﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:04.990
زندانی‌ها

00:00:05.010 --> 00:00:10.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.410 --> 00:00:13.720
من تو رو مسئول ساختمان 13 کردم

00:00:13.720 --> 00:00:16.370
چون به توانایی‌هات اعتماد دارم‏.‏

00:00:17.870 --> 00:00:20.040
رئیس زندان

00:00:19.010 --> 00:00:21.580
این اهریمن‌های متخصص فرار از زندان‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:21.580 --> 00:00:26.930
که از زندان‌های زیادی با موفقیت فرار کردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:28.080 --> 00:00:33.920
شماره 11‏،‏ شماره 25‏،‏ شماره 69 و شماره 15‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:34.530 --> 00:00:38.450
چی شده که حالا قصد فرار از این زندان رو ندارن؟‏!‏

00:00:41.540 --> 00:00:43.100
یه بار دیگه ازت می‌پرسم‏.‏

00:00:45.270 --> 00:00:50.270
حـــوری

00:00:46.090 --> 00:00:49.600
در زمان غیبتم مشکل خاصی پیش اومد یا نه؟

00:00:50.630 --> 00:00:53.300
خیر قربان‏.‏ همه چی امن و امان بود‏.‏

00:00:54.030 --> 00:00:55.530
هوی‏،‏ هاجیمه‏!‏

00:00:55.910 --> 00:00:58.780
میمون

00:00:55.910 --> 00:00:58.780
بهتره خودت راستشو بگی‏!‏
اگه بازم دروغ ببافی‏-‏‏-‏

00:00:58.780 --> 00:01:00.850
به من میگی دروغگو؟‏!‏ اُلاغ‏!‏

00:01:00.850 --> 00:01:03.790
از این به بعد مواظب حرف زدنت باش میمون نفهم‏،‏ 
وگرنه همچین می‌زنم یکی از من بخوری ده تا از دیوار‏!‏

00:01:08.710 --> 00:01:11.400
بعدا پرونده‌شونو میارم خدمتتون‏.‏

00:01:13.620 --> 00:01:16.580
خوبه‏.‏ مرخصی‏.‏

00:01:16.580 --> 00:01:17.930
ببخشید‏.‏

00:01:22.340 --> 00:01:23.560
جناب رئیس‏.‏

00:01:25.570 --> 00:01:28.190
شما الان اونا رو اهریمن خطاب کردین‏،‏

00:01:28.880 --> 00:01:30.690
ولی اگه نظر منو بخواین‏،‏

00:01:30.690 --> 00:01:34.690
اونا فقط یه مشت لات بی سر و پان‏،‏
 رئیس هیاکوشیکی‏.‏

00:01:34.690 --> 00:01:37.080
هیاکو

00:01:37.330 --> 00:01:40.380
تو خجالت نمی‌کشی اینطوری با رئیس حرف می‌زنی؟‏!‏

00:01:42.050 --> 00:01:44.460
ولش کن‏.‏ رفتارش همیشه اینطوریه‏.‏

00:01:47.440 --> 00:01:51.180
خدا بهمون رحم کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 
 رئیس داره ازشدت عصبانیت می‌لرزه‏!‏

00:01:51.960 --> 00:01:57.680
سرپرست ساختمان 13‏،‏
هاجیمه سوگوروکو‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:59.970 --> 00:02:02.100
چه جیگریه‏!‏

00:02:02.100 --> 00:02:05.220
منو با فامیلیم صدا کرد‏!‏ وای الان می‌میرم‏!‏

00:02:07.270 --> 00:02:08.560
داشتم می‌مردم از ترس‏!‏

00:02:08.560 --> 00:02:10.280
دختره همچین بی‌خبر منو احضار کرد

00:02:10.280 --> 00:02:13.240
که ترس برم داشت نکنه از ماجرای فرارشون خبردار شده‏!‏

00:02:13.810 --> 00:02:17.080
آخی‏.‏‏.‏‏.‏ تا حالا اینقدر زیاد
 باهاش حرف نزده بودم‏.‏ قربونش برم‏.‏

00:02:17.080 --> 00:02:20.420
خدا جون اگه دوسم داری یه کاری کن
 دفعه بعد اسم کوچیکمو بگه‏.‏

00:02:39.300 --> 00:02:44.470
زندانی‌ها

00:03:50.290 --> 00:03:54.000
زندانی‌های اسکول‏!‏ نگهبان‌های خنگول‏!‏

00:03:54.000 --> 00:03:55.960
سلول 13‏،‏ بیدار شید بینم‏!‏

00:03:56.430 --> 00:03:58.460
حضور غیاب‏!‏ شماره 69‏!‏

00:03:58.800 --> 00:03:59.770
هـــا‏.‏

00:03:59.770 --> 00:04:02.440
موهاتو مرتب کن شلخته‏.‏ شماره 25‏!‏

00:04:03.780 --> 00:04:06.000
نخند توی خواب‏،‏ بی‌تربیت‏.‏ شماره 11‏!‏

00:04:06.000 --> 00:04:07.290
جـــان‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:07.290 --> 00:04:09.580
خدا رحم کرد دختر نشدی‏!‏ شماره 15‏!‏

00:04:11.190 --> 00:04:12.440
شماره 15‏!‏

00:04:18.560 --> 00:04:22.280
این کره خر باز کی دررفت من نفهمیدم؟‏!‏

00:04:22.280 --> 00:04:25.930
کاش لال می‌شدم به رئیس نمی‌گفتم همه چی امن و امانه‏!‏

