WEBVTT

00:00:05.623 --> 00:00:25.623
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.280 --> 00:02:10.740
<c.yellow> آقا , تمام بشقاب ها سرو شدن-
ممنون-</c>

00:02:12.240 --> 00:02:13.419
<c.yellow>بخور</c>

00:02:14.039 --> 00:02:16.479
<c.yellow>من غذای مورد علاقت رو سفارش دادم</c>

00:02:16.479 --> 00:02:19.439
<c.yellow>اطلاعات خیلی منحصر به فردی در مورد تُنگ وی از من دریافت می کنی</c>

00:02:19.439 --> 00:02:21.460
<c.yellow>این وعده ی غذایی خیلی در نظر گرفته نمیشه</c>

00:02:22.439 --> 00:02:23.900
<c.yellow>چی میگی ؟</c>

00:02:24.439 --> 00:02:27.560
<c.yellow>من تورو فقط بخاطر اون ملاقات کردم ؟
ما دوست نیستیم ؟</c>

00:02:27.560 --> 00:02:31.759
<c.yellow>اگر برای اون نباشه , منو میشناختی ؟</c>

00:02:31.759 --> 00:02:33.659
<c.yellow>من ابله نیستم</c>

00:02:38.759 --> 00:02:41.439
<c.yellow>پس غذا خوشمزست ؟</c>

00:02:41.439 --> 00:02:44.259
<c.yellow>چرت و پرت نگو ،چی میخوای بدونی ؟</c>

00:02:51.120 --> 00:02:57.360
<c.yellow>آه ... خواهرت ...اخیرا کسی دور و برش هست ؟</c>

00:02:57.360 --> 00:02:58.759
<c.yellow>کس دیگه ای ؟</c>

00:02:58.759 --> 00:03:01.659
<c.yellow>آره . مرد دیگه ای چشمش دنبال اونه ؟</c>

00:03:03.319 --> 00:03:06.039
<c.yellow>من واقعا نمیفهمم چی در مورد تُنگ وی جذابه</c>

00:03:06.039 --> 00:03:10.219
<c.yellow>اون زنه ظالم و سرسختیه</c>

00:03:10.599 --> 00:03:12.699
<c.yellow>کی جز تو ازش خوشش میاد ؟</c>

00:03:13.960 --> 00:03:15.280
<c.yellow>آیا واقعا مرد دیگه ای وجود نداره ؟</c>

00:03:15.280 --> 00:03:17.360
<c.yellow>نگران نباش ، وجود نداره</c>

00:03:17.360 --> 00:03:21.159
<c.yellow>باید عجله کنی و باهاش ازدواج کنی</c>

00:03:21.159 --> 00:03:23.680
<c.yellow>بعدش ، مجبور نیستم هر روز ببینمش</c>

00:03:23.680 --> 00:03:26.639
<c.yellow>اینطوری در مورد خواهرت صحبت نکن . امتیازات زیادی داره</c>

00:03:26.639 --> 00:03:31.360
<c.yellow>صبر کن با عنوان "خواهرت" صداش نکن . در مورد مادوتا باهم صحبت نکن</c>

00:03:31.360 --> 00:03:33.159
<c.yellow>ما از یک مادر و پدر نیستیم</c>

00:03:33.159 --> 00:03:35.939
<c.yellow>ما فقط به صورت تصادفی تو یک خونه زندگی میکنیم</c>

00:03:46.120 --> 00:03:47.159
<c.yellow>من فقط اینو خریدم</c>

00:03:47.159 --> 00:03:50.120
<c.yellow>شوان شوان ، بازم یک عالمه لباس خوشگل خریدی ؟</c>

00:03:50.120 --> 00:03:53.400
<c.yellow>تو پول زیادی خرج میکنی . حتما خانوادت پول تو جیبیِ زیادی بهت میده</c>

00:03:53.400 --> 00:03:55.520
<c.yellow>من پولِ خانوادم رو خرج نمیکنم</c>

00:03:55.520 --> 00:03:58.020
<c.yellow>دستمزد ماهانم برای ساپورت کردن خرید هام کافیه</c>

