WEBVTT 00:00:01.061 --> 00:00:02.342 ...آنچه در نائومی گذشت 00:00:02.367 --> 00:00:03.826 وقت نداریم !برو 00:00:03.851 --> 00:00:05.240 بروتس متوقف نمیشه 00:00:05.280 --> 00:00:06.630 من نمیخوام برم 00:00:06.670 --> 00:00:08.590 نجات سیاره از دست بروتس این سرنوشت ماست 00:00:08.630 --> 00:00:11.290 سرنوشت نابودش میکنه 00:00:11.330 --> 00:00:14.250 می‌خوام ببینم می‌تونی پرواز کنی یا نه؟ - نه،قطعاً نمیتونم پرواز کنم - 00:00:14.290 --> 00:00:16.770 همه از من انتظار زیادی دارن 00:00:16.820 --> 00:00:18.080 ...اما اگه من آماده نباشم 00:00:18.120 --> 00:00:19.950 کیوآلا زنده‌اس 00:00:19.990 --> 00:00:21.300 میتونم کمکت کنم پیداش کنی 00:00:21.340 --> 00:00:22.950 اینجام تا کارتو تموم کنم 00:00:23.000 --> 00:00:25.390 خونریزی نمیکنی تو شکست ناپذیری؟ 00:00:25.430 --> 00:00:26.320 شما کی هستین؟ 00:00:26.345 --> 00:00:27.570 ما والدینت هستیم 00:00:27.610 --> 00:00:29.050 یکی بهمون خیانت کرد 00:00:29.090 --> 00:00:30.440 به هیچکس اعتماد نکن 00:00:38.100 --> 00:00:40.530 چه خبر،طرفدارای سوپرمن؟ 00:00:40.580 --> 00:00:42.100 نائومی مک دافی اینجاس 00:00:42.150 --> 00:00:43.230 یه دقیقه‌ای میشه 00:00:43.287 --> 00:00:44.351 پست‌هاتون رو دیدم 00:00:44.376 --> 00:00:46.240 نظراتتون رو خوندم و حق با شماست 00:00:46.280 --> 00:00:47.703 زیاد این دور و بر نبودم 00:00:49.370 --> 00:00:52.680 زندگی یکم سخت بوده 00:00:52.720 --> 00:00:54.590 اما در حالی که پست نمیذاشتم 00:00:54.640 --> 00:00:57.420 به سوپرمن فکر میکردم 00:00:57.460 --> 00:00:59.990 در مورد اینکه چطور قهرمان شد 00:01:00.030 --> 00:01:01.120 کی حس کرد آماده‌اس؟ 00:01:01.160 --> 00:01:03.820 کی هر قهرمانی حس میکنه آماده‌‌اس؟ 00:01:03.860 --> 00:01:06.470 برام سواله که تا حالا سوپرمن ترس از دست دادن 00:01:06.520 --> 00:01:08.000 کسایی که دوست داره رو داشته یا نه 00:01:09.920 --> 00:01:10.970 یا ناامیدشون کنه 00:01:11.918 --> 00:01:12.958 یا تنهاشون بذاره 00:01:15.920 --> 00:01:20.050 چون وقتی از باور داشتن به هر چیزی که فکر میکنی دست برداری 00:01:20.100 --> 00:01:23.360 زندگی شروع به عوض شدن میکنه و این میتونه ترسناک باشه 00:01:25.179 --> 00:01:27.439 برام سواله که سوپرمن کی جرات داشت 00:01:27.464 --> 00:01:30.204 به خودش نگاه کنه و مهم‌ترین سوال رو بپرسه 00:01:34.940 --> 00:01:35.980 من کی هستم؟ 00:01:36.888 --> 00:01:48.898 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.749 --> 00:01:51.749 با پدر و مادر واقعیت صحبت کردی؟ 00:01:52.992 --> 00:01:55.082 عزیزم،چه حسی داری؟ 00:01:55.520 --> 00:01:56.920 احساس دستپاچگی میکنم 00:01:58.300 --> 00:02:01.730 مثل اینکه،میدونم اونا اونجا نبودن اما این حس واقعی بود 00:02:02.140 --> 00:02:03.400 انگار واقعا اونجا بودن 00:02:07.317 --> 00:02:09.797 فقط ای کاش می‌تونستم اونا را بشناسم 00:02:09.822 --> 00:02:10.872 ما هم همین طور 00:02:16.110 --> 00:02:17.500 من این خاطرات رو داشتم 00:02:20.330 --> 00:02:24.857 از زمانی که نوزاد بودم،تو یه مرکز بودیم 00:02:24.882 --> 00:02:25.810 مردم ما رو تعقیب می‌کردن 00:02:25.860 --> 00:02:28.510 صدای تیراندازی و انفجار بود 00:02:30.250 --> 00:02:32.170 شبیه اون شبی که سیاره‌مون رو ترک کردیم 00:02:33.650 --> 00:02:34.910 اینو یادت میاد؟ 00:02:34.950 --> 00:02:37.390 همه‌اش رو نه،یه قسمتاییش رو 00:02:38.714 --> 00:02:40.304 نجاتم دادین 00:02:41.830 --> 00:02:44.273 چرا واقعیت رو درباره اینکه اون شب چه اتفاقی افتاد رو نمیگین؟ 00:02:45.400 --> 00:02:48.230 امیدوار بودیم هیچوقت این خاطره رو زنده نکنی 00:02:48.992 --> 00:02:50.450 چند نفر دنبالتون میکردن 00:02:52.014 --> 00:02:54.364 ممکن بود بخاطر من بمیرین 00:02:54.545 --> 00:02:55.585 اما نمردیم 00:02:57.500 --> 00:02:58.867 و دوباره این کار رو انجام میدیم 00:02:59.630 --> 00:03:00.670 تو یه چشم بهم زدن 00:03:04.196 --> 00:03:05.789 اجازه نمیدم دوباره این اتفاق بیفته 00:03:09.229 --> 00:03:10.789 حق با شماست وقت رفتنه 00:03:12.770 --> 00:03:15.600 بعد از ملاقات با والدینم،یاد همه کسایی افتادم که 00:03:15.650 --> 00:03:19.300 رنج کشیدن و برای زنده موندن من مردن 00:03:21.637 --> 00:03:25.117 بروتس والدین من رو کشت،و اگه اونا نتونستن جلوشو بگیرن 00:03:28.715 --> 00:03:29.755 من چطور میتونم؟ 00:03:39.186 --> 00:03:40.421 عزیزم،موضوع چیه؟ 00:03:42.987 --> 00:03:46.607 والدینم بهم هشدار دادن که یکی بهشون خیانت کرده 00:03:48.765 --> 00:03:50.779 درباره چی حرف میزنی؟ کی بهشون خیانت کرده؟ 00:03:50.804 --> 00:03:52.454 نمی‌دونم 00:03:52.628 --> 00:03:53.678 اونا هم نمیدونن 00:04:03.040 --> 00:04:04.170 امشب باید بریم 00:04:05.650 --> 00:04:06.870 امشب؟ 