WEBVTT 00:00:05.024 --> 00:00:55.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.960 --> 00:02:14.780 مشکلت چیه ؟ ندیدی ماشینم میاد ؟ 00:02:24.878 --> 00:02:26.258 تو کی ایی ؟ 00:02:26.960 --> 00:02:28.000 بذار بهت بگم 00:02:28.000 --> 00:02:30.840 در ایالات متحده، اگر به حقوق و خونه دیگران تجاوز کنی 00:02:30.840 --> 00:02:31.960 ! من میتونستم یک درسی رو به تویاد بدم 00:02:31.960 --> 00:02:33.658 یک دفاع قانونی خواهد بود 00:02:36.400 --> 00:02:39.800 زبانِ چینی خیلی گسترده و وسیعه چرا بعضی از کلمات خوب رو یاد نگرفتی ؟ 00:02:39.800 --> 00:02:41.479 یا من باید ازت تقلید کنم 00:02:41.479 --> 00:02:43.620 و باتونِ الکتریکی جلوی صورت یکی بگیرم ؟ 00:02:51.680 --> 00:02:52.718 تو کی ایی ؟ 00:02:52.718 --> 00:02:54.658 ببخشید اشتباه وارد اتاق شدم 00:02:55.240 --> 00:02:57.860 من متاسفم عصبی نشو , الان میبرمش 00:03:01.400 --> 00:03:02.818 تویی ؟ 00:03:03.520 --> 00:03:06.218 میخواستی بهمون آسیب بزنی . معذرت خواهی کن 00:03:09.080 --> 00:03:11.060 فراموشش کن . بریم 00:03:11.680 --> 00:03:12.900 انجامش نمیدم 00:03:14.120 --> 00:03:16.520 فکر نمیکنم که تو خُلق و خوی عصبی داشته باشی 00:03:16.520 --> 00:03:20.520 میدونی چیه ؟ تصادفی فقط خودم اینجام 00:03:20.520 --> 00:03:23.919 من از خستگی در حد مرگ بدم میاد چرا شما دوتا یکم پیشم نمیشینید ؟ 00:03:23.919 --> 00:03:26.400 ولش کن ما کار داریم- باشه- 00:03:26.400 --> 00:03:27.860 مکانی رو انتخاب کن 00:03:28.560 --> 00:03:30.740 مشکلی نیست , بامن بیا 00:03:34.919 --> 00:03:38.120 چیکار میکنید ؟ شما دوتا دیوونه اید ؟ 00:03:38.120 --> 00:03:40.199 !تو دیوونه ای 00:03:40.199 --> 00:03:41.780 حتما یک چیزی رفته تو جلدش 00:03:42.438 --> 00:03:44.900 شما دوتا سلیطه اید- من پلنگ ماده ام- 00:03:48.120 --> 00:03:49.740 فقط صبر کن 00:03:52.560 --> 00:03:54.258 دیوونه ها 00:03:56.520 --> 00:03:59.280 قضیه ی بین شما چیه ؟ میشناسیش ؟ 00:03:59.280 --> 00:04:02.365 چه داستان و قضیه ای ؟ یکبار در نیویورک همدیگرو دیدیم 00:04:02.365 --> 00:04:04.598 من نمیتونم باور کنم که اون درواقع صاحبِ چنین اخلاق بدیه 00:04:04.598 --> 00:04:09.038 درواقع ؟ بهم بگو که اوایل فکر میکردی چطوریه 00:04:09.038 --> 00:04:11.199 به اونچیزی که تو فکر کردی فکر کردم 00:04:11.199 --> 00:04:12.419 مطمئنی ؟ 00:04:12.960 --> 00:04:14.840 چه چیزی جز این میتونه باشه ؟ 00:04:14.840 --> 00:04:16.319 من حتی با کفشم زدمش 00:04:16.319 --> 00:04:18.879 درسته , آیا این زیادی بد نیست ؟ 00:04:18.879 --> 00:04:20.759 پس چرا ازش معذرت خواهی نمیکنی ؟ 00:04:20.759 --> 00:04:22.560 فراموشش کن . در حال حاضر موضوع تموم شده 00:04:22.560 --> 00:04:24.439 کی ماشین میاد ؟ سردمه 00:04:24.439 --> 00:04:25.800 داره میاد . سریع باش 00:04:25.800 --> 00:04:27.620 کفش های من گرون بودن 00:04:28.639 --> 00:04:30.338 اوه باشه 00:04:30.838 --> 00:04:32.500 سوار شو 00:04:39.600 --> 00:04:40.860 چیشده ؟ 00:04:41.759 --> 00:04:45.500 تو خیلی افسرده بنظر میرسی . چه اتفاقی برات افتاده ؟ به جمع ما نیومدی ؟ 00:04:46.680 --> 00:04:48.980 من واقعا خوب نیستم 00:04:49.680 --> 00:04:53.319 درسته . پدرت تورو در ماموریتِ وارد شدن به بازار چین گذاشت 00:04:53.319 --> 00:04:55.879 باید به طور دائمی به شانگهای بیای 00:04:55.879 --> 00:04:59.300 من به امور بیزینس اهمیت نمیدم . نمیتونم با اونا ناراحت بشم 00:05:00.000 --> 00:05:01.959 بنظر میرسه بهش رغبت نداری 00:05:01.959 --> 00:05:03.319 تو کارت خیلی خوبه 00:05:03.319 --> 00:05:06.740 !