00:03:59.840 --> 00:04:01.379
<c.yellow>بعدا باهاتون صحبت میکنم بچه ها</c>

00:04:06.120 --> 00:04:08.000
<c.yellow>بهم بگو-
چیو بگم ؟-</c>

00:04:08.000 --> 00:04:10.340
<c.yellow>در مورد کسی که از خواهرت خوشش میاد</c>

00:04:11.599 --> 00:04:14.560
<c.yellow>اون مرد جذابیه . حتما خواهرت خیلی خوبه</c>

00:04:14.560 --> 00:04:16.160
<c.yellow>چن زی شوان ، بهت اخطار میدم</c>

00:04:16.160 --> 00:04:19.279
<c.yellow>از تُنگ وِی مجددا جلوی من تعریف نکن</c>

00:04:19.279 --> 00:04:21.839
<c.yellow>مشکل چیه ؟ تعریف کردن از خواهرت ناراحتت میکنه ؟</c>

00:04:21.839 --> 00:04:25.100
<c.yellow>آره ، ازش بدم میاد . اون حتی خواهرم نیست</c>

00:04:26.240 --> 00:04:29.079
<c.yellow>تمام خانوادت داخل خونش زندگی نمیکنن ؟</c>

00:04:29.079 --> 00:04:33.199
<c.yellow>پدر مادرم فقط برای مراقبت ازش داخل خونش زندگی میکنن</c>

00:04:33.199 --> 00:04:35.180
<c.yellow>فکر میکنی که من دوست دارم باهاش زندگی کنم ؟</c>

00:04:35.920 --> 00:04:39.800
<c.yellow>اوه ، کافیه . خواهرت وسط شهر خونه ی مدل غربی داره</c>

00:04:39.800 --> 00:04:41.980
<c.yellow>که چی ؟ بنظر میاد میخوامش</c>

00:04:42.519 --> 00:04:45.779
<c.yellow>چه چیز خوبی داره ؟</c>

00:04:46.800 --> 00:04:49.319
<c.yellow>باشه . بیا در مورد اموری که باعث ناراحتیت میشه صحبت نکنیم</c>

00:04:49.319 --> 00:04:51.980
<c.yellow>به لباس هایی که یکم پیش خریدم نگاه کن ، بنظر قشنگ نمیان ؟</c>

00:04:53.279 --> 00:04:54.699
<c.yellow>اصلا</c>

00:04:58.480 --> 00:05:02.399
<c.yellow>بی چن ، تو قارچ سفید و سوپ بذر لوتوس میخوری؟</c>

00:05:02.399 --> 00:05:04.620
<c.yellow>آره ، طعمش خیلی خوبه</c>

00:05:07.240 --> 00:05:08.959
<c.yellow>خانم چن وِن کیه ؟</c>

00:05:08.959 --> 00:05:10.379
<c.yellow>منم</c>

00:05:11.160 --> 00:05:13.079
<c.yellow>این بسته برای شماست . لطفا امضاش کن</c>

00:05:13.079 --> 00:05:14.500
<c.yellow>اوکی . ممنون</c>

00:05:26.120 --> 00:05:28.720
<c.yellow>چن وِن ، این گل ها از طرف دوست پسرته ؟</c>

00:05:28.720 --> 00:05:30.600
<c.yellow>من در این حد خوشبخت نیستم</c>

00:05:30.600 --> 00:05:33.220
<c.yellow>اینو آقای کین خواسته</c>

00:05:36.800 --> 00:05:38.420
<c.yellow>ماله اقای کینه ؟</c>

00:05:38.879 --> 00:05:40.399
<c.yellow>به کی گل هارو میده ؟</c>

00:05:40.399 --> 00:05:42.899
<c.yellow>حتما به دختری که دوستش داره</c>

00:05:43.720 --> 00:05:50.120
<c.yellow>به دخترِ سطح بالا و زیبا با چشم های دُرُشت ؟</c>

00:05:50.120 --> 00:05:51.579
<c.yellow>دیدیش ؟</c>

00:06:09.720 --> 00:06:13.959
<c.yellow>بیایید برای امروز تا اینجا تمومش کنیم ، فردا جلسه ساعت همیشگی برگزار میشه . سوالی هست ؟</c>

00:06:13.959 --> 00:06:17.439
<c.yellow>... من چندتا سوال دارم ، ایا میشه -
متاسفم رئیس فی -</c>

