WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.980 زندانی ها 00:00:13.740 --> 00:00:19.160 خُر خُر خُر خُر خُرخُر 00:00:19.180 --> 00:00:28.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.400 --> 00:00:30.250 تو مایه ننگ این خانواده ایی‏!‏ 00:00:30.250 --> 00:00:33.390 خفه شو‏!‏ ترجیح می دم بمیرم تا اینکه یکی مثل تو بشم‏!‏ 00:00:33.390 --> 00:00:34.720 هی‏،‏ وایستا ببینم‏!‏ 00:00:35.970 --> 00:00:38.160 هی‏،‏ بسه دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ تمومش کن‏!‏ 00:00:39.150 --> 00:00:40.180 ای لعنت‏!‏ 00:00:54.700 --> 00:00:57.200 خوش ندارم از این آت و اشغالا بخورم‏!‏ 00:01:01.960 --> 00:01:02.960 جیوگو؟ 00:01:03.570 --> 00:01:04.710 خوبی؟ 00:01:06.960 --> 00:01:07.960 آره‏،‏ خوبم‏.‏ 00:01:08.430 --> 00:01:11.450 بالاخره روزی که منتظرش بودم از راه رسید‏.‏ 00:01:29.310 --> 00:01:34.440 زندانی ها 00:02:40.700 --> 00:02:43.010 نهصد و نود و دو‏،‏ 00:02:41.050 --> 00:02:44.760 پاداشمون رو گرفتیم 00:02:44.460 --> 00:02:45.750 هی‏،‏ لیانگ‏.‏ 00:02:44.460 --> 00:02:46.270 نهصد و نود و سه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:46.270 --> 00:02:48.890 صدهزار بار بهت گفتم که این کارا اینجا دردی رو دوا نمی کنه‏.‏ 00:02:48.890 --> 00:02:50.820 من از راک خوردم‏.‏ 00:02:50.820 --> 00:02:57.030 برای اینکه بزنم تو پوزش‏.‏‏.‏‏.‏ باید قوی تر از این حرفا بشم‏.‏ 00:02:57.030 --> 00:02:58.630 خود دانی‏.‏ 00:02:58.630 --> 00:03:02.540 ولی اگه می خوای پوزش رو بزنی‏،‏ کاری نداره که برو دوپینگ کن‏.‏ 00:03:02.540 --> 00:03:04.680 من دست به یه همچین حرکت شنیع و بزدلانه ای نمی زنم‏!‏ 00:03:04.680 --> 00:03:06.040 خیلی آشغالی‏.‏ 00:03:06.410 --> 00:03:08.180 بهم انگ نزن‏!‏ 00:03:08.180 --> 00:03:09.540 ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:10.250 --> 00:03:12.790 هی‏،‏ این یارو شماره 2 اینجاست؟ 00:03:13.200 --> 00:03:16.220 بله؟ چیزی شده‏،‏ ایناری‏-‏سان؟ 00:03:16.220 --> 00:03:18.760 الان می برمت به ساختمون 13‏.‏ 00:03:18.760 --> 00:03:20.050 ساختمون 13؟ 00:03:20.050 --> 00:03:22.930 شماره 69 می خواد ببینتت‏.‏ 00:03:24.040 --> 00:03:25.160 روک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:30.100 --> 00:03:30.680 سلام‏!‏ 00:03:30.880 --> 00:03:32.190 چی از جونم می خوای؟ 00:03:33.660 --> 00:03:34.360 ها؟ 00:03:34.900 --> 00:03:36.190 امتحانش کن‏.‏ 00:03:36.950 --> 00:03:40.820 پیتزا؟ اگه می خواستیم‏،‏ سر آشپزمونم واسمون درست می کرد‏.‏ 00:03:41.080 --> 00:03:42.330 این که مثل اون نیست‏.‏ 00:03:42.330 --> 00:03:45.070 این پیتزا تو تنور سنگی پخته شده‏!‏ 00:03:45.290 --> 00:03:46.340 تنور سنگی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:46.340 --> 00:03:49.830 آخه می دونی‏،‏ بعد مسابقات سال جدید این آرزو به دل روک مونده بود تا حالا‏.‏ 00:03:49.830 --> 00:03:51.330 اوه‏،‏ پس پاداششه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:51.330 --> 00:03:54.330 امروز بالاخره واسمون نصبش کردن‏!‏ 00:03:55.300 --> 00:03:56.440 که اینطور‏.‏ 00:03:57.040 --> 00:04:01.470 پس به خاطر اینه بدجوری هوس کرده بودی مجبور بودی منو شکست بدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:02.220 --> 00:04:04.220 بیا یه امتحانش بکن‏!‏ 00:04:04.220 --> 00:04:07.430 شیرو واسه درست کردنش کلی زحمت افتاده‏،‏ 00:04:07.430 --> 00:04:10.720 چون امروز واسه اولین بار داریم از تنور سنگی استفاده می کنیم‏!‏ 00:04:10.720 --> 00:04:12.890 می بینی؟ چه ذوقی کرده‏!