زیر دستات کار هارو انجام میدن در حالی که تو بهترین ها گیرت میاد . چه کارِ آسونیه 00:05:07.439 --> 00:05:12.480 اگر صاحبه اختیار بودم قاطعانه روی بیزینس خاصه خودم کار میکردم 00:05:12.480 --> 00:05:14.000 زمینی که در سوژوِ ؟ 00:05:14.000 --> 00:05:15.439 فراموشش کن 00:05:15.439 --> 00:05:18.480 پولدارا نمیخوان برن اونجا و بی پول ها رفتن به اونجارو انتخاب نمیکنن 00:05:18.480 --> 00:05:20.319 چطوری سود کسب میکنی ؟ 00:05:20.319 --> 00:05:23.079 کار های بیزینس با تحققه سود ها پا برجاست 00:05:23.079 --> 00:05:26.160 چطوری گردشگریه محلی تولید سود میکنه ؟ 00:05:26.160 --> 00:05:28.439 پول پول پول , سود سود سود 00:05:28.439 --> 00:05:30.300 تو نمیدونی چطوری از چیز های ساده لذت ببری 00:05:31.560 --> 00:05:32.740 چیز های ساده ؟ 00:05:33.639 --> 00:05:36.139 این باعث میشه پدرت ازت حمایت کنه ؟ 00:05:37.040 --> 00:05:38.240 معلومه که نه 00:05:38.240 --> 00:05:41.639 پس باهم به طور جدی کار کنیم تا پدرت به توانایی هات ایمان بیاره 00:05:41.639 --> 00:05:44.278 اقتصاد چین الان خیلی خوبه 00:05:44.278 --> 00:05:48.620 پدرت و عوت حتما اینو میدونن 00:05:51.079 --> 00:05:54.139 باشه باشه , باهم جدی و سخت کار کنیم 00:05:54.879 --> 00:05:56.860 به سلامتی- بزن بریم- 00:06:08.278 --> 00:06:12.079 احساس خستگی میکنی ؟ برات چای با شیر آوردم تا سرحال بشی 00:06:12.079 --> 00:06:14.939 ممنونم . من احساس خستگی میکنم و گشنمه 00:06:19.879 --> 00:06:21.040 صبح بخیر 00:06:21.040 --> 00:06:22.240 صبح بخیر , مدیر 00:06:22.240 --> 00:06:26.360 صبح ؟ ما کل شب رو نخوابیدیم 00:06:26.360 --> 00:06:29.720 داشتیم سعی میکردیم این شی شیاو فی رو کشف کنیم 00:06:29.720 --> 00:06:32.579 قابله ملاحظست , چیزی پیدا کردید ؟ 00:06:34.240 --> 00:06:38.600 خانواده ی شی از جلب توجه دوره , اونا اصیل هستن اونطور که در تبلیغات میگن 00:06:38.600 --> 00:06:43.000 بخاطر همین اطلاعات زیادی در مورد شی شیاو فی وجود ندارِ 00:06:43.000 --> 00:06:49.160 با این حال , شایعات بی اساسی در موردش پیدا کریدم از سالی که در شایعات گذشت 00:06:49.160 --> 00:06:55.338 در مورد خودش و ستاره ی جوان سونگ آیلی بود , در بار مست کردن 00:06:56.240 --> 00:06:57.500 عکسی هست ؟ 00:06:58.120 --> 00:07:00.959 بله , ولی فقط یدونه هست 00:07:00.959 --> 00:07:03.620 متاسفانه , از پشتِ 00:07:04.800 --> 00:07:06.019 بزار ببینم 00:07:18.079 --> 00:07:21.240 چه چیزی میتونی از این عکس بفهمی 00:07:21.240 --> 00:07:22.300 کیی کیی ؟ 00:07:23.680 --> 00:07:28.060 میتونم بفهمم که شی شایو فی نوشیدن رو دوست داره 00:07:29.199 --> 00:07:32.540 و اون ستاره هارو دوست داره 00:07:34.759 --> 00:07:38.220 نمیتونم چیز دیگه ای ببینم 00:07:39.620 --> 00:07:40.759 پشتشه 00:07:40.759 --> 00:07:44.079 همه چیز در عکس میتونه معلوماتی رو در موردش در اختیارمون بزاره 00:07:44.079 --> 00:07:45.939 نه فقط شی شیاو فی 00:07:48.439 --> 00:07:49.819 جیانگ که , نوبت توِ 00:07:50.319 --> 00:07:53.079 اگر میخواییم در مورد شی شیاو فی اطلاعات بدست بیاریم 00:07:53.079 --> 00:07:55.819 ما باید به سونگ آیلی نگاه کنیم 00:07:57.160 --> 00:08:00.879 ما پاشنه های بلند سونگ آیلی رو تشخیص میدیم 00:08:00.879 --> 00:08:07.079 اثر برند چنل رو پوشيده پاشنه دوازده سانتي متری 00:08:07.079 --> 00:08:09.480 قد سونگ آیلی 169سانتی متره 00:08:09.480 --> 00:08:11.160 با اضافه كردن پاشنه ها 00:08:11.160 --> 00:08:13.199 تقريبا هم قد شي شياوفي بنظر مياد 00:08:13.199 --> 00:08:17.778 به اين معنيه كه شي شياوفي 180 سانته قدش 00:08:18.519 --> 00:08:20.420 بد نيست ديگه چي؟ 