00:04:27.620 --> 00:04:30.120
استراحتگاه شیفت شب

00:04:35.040 --> 00:04:37.250
پاشو بینم‏!‏

00:04:37.940 --> 00:04:40.750
معلوم هست چه غلطی می‌کنی؟‏!‏

00:04:40.750 --> 00:04:42.430
تقصیر من نیست که‏!‏

00:04:42.430 --> 00:04:47.000
راک عین خرس خروپف می‌کنه‏،‏
 دندون قروچه یونو امونم نمیده‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:47.030 --> 00:04:51.640
نیکو هم توی خواب شیر خنده‌ش باز میشه‏،‏
نمی‌ذارن بخوابم‏.‏

00:04:51.900 --> 00:04:54.240
برای همین توی اتاق شیفت شب خوابیدی؟

00:04:54.240 --> 00:04:56.800
اونجا عین قبرستون ساکت و بی صداست‏.‏

00:04:57.360 --> 00:05:00.380
این یاماتوی جونم مرگ شده مگه شیفت شب نبوده؟

00:05:00.380 --> 00:05:02.150
پس چه گهی می‌خورده؟‏!‏

00:05:02.630 --> 00:05:04.720
قربان‏!‏ با اجازه گزارش میدم‏!‏

00:05:04.720 --> 00:05:09.040
بنده از سر شب تا کله سحر
مشغول تمرین‌های سخت و طاقت فرسا بودم‏!‏

00:05:09.040 --> 00:05:09.780
پایان گزارش‏!‏

00:05:10.050 --> 00:05:12.790
پدر سوخته‏!‏ کم گرفتاری دارم که
 توام بهشون اضافه شدی؟‏!‏

00:05:15.010 --> 00:05:17.960
ای جااان‏!‏ چقدر خوشمزه‌ست‏!‏

00:05:18.920 --> 00:05:21.310
به تو اگه ماکارونی با مربا بدن همین قدر خوشمزه می‌خوری‏.‏

00:05:22.460 --> 00:05:27.720
البته غذای هیچ زندانی به خوشمزگی اینجا نیست‏.‏

00:05:27.720 --> 00:05:29.560
تعجبی نداره عاشقش شدی‏.‏

00:05:30.530 --> 00:05:33.260
شیروی خودم چطوره؟ نخسته‏!‏

00:05:34.590 --> 00:05:37.070
غذای امروزتم محشره‏!‏

00:05:37.070 --> 00:05:39.310
علی‌الخصوص این تاس کبابا‏!‏

00:05:43.720 --> 00:05:46.140
ببینم اصلا حرفم می‌زنه یا نه؟

00:05:46.790 --> 00:05:48.700
بنده خدا همیشه همینطوریه‏.‏

00:05:48.980 --> 00:05:50.700
از زندون آزاد شده بود ها‏،‏

00:05:50.700 --> 00:05:53.590
ولی باز برگشته تا شاگرد آشپزباشی بشه‏.‏

00:05:54.160 --> 00:05:57.210
آخه کدوم خری داوطلبانه برمی‌گرده زندان؟

00:05:57.540 --> 00:06:00.410
قبلا گفته بود عاشق غذای آشپزباشی شده‏.‏

00:06:05.940 --> 00:06:09.460
غلط نکنم این تاس کبابه خیلی براش عزیزه‏.‏

00:06:09.460 --> 00:06:12.830
خب چرا همینو مثل بچه‌ی آدم همینو نمیگه؟

00:06:14.560 --> 00:06:15.850
این چیه؟

00:06:16.080 --> 00:06:17.700
من می‌دونم چیه‏!‏

00:06:17.700 --> 00:06:21.870
پسره تو سلول بغلی هست‏،‏ اینو داد به من‏،‏
 ولی عقل من به این چیزا قد نمیده‏.‏

00:06:21.870 --> 00:06:24.260
خو حالا چطوری باهاش بازی می‌کنن؟

00:06:24.260 --> 00:06:25.360
ها اینو میگی؟

00:06:26.060 --> 00:06:29.740
ببین‏،‏ اینجوری می‌چرخونیش‏،‏ بعدشم اینطوری‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:30.300 --> 00:06:34.700
باید اینقدر بچرخونی تا هر طرفش
 فقط یه رنگ باشه‏.‏ مثل این‏.‏

00:06:35.900 --> 00:06:40.180
خیلی سخته بابا‏.‏ من زور بزنم دو طرفشو درست می‌کنم‏.‏

00:06:40.180 --> 00:06:41.250
تموم شد‏.‏

00:06:41.250 --> 00:06:43.300
یا خدا‏!‏ به این زودی؟‏!‏

00:06:43.300 --> 00:06:45.830
هه‏.‏ اصلا هم باحال نبود‏.‏

00:06:46.840 --> 00:06:48.240
خب این چی؟

00:06:48.240 --> 00:06:49.760
چی هست؟

00:06:50.010 --> 00:06:51.480
پازل سیمیه‏.‏

00:06:51.480 --> 00:06:53.380
جدا کردن تیکه‌هاش سخته‏.‏

00:06:54.410 --> 00:06:56.980
عمرا بتونی این یکی رو چند ثانیه‌ای حل کنی‏.‏

00:06:58.230 --> 00:06:59.530
کی بهت گفت سیما رو جدا کنی؟‏!‏

00:06:59.530 --> 00:07:01.220
پس می‌خواستی چیکارشون کنم؟‏!‏

00:07:01.220 --> 00:07:04.590
حالا معلوم شد چطور می‌تونه قفل هر زندانی رو باز کنه‏.‏