00:06:17.439 --> 00:06:19.779
<c.yellow>کارتون امروز خوب بود</c>

00:06:36.680 --> 00:06:37.699
<c.yellow>سلام</c>

00:06:44.560 --> 00:06:47.639
<c.yellow>... این ... گل ها-
گلهای زیباییه -</c>

00:06:47.639 --> 00:06:49.779
<c.yellow>تاسف باره به تو داده نشه</c>

00:06:55.079 --> 00:06:56.139
<c.yellow>ممنون</c>

00:06:57.240 --> 00:06:59.019
<c.yellow>به چیزی نیاز داری ؟</c>

00:07:00.120 --> 00:07:03.879
<c.yellow>همش بخاطر تشکر از تو برای ادغام موفقیت امیزِ</c>

00:07:03.879 --> 00:07:07.579
<c.yellow>مدیر عامل سان بهم خبر داد که تورو برای تشکر به شام دعوت کنم</c>

00:07:08.240 --> 00:07:10.339
<c.yellow>بار پیش اینکارو نکردی ؟</c>

00:07:12.160 --> 00:07:13.480
<c.yellow>حُسن نیت هرگز سرزنش نمیشه</c>

00:07:13.480 --> 00:07:16.439
<c.yellow>بار پیش تورو خودم دعوت کردم</c>

00:07:16.439 --> 00:07:18.740
<c.yellow>و اینبار از طرف شرکتمه</c>

00:07:41.360 --> 00:07:43.040
<c.yellow>اون مرد کیه ؟</c>

00:07:43.040 --> 00:07:46.759
<c.yellow>منظورت آقای کینِ؟ اون دوست نزدیک مدیرمونه</c>

00:07:46.759 --> 00:07:48.819
<c.yellow>دوست نزدیک ؟</c>

00:07:52.319 --> 00:07:53.899
<c.yellow>آقای کین اینجاست ؟</c>

00:07:55.120 --> 00:07:56.399
<c.yellow>اونو میشناسی ؟</c>

00:07:56.399 --> 00:08:01.060
<c.yellow>کسی در سی اِی ایی اِی هست که دوست پسرِ مدیر تُنگ رو نشناسه ؟</c>

00:08:02.959 --> 00:08:06.339
<c.yellow>مدیر شیاو ، شایعه درست نکن . اونا واقعا فقط دوستای عادی اند</c>

00:08:07.160 --> 00:08:08.480
<c.yellow>چطوری شایعه درست میکنم ؟</c>

00:08:08.480 --> 00:08:11.060
<c.yellow>اون همیشه وکیلِ مدیر فو تُنگه</c>

00:08:13.160 --> 00:08:16.519
<c.yellow>مهمتر از اون ، اون برای مدیرتون فداکاری میکنه</c>

00:08:16.519 --> 00:08:18.160
<c.yellow>اون باعث میشه خیلی بهش حسودی کنیم</c>

00:08:18.160 --> 00:08:21.759
<c.yellow>اون دوتا مناسب همن</c>

00:08:21.759 --> 00:08:24.579
<c.yellow>مدیر تُنگ خیلی خوشبخته</c>

00:08:25.839 --> 00:08:30.160
<c.yellow>آقای کین خیلی مردونس</c>

00:08:30.160 --> 00:08:31.759
<c.yellow>خیلی مردونه</c>

00:08:31.759 --> 00:08:34.159
<c.yellow>خیلی زننده نیستی ؟</c>

00:08:34.159 --> 00:08:36.600
<c.yellow>شرط میبندم تو دوست داری جای تُنگ وِی باشی</c>

00:08:36.600 --> 00:08:39.879
<c.yellow>یکراست میری تو بغلش ، اینطور نیست ؟</c>

00:08:39.879 --> 00:08:42.539
<c.yellow>چی میگی ؟ من یک مرد واقعی ام</c>

00:08:43.440 --> 00:08:45.279
<c.yellow>رئیس فی ، تو هنوز اینجایی ؟</c>

00:08:45.279 --> 00:08:49.480
<c.yellow>چطور میتونم برم ؟ این پروژه برای گروه - شی خیلی مهمه</c>

00:08:49.480 --> 00:08:52.860
<c.yellow>من به طور کامل بر عکس تو سرمایه گزاری میکنم</c>