‏ 00:04:14.850 --> 00:04:17.060 اون الان‏.‏‏.‏‏.‏ ذوق زده اس؟ 00:04:17.350 --> 00:04:19.760 بیا دیگه‏،‏ تا داغه بزنش تو رگ‏.‏ 00:04:23.590 --> 00:04:25.300 هی‏،‏ چه خوب شده‏.‏ 00:04:25.300 --> 00:04:28.900 اینوری‏-‏سان‏!‏ چطور می تونی اینجوری بخوری؟‏!‏ 00:04:28.900 --> 00:04:31.750 نمی تونم راجع به غذای خوب بحث کنم‏.‏ 00:04:32.220 --> 00:04:33.120 جدی؟‏!‏ 00:04:33.940 --> 00:04:36.430 چرا امتحانش نمی کنی؟ 00:04:47.320 --> 00:04:48.260 خوشمزه اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.260 --> 00:04:49.550 جدی؟‏!‏ جدی؟‏!‏ 00:04:49.550 --> 00:04:53.770 پیتزایی که تو تنور سنگی پخته شده باشه اصلا یه عطر و طعم دیگه ای داره‏!‏ 00:04:53.770 --> 00:04:54.930 فقط واسه پیتزا نیستا‏!‏ 00:04:54.930 --> 00:04:56.720 باهاش میشه نون و گوشت و هر چیزی پخت‏!‏ 00:04:56.720 --> 00:04:57.900 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:57.900 --> 00:05:00.420 خیلی وقته منتظرش بودم‏!‏ 00:05:00.420 --> 00:05:03.400 دلم می خواد شماها هم درکم کنین‏!‏ 00:05:03.400 --> 00:05:06.280 یاماتو 00:05:04.620 --> 00:05:06.280 طعمش حرف نداره‏!‏ 00:05:06.520 --> 00:05:08.970 چطور می تونی با پیتزا برنج بخوری؟ 00:05:08.970 --> 00:05:11.730 ما مردای ژاپنی همیشه برنج سفید می خوریم‏،‏ نه؟ 00:05:11.730 --> 00:05:13.040 من چینیم‏!‏ 00:05:13.300 --> 00:05:17.230 به هر حال خیلی خوش شانسیم که همچین غذای خوشمزه ای نصیب مون شده‏!‏ 00:05:17.230 --> 00:05:18.600 ممنونم‏،‏ روک‏!‏ 00:05:18.600 --> 00:05:19.460 آره‏!‏ 00:05:20.700 --> 00:05:22.530 خیلی خوشمزه اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:22.530 --> 00:05:27.300 گمونم حتی منم می تونم تفاوت در آشپزی موشکافانه و طعم حاصلش رو درک کنم‏.‏ 00:05:28.050 --> 00:05:29.430 عجبا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:29.430 --> 00:05:34.180 به خاطر درخواست خودخواهانه ای که از طرف ساکنان ساختمان 13 داشتیم مجبوریم بذاریم شماره 2 بره بیرون‏.‏ 00:05:34.520 --> 00:05:35.810 فقط این یه بار رو اجازه می دم‏.‏ 00:05:35.810 --> 00:05:37.690 من می خواستم اینو بگم‏!‏ 00:05:38.040 --> 00:05:41.920 اینجوری سطح بیرونی خوراک ترد می شه و داخلش مغز پخت میشه 00:05:41.920 --> 00:05:44.820 فقط و فقط به خاطر آجرای نسوز به کار رفته در ساختار این تنور سنگی‏!‏ 00:05:44.820 --> 00:05:50.700 و به این ترتیب شما می تونین هرنوع خوراکی رو به بهترین نحو ممکن طبخ کنین‏!‏ 00:05:45.770 --> 00:05:48.970 این یارو هم خیلیچیزا از آشپزی سرش میشه ها‏.‏ 00:05:48.970 --> 00:05:50.700 همینطوره‏.‏ 00:05:58.110 --> 00:05:59.170 اینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:59.170 --> 00:06:03.160 شیرو داره آشپزی چینی یاد می گیره‏!‏ 00:06:03.680 --> 00:06:05.080 کلوچه هلو‏.‏ 00:06:10.010 --> 00:06:12.040 یه حس عجیبی داره بهم دست می ده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:14.590 --> 00:06:16.310 هائو چی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:17.030 --> 00:06:19.080 عجب طعم خاطره انگیزی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:19.810 --> 00:06:21.440 ایول‏،‏ شیرو‏!‏ 00:06:21.440 --> 00:06:23.440 یه چینی داره از غذات تعریف می کنه‏!‏ 00:06:28.100 --> 00:06:29.120 حالا که فکرش رو می کنم می بینم‏،‏ 00:06:29.120 --> 00:06:33.200 تا حالا هیچ وقت از خوردن اینقدر لذت نبرده بودم‏.‏ 00:06:33.200 --> 00:06:34.530 واقعا؟ 00:06:34.530 --> 00:06:38.790 من فقط خوردن رو واسه دریافت انرژی 00:06:38.790 --> 00:06:41.960 برای تمرینای روزانه ام ضروری می دونستم‏.