00:07:02.540 --> 00:07:03.760
این چی؟

00:07:03.760 --> 00:07:04.590
بگیر‏.‏

00:07:05.210 --> 00:07:07.680
بچه‌مون با استعداده ها‏.‏

00:07:05.960 --> 00:07:07.680
خیلی خب‏،‏ حالا این یکی‏!‏

00:07:07.680 --> 00:07:08.550
حله‏.‏

00:07:07.680 --> 00:07:10.860
نمی‌دونم چرا این استعدادشو تو راه درست استفاده نمی‌کنه؟

00:07:09.250 --> 00:07:10.250
این یکی‏!‏

00:07:11.400 --> 00:07:12.250
بیا‏.‏

00:07:12.530 --> 00:07:14.310
اینــو دیگه از کجاش درآورد؟‏!‏

00:07:12.880 --> 00:07:14.310
حالا نوبت این یکیه‏!‏

00:07:18.340 --> 00:07:21.250
هاا‏،‏ فکر کنم الان دنیا به آخر رسید‏،‏ نه؟

00:07:21.570 --> 00:07:25.000
هر چقدر مسخره‌بازی درآوردین بسه‏!‏ 
به صف شید‏!‏ موقع کار و تلاشه‏!‏

00:07:25.220 --> 00:07:26.750
چــــشم‏!‏

00:07:30.190 --> 00:07:33.820
امروز ساختمان 13‏،‏ در بخش نجاری کار می‌کنه‏.‏

00:07:34.250 --> 00:07:36.260
همه برید سر پست‌های تعیین شده‏!‏

00:07:36.450 --> 00:07:39.360
ساختن قفسه چقدر خونوکه‏.‏

00:07:39.360 --> 00:07:42.750
ناشکری نکن‏.‏ کار به این آسونی از خداتم باشه‏.‏

00:07:42.750 --> 00:07:44.650
من که میگم کار اونا خیلی آسونتره‏!‏ نه؟

00:07:45.280 --> 00:07:47.520
فقط دارن چوب می‌تراشن و حکاکی می‌کنن‏.‏

00:07:47.520 --> 00:07:51.280
چرت نگو بچه‏.‏ کار اونا از شما سخت‌تره‏.‏

00:07:51.280 --> 00:07:53.500
از عهده شما دوتا خارجه‏.‏

00:07:53.500 --> 00:07:54.780
همونو میگی دیگه؟‏!‏

00:07:54.780 --> 00:08:07.540
هنر دستی

00:07:55.160 --> 00:08:00.570
مبلمان و کارهای چوبی این زندان 
از کار هر صنعتگری بهتر و زیباتره‏.‏

00:08:00.570 --> 00:08:04.000
این حکاکی‌های زیباست که
آینده‌ی صنایع چوبی زندان رو تضمین می‌کنه‏.‏

00:08:04.000 --> 00:08:07.540
پس حتما اون دوتا خیلی به کارای دستی واردن‏.‏

00:08:07.540 --> 00:08:09.550
آخ جون‏!‏‌ تموم شد‏!‏

00:08:10.020 --> 00:08:11.550
باریکلا‏،‏ بیار ببینم‏.‏

00:08:11.550 --> 00:08:17.010
معرفی می‌کنم‏:‏ نانبا زد‏!‏
ربات فضایی فوق پیشرفته‏!‏

00:08:17.010 --> 00:08:21.770
تامل کنید‏.‏<c.colorc6ff3b>یه لحظه</c><c.white>لطفا</c>

00:08:22.450 --> 00:08:23.790
کارتو بکن بچه‏!‏

00:08:23.790 --> 00:08:25.680
ایول‏!‏ تموم شد‏!‏

00:08:26.020 --> 00:08:28.430
عروسک دختر خرگوشی مخصوص خودم‏!‏

00:08:28.430 --> 00:08:29.780
چقدر نازه جیگرم‏!‏

00:08:31.030 --> 00:08:35.780
تامل کنید‏.‏<c.colorc6ff3b>یه لحظه</c><c.white>لطفا</c>

00:08:36.070 --> 00:08:38.280
هاجیمه‏،‏ کار ما تموم شد‏.‏

00:08:38.790 --> 00:08:43.260
همم‏.‏‏.‏‏.‏ همچینم بدک نیست‏.‏ ازتون بعیده‏.‏

00:08:43.260 --> 00:08:44.790
واسه یه بارم که شده به نظر میاد کار تمیزی انجام دادین‏.‏

00:08:45.170 --> 00:08:47.300
بیشتر کاراشو خودم کردما‏.‏

00:08:47.300 --> 00:08:51.420
تو زر نزن‏!‏ من بودم که 
مکانیزمای خلاقانه بهش اضافه کردم‏!‏

00:08:51.980 --> 00:08:53.300
چه مکانیزمی؟

00:08:53.540 --> 00:08:55.250
کشوهای خود باز شو‏!‏‏!‏

00:08:55.250 --> 00:08:56.810
ها؟‍ مرگ من؟‏!‏ چطوری؟‏!‏

00:08:57.930 --> 00:09:00.310
آآآآخ‏!‏

00:09:00.310 --> 00:09:04.480
تامل کنید‏.‏<c.colorc6ff3b>یه لحظه</c><c.white>لطفا</c>