00:08:21.199 --> 00:08:24.579 ... باري كه داخلشن 00:08:25.720 --> 00:08:28.060 بنظر تيرست 00:08:29.240 --> 00:08:30.319 صب كن ، وايسا ببينم 00:08:30.319 --> 00:08:34.340 اون اسمه باره . بزار سرچش کنم 00:08:38.320 --> 00:08:39.320 پيداش كردم 00:08:39.320 --> 00:08:43.740 بار تو يه جاي مندرس هست تو بروكلين نيويورك 00:08:45.639 --> 00:08:47.840 خيلي خوبه.اين چي بهمون ميگه،كيی کیی؟ 00:08:47.840 --> 00:08:53.460 اين بهمون ميگه كه شي شياوفي دوس داره از يه بار به بار ديگه بره؟ 00:08:55.278 --> 00:08:56.879 ميدونم ميدونم 00:08:56.879 --> 00:09:00.019 خداي من،من يه نابغه ام؟ 00:09:00.879 --> 00:09:03.797 به عنوان تنها بچه ي آقاي شي 00:09:03.797 --> 00:09:06.080 اون قطعا بچه ي يه خونواده ي پولداره 00:09:06.080 --> 00:09:08.840 با اين حال انتخاب ميكنه توي يک بار كهنه باشه 00:09:08.840 --> 00:09:11.960 اين چي ميگه؟اين چي ميگه؟ 00:09:11.960 --> 00:09:13.879 كه اون قانون شكنه 00:09:13.879 --> 00:09:17.580 شايد اون مث منه،تو خونه دوس داشته نميشه 00:09:18.639 --> 00:09:20.918 بد نيس.جيانگ كي درست ميگه 00:09:20.918 --> 00:09:23.080 حالا اين اطلاعات بدرد بخوريه 00:09:23.080 --> 00:09:25.759 با اين آناليز،فكر نميكني 00:09:25.759 --> 00:09:28.460 الان شي شياوفي رو بهتر ميفهميم؟ 00:09:29.399 --> 00:09:31.038 كارت خوب بود جيانگ كي نه نه 00:09:31.038 --> 00:09:33.100 مدير تُنگ،تو نصيحت خوبي كردي 00:09:33.759 --> 00:09:35.080 كارت خوب بود 00:09:35.080 --> 00:09:37.700 جيانگ كه،ادامه بده به تحقيق چشم خانم 00:09:39.320 --> 00:09:40.700 كيكي،عقب بمون 00:09:46.360 --> 00:09:49.500 بنظر مياد خوب نخوابيدي ديشب 00:09:50.440 --> 00:09:53.639 مامانم ديشب همش بهم غر ميزد 00:09:53.639 --> 00:09:56.840 ساعت چهار صبح كشوندم تو تخت 00:09:56.840 --> 00:10:00.178 و گفت این یک كار از جهنمه و من بايد استعفا بدم 00:10:02.158 --> 00:10:04.399 نظر تو چيه؟ 00:10:04.399 --> 00:10:07.320 اين شغلو دوس دارم ميخوام بمونم 00:10:07.320 --> 00:10:12.740 ولي مدير تُنگ من ميدونم خنگم و كارمو درست انجام نميدم 00:10:14.558 --> 00:10:17.600 من اصلا فكر نميكنم تو خنگي 00:10:17.600 --> 00:10:20.899 بزرگترين مشكلت اينه كه مثل يه دختر جوون رفتار ميكني 00:10:23.000 --> 00:10:26.158 پروفايلتو ديدم ديگه 24 سالته 00:10:26.158 --> 00:10:29.778 يادمه تو سن تو مستقل بودم 00:10:31.200 --> 00:10:33.340 بايد بدوني الان كجايي 00:10:35.320 --> 00:10:38.418 هست يه جاي خيلي خشن CAEA اينجا 00:10:39.240 --> 00:10:42.798 اگر ميخواي بعد از سه ماه آزمايشيت بموني 00:10:42.798 --> 00:10:44.298 بايد همه ي تلاشتو بكني 00:10:45.798 --> 00:10:47.759 اگر ميخواي يک مذاكره كننده ي خوب باشي 00:10:47.759 --> 00:10:51.778 نه فقط بايد باهوش باشي،بايد ذهن قوي اي هم داشته باشي 00:10:52.639 --> 00:10:55.036 اگر ميخواي بموني بايد بزرگ بشي 00:10:55.360 --> 00:10:58.798 بخاطره همينه که ازت ميخوام تمام یک شبرو كار كني 00:10:58.798 --> 00:11:03.320 اگر اجازه ميدي مامانت بكشونتت تو تخت 00:11:03.320 --> 00:11:06.150 لازم نيست بياي فردا و وقتتو تلف كني 00:11:06.158 --> 00:11:07.259 حله؟ 