00:04:06.910 --> 00:04:08.992 ما نمیدونیم کی و کجا 00:04:09.017 --> 00:04:10.790 بروتس قصد داره حمله بعدی رو انجام بده 00:04:12.140 --> 00:04:13.490 ما نمیتونیم این اطراف باشیم تا بفهمیم 00:04:14.880 --> 00:04:16.320 و ما نمیتونیم به کسی بگیم 00:04:20.824 --> 00:04:21.864 آنابل چطور؟ 00:04:24.720 --> 00:04:28.020 نیتن،دوس...دوستام 00:04:30.070 --> 00:04:30.992 زومبادو،دی 00:04:31.017 --> 00:04:34.140 نمیتونم،بدون خداحافظی برم 00:04:34.165 --> 00:04:36.940 اینکه ندونن براشون بهتره 00:04:40.910 --> 00:04:41.950 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:04:56.927 --> 00:04:59.289 نائومی داری چی کار میکنی؟ 00:05:01.620 --> 00:05:03.100 اینو برات می‌آوردم 00:05:05.230 --> 00:05:06.679 با همه اتفاقایی که با بروتس افتاد 00:05:06.704 --> 00:05:08.406 فکر میکنم جاش پیش تو امن‌تر باشه 00:05:08.431 --> 00:05:10.171 دیسک برای توئه 00:05:10.196 --> 00:05:15.703 میدونم،فقط محض احتیاط خواستم بدمش به تو 00:05:17.719 --> 00:05:19.062 من باید برم 00:05:20.010 --> 00:05:21.140 رفتن از اینجا یه اشتباهه 00:05:26.390 --> 00:05:27.780 فکر کردم ازم میخوای که برم 00:05:29.273 --> 00:05:30.726 برای وقت خریدن،نه فرار 00:05:34.390 --> 00:05:36.609 نمیتونی از سرنوشتت فرار کنی،نائومی 00:05:37.880 --> 00:05:41.476 تمام کاری که سرنوشتم کرده، تو خطر قرار دادن من و دوستام بوده 00:05:42.281 --> 00:05:43.631 والدین واقعیم مردن 00:05:45.100 --> 00:05:48.490 دوستام، دی، جونشون به خطر افتاد 00:05:48.540 --> 00:05:53.820 تو مجبور شدی زندگیت رو به خاطر من سالها نابود کنی 00:05:55.330 --> 00:05:58.265 ترست از آسیب دیدن کسایی که دوست داری رو درک میکنم 00:06:00.295 --> 00:06:02.351 ولی فکر کنم بیشتر از اینا باشه 00:06:03.470 --> 00:06:06.210 تو نمیتونی و نباید اجازه بدی که ترست مانعت بشه 00:06:08.210 --> 00:06:09.390 تو یه قهرمانی،نائومی 00:06:13.110 --> 00:06:14.330 میفهمی؟ یه قهرمان 00:06:17.177 --> 00:06:20.357 من فقط یه دختر 16 ساله‌ام که از قضا قدرت هم دارم 00:06:20.710 --> 00:06:22.150 این منو یه قهرمان نمیکنه 00:06:23.140 --> 00:06:25.140 حق با توئه 00:06:25.180 --> 00:06:27.050 قدرتات از تو یه قهرمان نمی‌سازه 00:06:27.100 --> 00:06:28.270 این انتخاب‌هاتن که تو رو یه قهرمان میکنن 00:06:32.020 --> 00:06:33.789 متاسفم،اما این من نیستم 00:06:36.320 --> 00:06:38.850 خودت تصمیم میگیری کی باشی 00:06:43.380 --> 00:06:44.867 متاسفم که ناامیدت کردم 00:06:50.025 --> 00:06:51.505 ممنون،زومبادو 00:06:52.878 --> 00:06:54.098 برای کارایی که برام انجام دادی 00:06:56.200 --> 00:06:58.680 چیزایی که میدونم و چیزایی که نمیدونم 00:07:03.870 --> 00:07:05.140 بدرود 00:07:20.284 --> 00:07:21.955 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:07:55.230 --> 00:07:56.400 مامان؟ 00:07:56.930 --> 00:07:57.970 بابا؟ 00:08:05.810 --> 00:08:06.850 !مامان 00:08:08.391 --> 00:08:09.521 !بابا 00:08:12.146 --> 00:08:14.366 !مامان! بابا 00:08:19.336 --> 00:08:20.556 منظورت از اونا رو گرفتن،چیه؟ 00:08:20.581 --> 00:08:21.761 یعنی اونا رو گرفتن 00:08:21.786 --> 00:08:23.287 تو ماشین بودیم 00:08:23.312 --> 00:08:25.295 بعدش ماشین شروع به چرخیدن کرد و اونا غیب شدن 00:08:25.320 --> 00:08:26.732 ...نمیتونم با زومبادو تماس بگیرم،پس - نفس بکش - 00:08:26.757 --> 00:08:28.435 باشه؟ هر دومون باید نفس بکشیم 00:08:28.460 --> 00:08:29.545 دی میدونه چی کار کنه 00:08:29.570 --> 00:08:31.857 میدونم که داره سلامت روانش رو بدست میاره و من تحسینش میکنم 00:08:31.882 --> 00:08:33.943 اما اون مجموعه خاصی از مهارت‌ها رو داره،اگه منظورم رو بفهمی 00:08:33.968 --> 00:08:35.578 الان مثل لیام نیسون میره بالا سرشون 00:08:41.060 --> 00:08:42.100 دی رو بردن 00:08:43.500 --> 00:08:45.580 همه رو بردن 00:08:45.630 --> 00:08:49.154 یکم قبل از رسیدن به هوش اومدم 00:08:49.187 --> 00:08:51.468 اثر فلز و الوار رو حس کردم 00:08:51.500 --> 00:08:53.980 اینجا دیگه کدوم گوریه؟ 00:08:54.030 --> 00:08:55.590 چطور تونستن بگیرنتون؟ 00:08:55.640 --> 00:08:59.600 شما رو هم گرفتن - برای اینکه ما قدرت نداریم - 00:08:59.640 --> 00:09:02.470 اونا قطعا فناوری ضعیف کردن رو دارن 00:09:02.510 --> 00:09:05.390 به احتمال زیاد توسط مک طراحی شده 00:09:05.430 --> 00:09:07.080 وگرنه نمیتونستن آکیرا رو بگیرن 00:09:07.684 --> 00:09:09.052 یا تو رو 00:09:09.077 --> 00:09:11.610 همین فناوری تضعیف کننده الان روی این اتاق تأثیر میذاره 00:09:11.650 --> 00:09:14.220 برای همینه که نمیتونیم اینجا از قدرتامون استفاده کنیم 00:09:14.270 --> 00:09:15.810 چیزی که نمیفهمم اینه که 00:09:15.835 --> 00:09:18.970 چرا وقتی فرصتش رو داشتن،نائومی رو نگرفتن؟ 