00:09:05.620 --> 00:09:08.360
ورزش برای سلامتی خوبه‏!‏

00:09:08.360 --> 00:09:10.230
اتاق سیگار

00:09:12.100 --> 00:09:13.880
اتفاقی افتاده قربان؟

00:09:13.880 --> 00:09:16.600
همچین آه کشیدین گفتم حتما یه چیزی شده‏.‏

00:09:17.060 --> 00:09:22.490
آره‏.‏‏.‏‏.‏ تو فکرم اگه رئیس از ماجرای زندانی‌ها بویی ببره 
چی میشه؟ حتی از فکرش دل آشوب میشم‏.‏

00:09:22.910 --> 00:09:26.810
اگه رئیس بفهمه زندانیامون هر روز فرار می‌کنن‏،‏

00:09:26.810 --> 00:09:29.250
حتما به خاک سیاه می‌شینیم‏.‏ اخراجمون می‌کنن‏،‏ نه؟

00:09:29.250 --> 00:09:31.630
زبونتو گاز بگیر‏!‏ یعدشم تو چرا اشکت دم مشکته؟‏!‏

00:09:31.900 --> 00:09:34.260
راست میگه بابا‍‏!‏ خیر سرت مردی ها‏!‏

00:09:35.700 --> 00:09:36.770
تو اینجا چیکار می‌کنی؟‏!‏

00:09:36.770 --> 00:09:38.010
حوصله‌م سر رفت‏.‏

00:09:38.010 --> 00:09:40.730
مگه نشنیدی چی گفتم؟‏!‏ دلم آشوبه آشــوب‏!‏‏!‏

00:09:40.730 --> 00:09:42.510
همشم بخاطر شماهاست که دم به دقیقه فرار می‌کنین‏!‏

00:09:42.510 --> 00:09:44.790
جناب سرپرست‏!‏ چـ‏-‏چـ‏-‏چـ‏-‏چیکار کنیم؟‏!‏

00:09:45.310 --> 00:09:47.980
برو ببین کس دیگه‌ای هم از سلول 13 فرار کرده یا نه‏!‏

00:09:47.980 --> 00:09:48.810
چشم‏!‏

00:09:48.810 --> 00:09:50.560
گزارش
<font size="16" color="#68d8c3">زندانی تا کتابخانه همراهی شد
 
<c.color747474>1‏-‏ هاجیمه سوگوروکو‏،‏ سرپرست ساختمان 13‏،‏ همراه زندانی</c></c>

00:09:50.850 --> 00:09:54.370
دهه‏.‏‏.‏‏.‏ یه بارم خودتو جای من بذار بچه‏.‏

00:09:54.370 --> 00:09:57.570
من خودمو جای تو بذارم؟ چه توقعاتی داری ها‏!‏
 مثلا من زندانی‌ام‏!‏

00:09:59.140 --> 00:10:01.580
پس فکر کنم اصلا واست مهم نیست‏.‏

00:10:03.410 --> 00:10:06.080
خب وقتی بفهمن فهمیدن دیگه‏.‏ چیکار کنم؟

00:10:06.330 --> 00:10:08.430
بله‏.‏ دردسرش که واسه تو نیست‏.‏

00:10:09.070 --> 00:10:11.400
منم که از سلولم فرار می‌کنم‏.‏

00:10:11.400 --> 00:10:13.960
چرا تو باید مسئولیتشو گردن بگیری؟

00:10:15.300 --> 00:10:18.900
همه چی رو بنداز گردن من و خیالت خودتو راحت کن‏.‏

00:10:19.650 --> 00:10:22.470
بچه سوسول‏!‏ تو هیچی از کار من نمی‌دونی‏.‏

00:10:22.830 --> 00:10:23.960
آخه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:23.960 --> 00:10:26.570
یکم آروم بگیر و توی سلولت بمون‏.‏

00:10:29.020 --> 00:10:30.690
توی سلولت‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.020 --> 00:10:36.990
زندانی‌ها

00:10:37.030 --> 00:10:41.990
زندانی‌ها

00:10:45.970 --> 00:10:48.130
جناب سرپرست‏،‏ کجا میرین؟

00:10:48.130 --> 00:10:50.000
میرم دفتر رئیس زندان‏.‏

00:10:50.000 --> 00:10:52.140
به سلامتی کی برمی‌گردین؟

00:10:52.140 --> 00:10:54.340
به محض اینکه کارم تموم شه‏.‏

00:10:55.380 --> 00:10:56.780
پس بعدا می‌بینمتون‏.‏

00:11:00.280 --> 00:11:03.690
مسافران محترم‏،‏ به قطار نانبا خوش اومدید‏.‏

00:11:03.690 --> 00:11:06.270
بزودی به ساختمان شماره 7 می‌رسیم‏.‏

00:11:06.270 --> 00:11:09.530
اگر قصد رفتن به مرکز فرماندهی رو دارید
لطفا سوار قطار مرکزی بشید‏.‏

00:11:30.790 --> 00:11:33.290
بزودی به ایستگاه می‌رسیم‏.‏

00:11:33.290 --> 00:11:37.300
مقصد این قطار‏،‏ مرکز فرماندهی و اداره ریاست زندان ـه‏.‏

