم ادامه
دادم حتي وقتي که رن کنارم نبود

00:20:08.708 --> 00:20:12.075
ولي بدون ياسو من احتمالا فرو ميريزم

00:20:13.873 --> 00:20:15.002
بايد تمومش کنم

00:20:16.041 --> 00:20:20.207
دفعه بعد که رن رو ببينم
ديگه نميخوام ادامه بدم

00:20:22.614 --> 00:20:25.172
مدتيه که !ما اجراي زنده
شوي موزيک تو تلويزيون داريم

00:20:25.341 --> 00:20:27.239
مطمئنم که طرفدارا  منتظر همچين چيزين

00:20:27.240 --> 00:20:31.475
!شرط ميبندم که رتبه مون
عالي ميشه از اين مطمئنم

00:20:31.775 --> 00:20:33.643
اونا ميخوان ما رو باهم تو چاله بندازن

00:20:33.873 --> 00:20:35.817
ولي حتي اگه اونا يه مبارزه رو شروع
کنن، قصد ندارم که مبارزه رو ببازم

00:20:35.841 --> 00:20:36.241
داري درباره چي حرف ميزني؟
..."اينجا بگو "آآآآآآ

00:20:36.241 --> 00:20:37.110
..."اينجا بگو "آآآآآآ
داري درباره چي حرف ميزني؟
..."اينجا بگو "آآآآآآ

00:20:37.110 --> 00:20:37.709
..."اينجا بگو "آآآآآآ
از ويالون استفاده نکن، تاکومي
....آآآآآآآآ

00:20:37.709 --> 00:20:38.079
از ويالون استفاده نکن، تاکومي
...آآآآآآآآآ

00:20:38.079 --> 00:20:38.878
...آآآآآآآآآ
از ويالون استفاده نکن، تاکومي
...آآآآآآآآآ

00:20:38.878 --> 00:20:38.968
از ويالون استفاده نکن، تاکومي
...آآآآآآآآآ

00:20:39.248 --> 00:20:40.506
!بلاست هم ميخواد اجرا کنه

00:20:42.974 --> 00:20:44.502
هي، هاچي

00:20:46.111 --> 00:20:50.146
من هميشه فکر ميکردم
زندگي رو پای خودت وایسادنه

00:20:50.147 --> 00:20:52.005
مهم نيست زندگي چقدر جريان داره

00:20:53.373 --> 00:20:57.399
ولي با جريان زندگي حرکت
کردن اصلا چيز احمقانه اي نيست

00:20:59.248 --> 00:21:01.935
تا زماني که داري پيشرفت ميکني

00:21:05.282 --> 00:21:16.370
ميخواي الان كنارم باشي؟ كنارم
ميموني؟ پيشِ قلب يخ زده ي من

00:21:17.379 --> 00:21:26.580
ببوس لبهاي منو شايد كه
بتوني منو به دنياي خودت ببري

00:21:27.180 --> 00:21:35.141
من الان نميتونم تنها باشم
ميخواي الان كنارم باشي؟

00:21:35.142 --> 00:21:42.374
كنارم ميموني؟ پيشِ
قلب يخ زده ي من

00:21:43.014 --> 00:21:47.009
من به خواب عميق زمستوني فرو رفتم

00:21:47.010 --> 00:21:57.469
تنهايي نميتونم راه رفتن رو
پيدا كنم ميتوني بيدارم كني؟

00:21:57.493 --> 00:22:09.493
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.