00:11:09.080 --> 00:11:10.860 برو سر كارت- باشه- 00:11:29.240 --> 00:11:31.058 مدير،صدام کردید؟ 00:11:31.519 --> 00:11:32.548 بشين 00:11:33.038 --> 00:11:35.440 ميخوام راجب كيكي باهات حرف بزنم 00:11:35.440 --> 00:11:37.200 نيازي نيست متوجهم 00:11:37.200 --> 00:11:40.080 همين الانش هم فكر ميكنم عجيبه چه نيروهاي انساني استخدامش كردِ 00:11:40.080 --> 00:11:42.158 دختر حساسي مثل اون 00:11:42.158 --> 00:11:44.519 مناسب كار امنيتيه يک شركت عاديه 00:11:44.519 --> 00:11:47.399 ؟ غير ممكنه CAEA ولي اينكه اون بخواد دووم بياره تو 00:11:47.399 --> 00:11:49.798 چطور آدمي كه به ظريفي اون صحبت ميكنه ميتونه مذاكره كنه؟ 00:11:49.798 --> 00:11:53.600 اگر فكر ميكنيد مشكله , راهي براي اينكه بفرستيمش بره پيدا ميكنم 00:11:53.600 --> 00:11:55.200 بهرحال،از همين الان ميدونه 00:11:55.200 --> 00:11:57.759 اون بايد بعدش بره وقتي مدت آزمايشيش تموم شد 00:11:57.759 --> 00:12:00.220 ... حقيقتش اینه كه من صدات زدم 00:12:01.240 --> 00:12:03.480 چون حقيقتش فكر ميكنم 00:12:03.480 --> 00:12:07.120 اون ممكنه تو يک موقعيت بهتري باشه تو دپارتمان مذاكره در پنج سال 00:12:07.120 --> 00:12:09.019 ممكنه تو حتي دستيارش شي 00:12:09.840 --> 00:12:12.879 مدير،شوخي نكن 00:12:12.879 --> 00:12:14.519 شوخي نميكنم 00:12:14.519 --> 00:12:17.918 اره اون ممكنه خيلي مشكلات داشته باشه الان 00:12:17.918 --> 00:12:21.038 و خيلي از يه مذاكره كننده ي واجد شرايط بودن دور باشه 00:12:21.038 --> 00:12:26.278 ولي من فكر ميكنم اون يه خصوصيتي داره كه هيچكدومتون نداريد 00:12:26.278 --> 00:12:27.700 فكر ميكني چيه؟ 00:12:29.399 --> 00:12:30.940 ظریفیشه 00:12:31.639 --> 00:12:35.918 اون مثل يک بره ايه كه ادم دلش واسش ميسوزه 00:12:35.918 --> 00:12:38.600 هيچكدومتون نميتونيد تو روش وايسيد 00:12:38.600 --> 00:12:41.538 حتي ممكنه همدردي كنيد باهاش و تسليمش شيد 00:12:42.200 --> 00:12:44.000 اين چيزيه كه خيلي شگفت انگيزه دربارش 00:12:44.000 --> 00:12:49.278 در زمان،اين خصوصيتش ازش يه مذاكره كننده ي نيرومند ميسازه 00:12:49.278 --> 00:12:50.480 !من قانع نشدم 00:12:50.480 --> 00:12:53.320 اگه اين چيزيه كه ميگي،پس خيلي دختراي مهربون اون بيرونه 00:12:53.320 --> 00:12:54.879 همشون ميتونن مذاكره كننده بشن؟ 00:12:54.879 --> 00:12:58.678 اره خيلي دخترا هستن ازش حساس ترن 00:12:58.678 --> 00:13:00.960 ولي چنتاشون ميان تو خط كار ما؟ 00:13:00.960 --> 00:13:05.240 دربارش فكر كن.همه ي اينايي كه تو خط كار ما هستن هديه ي دروغ گفتن رو دارن 00:13:05.240 --> 00:13:08.600 اونايي كه يهويي ميان تو خط كارما خيلي كميابن 00:13:08.600 --> 00:13:11.379 واسه همينه كه اون برعكس ميشه در آينده 00:13:12.038 --> 00:13:16.058 اين ديد خيلي غير منتظره هس 00:13:17.158 --> 00:13:21.519 حقيقتش،ازت خواستم بياي اينجا تا بهت بگم 00:13:21.519 --> 00:13:24.120 كه كمكش كني از اين يه بعد 00:13:24.120 --> 00:13:27.879 احساس ميكنم اعتماد به نفس زيادي الان نداره 00:13:27.879 --> 00:13:29.960 و ممكنه وسط راه بيخيال شه 00:13:29.960 --> 00:13:33.240 وقتي بدجنسم باهاش بايد باهاش خوب باشي 00:13:33.240 --> 00:13:35.399 بازي پليس بد و خوبو ميكنيم 00:13:35.399 --> 00:13:38.278 اينجوريه كه استعداد بيشتري براي شركت پرورش ميديم 00:13:38.278 --> 00:13:40.480 اوكي،متوجهم 00:13:40.480 --> 00:13:44.480 مدير چطوريه كه بهم اهميت نميدي؟ 00:13:44.480 --> 00:13:46.740 من به اندازه ی کافی بهت توجه نکردم ؟ 