00:09:21.848 --> 00:09:23.855 اگه از شرلوک دیدن چیزی باد گرفته باشم 00:09:23.880 --> 00:09:25.320 اینه که باید از اول شروع کنی 00:09:25.360 --> 00:09:28.263 تصادف چه اتفاقی اقتاد؟ 00:09:28.288 --> 00:09:32.028 اوم،من با پدر و مادرم تو جاده جنگلی قدیمی،بیرون شهر بودیم 00:09:32.053 --> 00:09:34.313 و بعدش ماشین پشت و رو شد 00:09:34.338 --> 00:09:37.896 و بعدش پدر و مادرم،غیب شدن 00:09:38.900 --> 00:09:40.420 جاده جنگلی قدیمی 00:09:45.502 --> 00:09:47.502 اونجا چیکار میکردین؟ 00:09:48.989 --> 00:09:50.639 در حال ترک پورت اسویگو بودن 00:09:51.930 --> 00:09:53.150 بدون اینکه به ما بگین؟ 00:09:53.190 --> 00:09:55.280 این فوق العاده احمقانه بود 00:09:55.320 --> 00:09:58.850 والدین واقعی نائومی بهش گفتن یکی بهشون خیانت کرده 00:09:58.890 --> 00:10:00.760 نمیخواستیم ریسک کنیم دوباره این اتفاق بیفته 00:10:02.240 --> 00:10:03.510 فکر می کنی یکی از ما بوده؟ 00:10:07.810 --> 00:10:09.287 میخوای بهشون بگی دی؟ 00:10:11.107 --> 00:10:12.157 چی رو بهمون بگه؟ 00:10:15.351 --> 00:10:16.701 دی،مک رو ملاقات کرده 00:10:18.260 --> 00:10:19.350 از کجا میدونی؟ 00:10:19.390 --> 00:10:20.440 مهمه؟ 00:10:31.710 --> 00:10:35.190 مک در ازای کناره گیری از مبارزه 00:10:35.230 --> 00:10:37.410 بهم پیشنهاد اطلاعات داد 00:10:39.150 --> 00:10:41.070 من رد کردم 00:10:41.359 --> 00:10:42.943 و ما الان این رو می شنویم؟ 00:10:44.110 --> 00:10:45.770 من به دخترت خیانت نکردم 00:10:46.550 --> 00:10:48.030 یکی کرده 00:10:48.070 --> 00:10:49.990 یه نفر با بروتس کار میکرده 00:10:50.030 --> 00:10:51.510 شاید هنوزم کار میکنه 00:10:51.550 --> 00:10:54.250 شاید یکی که قبلا باهاش کار میکرده 00:10:54.300 --> 00:10:56.650 من با بروتوس کار نکردم 00:10:56.690 --> 00:10:59.340 من برای نجات جون 29نفر باهاش معامله کردم 00:10:59.390 --> 00:11:01.560 من کسی نیستم که خیانت کرده 00:11:01.610 --> 00:11:03.480 من برای در امان بودن نائومی همه چیز رو رها کردم 00:11:04.570 --> 00:11:05.623 تو کجا بودی، آکیرا؟ 00:11:05.648 --> 00:11:08.700 هیچ وقت نباید اجازه ورودتون به زندگی دخترمون رو میدادیم 00:11:08.750 --> 00:11:11.400 ما تنها دلیلی هستیم که نائومی برای چیزی که در حال رخ دادنه آماده‌اس 00:11:13.310 --> 00:11:15.360 باورم نمیشه ما رو میخواستی بذاری بری 00:11:15.400 --> 00:11:18.230 نه قرار بود به محض این که یه جای امن پیدا کردیم باهاتون تماس بگیریم 00:11:18.280 --> 00:11:20.045 این رو دقیقا کسی که میخواد بذاره بره میگه 00:11:20.070 --> 00:11:21.326 امسال چیزی یاد نگرفتیم؟ 00:11:21.351 --> 00:11:23.521 من دوست صمیمی توئم 00:11:23.546 --> 00:11:26.500 فقط میترسیدم به خاطر من همچین اتفاقی بیفته 00:11:28.500 --> 00:11:30.770 عزیزم،این تقصیر تو نیست 00:11:30.981 --> 00:11:32.302 پیداشون میکنیم 00:11:37.770 --> 00:11:40.860 چرا افراد بروتس همه بزرگترا رو گرفتن، اما منو نه؟ 00:11:42.457 --> 00:11:43.507 شاید ترسیدن 00:11:44.870 --> 00:11:47.170 تازه فهمیدن که صدمه نمیبینی 00:11:47.220 --> 00:11:49.350 اما همه کسایی که بهشون اهمیت میدم صدمه میبینن 00:11:51.350 --> 00:11:52.440 هدفشون اینه 00:11:52.480 --> 00:11:53.700 پدر و مادرم،دی 00:11:53.750 --> 00:11:55.570 زومبادو،آکیرا 00:11:55.620 --> 00:11:56.660 ...که یعنی - بعدی منم - 00:11:59.620 --> 00:12:02.800 من هیچ وقت به این اندازه از این که قدرت داری خوشحال نبودم 00:12:02.840 --> 00:12:04.450 همیشه هواتو دارم 00:12:04.711 --> 00:12:05.751 بقیه کجان؟ 00:12:08.460 --> 00:12:10.760 از آراگورن به اسموکی خرسه 00:12:10.810 --> 00:12:13.030 صدامو داری؟ - اسموکی خرسه،دریافت شد - 00:12:17.640 --> 00:12:19.600 من تو بخش ایکسم تمام 00:12:24.560 --> 00:12:26.130 از اسموکی خرسه به آراگورن 00:12:26.155 --> 00:12:29.740 دو تا دشمن تو زاویه ساعت شش داری،بعدش هم یه مسیر امن به سمت هدفت 00:12:29.780 --> 00:12:31.318 از اصطلاحات درست استفاده میکنم؟ 00:12:31.343 --> 00:12:34.350 همه فیلمای جنگی لیستت رو دیدم،اما بیشتر گیج شدم 00:12:34.400 --> 00:12:35.610 آفرین،زولو 00:12:37.360 --> 00:12:38.620 این یعنی کارت عالیه 00:12:46.230 --> 00:12:48.890 جیکوب تلفنش رو جواب نمیده،که جای تعجب نیست 00:12:48.930 --> 00:12:51.410 مسابقات پینت بال براش مثل المپیک میمونن 00:12:51.460 --> 00:12:52.735 !آخ 00:12:52.760 --> 00:12:54.720 آنابل حالت خوبه؟ - !بیرون - 00:12:54.855 --> 00:12:57.255 من حتی بازی نمی کنم - آنابل؟ - 00:12:57.420 --> 00:12:58.510 نائومی؟ 00:12:58.550 --> 00:12:59.600 لوردس؟ 00:13:01.030 --> 00:13:02.360 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:13:02.385 --> 00:13:05.300 یه بار گفتی و من نقل میکنم پینت بال هیچوقت گزینه خوبی نیست 00:13:05.340 --> 00:13:08.953 جیکوب بهم نیاز داشت تا تیمش تکمیل شه و معلوم شد من تو این کار خیلی خوبم 00:13:08.978 --> 00:13:10.898 !