00:11:59.900 --> 00:12:01.860
من می‌دونم‏،‏ عصبانیه‏.‏

00:12:08.650 --> 00:12:09.780
ببخشید‏،‏ قربان‏.‏

00:12:22.470 --> 00:12:26.510
هاجیمه سوگوروکو

00:12:27.430 --> 00:12:31.650
هاجیمه سوگوروکو‏،‏
سرپرست ساختمان 13‏،‏ تائید شد‏.‏

00:12:31.650 --> 00:12:33.960
از شما 50 سوال اختیاری پرسیده می‌شود‏.‏

00:12:35.460 --> 00:12:38.270
شماره 50‏:‏ از چه غذایی متنفرید؟

00:12:38.550 --> 00:12:39.520
تخم قزل‌آلا‏.‏

00:12:39.520 --> 00:12:41.540
صحیح‏.‏ لطفا داخل شوید‏.‏

00:12:51.540 --> 00:12:55.040
به به‏!‏ سرپرست ساختمان 13‏،‏ قدم رنجه فرمودین‏.‏

00:12:55.040 --> 00:13:02.550
دفتر رئیس زندان

00:12:56.040 --> 00:12:59.810
می‌بینم که بیشتر سرپرست‌ها اینجان‏.‏

00:12:59.810 --> 00:13:02.550
نکنه باز خرابکاری کردین؟

00:13:03.020 --> 00:13:04.360
ما رو دست کم نگیر‏.‏

00:13:04.360 --> 00:13:06.300
ساختمان من و ساختمان 13 اصلا قابل قیاس نیستن‏.‏

00:13:06.590 --> 00:13:09.620
خودتو چی میگی؟ شاید خودت یه گندی بالا آوردی‏.‏

00:13:10.830 --> 00:13:13.560
کجا؟ رئیس هنوز جلسه داره‏.‏

00:13:13.560 --> 00:13:15.390
یه دقیقه وایستا‏.‏

00:13:16.200 --> 00:13:18.340
پوستت مثل همیشه بی عیب و نقصه‏.‏

00:13:19.150 --> 00:13:22.730
عزیز دلم‏،‏ پنکیکی چیزی می‌زنی به این صورت خوشگلت؟

00:13:22.730 --> 00:13:25.280
برو کنار بینم‏!‏ بوی گند عطرت خفه‌م کرد‏.‏

00:13:27.130 --> 00:13:28.710
شرمنده لفتش دادم‏!‏

00:13:28.710 --> 00:13:34.640
جون داآش گرم صحبت و چیدمان
برنامه آخررررر هفته بودیـــــم‏!‏

00:13:34.640 --> 00:13:36.020
خاک پاتیم لوتی‏!‏

00:13:36.020 --> 00:13:38.380
هاجیمه‏،‏ برو که یار منتظره‏!‏

00:13:44.610 --> 00:13:48.830
حس می‌کنم الان اون اتاق دست کمی
 از کشتارگاه نداره‏.‏

00:13:49.520 --> 00:13:52.180
بهتره قبل از رفتن خوب خودتو آماده کنی‏.‏

00:13:55.880 --> 00:13:58.440
بیـ‏-‏بیا داخل‏.‏

00:13:58.820 --> 00:14:01.610
خاک به سرم‏.‏‏.‏‏.‏ یه نموره صدام لرزید‏.‏

00:14:01.610 --> 00:14:02.910
ببخشید‏،‏ قربان‏.‏

00:14:06.280 --> 00:14:08.720
طبق قرار قبلیمون‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:08.720 --> 00:14:11.700
پرونده چهار زندانی سلول 13 رو آوردم خدمتتون‏.‏

00:14:11.700 --> 00:14:13.620
خـ‏-‏خیلی هم خوب‏.‏

00:14:14.960 --> 00:14:16.970
خلاصه‌شو هم براتون نوشتم‏.‏

00:14:17.170 --> 00:14:17.960
باشه‏.‏

00:14:21.590 --> 00:14:24.090
اطلاعات فوق محرمانه
<font color="#d6058f" size="22">گزارش تحقیقات
</c><font color="#727777" size="16">ساختمان 13‏،‏ سلول 13</c>

00:14:26.830 --> 00:14:29.600
الانه که ذوق مرگ بشم‏.‏‏.‏‏.‏ اول که
انگشت وسط و انگشت اشاره‌م به دستش خورد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:29.600 --> 00:14:31.940
حالا هم انگشت حلقه و انگشت کوچیکه‏!‏ واااای‏!‏

00:14:31.940 --> 00:14:34.010
کاش انگشت شستمم بخوره‏!‏

00:14:34.010 --> 00:14:35.640
ای بزمجه‏!‏

00:14:37.270 --> 00:14:39.940
دفعه قبل هم به محضر جناب رئیس بی‌احترامی کردی‏!‏

00:14:39.940 --> 00:14:42.370
حالا هم که پرونده‌ها رو پرت می‌کنی رو میزشون

00:14:42.370 --> 00:14:44.390
تا خودشون از دستای مبارکشون کار بکشن‏،‏

00:14:44.390 --> 00:14:46.640
بعدشم اینقدر بی چشم و رویی که دستشونو
 کنار می‌زنی؟‏!‏ وای بر تو‏!‏