‏ 00:06:42.280 --> 00:06:47.630 لذت بردن از ظاهر و عطر و طعم و بافت غذا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:49.070 --> 00:06:50.390 ارزش وقت گذاشتن رو داره‏.‏ 00:06:50.810 --> 00:06:51.880 خوشحالم‏.‏ 00:06:51.880 --> 00:06:52.590 ها؟ 00:06:52.590 --> 00:06:55.700 از اولین باری که دیدمت تا حالا کلی وزن کم کردی‏،‏ درسته؟ 00:06:55.700 --> 00:06:58.900 وقتی تو مسابقات دیدمت یه جورایی واست دلواپس شدم‏.‏ 00:06:59.730 --> 00:07:01.160 اگه غذای خوب بخوری‏،‏ 00:07:01.160 --> 00:07:04.410 مطمئنم کم کم واسه آماده شدن خوراکت لحظه شماریم می کنی‏.‏ 00:07:04.410 --> 00:07:08.860 اگه بیشتر از این مبارزه کنی‏،‏ فقط بیشتر زخم برمی داری و اشتهاتم بیشتر میشه‏.‏ 00:07:08.860 --> 00:07:09.910 آره‏.‏ 00:07:09.910 --> 00:07:11.560 ولی غذا فرق می کنه‏.‏ 00:07:11.560 --> 00:07:13.990 وقتی زیاد بخوری‏،‏ احساس سیری می کنی‏،‏ 00:07:13.990 --> 00:07:16.790 هر کسی وقتی یه خوراک خوب بخوره لبخند میزنه‏.‏ 00:07:22.750 --> 00:07:27.380 همیشه فکر می کنم که ما خیلی خوش شانسیم که همیشه از این غذاها گیرمون میاد‏.‏ 00:07:28.140 --> 00:07:28.990 روک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:28.990 --> 00:07:29.730 ها؟ 00:07:29.730 --> 00:07:31.630 واسه اون جریان متاسفم‏.‏ 00:07:32.220 --> 00:07:35.140 من بهت گفتم رویات مسخره اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:36.880 --> 00:07:39.560 شی شی‏.‏ خیلی خوشمزه بود‏.‏ 00:07:40.200 --> 00:07:41.390 خسته نباشین‏.‏ 00:07:41.390 --> 00:07:42.260 صد البته‏.‏ 00:07:43.160 --> 00:07:45.260 واقعا عوض شدی‏.‏ 00:07:45.260 --> 00:07:46.120 اینطور فکر می کنی؟ 00:07:46.120 --> 00:07:47.480 آره‏،‏ خوب گرفتی‏.‏ 00:07:47.480 --> 00:07:49.150 خیلی با اون روک قدیمی فاصله داری‏.‏ 00:07:50.000 --> 00:07:54.160 گمونم بخشیش به خاطر اینه که غذای اینجا خوبه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:54.160 --> 00:07:56.810 به نظرم داستان از وقتی که دیدمت شروع شد‏.‏ 00:07:56.810 --> 00:07:57.530 ها؟ 00:07:57.800 --> 00:07:59.380 اگه هیچ وقت نمی دیدمت‏،‏ 00:07:59.380 --> 00:08:02.920 هیچ وقت از لذت واقعی خوردن سر در نمیاوردم‏.‏ 00:08:06.070 --> 00:08:08.050 ببینم حالام نمی خوای به حرفام گوش کنی؟ 00:08:09.030 --> 00:08:11.800 خیلی خب‏،‏ امشبم واست از شام خبری نیست‏.‏ 00:08:12.130 --> 00:08:15.260 نمی دونم بچه پولدار خودخواهی مثل تو تا کی می تونه اینجا دووم بیاره؟ 00:08:18.900 --> 00:08:20.750 نمی تونم از جام تکون بخورم‏.‏ 00:08:20.750 --> 00:08:24.390 دیگه حتی سر و صدای شکمم هم بلند نمیشه‏.‏ لعنت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:29.940 --> 00:08:32.190 تو دیگه کی هستی؟‏!‏ 00:08:32.190 --> 00:08:34.950 بخورش‏.‏ گشنته‏،‏ مگه نه؟ 00:08:35.160 --> 00:08:37.940 نمی خوام از این آت و اشغالا بخورم‏.‏ 00:08:39.440 --> 00:08:42.200 که اینطور‏.‏ پس کاری از دستم برنمیاد‏.‏ 00:08:53.220 --> 00:08:56.340 تو‏.‏‏.‏‏.‏چرا؟ 00:08:56.540 --> 00:08:58.820 اگه از غذای اینجا خوشت نمیاد‏،‏ 00:08:58.820 --> 00:09:00.470 تنها راه چاره ات اینه که بزنی بیرون‏،‏ درسته؟ 00:09:13.430 --> 00:09:15.850 خیلی داغه‏!‏ چقدر خوشمزه اس‏!‏ 00:09:15.850 --> 00:09:17.990 واقعا کاری کردی که غذاها خوشمزه به نظر بیان‏.‏ 00:09:23.930 --> 00:09:27.500 جیوگو‏،‏ همش به لطف تو بود که تونستم تغییری ایجاد کنم‏.‏ 00:09:27.760 --> 00:09:30.600 متاسفم‏،‏ ولی واقعا چیزی یادم نمیاد‏.‏ 00:09:30.600 --> 00:09:32.250 ببینم من واست کاری کردم؟ 00:09:32.610 --> 00:09:34.420 نمی خواد معذرت خواهی کنی‏.