لعنتی 00:13:10.923 --> 00:13:14.797 زدمت لوردس بهت گفتم که تو این بازی حرف ندارم 00:13:16.520 --> 00:13:17.740 نیتن 00:13:18.660 --> 00:13:19.660 نائومی 00:13:20.310 --> 00:13:21.440 سلام 00:13:26.270 --> 00:13:28.930 خب،حالا که مطمئن شدیم شما دزدیده نشدین 00:13:28.970 --> 00:13:31.370 دزدیده شدن؟ درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:13:32.907 --> 00:13:34.947 شوخیتون گرفته؟ از این بازی متنفرم 00:13:35.630 --> 00:13:37.070 اوه،متاسفم،عزیزم 00:13:37.110 --> 00:13:38.900 فکر کردم دشمنی 00:13:39.127 --> 00:13:40.347 اصلا این یعنی چی؟ 00:13:42.460 --> 00:13:44.070 اوم،شما اینجا چی کار میکنین؟ 00:13:47.510 --> 00:13:48.560 همینجا بمونین 00:14:29.380 --> 00:14:31.510 اینجا دیگه کجاس؟ 00:14:31.560 --> 00:14:33.298 جاییه که دی بهم آموزش داد 00:14:33.820 --> 00:14:35.910 من تو لیست انتظارم 00:14:35.950 --> 00:14:39.830 باید میدونستم چیزی بیشتر از بوکس،اینجا کار میکنی؟ 00:14:39.870 --> 00:14:42.920 یه ماشین ساختی که میتونه فضاییا رو پیدا کنه 00:14:43.334 --> 00:14:45.554 اوه،آره،این بزرگترین پیروزیمه 00:14:45.579 --> 00:14:46.969 فقط یه دقیقه نیاز دارم تا آمادش کنم 00:14:56.920 --> 00:14:58.166 پیداشون میکنیم،نائومی 00:15:01.590 --> 00:15:04.150 دی کسی بود که حقیقت رو درباره اینکه من کی هستم بهم گفت 00:15:04.200 --> 00:15:07.110 همون شب بود که بالهاش رو بهم نشون داد 00:15:07.160 --> 00:15:09.775 هنوزم باورم نمیشه مردی که مغازه خالکوبی داره 00:15:10.330 --> 00:15:11.770 بال داره 00:15:11.810 --> 00:15:13.950 میدونم 00:15:13.990 --> 00:15:15.730 ببین،متاسفم 00:15:15.770 --> 00:15:18.120 من باید کسی میبودم که حقیقت رو بهت میگفتم 00:15:18.489 --> 00:15:21.099 مشکلی نیست یعنی میدونستم داری یه چیزی رو مخفی میکنی 00:15:21.124 --> 00:15:24.474 اما نمیدونستم که انقدر خفنه 00:15:28.115 --> 00:15:29.725 تو مثل یه ابرقهرمان واقعی هستی 00:15:32.650 --> 00:15:34.040 دربارش نمیدونستم 00:15:34.065 --> 00:15:35.505 هیچ ابرقهرمانی نمیدونه 00:15:36.790 --> 00:15:38.431 ولی داری به دادمون میرسی 00:15:39.511 --> 00:15:41.511 خیلی قهرمانانه‌اس 00:15:41.997 --> 00:15:43.330 فکر کنم یه چیزی پیدا کردم 00:15:50.420 --> 00:15:54.030 رفقا این مثل اولین صحنه متحد شدن قهرمانانه ‌مونه 00:15:54.070 --> 00:15:55.810 این معمولا توی یه آشیانه 00:15:55.860 --> 00:15:58.080 یا یه جایی تو زیرزمین با حداقل نور رخ میده 00:15:58.120 --> 00:16:01.990 ممکنه توی یه غار، زیر خونه یه میلیاردر اتفاق بیفته 00:16:02.040 --> 00:16:03.820 داداش، تو اینا رو از کجا میدونی؟ 00:16:04.253 --> 00:16:05.603 لوردس منو درگیر بتمن کرده 00:16:07.041 --> 00:16:08.601 اینا بزرگتران؟ 00:16:08.626 --> 00:16:09.886 نه،این منم 00:16:11.529 --> 00:16:12.759 اونا بزرگتران 00:16:14.880 --> 00:16:17.490 به نظر میرسه اونا تو یه انبار متروکه نگهداری میشن 00:16:17.530 --> 00:16:18.580 بیرون شهر 00:16:20.354 --> 00:16:21.704 به طرز شگفت‌انگیزی آسون بود 00:16:24.837 --> 00:16:26.747 فکر کنم یه چیزی طبقه بالا جا گذاشتم 00:16:26.772 --> 00:16:27.822 الان برمیگردم 00:16:37.600 --> 00:16:38.860 اینطوری بهتره 00:16:46.470 --> 00:16:48.260 شما چطور اومدین اینجا؟ 00:16:48.300 --> 00:16:49.960 از در عقبی 00:16:50.000 --> 00:16:51.480 جایی داشتی میرفتی،عزیزم؟ 00:16:52.956 --> 00:16:55.258 میخواستم هوا بخورم با کوله پشتی‌ات؟ 00:16:57.424 --> 00:16:59.084 نزدیک بود ما رو بپیچونی 00:16:59.109 --> 00:17:00.159 میدونیم قصدت چیه 00:17:02.917 --> 00:17:04.007 قصدم این نیست 00:17:04.040 --> 00:17:05.780 اوه،کاملا قصدت همینه 00:17:05.805 --> 00:17:08.075 جشن آخر سال رو یادته؟ تنهایی رفتی با ماهیگیر مبارزه کنی 00:17:08.100 --> 00:17:10.370 اصلا نمیدونی که چند تا فضایی تو اون ساختمون هستن 00:17:11.262 --> 00:17:12.912 حق با اونه 00:17:12.937 --> 00:17:14.027 به کمکمون نیاز داری 00:17:14.052 --> 00:17:16.272 نه،این خیلی خطرناکه 00:17:16.297 --> 00:17:18.491 خطرناکه،مثل اون موقع که تقریبا داشتیم منفجر میشدیم توی جشن آخر سال؟ 00:17:18.516 --> 00:17:20.680 یا تقریبا له شدن توسط یه تیر فلزی؟ 00:17:20.730 --> 00:17:22.738 مورد حمله قرار گرفتن توسط یه بیگانه قاتل؟ 00:17:22.763 --> 00:17:24.503 اعتبار من خودش حرف میزنه 00:17:24.841 --> 00:17:25.971 نکته‌اش همینجاس 00:17:28.250 --> 00:17:30.470 نباید شما رو قاطی اینا میکردم 00:17:30.520 --> 00:17:33.560 میدونم که تو قضیه این کتابای کامیک تازه‌کارم،اما هدف 00:17:33.610 --> 00:17:36.780 داشتن یه تیم ابرقهرمانی همین نیست؟ 00:17:36.830 --> 00:17:38.260 تازه ما همین الانش هم اسم رمز داریم 00:17:38.310 --> 00:17:41.440 واضحه که من آراگورنم اسموکی خرسه 00:17:41.490 --> 00:17:42.672 زاتانا تد لاسو 00:17:42.697 --> 00:17:44.840 عاشقش میشین. دوجا کت - (خواننده و ترانه سرای آمریکایی) !