00:14:46.640 --> 00:14:48.780
یالا بخاطر گستاخیت طلب بخشش کن‏!‏

00:14:49.270 --> 00:14:53.910
لـ‏-‏لطفا منو ببخشید‏،‏ رئیس‏.‏

00:14:55.640 --> 00:14:58.660
ای بمیری که تمام فانتزی‌هامو خراب کردی میمون‏!‏

00:14:58.660 --> 00:15:01.270
حقت بود‏،‏ گوریل بی‌ریخت‏!‏

00:15:03.560 --> 00:15:06.210
انگار هوس مردن کردی‏،‏ میمون کسخل‏،‏ نه؟

00:15:14.440 --> 00:15:18.150
رفتار زندانی‌ها با تمام جزئیات توی پرونده‌ها هست‏.‏

00:15:19.150 --> 00:15:20.980
حتی ارزش صحبت کردنم نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.360 --> 00:15:23.730
به غیر از سابقه فرارشون‏.‏

00:15:23.730 --> 00:15:26.760
هاجیمه جون‏،‏ اینا واقعیه؟

00:15:26.760 --> 00:15:29.280
بهتر نیست تشریف ببرید درمانگاه؟

00:15:29.280 --> 00:15:30.800
قربون شما من خوبم‏!‏

00:15:30.800 --> 00:15:33.630
بعدشم‏،‏ این موجودات از هر چی زندان تو دنیاست فرار کردن‏،‏

00:15:33.630 --> 00:15:35.740
پس چرا الان دست روی دست گذاشتن؟

00:15:36.200 --> 00:15:37.640
الله اعلم‏.‏

00:15:37.640 --> 00:15:40.370
البته به من که گفتن اینجا خیلی راحتن و بهشون خوش می‌گذره‏.‏

00:15:40.720 --> 00:15:45.750
هیچ جای این پرونده‌ها ذکر نشده 
 قبلا چرا و چطوری فرار می‌کردن‏.‏

00:15:45.990 --> 00:15:50.130
اون موضوع رو اجازه بدین شخصا براتون توضیح بدم‏.‏

00:15:51.060 --> 00:15:52.130
شخصا؟‏!‏

00:15:53.130 --> 00:15:58.290
این جزئیات رو به سختی می‌شد روی کاغذ نوشت‏.‏

00:15:58.290 --> 00:16:00.390
مگه چه جور اطلاعاتیه؟

00:16:01.460 --> 00:16:04.270
اول از همه‏،‏ زندانی شماره 25‏.‏

00:16:04.470 --> 00:16:06.380
ملیت‏:‏ امریکایی‏.‏

00:16:06.380 --> 00:16:11.280
وقتی مشغول خرید و فروش مواد در یکی
از محله‌های کثیف بود‏،‏ دستگیر شد‏.‏

00:16:11.740 --> 00:16:14.020
خودش نمی‌دونست درگیر مبادله مواد شده‏،‏

00:16:14.020 --> 00:16:16.100
اما براحتی به عنوان پیک ازش سوءاستفاده شده‏،‏

00:16:16.100 --> 00:16:17.970
و به همین دلیل اتهاماتش سبک‌تر شد‏.‏

00:16:17.970 --> 00:16:20.410
اما زمانی که برای اثرات ناشی از مواد مخدر
 معاینه می‌شد‏،‏

00:16:20.410 --> 00:16:23.520
دکترها متوجه حسایت‌های متعددش به انواع غذا 
و همینطور بیماری‌های ناشناخته‌ش شدن‏.‏

00:16:23.520 --> 00:16:25.990
بنابراین به بخش درمانی منتقل شد‏.‏

00:16:26.900 --> 00:16:29.780
خب چرا از بخش درمانی فرار کرد؟

00:16:29.780 --> 00:16:31.920
جرمش که چندان سنگین نبوده‏،‏ درسته؟

00:16:31.920 --> 00:16:33.300
فهمیدم‏!‏

00:16:33.300 --> 00:16:37.600
شماره 25 وقتی توی بخش درمانی بوده
 و دکترها داشتن معاینه‌ش می‌کردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:37.600 --> 00:16:39.800
یا شایدم یه کارای دیگه‌ای باهاش می‌کردن‏،‏
بهرحال قدرت مرموزش فعال میشه‏،‏

00:16:39.800 --> 00:16:41.740
به سرش می‌زنه و میشه یه مجنون تمام عیار 
 و از اونجا فرار می‌کنه‏،‏ آره؟

00:16:42.220 --> 00:16:45.060
به نظر میاد شماره 25 چون از
آمپول و دارو می‌ترسه‏،‏ فرار رو بر قرار ترجیح داده‏.‏

00:16:46.450 --> 00:16:48.570
وا؟‏!‏ مگه دبستانیه خرس گنده؟‏!‏

00:16:48.930 --> 00:16:51.120
بعد از اون با اینکه به زندان‌های مختلفی فرستاده شد‏،‏

00:16:51.120 --> 00:16:55.130
اما هر بار که نزدیک روز معاینه و درمانش می‌شده‏،‏
 با نابود کردن دیوارها از اونجا فرار می‌کرده‏.‏

00:16:55.130 --> 00:16:57.920
آخه این یه وجب بچه زورشو از کجاش میاره؟

00:16:57.920 --> 00:17:00.480
اما در زندان نانباکا

00:17:00.480 --> 00:17:04.690
به جای آمپول‏،‏ تمام داروها به صورت قرص و کپسول
 و با طعم دلخواهش آماده میشن‏،‏

00:17:04.690 --> 00:17:08.960
و بنابراین دیگه ترسی نداره 
و دوره‌های درمانیشو با اشتیاق طی می‌کنه‏.‏