‏ 00:09:34.420 --> 00:09:37.090 تو همینی دیگه‏.‏ 00:09:37.340 --> 00:09:38.250 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:40.650 --> 00:09:42.090 اون قیافه رو به خودت نگیر‏!‏ 00:09:42.090 --> 00:09:44.270 از این به بعد خوراک خوب بهتری میدم بخوری‏!‏ 00:09:44.580 --> 00:09:45.350 روک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.900 --> 00:09:48.600 امیدوارم به زودی خوراک مورد علاقه ات رو کشف کنی‏.‏ 00:09:51.660 --> 00:09:52.490 آره‏.‏ 00:09:53.540 --> 00:09:56.050 شیرو‏،‏ ببینم بازم کلوچه هلو داریم؟ 00:09:58.980 --> 00:10:00.340 می تونم برم یه خرده ازش بردارم؟ 00:10:00.800 --> 00:10:02.400 می خوام نیکو هم امتحانش کنه‏.‏ 00:10:08.560 --> 00:10:11.280 سقف سفید و سکوت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:12.280 --> 00:10:16.040 از این حس تنهایی که گاه و بیگاه بهم دست میده متنفرم‏.‏ 00:10:17.050 --> 00:10:17.960 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:19.820 --> 00:10:21.940 عجب حال و هوایی داره‏!‏ 00:10:21.940 --> 00:10:24.240 تو یه نمونه خیلی ارزشمندی‏.‏ 00:10:24.240 --> 00:10:25.620 نه‏!‏ 00:10:29.330 --> 00:10:30.900 درد داری؟ 00:10:35.040 --> 00:10:37.190 نه‏،‏ حالم خوبه‏.‏ 00:10:38.570 --> 00:10:41.450 تقریبا کارمون تمومه‏.‏ کارت عالی بود‏.‏ 00:10:41.450 --> 00:10:44.450 هوراااا‏!‏ می خوام بقیه رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:44.890 --> 00:10:46.880 هی‏،‏ کارتون تموم شد؟ 00:10:46.880 --> 00:10:48.710 یکم خوردنی آوردیم‏.‏ 00:10:49.490 --> 00:10:50.460 ممنون‏!‏ 00:10:50.460 --> 00:10:52.830 وایی‏،‏ خیلی خوشگلن‏!‏ 00:10:52.830 --> 00:10:55.050 هی‏،‏ زیادی به خودت فشار نیار‏.‏ 00:10:55.050 --> 00:10:58.110 تازه امتحانت روپ پس دادی‏.‏ شییش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:58.110 --> 00:11:00.450 چی شده مگه؟ امروز بداخلاق شدیا‏.‏ 00:11:00.450 --> 00:11:02.590 چیه‏،‏ چی شده؟ بازم دعواتون شده؟ 00:11:02.590 --> 00:11:05.780 آخه اینم چیزیه که واسش دعوا کنم‏!‏ 00:11:05.780 --> 00:11:07.850 من هیچ اشتباهی نکردم‏.‏ 00:11:08.070 --> 00:11:09.340 می دونستم‏.‏ 00:11:09.340 --> 00:11:11.510 داشتن همسر شاد مساویه با زندگی شاد‏.‏ 00:11:11.510 --> 00:11:12.350 همسر؟ 00:11:13.020 --> 00:11:17.070 به هیچ وجه نمی تونم این زنیکه رو با این شخصیت زننده اش تحمل کنم‏.‏ 00:11:18.760 --> 00:11:21.030 شخصیت کی زننده اس؟ 00:11:21.030 --> 00:11:23.240 توئی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.240 --> 00:11:25.910 رئیس دانشمندان زندان نانبا کازاری اوتوگی 00:11:24.120 --> 00:11:25.240 کازاری‏!‏ 00:11:25.910 --> 00:11:27.790 رئیس دانشمندان زندان نانبا کازاری اوتوکی‏(همسر اوکینا)‏ 00:11:25.910 --> 00:11:27.790 چه حرفا می زنی‏!‏ 00:11:27.790 --> 00:11:30.790 پات لب گوره پیرمرد هیز خرفت‏!‏ 00:11:30.790 --> 00:11:32.420 منم اینجام‏.‏ 00:11:32.420 --> 00:11:36.560 اون فقط یه نیمروی لعنتی بود‏!‏ برو تمومش کن دیگه‏!‏ 00:11:36.560 --> 00:11:40.600 کله خراب‏!‏ من همیشه رو نیمرو سس سویا می ریزم‏!‏ 00:11:40.600 --> 00:11:42.430 استفاده از سس ورسسترشایر کفره دیگه‏!‏ 00:11:42.430 --> 00:11:44.180 با هر دوتونم‏،‏ لطفا آروم باشین‏!‏ 00:11:44.180 --> 00:11:45.630 چی گفتی؟‏!‏ 00:11:45.930 --> 00:11:48.690 اوق‏،‏ اصلا نباید با تو دهن به دهن می شدم‏!‏ 00:11:48.690 --> 00:11:50.260 بیا جدا شدیم‏!‏ من طلاق می خوام‏!‏ 00:11:48.690 --> 00:11:50.260 بی خیال بابا‏،‏ تمومش کنین‏.‏ 00:11:50.260 --> 00:11:52.200 طلاق می خوای؟‏!‏ آره‏،‏ بیا همین الان اینکار رو کنیم‏!