نه - 00:17:44.880 --> 00:17:46.140 شماها متوجه نمیشین 00:17:46.190 --> 00:17:48.270 این یه بازی نیست ما تیم نیستیم 00:17:48.320 --> 00:17:50.670 من فقط یه دختر 16 ساله‌ام که سر راهشه 00:17:50.921 --> 00:17:54.191 با کسایی که دوستشون دارم و ممکنه مرده باشن 00:17:54.613 --> 00:17:57.053 و من هیچکدومتون رو درگیر این خطر نمیکنم 00:18:02.784 --> 00:18:05.524 به این فکر کردی که شاید در حال رفتن به سمت یه تله باشی؟ 00:18:05.620 --> 00:18:07.389 مثل اون مرد ماهی مرکب از جنگ ستارگان 00:18:07.414 --> 00:18:08.571 دریاسالار اکبار 00:18:08.640 --> 00:18:11.600 جدا همتون؟ 00:18:11.869 --> 00:18:13.259 مهم نیست اگه یه تله باشه 00:18:16.616 --> 00:18:19.056 قدردان همتون هستم 00:18:21.957 --> 00:18:23.285 اما این کار رو تنهایی انجام میدم 00:18:26.970 --> 00:18:28.970 همه ما خطر رو درک می‌کنیم 00:18:30.799 --> 00:18:32.629 این انتخاب ماست، نائومی 00:18:33.060 --> 00:18:34.100 نه 00:18:35.385 --> 00:18:36.435 متاسفم 00:18:37.114 --> 00:18:38.154 ولی نیست 00:18:43.293 --> 00:18:44.593 سرعت فوق‌العاده 00:18:46.510 --> 00:18:48.510 کم کم دارم فکر میکنم که ای کاش اینو یاد نمیگرفت 00:18:55.300 --> 00:18:56.650 گرگ،فایده‌ای نداره 00:19:03.267 --> 00:19:04.347 حق با اونه 00:19:04.372 --> 00:19:05.571 انرژی‌تون رو ذخیره کنین 00:19:17.811 --> 00:19:19.071 چیزی پیدا کردی،آکیرا؟ 00:19:22.150 --> 00:19:24.070 خب،شاید چیزی نباشه 00:19:25.330 --> 00:19:27.070 ...اما 00:19:27.110 --> 00:19:30.070 انرژی زمین گرمایی قابل توجهی رو حس میکنم 00:19:32.323 --> 00:19:35.453 هسته زیر ساختمون داره فعال‌تر میشه 00:19:36.640 --> 00:19:38.650 این یعنی چی؟ 00:19:38.690 --> 00:19:42.560 اشاره به یه جابجایی بزرگ،تو انرژی زمین گرمایی،برای افزایش قدرت داره 00:19:43.430 --> 00:19:45.220 اما به چه هدفی؟ 00:19:45.260 --> 00:19:50.350 احتمالا یه شکاف ابعادی،باز شدن یه پورتال 00:19:50.400 --> 00:19:53.790 این یه تشدید تنش خیلی جدی از طرف بروتسه 00:19:53.830 --> 00:19:55.710 چه ربطی به نائومی داره؟ 00:19:55.750 --> 00:19:57.430 چرا ما رو دزدید؟ 00:19:59.280 --> 00:20:03.413 چون ما طعمه‌ایم اونا نائومی رو به اینجا میکشونن 00:20:03.438 --> 00:20:05.590 تا بتونن اونو به زمین-29 برگردونن 00:20:23.430 --> 00:20:24.820 نائومی؟ 00:20:31.570 --> 00:20:34.913 تو پدر و مادرم رو با دی،زومبادو،آکیرا گرفتی 00:20:34.938 --> 00:20:36.090 بذار برن 00:20:36.140 --> 00:20:37.530 اونقدرام آسون نیست 00:20:37.570 --> 00:20:39.100 چرا که نه؟ 00:20:39.140 --> 00:20:40.140 من اینجام 00:20:42.080 --> 00:20:43.120 این چیزیه که میخواستین 00:20:46.100 --> 00:20:48.760 فکر کنم یه ربطی به چیزی که اونجاس داره 00:20:48.800 --> 00:20:50.800 اون یه پورتاله 00:20:52.370 --> 00:20:53.680 به زمین-29 00:20:58.732 --> 00:21:00.600 شما داشتین برای برگردوندن من برنامه می‌ریختین 00:21:00.640 --> 00:21:03.250 ما چیزای زیادی در موردت یاد گرفتیم،نه فقط قدرتات 00:21:03.300 --> 00:21:04.730 فهمیدیم چی تو رو هدایت می‌کنه 00:21:04.780 --> 00:21:05.860 چی بهت انگیزه میده 00:21:07.652 --> 00:21:08.832 کسایی که دوستشون داری 00:21:09.840 --> 00:21:11.850 بزرگترین نقطه ضعفت 00:21:14.480 --> 00:21:16.090 کسایی که دوستشون دارم نقطه ضعف من نیستن 00:21:16.130 --> 00:21:17.660 این چیزیه که من رو قوی‌تر می‌کنه 00:21:17.700 --> 00:21:19.090 و با این حال تو اینجایی 00:21:19.880 --> 00:21:20.920 به تنهایی 00:21:31.753 --> 00:21:32.803 من تنها نیومدم 00:21:39.770 --> 00:21:42.120 دوجا کت،وقت عمله - دوجا کت دریافت کرد - 00:21:46.120 --> 00:21:48.170 تد لاسو،آراگورن،وضعیتتون چیه؟ 00:21:48.210 --> 00:21:49.912 تیم آلفا داره شنود می‌کنه 00:21:49.937 --> 00:21:51.377 صبر کن.شنود.شنود؟ 00:21:51.402 --> 00:21:52.611 بالاخره سریال رو دیدی؟ 00:21:52.636 --> 00:21:55.127 رفقا میدونین که نیازی به استفاده از اونا نداریم،درسته؟ 00:21:55.923 --> 00:21:58.228 آره،اما الان تو یه ماموریتیم 00:21:58.385 --> 00:22:00.985 بهتره روی از بین بردن اون دستگاه تضعیف کننده تمرکز کنین 00:22:01.050 --> 00:22:02.490 حله.یه دقیقه دیگه 00:22:06.360 --> 00:22:08.670 فکر نکنم یه دقیقه وقت داشته باشیم 00:22:08.710 --> 00:22:10.800 زاتانا و اسموکی خرسه دارن میان 00:22:14.670 --> 00:22:16.330 هه،بامزه بود 00:22:17.760 --> 00:22:20.603 زودباش،جیکوب - این باید جواب بده - 00:22:23.279 --> 00:22:25.719 جواب داد وقتشه که بریم و با !موفقیت کارمون رو انجام بدیم 00:22:28.950 --> 00:22:29.990 کارمون چطور بود؟ 00:22:30.860 --> 00:22:32.120 تاحالا اینقدر مفتخر نبودم 00:22:57.580 --> 00:22:58.630 همه عقب وایسین 00:23:07.380 --> 00:23:08.640 محموله رو تحت نظر داریم 00:23:09.680 --> 00:23:11.730 ...