00:17:08.960 --> 00:17:13.280
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 
پس واسه همینه که قصد فرار نداره‏.‏

00:17:13.280 --> 00:17:14.490
بله قربان‏.‏

00:17:14.490 --> 00:17:16.810
حق با توئه‏.‏ همون بهتر که این چیزا رو توی پرونده‌ها نیاوردی‏.‏

00:17:18.000 --> 00:17:20.880
بعدی‏،‏ شماره 69‏،‏

00:17:21.740 --> 00:17:23.760
اونم امریکائیه‏.‏

00:17:23.760 --> 00:17:28.090
به دلیل شروع جنگ بین گروهی
 به زندان نوجوانان بزهکار فرستاده شد‏.‏

00:17:28.090 --> 00:17:29.820
به نظر میاد آدم خشنی باشه‏.‏

00:17:29.820 --> 00:17:33.360
اون هم برای فرار از زندان
 دلیل کاملا مشخصی داشت‏.‏

00:17:33.360 --> 00:17:35.360
و اون چی بود؟

00:17:35.360 --> 00:17:37.260
جنگ با باندهای رقیب‏!‏

00:17:37.260 --> 00:17:40.920
حتما یکی از دوستاش کشته شده
 و رفته انتقامشو بگیره‏،‏ آره؟

00:17:40.920 --> 00:17:43.870
غم از دست دادن دوستش اونقدر بهش فشار میاره
 که میزنه از زندان فرار می‌کنه‏!‏

00:17:43.870 --> 00:17:47.120
دلیل فرارش طعم افتضاح غذاهای زندان بوده‏.‏

00:17:47.120 --> 00:17:49.260
مگه این آشغالو میشه خورد؟‏!‏

00:17:49.260 --> 00:17:54.010
به هر زندانی فرستاده می‌شد به دلیل 
طعم بد غذا فرار می‌کرد‏.‏

00:17:56.400 --> 00:18:00.590
الان عین یه بچه آروم و سر به زیره
چون هیچ جای دنیا غذای بهتری گیرش نمیاد‏.‏

00:17:59.730 --> 00:18:01.790
خوشبختی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:00.590 --> 00:18:02.510
علاقه خاصی به غذاهای ژاپنی داره‏.‏

00:18:05.660 --> 00:18:07.020
ادامه بدم؟

00:18:07.470 --> 00:18:09.400
بله لطفا‏.‏

00:18:10.950 --> 00:18:13.400
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏ زندانی شماره 11‏.‏

00:18:13.630 --> 00:18:15.450
ملیت‏:‏ انگلیسی‏.‏

00:18:15.450 --> 00:18:18.140
به دلیل رفت و آمد مکررش به کازینو‌های زیرزمینی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.140 --> 00:18:20.780
دستگیر و به زندان بزهکاران نوجوان فرستاده شد‏.‏

00:18:21.310 --> 00:18:24.360
هنوز نتونسته اعتیادش به قمار و شرطبندی
رو ترک کنه‏،‏

00:18:24.360 --> 00:18:29.080
بنابراین بنده هر وقت ببینم با کسی شرط بسته
 بهش تذکر می‌دم و گوششو می‌پیچونم‏.‏

00:18:29.530 --> 00:18:32.170
البته فقط روی چیزای پیش پا افتاده شرط بندی می‌کنه‏.‏ مثلا مجله‏.‏

00:18:32.380 --> 00:18:36.300
خب که چی؟ یعنی چون می‌خواسته
قمار کنه از زندان فرار کرده؟

00:18:36.600 --> 00:18:41.300
نخیر‏.‏ دلیل فرارش از زندان یک زن بود‏.‏

00:18:42.540 --> 00:18:44.070
هاه‏.‏‏.‏‏.‏ زن؟

00:18:44.560 --> 00:18:46.020
خودم فهمیدم‏!‏

00:18:46.020 --> 00:18:47.840
حتما دوست دخترش تصادف کرده

00:18:47.840 --> 00:18:51.680
و ویلچر نشین شده‏،‏ این مادر مرده هم مجبور میشه
 هست و نیستشو قمار کنه تا خرج دوا دکترشو بده‏!‏

00:18:51.680 --> 00:18:54.090
اینقدر عاشق دوست‌دخترش بوده
 که به هر قیمتی می‌خواسته پول جور کنه‏!‏

00:18:54.090 --> 00:18:56.610
دلیل فرارش این بوده‏،‏‌ نه؟

00:18:56.610 --> 00:18:58.320
این قوه تخیلت منو کشته‏.‏

00:18:58.320 --> 00:18:59.560
مگه اشتباه کردم؟‏!‏

00:18:59.560 --> 00:19:00.450
چه جـورم‏!‏

00:19:01.670 --> 00:19:04.330
این گل پسر چون قرار داشته‏،‏ فرار می‌کنه‏.‏

00:19:04.840 --> 00:19:06.910
کاش نمی‌گفتم ادامه بده‏.‏

00:19:06.910 --> 00:19:11.290
قفل باز کن قهاریه

00:19:07.160 --> 00:19:08.830
توی هر زندانی که انداختنش‏،‏

00:19:08.830 --> 00:19:11.290
درست شب قرارش که می‌رسیده‏،‏ فرار می‌کرده‏.‏

00:19:11.510 --> 00:19:16.970
 پس حتما الان می‌گی چون فعلا دختر تو دست و بالش نیست
 توی زندان جا خوش کرده‏،‏ ها؟