‏ 00:11:50.260 --> 00:11:52.410 شرم نمی کنی جلوی دخترت دعوا مرافه راه انداختی؟ 00:11:52.840 --> 00:11:55.690 کاگویا‏-‏چان‏،‏ حرفت رو بزن‏.‏ 00:11:56.030 --> 00:11:59.740 مادر‏،‏ پدر‏،‏ ‏"‏طلاق‏"‏ چیه؟ 00:12:01.330 --> 00:12:03.700 شما دوتا دارین ‏"‏طلاق‏"‏ می گیرین؟ 00:12:05.350 --> 00:12:07.320 گمونم این سری مقصر من بودم‏.‏ 00:12:07.320 --> 00:12:08.460 آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:08.460 --> 00:12:10.200 دختره عجب قدرتی داره‏!‏ 00:12:10.640 --> 00:12:14.960 شماره 25‏،‏ سیستم بازی جدیدی که به عنوان جایزه ات 00:12:15.140 --> 00:12:17.720 واسه مسابقات سال جدید می خواستی تکمیل شده‏.‏ 00:12:17.720 --> 00:12:20.210 جون من؟‏!‏ هورااا‏!‏ 00:12:20.210 --> 00:12:24.970 زندانی ها 00:12:24.970 --> 00:12:29.970 زندانی ها 00:12:29.970 --> 00:12:31.730 وایی‏!‏ 00:12:31.730 --> 00:12:34.640 همه اینا رو خودت درست کردی‏،‏ کازاری‏-‏چان؟‏!‏ 00:12:34.640 --> 00:12:38.560 یه بازی درست کردم که به دردت بخوره‏،‏ یه جورایی خودم واسش سر ذوق اومدم‏.‏ 00:12:38.560 --> 00:12:40.610 چه باحال‏!‏ کازاری جونم تو یه نابغه ای‏!‏ 00:12:40.870 --> 00:12:43.630 ولی اینا فقط یه چند تا نمونه کارن‏.‏ 00:12:43.630 --> 00:12:45.860 یه بازی اختصاصی خودت واست درست کردم‏.‏ 00:12:45.860 --> 00:12:47.120 یه بازی اختصاصی واسه من؟ 00:12:47.760 --> 00:12:50.360 بعد بررسی نهایی می دمش بهت‏،‏ 00:12:50.360 --> 00:12:52.560 پس این وسط از بازیای اینجا لذت ببر‏.‏ 00:12:52.560 --> 00:12:53.500 رو چشمم‏!‏ 00:12:53.800 --> 00:12:56.650 اینهمه آدم اینجا چیکار می کنن؟ 00:12:56.650 --> 00:12:58.400 من فقط با شماره 25 کار داشتم‏.‏ 00:12:58.400 --> 00:13:00.050 ببخشید‏،‏ قربان‏.‏ 00:13:00.050 --> 00:13:02.050 بهم گفتن که اونام می خوان تماشا کنن‏.‏ 00:13:02.050 --> 00:13:03.260 حالا هر چی‏.‏ 00:13:03.500 --> 00:13:05.980 اگه اتفاقی افتاد‏،‏ تقصیر من نیستا‏.‏ 00:13:05.980 --> 00:13:07.000 درته‏،‏ هاجیمه؟ 00:13:07.000 --> 00:13:10.060 متوجهم‏.‏ حواسم بهشون هست‏.‏ 00:13:12.400 --> 00:13:14.290 اول باید کدومش رو بازی کنم؟ 00:13:15.480 --> 00:13:17.620 هی‏،‏ هی‏،‏ هاجیمه جون‏،‏ سیتارو جون‏.‏ 00:13:18.710 --> 00:13:20.730 می تونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:13:21.560 --> 00:13:25.780 ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ آخه واسه چی منو آوردی اینجا؟ 00:13:25.780 --> 00:13:28.850 استاد‏!‏ بیا با هم یه دست بازی بزنیم‏!‏ 00:13:29.420 --> 00:13:30.730 یهویی چت شد؟ 00:13:30.730 --> 00:13:33.090 یادم نمیاد استادت شده باشم‏!‏ 00:13:33.090 --> 00:13:36.540 ولی وقتی تو مسابقات شکستت دادم گفتی روش فکر می کنی‏!‏ 00:13:36.540 --> 00:13:38.340 فقط گفتم روش فکر می کنم‏.‏ 00:13:38.340 --> 00:13:40.120 نگفتم که به شاگردی قبولت می کنم‏.‏ 00:13:40.840 --> 00:13:43.220 چرا که نه؟ فقط اونو به شاگردی قبول کن‏.‏ 00:13:43.220 --> 00:13:45.920 دهف آخه چرا همیشه اینقدر بی مسئولیتی؟ 00:13:46.130 --> 00:13:47.930 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:48.880 --> 00:13:51.140 همونی که وسط مسابقات گرفتی خوابیدی‏،‏ درسته؟ 00:13:51.610 --> 00:13:54.720 چی؟ با اینکه کسی به اینجا دعوتت نکرده بود‏، ‏ پاشدی اومدی تا از زیر بار تمرینت در بری؟ 00:13:54.720 --> 00:13:55.880 پس واقعا یه نخاله ای؟ 00:13:56.980 --> 00:13:59.440 تازه با هم آشنا شدیم‏،‏ دارین بهم می گین نخاله؟ 00:13:59.680 --> 00:14:02.660 هاجیمه‏!‏ 00:14:02.660 --> 00:14:03.940 اوه‏،‏ تو هم اینجایی؟ 00:14:03.940 --> 00:14:07.360 دستور نده ساکنای بخش من بیان اینجا‏!