00:13:48.440 --> 00:13:52.278 من میترسم که تو بیای بیرون بعد از اینکه بهت آموزش دادم 00:13:52.278 --> 00:13:54.580 کجا میتونم کسی به خوبیه تورو پیدا کنم ؟ 00:13:56.000 --> 00:13:57.080 !خودخواه 00:13:57.080 --> 00:14:00.038 اوه درسته پرواز شیاوفی باید تا یه ساعت دیگه بشینه 00:14:00.038 --> 00:14:02.200 باید اماده شیم و بریم دنبالش 00:14:02.200 --> 00:14:05.678 من کارای زیادی دارم چرا نمیری دنبال جیانگ که ؟ 00:14:05.678 --> 00:14:09.879 لطفا نه ! جیانگ که ممکنه اونارو بترسونه 00:14:09.879 --> 00:14:12.700 عه ! بهت پیشنهاد میدم خودت بری VIP اون 00:14:13.918 --> 00:14:18.759 باشه ، پس بریم اماده بشیم ما بعدا با هم کار داریم 00:14:18.759 --> 00:14:19.860 باشه 00:14:39.120 --> 00:14:40.658 سلام 00:14:41.639 --> 00:14:44.200 هستم ، اسم من تُنگ وِی هست CAEA سلام من نماینده ی 00:14:44.200 --> 00:14:45.918 سلام ، از دیدنت خوشبختم 00:14:45.918 --> 00:14:48.278 شما باید شی شیاوفی باشید ، رئیس شی 00:14:48.278 --> 00:14:50.178 اشتباه میکنی ، من نیستم 00:14:51.000 --> 00:14:52.678 ... رئیس شی 00:14:52.678 --> 00:14:55.139 رئیس فی دو روز پیش رسیدن شانگهای 00:14:57.720 --> 00:15:00.820 من میبرمت به هتل- باشه- 00:15:01.519 --> 00:15:04.440 سلام ، ما برای سه تا سوئیت کاری رزرو داشتیم 00:15:04.440 --> 00:15:05.480 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:15:05.480 --> 00:15:07.480 رئیس فی یک سری مشکل داشت برای حضورش 00:15:07.480 --> 00:15:10.120 بنابراین اون دو روز پیش به شانگهای اومد 00:15:10.120 --> 00:15:12.980 اون وقتی وقتش آزاد باشه باهامون تماس میگیره 00:15:14.379 --> 00:15:17.879 باشه ، پس کمکم کنید ازش بپرسم 00:15:17.879 --> 00:15:21.080 که اگر فردا وقت داره یه میتینگ باهاش بزاریم 00:15:21.080 --> 00:15:22.178 باشه 00:15:22.879 --> 00:15:25.320 اقای لی ، کارت اتاقتون- باشه- 00:15:25.320 --> 00:15:28.600 روز طولانی ای داشتید ، یکمی‌ استراحت کنید- ممنون- 00:15:28.600 --> 00:15:29.629 بریم 00:15:35.080 --> 00:15:36.139 بزیم 00:15:41.840 --> 00:15:44.918 اون دو روز قبل اومد ، حداقل باید بهمون میگفت 00:15:44.918 --> 00:15:46.519 !این سفر برای هیچی بود 00:15:46.519 --> 00:15:49.399 واقعا رفتار های نامناسبی داره به عنوان فردی از یه خانواده ی با نفوذ 00:15:49.399 --> 00:15:51.440 به نظر میرسه این شی شیاوفی ثروتمند و شجاعه 00:15:51.440 --> 00:15:53.019 مذاکرات تلاش خودشو میکنه 00:15:53.639 --> 00:15:56.178 حتما به شیاو شیانگ میخندن 00:15:57.120 --> 00:15:59.759 نیویورک چطور بود؟ چجوری تا الان چیزی ازش نگفتی ؟ 00:15:59.759 --> 00:16:01.120 خوب بود 00:16:01.120 --> 00:16:04.798 !!!فقط خوب بود ؟ اونجا مرکز جهانه 00:16:04.798 --> 00:16:09.879 !من شنیدم خیابوناش پر اژ ادمای عجیب و غریبه و هر شخصیتیو میشه اونجا پیدا کرد 00:16:09.879 --> 00:16:12.720 چرا ی پست انلاین نمینویسی ؟ 00:16:12.720 --> 00:16:14.320 این مثل تو نیست 00:16:14.320 --> 00:16:16.158 بیا درموردش حرف نزنیم 00:16:16.158 --> 00:16:18.240 موهات زبر به نظر میرسه جدیدا 00:16:18.240 --> 00:16:21.058 موهای من ؟- برات شامپو گرفتم- 00:16:23.840 --> 00:16:27.158 ببخشید ، توپو از دست دادم یه لحظه صبر کن 00:16:27.158 --> 00:16:29.918 تیان تیان حالت خوبه ؟ درد داشت ؟ 00:16:29.918 --> 00:16:31.259 آره درد داشت 00:16:32.759 --> 00:16:34.820 ببخشید ، حالت خوبه ؟ 