محموله به نظر 00:23:12.463 --> 00:23:13.770 اذیت شده؟ 00:23:13.820 --> 00:23:15.730 اینجا چی کار می‌کنین؟ 00:23:15.780 --> 00:23:18.910 شما رو نجات میدیم - با تفنگای اسباب بازی - 00:23:20.350 --> 00:23:22.090 اوم،با احترام،آقا 00:23:22.130 --> 00:23:24.650 لطفا ورزش اصیل پینت بال رو تحقیر نکنین 00:23:26.260 --> 00:23:28.880 پینت بال عالیه 00:23:28.920 --> 00:23:31.100 ما باید این بچه‌ها رو از اینجا بیرون ببریم 00:23:31.140 --> 00:23:32.750 ما بدون نائومی جایی نمیریم 00:23:34.320 --> 00:23:36.970 ما قدرت داریم،ازش محافظت می‌کنیم 00:23:37.010 --> 00:23:38.244 باید بهمون اعتماد کنین 00:23:43.630 --> 00:23:46.017 مواظب باشین اون میتونه از هر جایی بیاد 00:23:56.600 --> 00:23:59.300 درباره کیوآلا بگو 00:24:01.210 --> 00:24:03.300 مک بهت یه فرصت داد 00:24:03.350 --> 00:24:05.870 گفتی نه - !بهم بگو - 00:24:05.910 --> 00:24:09.390 تو پنج ثانیه‌ میکشمت 00:24:10.530 --> 00:24:11.570 جدی میگه 00:24:15.072 --> 00:24:16.422 اون تو گالوسه 00:24:18.207 --> 00:24:19.247 سیاره زندان 00:24:35.895 --> 00:24:38.416 نائومی. داری چی کار میکنی؟ 00:24:44.094 --> 00:24:45.267 و اون چیه؟ 00:24:47.740 --> 00:24:48.910 این یه پورتاله 00:24:50.650 --> 00:24:53.570 چرا داریم به سمت اون پورتال ترسناک میریم؟ 00:24:59.140 --> 00:25:01.140 نائومی،نه 00:25:01.190 --> 00:25:04.010 قطعا نه من نمیذارم 00:25:04.060 --> 00:25:05.410 باید برم،آنابل 00:25:07.308 --> 00:25:09.928 بروتس اون طرف منتظره 00:25:10.800 --> 00:25:13.070 میدونم 00:25:13.110 --> 00:25:15.810 اگه من این کار رو نکنم،اون میاد اینجا 00:25:17.330 --> 00:25:19.070 اون هیچوقت از شکار من دست برنمی‌داره 00:25:19.120 --> 00:25:22.600 اما میتونم جلوشو بگیرم تا به کسایی که دوست دارم آسیب نرسونه 00:25:25.780 --> 00:25:27.300 نائومی،لطفا این کار رو نکن 00:25:29.260 --> 00:25:30.740 از زمان حادثه سوپرمن 00:25:32.220 --> 00:25:34.480 هیچکدوم اینا انتخاب من نبوده 00:25:34.520 --> 00:25:37.400 فکر می‌کردم فهمیدن اینکه کی هستم 00:25:37.440 --> 00:25:41.700 یا اهل کجام یه جوری همه چی رو درست میکنه 00:25:43.360 --> 00:25:45.620 میدونی،که باعث میشه احساس آمادگی کنم 00:25:45.660 --> 00:25:49.760 که یه روز از خواب بیدار شم و حس کنم قهرمانی که همه فکر می‌کنن منم 00:25:51.619 --> 00:25:55.059 الان میفهمم که ممکنه هیچ وقت احساس آمادگی نکنم 00:25:56.890 --> 00:25:58.810 اما این مهم نیست 00:25:58.850 --> 00:26:01.380 تنها چیزی که مهمه،انتخابای منه 00:26:05.900 --> 00:26:08.030 و این انتخاب منه،آنابل 00:26:11.390 --> 00:26:13.340 ...نمیخوام 00:26:13.390 --> 00:26:14.780 نمیخوام از دستت بدم 00:26:22.440 --> 00:26:23.790 همه چی درست میشه 00:27:06.024 --> 00:27:09.814 زیبایی خاصی تو مرگ وجود داره 00:27:19.800 --> 00:27:21.540 اکثرا از دیدنش میترسن 00:27:23.550 --> 00:27:25.680 بروتس 00:27:25.720 --> 00:27:29.280 سالهای زیادی رو صرف گشتن دنبال تو کردم 00:27:32.030 --> 00:27:34.120 کسی تا حالا بهت گفته من اهل این سیاره نیستم؟ 00:27:36.600 --> 00:27:38.860 من در واقع اهل این جهان نیستم 00:27:41.520 --> 00:27:42.690 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:27:44.006 --> 00:27:47.656 فرصت ها - فرصت ها؟ - 00:27:50.076 --> 00:27:52.776 منظورت کشتن مردم و نابود کردن این سیاره‌ اس؟ 00:27:56.100 --> 00:27:58.230 من این سیاره رو نابود نکردم 00:27:58.280 --> 00:28:01.609 دارم نجاتش میدم مردم به رهبر نیاز دارن 00:28:02.630 --> 00:28:03.890 تو یه رهبر نیستی 00:28:03.930 --> 00:28:05.020 تو یه هیولایی 00:28:05.060 --> 00:28:06.280 یه بزدل 00:28:06.330 --> 00:28:07.370 من بزدلم؟ 00:28:10.720 --> 00:28:15.550 کسایی که بهشون اعتماد داری تو رو از من دور کردن 00:28:15.600 --> 00:28:19.470 تو رو قایم کردن،همیشه در حال فرار 00:28:19.510 --> 00:28:20.730 اونا بزدلای واقعین 00:28:22.210 --> 00:28:23.260 تو؟ 00:28:25.910 --> 00:28:26.960 شاید تو متفاوتی 00:28:28.520 --> 00:28:31.870 قدرتت منحصر به فرده 00:28:35.400 --> 00:28:38.507 آیا تا حالا از خودت پرسیدی که چرا به سوپرمن واکنش نشون دادی؟ 00:28:40.685 --> 00:28:45.155 دو موجود با چنین قدرت خارق‌العاده‌ای نمی تونن برای مدت زیادی نزدیک هم باشن 00:28:51.437 --> 00:28:53.007 برای همین صدای وز وز شنیدم 00:28:55.200 --> 00:28:57.976 چرا وقتی اومد تو شهر از حال رفتم؟ 00:28:58.001 --> 00:29:00.481 همچنین روزیه که من پیدات کردم 00:29:01.122 --> 00:29:04.499 روزی بود که قدرتات آشکار شد 00:29:05.720 --> 00:29:07.200 تو همه کسایی که دوستشون دارم رو تهدید کردی 00:29:09.000 --> 00:29:10.780 تو پدر و مادر واقعیم رو کشتی 00:29:12.440 --> 00:29:14.440 من اونا رو نکشتم،نائومی 00:29:15.025 --> 00:29:16.725 من میدونم اینجا چه اتفاقی افتاده 00:29:17.790 --> 00:29:19.304 مطمئنی؟ 