00:08:54.240 --> 00:08:55.539
<c.yellow>تو خیلی مشغولی</c>

00:08:56.600 --> 00:08:58.379
<c.yellow>"دوباره مزاحمم میشه"</c>

00:08:59.360 --> 00:09:01.120
<c.yellow>نگران نباش رئیس فی</c>

00:09:01.120 --> 00:09:04.279
<c.yellow>این موضوع بین کِوان و گروه - شی برای ما هم خیلی مهمه</c>

00:09:04.279 --> 00:09:05.860
<c.yellow>من هرکاری بتونم انجام میدم</c>

00:09:07.759 --> 00:09:10.964
<c.yellow>شما دوتا میرید بیرون غذا بخورید ؟
من هنوز غذا نخوردم . بیاید باهم بریم</c>

00:09:11.919 --> 00:09:13.820
<c.yellow>... دوستت اینجاست</c>

00:09:14.639 --> 00:09:16.500
<c.yellow>احتمالا اجازه میده ، اینطور نیست ؟</c>

00:09:17.360 --> 00:09:19.620
<c.yellow>ببخشید ،ولی من نمیزارم</c>

00:09:23.639 --> 00:09:25.139
<c.yellow>نمیزای ؟</c>

00:09:26.240 --> 00:09:27.659
<c.yellow>دوست پسرت ؟</c>

00:09:29.240 --> 00:09:31.720
<c.yellow>باشه ، مزاحمتون نمیشم</c>

00:09:31.720 --> 00:09:35.080
<c.yellow>ببشخید ، رئیس فی . بار بعدی به صرف غذا دعوتت میکنم</c>

00:09:35.080 --> 00:09:36.340
<c.yellow>بریم</c>

00:09:41.480 --> 00:09:44.500
<c.yellow>مدیر تُنگ در حالت عادی خیلی دیوونست</c>

00:09:45.200 --> 00:09:49.419
<c.yellow>فقط در حضور دوست پسرش خیلی زنونه رفتار میکنه</c>

00:09:50.519 --> 00:09:51.779
<c.yellow>خفه شو</c>

00:09:53.600 --> 00:09:55.179
<c.yellow>اون مرد کیه ؟</c>

00:09:56.759 --> 00:09:58.259
<c.yellow>یک مشتری</c>

00:09:59.320 --> 00:10:03.679
<c.yellow>بنظر میاد که فکر میکنه خیلی به تو نزدیکه</c>

00:10:03.679 --> 00:10:07.440
<c.yellow>رئیس ژو این پروژه رو بهم داده . چون فکر میکنه برای من خیلی خوب خواهد بود</c>

00:10:07.440 --> 00:10:10.720
<c.yellow>ولی اون نمیدونه که بهم یک بچه ی لوس و از خود راضی تحویل داده</c>

00:10:10.720 --> 00:10:14.759
<c.yellow>اون خیلی سخت مزاجه ، مجبور شدم چندین بار دعوتش کنم تا به جلسه بیاد</c>

00:10:14.759 --> 00:10:16.139
<c.yellow>اون خیلی متکبره</c>

00:10:16.840 --> 00:10:19.679
<c.yellow>اگر اینو میدونستم ، بیشتر بخاطر تو باهاش صحبت میکردم</c>

00:10:19.679 --> 00:10:22.200
<c.yellow>نیازی به انجام اینکار نیست ، اون در آمریکا بزرگ شده</c>

00:10:22.200 --> 00:10:24.039
<c.yellow>و اون در هر صورت سخنرانی های تورو نمیفهمه</c>

00:10:24.039 --> 00:10:25.779
<c.yellow>تو فقط خودتو عصبانی میکنی</c>

00:10:26.279 --> 00:10:29.559
<c.yellow>دعا میکنم این پروژه با موفقیت تموم بشه</c>

00:10:29.559 --> 00:10:31.559
<c.yellow>و این مشکلات دور بشن</c>

00:10:31.559 --> 00:10:32.860
<c.yellow>خوبه</c>

00:10:35.440 --> 00:10:36.820
<c.yellow>بریم</c>

00:10:46.279 --> 00:10:47.539
<c.yellow>تُنگ وِی</c>

00:10:52.799 --> 00:10:55.279
<c.yellow>چیزی شده رئیس فی ؟-
آره-</c>

00:10:55.279 --> 00:10:58.159
<c.yellow>چیز های زیادی از جلسه هست که هنوز نمیفهممشون</c>