‏ 00:14:07.360 --> 00:14:09.840 یه دقیقه پیش گفتی‏"‏ دیگه تکرار نمیشه‏"‏‏!‏ 00:14:09.840 --> 00:14:11.950 خفه خون بگیر‏،‏ میمون بازنده‏.‏ 00:14:13.340 --> 00:14:14.400 در وهله اول‏،‏ 00:14:14.400 --> 00:14:18.830 دلم نمی خواد ساکنای بخشم با زیردستای تو بچرخن‏!‏ 00:14:18.830 --> 00:14:22.520 خوش ندارم زیردستام دور و برشون بپلکن در حالی که هیچ نمی دونم به چه دردی می خورن‏!‏ 00:14:22.520 --> 00:14:24.020 خیلی رو مخی‏.‏ 00:14:24.020 --> 00:14:26.050 می خوای کتک بخوری‏،‏ میمون احمق؟ 00:14:26.050 --> 00:14:28.480 چی گفتی‏،‏ گوریل اسکول؟‏!‏ 00:14:28.480 --> 00:14:29.840 بسه دیگه‏!‏ 00:14:30.740 --> 00:14:33.400 هر روز هر روز کارتون شده همین‏،‏ لعنتیا‏!‏ 00:14:35.430 --> 00:14:37.480 روک‏!‏ اینجا رو باش‏!‏ 00:14:37.480 --> 00:14:39.690 من عاشق این یکی بودم‏!‏ 00:14:40.550 --> 00:14:41.760 خیلی باحاله‏!‏ 00:14:41.760 --> 00:14:43.690 خاطراتم زنده شد‏!‏ 00:14:45.400 --> 00:14:47.190 نمی خوای بازی کنی؟ 00:14:47.520 --> 00:14:50.180 میتسورو‏!‏ یه مرتبه اینجوری نپر جلوم‏!‏ زهله ترک شدم‏!‏ 00:14:50.180 --> 00:14:51.540 ببخشید‏،‏ ببخشید‏.‏ 00:14:51.540 --> 00:14:53.240 اینجا چه غلطی می کنی؟ 00:14:53.240 --> 00:14:55.930 من بودم که راجع به بازیا اطلاعات جمع می کردم‏.‏ 00:14:55.930 --> 00:14:59.540 عاشق بازیم‏،‏ واسه همین اینا رو با کازاری‏-‏چان درست کردم‏.‏ 00:14:59.540 --> 00:15:01.370 دقیقا اینجا کارت چیه؟ 00:15:01.370 --> 00:15:03.630 ببینم شماره 15‏،‏ تو هیچ علاقه ای به بازی نداری؟ 00:15:03.910 --> 00:15:06.260 نه‏،‏ هیچ ازشون خوشم نمیاد‏.‏ 00:15:06.260 --> 00:15:08.130 تاحالام‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ کدومشون رو بازی نکردم‏.‏ 00:15:08.380 --> 00:15:11.040 اگه تا حالا بازیشون نکردی‏،‏ چرا حالا بازشون نمی کنی؟ 00:15:11.850 --> 00:15:16.260 اگه هیچ وقت بازی نکنی هرگز ازشون لذت نمی بری‏.‏ حیف میشه ها‏.‏ 00:15:17.710 --> 00:15:20.820 باید تا هنوز بچه ای یه دل سیر بازی کنی‏.‏ 00:15:20.820 --> 00:15:24.520 با شنیدن این حرفا از کسی که همیشه خوراکش بازیه‏،‏ قانع نمی شم‏!‏ 00:15:24.520 --> 00:15:27.160 آه‏،‏ جالبه‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:28.030 --> 00:15:31.000 انگار لااقل شماره 25‏-‏چان داره حالشون رو می بره‏.‏ 00:15:31.000 --> 00:15:32.780 جیوگو‏-‏جونم‏!‏ 00:15:33.100 --> 00:15:35.780 جیوگو‏-‏جونم‏،‏ بیا باهام بازی کن‏!‏ 00:15:36.010 --> 00:15:38.260 داره صدات می کنه‏.‏ 00:15:38.260 --> 00:15:39.290 می دونم‏.‏ 00:15:40.560 --> 00:15:41.760 بیا دیگه‏.‏ 00:15:41.760 --> 00:15:42.790 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:53.750 --> 00:15:55.180 نشد که بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:55.180 --> 00:15:58.740 یعنی واقعا جز فرار از زندان از پس هیچ کاری برنمیای‏،‏ نه؟ 00:15:59.300 --> 00:16:00.680 نشونت می دم چطور اینکار رو انجام میدن‏.‏ 00:16:00.680 --> 00:16:03.920 اینو می ذاری اینجا و اینجوری می ندازیش تو قلاب‏.‏ 00:16:08.220 --> 00:16:10.500 قلقش که بیاد دستت واست مثل آب خوردن میشه‏.‏ 00:16:11.220 --> 00:16:12.700 عه اینم هم داره‏!‏ 00:16:14.140 --> 00:16:15.950 وایی‏،‏ خیلی باحاله‏!‏ 00:16:15.950 --> 00:16:18.630 ببین‏،‏ ببین‏،‏ استاد‏!‏ منما‏!‏ 00:16:18.630 --> 00:16:20.010 خیلی مزخرفه‏.‏ 00:16:20.010 --> 00:16:21.830 تو هم بازی می کنی‏،‏ استاد‏!‏ 00:16:21.830 --> 00:16:22.730 نه بابا توام‏.‏ 00:16:22.730 --> 00:16:24.960 ولی خیلی کیف میده ها‏.‏ 00:16:24.960 --> 00:16:27.050 شاید به خاطر اینکه بلد نیست قبول نمی کنه‏.