00:29:29.670 --> 00:29:30.890 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:29:31.850 --> 00:29:33.451 بهش میگن درد 00:29:34.500 --> 00:29:36.029 قبلا هیچ وقت اونو حس نکرده بودی 00:29:37.420 --> 00:29:39.290 هیچ چیز روی زمین نمی‌تونست برات ایجادش کنه 00:29:42.220 --> 00:29:43.270 ولی من می‌تونم 00:29:45.470 --> 00:29:46.510 مقدار زیادی ازش 00:29:51.418 --> 00:29:55.428 قدرت من خاطراتت رو تقویت میکنن 00:29:58.660 --> 00:30:02.010 وقت مواجهه با حقیقته،نائومی 00:30:05.970 --> 00:30:10.360 ببین و بشنو از چه چیزی دوری کردی 00:30:10.943 --> 00:30:12.800 باید به حرف ما گوش میدادین 00:30:12.840 --> 00:30:13.890 لطفا این کار رو نکنین 00:30:14.980 --> 00:30:15.800 !بس کن 00:30:23.510 --> 00:30:24.640 داری با حقیقت میجنگی 00:30:28.900 --> 00:30:34.130 شاید تو اعماق وجودت همیشه میدونستی 00:30:38.000 --> 00:30:39.260 آخرین فرصت 00:30:43.751 --> 00:30:44.801 به من ملحق شو 00:30:47.868 --> 00:30:49.778 هرگز به تو ملحق نمیشم 00:30:53.710 --> 00:30:55.060 ...این 00:30:56.060 --> 00:30:57.110 ناامید کننده‌اس 00:31:00.760 --> 00:31:01.810 که اینطور 00:31:06.810 --> 00:31:09.160 !از من دور شو 00:31:18.910 --> 00:31:19.960 غیرممکنه 00:31:23.790 --> 00:31:26.050 قدرتت 00:31:26.090 --> 00:31:29.970 در حال بازیابی چیزاییه که اینجا بود- قبل از شکاف- 00:31:32.710 --> 00:31:33.800 زومبادو راست می‌گفت 00:31:35.302 --> 00:31:36.766 من می‌تونم این سیاره رو نجات بدم 00:31:38.360 --> 00:31:39.670 و می‌تونم تو رو شکست بدم 00:31:41.280 --> 00:31:45.370 شاید،یه روزی 00:31:47.200 --> 00:31:48.720 اما امروز نه 00:31:55.210 --> 00:31:56.250 نائومی،بیا بریم 00:31:59.655 --> 00:32:01.366 اون خیلی روی زمین نمی‌مونه، برید 00:32:01.780 --> 00:32:02.780 اینو بگیر 00:32:04.830 --> 00:32:06.015 داری چیکار میکنی؟ 00:32:06.040 --> 00:32:08.350 تنها راه اطمینان برای بسته موندن پورتال 00:32:08.390 --> 00:32:09.920 نابود کردنش از این طرفه 00:32:11.220 --> 00:32:13.050 نه،نه،ما ولت نمیکنیم 00:32:13.100 --> 00:32:15.100 تو میتونی سیاره‌مون رو نجات بدی 00:32:15.140 --> 00:32:16.450 حالا اینو باور دارم 00:32:19.140 --> 00:32:22.450 به اندازه کافی فداکاری کردی رفیق متشکرم 00:32:24.190 --> 00:32:25.800 الان نوبت منه 00:32:25.850 --> 00:32:26.850 مواظبش باش 00:32:28.150 --> 00:32:29.200 برو 00:32:49.800 --> 00:32:50.945 این متعلق به توئه 00:32:57.880 --> 00:33:01.190 بروتس از اینکه تونستم گیاها رو احیا کنم متعجب به نظر میرسید 00:33:02.059 --> 00:33:04.719 ترسیده و عصبانی بود 00:33:04.774 --> 00:33:06.304 بروتس الان قدرتای تو رو دیده 00:33:07.540 --> 00:33:08.800 میدونه میتونی شکستش بدی 00:33:10.500 --> 00:33:12.240 این اون رو خطرناکتر میکنه 00:33:14.657 --> 00:33:17.797 از کجا شروع کنیم؟ - با این - 00:33:17.822 --> 00:33:21.392 بیست و نه نفر رو پیدا میکنیم و اونا رو قانع میکنیم که به مبارزه ما علیه بروتس بپیوندن 00:33:22.860 --> 00:33:25.945 تک تکشون - الان آمادم - 00:33:27.260 --> 00:33:28.910 میدونم که هستی 00:33:28.950 --> 00:33:30.170 با آکیرا شروع میکنیم 00:33:32.780 --> 00:33:34.520 بروتوس هیچ دلیلی برای 00:33:35.109 --> 00:33:36.582 زنده نگه داشتنش نداره 00:33:39.570 --> 00:33:40.620 من بیخیالش نمیشم 00:33:42.490 --> 00:33:43.970 فکر کنم تا همین الانشم مرده،نائومی 00:33:47.749 --> 00:33:49.659 هر چیزیو که فکر میکنی باور نکن 00:33:55.292 --> 00:33:56.472 پس باید تو رو آماده کنیم 00:33:57.697 --> 00:33:59.127 سخت تر تمرین کن 00:33:59.152 --> 00:34:00.343 کلی کار داریم که باید انجام بدیم 00:34:03.160 --> 00:34:06.770 فکر میکنم وقتش رسیده که بعضی از این کارا رو 00:34:07.600 --> 00:34:08.690 تنهایی انجام بدم 00:34:12.820 --> 00:34:14.430 درباره چی حرف میزنی؟ 00:34:14.480 --> 00:34:16.390 تو باید یه جای دیگه باشی 00:34:16.440 --> 00:34:18.390 بهش درباره سرنخ جدیدت از کیوآلا گفتم 00:34:21.842 --> 00:34:23.171 جولیان احتمالا داشت دروغ می‌گفت 00:34:24.241 --> 00:34:25.491 اگه دورغ نگه چی؟ 00:34:30.230 --> 00:34:33.100 اگه کیو هنوز اونجا باشه چی؟ 