00:10:58.159 --> 00:10:59.840
<c.yellow>باید با تو بیشتر مورد برسی قرارش بدم</c>

00:10:59.840 --> 00:11:01.480
<c.yellow>الان ؟-
الان -</c>

00:11:01.480 --> 00:11:07.419
<c.yellow>الان زمان شخصیه مدیر تُنگِ ، فردا میتونی باهاش برسیش کنید</c>

00:11:07.919 --> 00:11:11.679
<c.yellow>قبلا بهم گفته بود که کار امروز رو باید امروز تموم کنیم</c>

00:11:11.679 --> 00:11:15.460
<c.yellow>چه زمانی کار امروز برای فردا به تاخیر افتاده ؟</c>

00:11:16.360 --> 00:11:18.559
<c.yellow>پروژه هنوز در مراحل اولیه است</c>

00:11:18.559 --> 00:11:19.919
<c.yellow>آیا موضوع در این حد ضروریه ؟</c>

00:11:19.919 --> 00:11:22.720
<c.yellow>چه ضروری باشه چه نه ، شخص بیگانه ای مثل تو تعیینش نمیکنه</c>

00:11:22.720 --> 00:11:24.919
<c.yellow>ستاد ایالات متحده زنگ زد</c>

00:11:24.919 --> 00:11:27.659
<c.yellow>و از کند بودن کارمون در پروژه شکایت کرد و ما باید سریعتر جدول زمانی رو جلو ببریم</c>

00:11:28.600 --> 00:11:30.299
<c.yellow>ستاد ایالات متحده زنگ زد ؟</c>

00:11:30.879 --> 00:11:34.480
<c.yellow>ما واقعا نباید کار رو بیشتر عقب بندازیم . ما سه روز عقبیم</c>

00:11:34.480 --> 00:11:36.500
<c.yellow>اینو شنیدی ؟ نباید بیشتر عقبش بندازیم</c>

00:11:38.559 --> 00:11:44.019
<c.yellow>تیان یو ، معذرت میخوام . نمیتونم امروز باهات غذا بخورم</c>

00:11:48.919 --> 00:11:50.139
<c.yellow>.باشه ، پس</c>

00:11:50.879 --> 00:11:53.879
<c.yellow>ولی ... یک وعده غذاییه ویژه میخوام</c>

00:11:53.879 --> 00:11:55.860
<c.yellow>باشه ، دفعه ی بعدی به حساب منه</c>

00:11:57.320 --> 00:12:00.299
<c.yellow>تا دیر وقت کار نکن ، بهم زنگ بزن وقتی رسوندت خونه</c>

00:12:08.200 --> 00:12:10.700
<c.yellow>هنوز منتظری ؟ رفت</c>

00:12:12.600 --> 00:12:16.860
<c.yellow>متاسفم که قرارت رو بهم زدم</c>

00:12:17.679 --> 00:12:19.379
<c.yellow>تو مشتری هستی . تو تعیین میکنی</c>

00:12:20.120 --> 00:12:22.519
<c.yellow>ستاد مرکزی در ایالات متحده چی گفت ؟</c>

00:12:22.519 --> 00:12:25.480
<c.yellow>شاید باید دوباره جدول زمانی رو تنطیم کنم</c>

00:12:25.480 --> 00:12:27.460
<c.yellow>شما دوتا چه برنامه ریزی ای برای خوردن غذا داشتید ؟</c>

00:12:28.200 --> 00:12:29.659
<c.yellow>غذاهای شانگهای</c>

00:12:30.600 --> 00:12:32.100
<c.yellow>طعمش خوبه ؟</c>

00:12:33.399 --> 00:12:35.200
<c.yellow>تیان یو گفت که سخته رزرو کنی</c>

00:12:35.200 --> 00:12:37.000
<c.yellow>میدونی چرا ؟</c>

00:12:37.000 --> 00:12:39.340
<c.yellow>چون اون بی عرضه ست</c>

00:12:40.679 --> 00:12:43.220
<c.yellow>رئیس فی ، بیا جلسمون رو داخل کامل کنیم</c>