00:16:36.200 --> 00:16:37.399 من خوبم- متاسفم- 00:16:37.399 --> 00:16:39.860 دريبل زدن رو اين بالا تمرين ميكنيم 00:16:42.960 --> 00:16:44.139 بفرماييد. 00:16:45.158 --> 00:16:46.399 مرسي. 00:16:46.399 --> 00:16:49.200 تو واقعا خوبی ؟- من خوبم- 00:16:49.200 --> 00:16:50.278 پس من ميرم ديگه 00:16:50.278 --> 00:16:52.019 باي 00:16:57.200 --> 00:16:59.200 !اون خيلي خوش قيافه ست 00:16:59.200 --> 00:17:00.778 !آب از دهنت داره ميريزه 00:17:01.278 --> 00:17:02.558 اون كيه؟ 00:17:02.558 --> 00:17:04.836 تو سان هاو رو نميشناسي خوشتيپ ترين پسر مدرسه؟ 00:17:04.836 --> 00:17:07.121 دور هم جمع شدنِ دانش اموزاي تاپ توي دپارتمان آموزش فيزيك 00:17:07.121 --> 00:17:09.078 بسكتبال بازي ميكنه و گيتار توي يه بند 00:17:09.078 --> 00:17:11.160 چطوريه كه من هيچوقت اين اطراف نميبينمش؟ 00:17:11.160 --> 00:17:13.000 پس اگه ببينيش چي؟ 00:17:13.000 --> 00:17:16.798 ربكا يک حرفي پخش كرد چند وقت پيش كه سان هاو مال اون ميشه هر چه زودتر يا حتي بعدا 00:17:16.798 --> 00:17:18.078 ربكا؟ 00:17:18.078 --> 00:17:21.538 اون خوشگلترين دختر مدرسس تو ميخواي بري برعليه اش باشي؟ 00:17:22.240 --> 00:17:25.420 خوشگل ترين دختر تو مدرسه؟ من اينو به عنوان جك ميبينم 00:17:26.240 --> 00:17:27.480 اونو بهم بده 00:17:27.480 --> 00:17:30.098 تيان تيان،معلم اول ميخواد تو رو تو دفتر ببينه 00:17:31.318 --> 00:17:35.380 لعنتي،اونا حتما راجب يادداشت الكي دكتر من متوجه شدن 00:17:36.240 --> 00:17:37.680 باي 00:17:37.680 --> 00:17:39.298 نياز دارم راجب چيزي ازت بپرسم 00:17:39.920 --> 00:17:42.519 خانم،من همين الانش دل درد بدي دارم 00:17:42.519 --> 00:17:45.400 بايد باورم كني من احساس خوبي نداشتم 00:17:45.400 --> 00:17:47.380 واسه همينه كه تو نه يادداشت تقلبي دكتر داشتي؟ 00:17:47.798 --> 00:17:49.578 ميدوني؟ 00:17:50.440 --> 00:17:53.660 زنگ زدم بياي اينجا امروز تا ازت يه چيزي بخوام 00:17:54.680 --> 00:17:56.818 خواهرت تنُگ ويِ؟ 00:17:57.519 --> 00:17:59.098 اره.چرا؟ 00:17:59.640 --> 00:18:03.900 هست؟ CAEA اون مذاكره كننده ي - تو هم اونو ميدوني؟- 00:18:04.680 --> 00:18:05.720 اينو دوس دارم 00:18:05.720 --> 00:18:07.250 دپارتمان اقتصادي بين المللي 00:18:07.250 --> 00:18:11.220 ميخواد دعوت كنه از خواهرت تا توي يک سخنراني كاري مذاكرات بيزنس رو قبول كنه 00:18:11.680 --> 00:18:14.118 خيلي مشغول كنندست CAEA مدرسه ميدونه 00:18:14.118 --> 00:18:16.598 پس ما دوس داريم ازت بخوايم دعوتش كني از طرف ما 00:18:16.598 --> 00:18:18.200 مشكلي نخواهد داشت؟ 00:18:18.200 --> 00:18:20.480 من...من نميدونم 00:18:20.480 --> 00:18:24.640 تو عضو خانواده اي.بهت نميگه نه،درسته؟ 00:18:24.640 --> 00:18:27.519 ميسپارمش به تو منتظر خبراي خوبت هستم 00:18:28.558 --> 00:18:29.900 باشه 00:18:41.640 --> 00:18:45.900 من متاسفم خانم تُنگ يه چيزي آخرين لحظه پيش اومد براي رئيس في 00:18:48.200 --> 00:18:51.259 رييس في نيومده؟- نه من خيلي متاسفم- 00:18:54.400 --> 00:18:56.858 كي آزاد ميشه؟ 00:18:57.519 --> 00:19:01.838 من خيلي مطمئن نيسم...، ولي امروز سخته. 00:19:01.838 --> 00:19:04.740 اين چطوره ميشه فردا بيايم؟ 00:19:07.078 --> 00:19:10.920 باشه،بهش بگو. 00:19:10.920 --> 00:19:12.220 باشه. 00:19:23.440 --> 00:19:26.818 مدير،خبر خوب دارم. 00:19:28.038 --> 00:19:29.048 حرف بزن 00:19:29.048 --> 00:19:35.200 شی شیاوفی از گروه - شی دوبار مقابل تُنگ وی در یک ردیف ایستاد 00:19:39.160 --> 00:19:40.720 چی شد ؟ 