00:34:38.837 --> 00:34:40.046 قول دادم کمکت کنم 00:34:41.626 --> 00:34:43.163 دی،تو بهم کمک کردی 00:34:44.503 --> 00:34:45.683 بیشتر از چیزی که بدونی 00:34:47.827 --> 00:34:50.170 تو در حالی حقیقت رو بهم گفتی که هیچکس نمیگفت 00:34:51.209 --> 00:34:53.209 آموزشم دادی 00:34:53.236 --> 00:34:57.335 بهم یاد دادی چطور از قدرتام استفاده کنم،چطور درکشون کنم 00:35:03.740 --> 00:35:05.444 اما بیشتر از همه 00:35:06.920 --> 00:35:08.790 تو باعث شدی کمتر احساس تنهایی کنم 00:35:11.659 --> 00:35:13.187 هرگز نمی‌تونم اینو جبران کنم 00:35:17.020 --> 00:35:18.500 تو بهم چیزی بدهکار نیستی 00:35:20.110 --> 00:35:21.280 دی 00:35:22.284 --> 00:35:24.077 میخوام که خوشحال باشی 00:35:25.873 --> 00:35:27.148 برای همین باید بری 00:35:28.770 --> 00:35:30.120 باید تلاش کنی و اونو پیدا کنی 00:35:30.160 --> 00:35:31.210 مشکلی برام پیش نمیاد 00:35:33.651 --> 00:35:35.100 همین‌طوره 00:35:36.375 --> 00:35:38.945 قسم می‌خورم که با جونم ازش محافظت کنم 00:35:46.173 --> 00:35:47.473 من بهت یاد دادم چطور بجنگی 00:35:50.837 --> 00:35:52.405 اما تو بهم یاد دادی چطور امید داشته باشم 00:35:55.930 --> 00:35:57.580 تو زندگیم رو متحول کردی،نائومی 00:36:00.643 --> 00:36:04.863 ...مهم نیست من کجا باشم،همیشه وقتی 00:36:07.819 --> 00:36:08.819 بهم نیاز داری میام 00:36:14.250 --> 00:36:15.250 میدونم 00:36:56.380 --> 00:36:59.600 میخوای به خاطر اینکه گفتی سوپرمن ضایع‌اس عذرخواهی کنی؟ 00:36:59.640 --> 00:37:03.424 نه،اتفاقا یه ابرقهرمان میشناسم که خیلی خفن تره 00:37:05.495 --> 00:37:07.405 و حالا که تو یه ابرقهرمان واقعی هستی 00:37:07.820 --> 00:37:12.310 حالا که دیگه رازی وجود نداره،چیزی تغییر کرده؟ 00:37:14.445 --> 00:37:15.485 بین ما؟ 00:37:18.565 --> 00:37:20.400 بعضی چیزا هیچ وقت تغییر نمیکنن 00:37:22.514 --> 00:37:24.644 عزیزم،اینجایی 00:37:24.669 --> 00:37:27.213 تو واقعا بلدی که چطور یه مهمونی راه بندازی،تد لاسو 00:37:27.238 --> 00:37:29.408 این نوشیدنیا فوق‌العادن 00:37:29.433 --> 00:37:31.158 خوشحالم که این بار دعوت شدم 00:37:31.183 --> 00:37:34.916 هی،فقط منم یا مبارزه با بیگانه‌ها حتی از پینت‌بال هم سرگرم‌کننده‌تره؟ 00:37:34.941 --> 00:37:36.981 قطعا آره 00:37:37.037 --> 00:37:38.687 حالا ما یه تیم ابرقهرمانی هستیم؟ 00:37:38.751 --> 00:37:39.971 شاید یه روزی 00:37:40.215 --> 00:37:43.297 نمیتونم صبر کنم تا یه اسم ابرقهرمانی انتخاب کنیم 00:37:43.322 --> 00:37:46.354 منم هستم فقط تا وقتی که لباسای عادی خودمون رو بپوشیم 00:37:46.432 --> 00:37:49.205 میتونی تصور کنی که همه این کارا رو با لباسای چرمی انجام بدیم؟ 00:37:49.236 --> 00:37:52.955 بچه‌ها اگه سال اول اینطوری بود،سال دوم میخواد چطوری باشه 00:37:56.437 --> 00:37:58.087 این آهنگ مائه 00:38:32.125 --> 00:38:33.955 گرگ،واقعا این واجبه؟ 00:38:33.980 --> 00:38:36.800 نمیتونیم ریسک کنیم کسی سفینه حمل و نقل رو پیدا کنه 00:38:36.825 --> 00:38:38.175 چقدر دیگه برم جلو؟ 00:38:40.442 --> 00:38:41.482 همینجا خوبه 00:38:44.810 --> 00:38:46.070 هی،اون تیکه رو بده بهم،عزیزم 00:38:49.342 --> 00:38:50.952 باید به حرفمون گوش میدادین 00:38:57.350 --> 00:38:58.740 اون بالاخره مال ما شد 00:38:58.780 --> 00:39:00.415 دیگه هیچکس نمیتونه جلومون رو بگیره 00:39:09.055 --> 00:39:10.185 شما منو برداشتین 00:39:11.164 --> 00:39:12.204 چی؟ 00:39:14.652 --> 00:39:17.052 اون شب تو سیارمون الان یادم میاد 00:39:19.904 --> 00:39:22.044 تو میدونستی که ما نجاتت دادیم 00:39:24.828 --> 00:39:27.048 شما منو از پدر و مادر اصلیم گرفتین 00:39:29.189 --> 00:39:30.589 اونا سعی داشتن منو نجات بدن 00:39:33.170 --> 00:39:35.730 بهشون شلیک کردین،ولشون کردین تا بمیرن 00:39:35.967 --> 00:39:38.397 عزیزم،اشتباه داره یادت میاد 00:39:39.758 --> 00:39:40.798 نه 00:39:42.494 --> 00:39:43.544 اینطور نیست 00:39:57.490 --> 00:39:59.670 این برای یه هدف بزرگتر بود،نائومی 00:40:03.940 --> 00:40:06.500 درباره چی دارین حرف میزنین؟ 00:40:06.854 --> 00:40:10.464 ما همیشه معتقد بودیم که قدرت تو کلید رفع شکاف بود 00:40:13.685 --> 00:40:14.865 هیچکس باورمون نکرد 00:40:16.160 --> 00:40:17.290 گفتن ما دیوونه‌ایم 00:40:19.237 --> 00:40:20.547 سعی کردیم کاری کنیم بفهمن 00:40:25.397 --> 00:40:28.957 سعی کردیم که والدینت بفهمن اما کسی گوش نمی‌داد 00:40:30.785 --> 00:40:32.045 برامون چاره‌ای نذاشتن 00:40:34.915 --> 00:40:39.939 تموم زندگیم،هر کلمه‌ای که گفتین،همش دروغ بود 00:40:39.964 --> 00:40:43.404 اینطور نیست مهم نیست اولش قصدمون چی بود 00:40:43.429 --> 00:40:44.509 تو دختر مایی 00:40:44.534 --> 00:40:45.574 ما دوستت داریم 00:40:49.022 --> 00:40:50.204 باورتون نمیکنم 00:40:53.021 --> 00:40:54.071 لطفا 00:40:56.470 --> 00:40:57.900 بذار توضیح بدیم 00:40:59.470 --> 00:41:01.080 چیزی نمونده که بتونین بگین 00:41:11.136 --> 00:41:12.176 نائومی 00:41:30.099 --> 00:41:32.539 نائومی،لطفا این کار رو نکن 00:41:36.108 --> 00:41:38.548 ازم دور بمونین 00:41:51.358 --> 00:41:56.334 (پایان سریال) (خداروشکر کنسلش کردن) 00:41:59.259 --> 00:42:15.896 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.920 --> 00:42:27.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.