‏ 00:16:27.050 --> 00:16:30.210 البته که بلدم‏!‏ منو چی فرض کردی؟‏!‏ 00:16:30.210 --> 00:16:31.460 کاری نداره که‏!‏ 00:16:35.470 --> 00:16:37.900 ای ماشین کوچولوی پررو‏!‏ 00:16:37.900 --> 00:16:39.610 بی خیال‏!‏ شلیکش نکن‏!‏ 00:16:39.610 --> 00:16:41.520 نه‏،‏ استاد‏!‏ 00:16:42.960 --> 00:16:44.980 این دفعه می گیرمش‏!‏ 00:16:45.430 --> 00:16:49.190 برای برداشتن اون عروسک از اونجا با حفظ تعادل باید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.880 --> 00:16:52.370 چی؟‏!‏ 00:16:52.370 --> 00:16:54.450 ظاهرا خیلی داره بهت خوش می گذره‏،‏ استاد جونم‏.‏ 00:16:55.450 --> 00:16:57.710 من فقط از شکست متنفرم‏،‏ همین‏!‏ 00:16:57.710 --> 00:16:58.950 هیچم بهم خوش نمی گذره‏!‏ 00:17:02.290 --> 00:17:04.910 موفق شدی‏!‏ استاد جونم همینه دیگه‏!‏ 00:17:07.210 --> 00:17:08.350 استاد؟ 00:17:09.240 --> 00:17:10.710 کاری نداشت که‏!‏ 00:17:15.240 --> 00:17:17.200 آه‏،‏ اینجایی‏،‏ شماره 25‏.‏ 00:17:17.200 --> 00:17:17.970 چی شده؟ 00:17:18.180 --> 00:17:19.880 بیا‏،‏ بگیرش‏.‏ 00:17:20.970 --> 00:17:24.230 همه رقم بازی ریختم توش تا دلت بخواد بازی کن‏.‏ 00:17:24.780 --> 00:17:29.560 یه سیستم بازی خصوص خودته که شامل هر امکانی که تکنولوژی امروز برامون مقدور کرده‏،‏ هستش‏.‏ 00:17:30.390 --> 00:17:32.660 چی شد؟ ازش خوشت نیومد؟ 00:17:32.660 --> 00:17:34.740 نه‏.‏‏.‏‏.‏ فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:34.950 --> 00:17:37.610 وقتی با بقیه بازی کنی خیلی بیشتر خوش می گذره‏!‏ 00:17:41.360 --> 00:17:43.240 آدم عجیبی هستی‏.‏ 00:17:43.440 --> 00:17:45.750 خب‏،‏ کار من درست کردنش بود‏.‏ 00:17:46.300 --> 00:17:47.960 هر کار دلت می خواد باهاش بکن‏.‏ 00:17:47.960 --> 00:17:50.040 باشه‏،‏ ممنونم‏،‏ کازاری جون‏!‏ 00:17:51.360 --> 00:17:54.820 واقعا عشق بازی هستیا‏.‏ 00:17:54.820 --> 00:17:56.600 اینقدر جالبن؟ 00:17:56.600 --> 00:17:57.940 خیلی جالبن‏.‏ 00:17:57.940 --> 00:18:01.260 باورم نمیشه که چیزی به این باحالی تو این سیاره وجود داشته باشه‏.‏ 00:18:01.440 --> 00:18:05.030 هیروهاش فوق العاده ان‏،‏ هیروئین هاش خوشگل و نازن و هیولاهاش قوین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:05.030 --> 00:18:09.590 انگار کارکتراش رو صفحه جون دارن‏،‏ منم عاشق شونم‏.‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:10.480 --> 00:18:11.540 دلم می خواد مثل اونا بشم‏.‏ 00:18:11.540 --> 00:18:12.630 مثل اونا بشی؟ 00:18:13.080 --> 00:18:15.690 ایکاش منم می تونستم اینقدر سرزنده باشم‏.‏ 00:18:16.430 --> 00:18:17.400 نیکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:17.580 --> 00:18:20.620 تو بودی که اینو یادم دادی‏،‏ جیوگو‏-‏جونم‏.‏ 00:18:23.220 --> 00:18:27.410 تا کی باید به این سقف سفید خیره بشم؟ 00:18:28.200 --> 00:18:31.970 قراره‏.‏‏.‏‏.‏ قراره اینجوری بمیرم؟ 00:18:39.380 --> 00:18:40.390 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.430 --> 00:18:50.350 چرا؟ 00:18:51.160 --> 00:18:54.360 خیلی دردناکه که اینجوری جلوت رو بگیرن‏.‏ 00:18:58.610 --> 00:19:00.340 داری فقط عکساش رو نگاه می کنی؟ 00:19:00.340 --> 00:19:02.810 آره‏.‏ خوندن بلد نیستم‏.‏ 00:19:06.720 --> 00:19:07.870 این چیه دیگه؟ 00:19:07.870 --> 00:19:09.900 مانگائه‏.‏ از ژاپن‏.‏ 00:19:10.490 --> 00:19:13.900 فوق العاده اس‏!‏ فوق العاده اس‏،‏ فوق العاده اس‏!‏ 00:19:15.760 --> 00:19:19.510 می خواستم به لطف تو یه بار دیگه زندگی کنم‏،‏ جیوگو‏-‏جونم‏.‏ 00:19:19.820 --> 00:19:20.660 به لطف من؟ 00:19:20.660 --> 00:19:23.970 اوه‏،‏ بی خیال‏،‏ حرفم رو فراموش کن‏!