00:19:40.720 --> 00:19:42.400 نمیدونم 00:19:42.400 --> 00:19:45.720 تُنگ وی رفت تا اونو توی فرودگاه ببینه ولی موفق نشد 00:19:45.720 --> 00:19:47.558 شی شیاو فی هنوز ظاهر نشده 00:19:47.558 --> 00:19:49.640 همچنین اون دونفر وقت ملاقاتی تعیین نکرده اند 00:19:49.640 --> 00:19:51.818 تُنگ وی روی سنجاق و سوزنه 00:19:53.759 --> 00:19:57.420 کی به اون گفته با من مسابقه بده؟ حالا اون گیر یک احمق غیرقابل اعتماد افتادِ 00:19:59.278 --> 00:20:02.118 بذار تُنگ وی و شی شیائو فی وقتشونو تلف کنند 00:20:02.118 --> 00:20:03.720 برو تحقیق کن 00:20:03.720 --> 00:20:05.880 من عکس و اطلاعات شخصیه شی شیاو فی رو میخوام 00:20:05.880 --> 00:20:08.838 کِی به سمت گلوی همدیگه حمله میکنن؟ 00:20:08.838 --> 00:20:12.038 ما درگیر میشیم و با شی شیاو فی ارتباط برقرار میکنیم 00:20:12.038 --> 00:20:15.078 من مطمئنم اون نمیتونه مارو زمین بزنه 00:20:23.920 --> 00:20:25.660 !تُنگ وی، تُنگ وی 00:20:27.358 --> 00:20:28.740 !تُنگ وی 00:20:31.118 --> 00:20:32.140 حرف بزن 00:20:32.140 --> 00:20:35.980 این چه طرز برخورد کردنه؟ فقط یه کلمه "حرف بزن"؟ 00:20:36.759 --> 00:20:39.400 سرم خیلی شلوغه ، اگه چیزی برای گفتن داری ، بگو 00:20:39.400 --> 00:20:41.460 چجوری میتونم حرف بزنم وقتی طرز برخوردت این شکلیه ؟ 00:20:42.200 --> 00:20:43.980 میخوای درمورد طرز برخورد صحبت کنی؟ 00:20:44.598 --> 00:20:46.038 اگه میخوای درخواستی ازم بکنی 00:20:46.038 --> 00:20:49.160 نباید به جای صدا کردن اسم کامل من 00:20:49.160 --> 00:20:51.118 مودب باشی و منو خواهر صدا کنی؟ 00:20:51.118 --> 00:20:52.200 اینجور فکر نمیکنی؟ 00:20:52.200 --> 00:20:55.380 ما مادر و پدرهای یکسانی نداشتیم.چرا باید خواهر صدات کنم ؟ 00:20:56.078 --> 00:20:58.240 درموردش خوشحالم- !تو- 00:20:58.240 --> 00:21:00.660 اگه چیزی برای گفتن نداری ، من میرم به اتاقم 00:21:02.880 --> 00:21:08.220 هیچی نیست ، هیچی نبوده اصلا هیچوقت درخواستی از تو نمیکنم 00:21:08.880 --> 00:21:09.980 خوبه 00:21:29.078 --> 00:21:30.180 بیا تو 00:21:31.400 --> 00:21:36.538 تُنگ وی ، نا امیدانه از آسانسور اومدی بیرون . مشکل چیه؟ 00:21:37.318 --> 00:21:38.618 بشین 00:21:48.118 --> 00:21:52.019 شنیدم آقای شیِ جوان، نشون داده نشده 00:21:53.440 --> 00:21:54.838 خب؟ 00:21:54.838 --> 00:21:58.740 خب؟اون سعی داره تورو خجالت زده کنه 00:21:59.558 --> 00:22:02.338 اون به خاطر جنس ضعیف تر بودنت از بالا بهت نگاه میکنه 00:22:05.000 --> 00:22:06.358 این باید تورو خوشحال کنه 00:22:06.358 --> 00:22:10.140 باید خوشحال باشم اما نمیتونم هیچ چیز جالبی توی این پیدا کنم 00:22:10.798 --> 00:22:15.278 ببین ، ما ممکنه تا الان تفاوت داشته باشیم 00:22:15.278 --> 00:22:19.200 هست ، درسته ؟ CAEA اما این داخل 00:22:19.200 --> 00:22:23.318 متکبره CARA او با شما گستاخه ، که مشابه با 00:22:23.318 --> 00:22:26.019 حقیقتا ، من خشمگینم 00:22:27.278 --> 00:22:29.318 اون هر روز تورو بالا میبره 00:22:29.318 --> 00:22:33.338 میفته ؟ CAEA اگر ادامه پیدا کنه ، چه اتفاقی برای اعتبار 00:22:34.278 --> 00:22:37.240 عادلانه ، اون مشتریه ما ست 00:22:37.240 --> 00:22:41.500 اما به طور معمول ، کی اجازه دادیم کسی بهمون رفتار زشت نشون بده ؟ 00:22:44.160 --> 00:22:47.818 داره دیر میشه . بیایید مختصرش کنیم 00:22:48.558 --> 00:22:51.538 با مشاوره اینجا اومدید ؟ 