00:19:16.970 --> 00:19:18.340
دقیقا همینطوره جانم‏.‏

00:19:18.340 --> 00:19:20.430
اصلا غلط کردم این یکی رو حدس زدم‏!‏

00:19:22.040 --> 00:19:24.540
شایدم زیادی دارم به این موضوع فکر می‌کنم‏.‏

00:19:25.800 --> 00:19:28.810
و بلاخره‏،‏ زندانی شماره 15‏.‏

00:19:30.510 --> 00:19:32.230
ملیتش ژاپنیه‏.‏

00:19:32.230 --> 00:19:35.640
به اتهام دزدی دستگیر و روانه زندان نوجوانان شد‏،‏

00:19:35.640 --> 00:19:37.880
اما همون روز از زندان فرار کرد‏.‏

00:19:37.880 --> 00:19:40.240
یعنی نذاشته یه روزم بگذره بعد در بره؟‏!‏

00:19:40.650 --> 00:19:44.120
از بین این چهار نفر‏،‏ شماره 15
بیشتر از همه دستگیر شده و فرار کرده‏.‏

00:19:44.870 --> 00:19:48.240
اون نمونه کاملی از مجرم‌هاییه که باید اینجا زندانی بشن‏.‏

00:19:48.240 --> 00:19:50.250
گزارش
<font size="12">زندانی‌های سلول 13 در ساختمان 13</c>

00:19:48.240 --> 00:19:50.250
زندانی شماره 1315

00:19:48.240 --> 00:19:50.250
سن ‏:‏ 16 
قـد ‏:‏ 169 سانتیمتر
وزن ‏:‏ 51 کیلوگرم
گروه خونی ‏:‏ AB
ملیت ‏:‏ ژاپـنی

00:19:52.240 --> 00:19:54.500
انگیزه فرارش چی بوده؟

00:19:55.470 --> 00:19:56.750
به اعتراف خودش‏،‏ سرگرمیش همینه‏.‏

00:19:56.750 --> 00:19:57.980
جــــان؟‏!‏

00:19:58.890 --> 00:20:00.000
سرگرمی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:01.020 --> 00:20:04.020
در حال حاضر‏،‏ فکر نمی‌کنم
 حال و حوصله فرار کردن داشته باشه‏.‏

00:20:04.750 --> 00:20:07.510
فعلا جاش امنه‏.‏

00:20:07.530 --> 00:20:12.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:12.770 --> 00:20:14.150
خیلی خب‏.‏

00:20:14.440 --> 00:20:16.630
به گفته خودت فعلا هیچ مشکلی نیست‏،‏

00:20:16.630 --> 00:20:18.820
و منم حرفتو باور می‌کنم‏.‏

00:20:18.820 --> 00:20:20.200
متشکرم‏،‏ رئیس‏.‏

00:20:21.400 --> 00:20:25.300
در حقیقت‏،‏ من به رفتار شماره 15 مشکوکم‏.‏

00:20:26.720 --> 00:20:28.320
فرار از زندان؟

00:20:28.320 --> 00:20:32.790
واسه وقت کشی و سرگرمی و بازی‏.‏

00:20:28.410 --> 00:20:32.790
سرگرمی

00:20:29.540 --> 00:20:32.790
بازی

00:20:30.950 --> 00:20:32.790
وقت کشی

00:20:32.790 --> 00:20:36.780
من فقط حرفای زندانی رو به رئیس گفتم‏.‏

00:20:36.780 --> 00:20:38.730
هنوز در موردش تحقیق نکردم‏.‏

00:20:40.090 --> 00:20:43.230
احتمالا من تنها کسی‌ام که بهش اعتماد نداره‏.‏

00:20:44.590 --> 00:20:46.950
بنابراین همیشه حواسم بهش هست‏.‏

00:20:48.040 --> 00:20:49.310
آی‏!‏

00:20:50.710 --> 00:20:54.110
سگ تو روحت‏!‏ آدم توی یه روز یه بار فرار می‌کنه نه این همه‏!‏

00:20:54.110 --> 00:20:55.560
بتمرگ از جاتم جم نمی‌خوری‏!‏

00:20:55.780 --> 00:20:58.160
نامرد‏.‏ خب به ما هم یه ندا می‌دادی با هم فرار می‌کردیم‏.‏

00:20:58.160 --> 00:20:59.810
بازم یه رکورد جدید زدی ها‏،‏

00:20:59.810 --> 00:21:01.830
کوتاهترین زمانی که گیر افتادی‏.‏

00:21:03.150 --> 00:21:06.070
آه‏!‏ من آخرش اینجا تلف میشم بس که راحتی و آسایش داره‏!‏

00:21:07.330 --> 00:21:08.870
آسایش‏،‏ هان؟

00:21:10.870 --> 00:21:13.720
آره‏،‏ به نظر من جای خوبیه‏.‏

00:21:14.370 --> 00:21:16.840
حتی با اینکه زندانه‏.‏

00:21:21.450 --> 00:21:24.290
زندان واسه من مثل خونه ست‏.‏

00:21:27.360 --> 00:21:31.140
جیوگو‏،‏ خداییش دلت می‌خواد از اینجا فرار کنی؟

00:21:34.720 --> 00:21:35.950
چه می‌دونم‏.‏

00:21:35.970 --> 00:21:41.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.