‏ 00:19:27.270 --> 00:19:28.470 هی‏،‏ نیکو‏.‏ 00:19:28.920 --> 00:19:31.600 می تونی بازی کردن رو یادم بدی؟ 00:19:31.600 --> 00:19:32.390 آره‏!‏ 00:19:33.500 --> 00:19:35.050 هی‏،‏ جوونا‏.‏ 00:19:35.980 --> 00:19:38.200 یه لحظه دست از بازی بردارین‏.‏ 00:19:38.640 --> 00:19:39.610 شمام پایه این‏.‏ 00:19:42.850 --> 00:19:43.830 با تو ام‏!‏ 00:19:49.960 --> 00:19:51.100 موساشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:53.140 --> 00:19:54.250 اون جیوگوئه؟ 00:19:58.630 --> 00:20:01.270 چیزی نیست‏.‏ اونقدارم خطرناک نیست‏.‏ 00:20:01.270 --> 00:20:02.220 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.450 --> 00:20:07.940 جیوگو‏،‏ یکم عوض نشدی؟ 00:20:07.940 --> 00:20:08.890 درست بعد تو‏.‏ 00:20:10.620 --> 00:20:11.390 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:11.620 --> 00:20:13.070 نه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏ 00:20:13.070 --> 00:20:15.520 به خاطر اینکه بهم اعتماد نمی کنه سرزنشش نمی کنم‏.‏ 00:20:15.520 --> 00:20:18.400 به خاطر کار اون روزم حقم بود‏.‏ 00:20:18.400 --> 00:20:20.900 درست حسابی ازش معذرت خواهی کردی؟ 00:20:21.870 --> 00:20:23.910 جیوگو بدجوری آسیب دید‏!‏ 00:20:24.210 --> 00:20:26.780 ولی نصف بیشتر داستان تقصیر هاجیمه بود‏.‏ 00:20:27.030 --> 00:20:29.490 نه‏،‏ حله‏.‏ دیگه واسم مهم نیست‏.‏ 00:20:29.490 --> 00:20:33.400 ای احمق‏!‏ موضوع این نیست که واسه تو مهمه یا نه‏!‏ 00:20:33.400 --> 00:20:36.040 ادب عمومی اینجور حکم می کنه‏!‏ باید اینکار رو کنی‏!‏ 00:20:36.040 --> 00:20:39.170 یکی از مشکلاتی که تو داری اینه که فاقد حس درک عمومی هستی‏!‏ 00:20:39.860 --> 00:20:41.800 اونو‏-‏کون شبیه ماماناست‏.‏ 00:20:41.800 --> 00:20:42.670 آره‏.‏ 00:20:47.880 --> 00:20:50.530 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ متاسفم‏.‏ 00:20:51.680 --> 00:20:54.870 عیبی نداره‏.‏ منم اشتباه کردم‏.‏ 00:20:58.830 --> 00:21:00.820 هر کی بتونه عذرخواهی کنه آدم خوبیه‏!‏ 00:21:08.220 --> 00:21:09.530 خوشوقتم‏!‏ 00:21:12.840 --> 00:21:14.990 آدم عجیبیه‏.‏ 00:21:14.990 --> 00:21:16.170 ولی پسر خوبیه‏.‏ 00:21:16.920 --> 00:21:18.630 اوه‏،‏ راستی‏.‏ 00:21:18.630 --> 00:21:21.730 چرا فردا هم نیاین به اتاق بازیم؟ 00:21:27.160 --> 00:21:29.760 من دعوت شدم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی چیکار باید بکنم؟ 00:21:32.040 --> 00:21:34.850 اجازه ندارم پام رو از سلول زیرزمین بذارم بیرون‏.‏ 00:21:35.310 --> 00:21:37.050 ممکنه یه تجدید نظری روش بکنم‏.‏ 00:21:38.020 --> 00:21:39.270 واقعا؟ 00:21:39.270 --> 00:21:41.650 ولی تو باید جواب سوالام رو بدی‏.‏ 00:21:42.120 --> 00:21:45.400 می خوام بیشتر راجع به گذشته ات بدونم‏.‏ 00:21:46.300 --> 00:21:47.410 خیلی خب‏.‏ 00:21:47.430 --> 00:22:07.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.460 --> 00:22:27.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.960 --> 00:23:39.980 قسمت بعد 00:23:26.300 --> 00:23:29.130 کار اتاق بازی ای که می خوام بالاخره تموم شد‏!‏ 00:23:29.130 --> 00:23:31.260 بیاین همگی اینجا خوش بگذرونیم‏!‏ 00:23:31.260 --> 00:23:33.260 هی‏،‏ جیوگو‏!‏ خوش می گذره؟ 00:23:33.260 --> 00:23:35.390 می خوام لطفت رو جبران کنم‏.‏ 00:23:35.390 --> 00:23:38.260 قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ اتاق‏،‏ بیلیارد‏،‏ دارت و من‏.‏‏"‏ 00:23:36.510 --> 00:23:39.980 اتاق‏،‏ بیلیارد‏،‏ دارت‏،‏ و من 00:23:38.260 --> 00:23:39.980 این دیگه چه جور قسمتیه؟‏!‏