00:22:54.038 --> 00:22:55.460 من اونو توصیه نمیکنم 00:22:57.118 --> 00:22:59.858 من خیلی بهش فکر کردم چطوره ؟ 00:23:00.440 --> 00:23:04.500 پرونده گروه -شی رو بهم بده من بهش رسیدگی میکنم 00:23:05.519 --> 00:23:08.380 به آسونی گردن کلفته CAEA ما میتونیم بهشون اجازه بدیم که فکر کنن 00:23:11.200 --> 00:23:13.259 ایده ی خوبیه 00:23:16.240 --> 00:23:17.519 این چطوره ؟ 00:23:17.519 --> 00:23:20.298 یکروز دیگه به زمان بده 00:23:20.759 --> 00:23:25.920 اگر نتونستم فردا شی شاو فی رو ملاقات کنم 00:23:25.920 --> 00:23:31.200 من شخصا به شرکت میگم که پرونده رو بهت تحویل بده 00:23:31.200 --> 00:23:32.660 چی میگی؟ 00:23:35.200 --> 00:23:36.200 معامله؟ 00:23:36.200 --> 00:23:39.298 قطعا معامله س میشه قول بدیم؟ 00:23:39.759 --> 00:23:41.140 لازم نیس 00:23:42.480 --> 00:23:43.858 تو رو با کارات تنها میذارم 00:23:44.720 --> 00:23:46.440 منتظرم بشنوم فردا 00:23:46.440 --> 00:23:48.318 باشه ، باید همراهیت کنم برای بیرون رفتن ؟- نه نه- 00:23:48.318 --> 00:23:50.180 کارتو انجام بده- خدافظ- 00:24:09.200 --> 00:24:13.618 اگه اون امروز پیداش نشه ، اون دختره میکشتش قطعا 00:24:20.400 --> 00:24:22.578 مدیر تُنگ ، اونا دارن میان 00:24:30.400 --> 00:24:31.740 خیلی متاسفم 00:24:33.400 --> 00:24:36.680 شما توی موقعیت سختی هستید . این چطوره؟ 00:24:36.680 --> 00:24:38.558 امروز خیلی کاری برای انجام دادن ندارم 00:24:38.558 --> 00:24:41.058 من فقط الان میرم پیش رییس فی برای بستن یک قرارداد 00:24:42.118 --> 00:24:43.240 ...میترسم 00:24:43.240 --> 00:24:48.460 اون باید هنوز توی هتلش باشه نه ؟ لطفا راهو نشون بده 00:24:49.920 --> 00:24:51.098 بریم 00:24:54.598 --> 00:24:55.858 !خانم تُنگ 00:24:57.920 --> 00:24:59.720 شما مطمئنید رئیس فی رفته؟ 00:24:59.720 --> 00:25:00.900 بله 00:25:07.180 --> 00:25:10.500 خانم تُنگ آقای شی خارج شده من متاسفم 00:25:13.240 --> 00:25:14.538 اشکالی نداره 00:25:16.680 --> 00:25:18.380 دیر یا زود برمیگرده 00:25:19.078 --> 00:25:20.720 فقط اینجا منتظرش میمونم 00:25:20.720 --> 00:25:21.818 باشه 00:25:23.440 --> 00:25:25.740 ... خانم تُنگ ، شما 00:25:26.400 --> 00:25:28.798 از اونجایی که بنظر میرسه مسائل مربوط به رئیس فی مهمتره 00:25:28.798 --> 00:25:33.160 یکم وقت کشی میکنم و برای برگشتنش صبر میکنم 00:25:33.160 --> 00:25:35.880 من بعد از بستن قرارداد به صورت خصوصی، از اینجا میرم 00:25:35.880 --> 00:25:37.660 لازم نیست نگران من باشید برگردید سرکارتون 00:25:38.278 --> 00:25:42.200 باشه ، پس ، من واقعا متاسفم. برمیگردم سر کارم 00:25:42.200 --> 00:25:43.338 باشه 00:26:17.558 --> 00:26:22.140 خانم تُنگ ، خیلی دیره شما کل روز رو منتظر بودید 00:26:22.720 --> 00:26:25.358 احتمالا رییس فی امروز برنمیگردن 00:26:25.358 --> 00:26:26.980 چرا نمیرید خونه و استراحت نمیکنید؟ 00:26:27.640 --> 00:26:30.440 من میتونم فردا براتون یک قرارداد ببندم 00:26:30.440 --> 00:26:32.980 انتظارمون بخشی از کار ما بعنوان مذاکره کنندگانه 00:26:34.038 --> 00:26:37.880 طولانی ترین مذاکره رو یادم میاد 45 ساعت طول کشید 00:26:37.880 --> 00:26:39.900 بیشتر وقتم به انتظار گذشت 00:26:40.640 --> 00:26:43.240 اگه خسته اید میتونید برید 00:26:43.240 --> 00:26:46.338 من امروز بدون دیدن رییس فی از اینجا نمیرم 00:26:47.598 --> 00:26:50.240 خیلی خب , پس من بابتش متاسفم 00:26:50.240 --> 00:26:52.818 خداحافظ، خانم تُنگ- خداحافظ- 00:26:59.759 --> 00:27:03.980