00:12:43.840 --> 00:12:45.299
<c.yellow>خیلی کسل کنندست</c>

00:12:46.399 --> 00:12:49.340
<c.yellow>به یک غذای خوب دعوتت میکنم و حین خوردن حرف میزنیم</c>

00:12:49.879 --> 00:12:51.399
<c.yellow>ولی آیا مربوط به کار نیست ؟</c>

00:12:51.399 --> 00:12:52.879
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:12:52.879 --> 00:12:54.179
<c.yellow>سوار ماشین شو</c>

00:13:20.360 --> 00:13:23.379
<c.yellow>رئیس فی ، مطمئنی که اینجا برای بحث کردن در مورد کار مناسبه ؟</c>

00:13:24.399 --> 00:13:27.100
<c.yellow>مناسب باشه یا نه ، ربطی به محیط اطرافش نداره</c>

00:13:27.759 --> 00:13:29.139
<c.yellow>عصر بخیر آقا</c>

00:13:36.080 --> 00:13:37.080
<c.yellow>!شیاو فی</c>

00:13:37.080 --> 00:13:39.220
<c.yellow>ببخشید مدیر لوو -
اوکی -</c>

00:13:40.279 --> 00:13:41.539
<c.yellow>یک لحظه صبر کن</c>

00:13:43.879 --> 00:13:45.820
<c.yellow>خیلی منتظر بودی ؟</c>

00:13:48.120 --> 00:13:50.399
<c.yellow>کیو با خودت به شام دعوت کردی ؟ بنظر مضطرب میای</c>

00:13:50.399 --> 00:13:54.120
<c.yellow>مدیری از سی اِی ایی اِی . اون مسئول پروژمونه</c>

00:13:54.120 --> 00:13:56.919
<c.yellow>ولی اون خیلی متکبره</c>

00:13:56.919 --> 00:14:02.220
<c.yellow>بخاطر همین اینجا اوردمش که باهاش نرم و لطیف بحث کنم</c>

00:14:03.000 --> 00:14:04.919
<c.yellow>بیا به موضوع برسیم ، آماده ای ؟</c>

00:14:04.919 --> 00:14:06.600
<c.yellow>همه چیز آمادست</c>

00:14:06.600 --> 00:14:09.299
<c.yellow>آشپز مخصوصمونم به طور تصادفی امشب حضور داره</c>

00:14:11.159 --> 00:14:14.559
<c.yellow>عالیه ، تو نمیدونی که اون میتونه چیکار کنه</c>

00:14:14.559 --> 00:14:15.600
<c.yellow>اون ؟</c>

00:14:15.600 --> 00:14:18.019
<c.yellow>آره . بیا . بهت معرفیش میکنم</c>

00:14:21.000 --> 00:14:22.460
<c.yellow>بزار معرفیش کنم</c>

00:14:23.080 --> 00:14:24.399
<c.yellow>تُنگ وِی</c>

00:14:24.399 --> 00:14:26.840
<c.yellow>قبلا ملاقات کردیم -
بله در افتتاحیه ی بزرگ -</c>

00:14:26.840 --> 00:14:28.200
<c.yellow>تو با شان شان اومدی ، درسته ؟</c>

00:14:28.200 --> 00:14:32.039
<c.yellow>خب ، خیلی خوبه که شما دوتا همدیگرو میشناسید</c>

00:14:32.039 --> 00:14:34.679
<c.yellow>زود باش سرویس دهی کن ، غذارو آماده کن</c>

00:14:34.679 --> 00:14:37.419
<c.yellow>اوکی ، بشینید . میرم غذارو چک کنم</c>

00:14:39.600 --> 00:14:41.220
<c.yellow>بفرمایید ، خانمِ تُنگ وِی</c>

00:14:51.799 --> 00:14:53.320
<c.yellow>نمینوشم</c>

00:14:53.320 --> 00:14:55.580
<c.yellow>عالیه ، برای من بیشتر بریز</c>

00:14:56.559 --> 00:14:57.940
<c.yellow>یکم بچش</c>

00:14:59.159 --> 00:15:02.860
<c.yellow>... اگر با اون وکیل بی قید و مسئولیت ناپذیر میرفتی</c>

00:15:04.080 --> 00:15:06.659
<c.yellow>نمیتونستی چنین شراب خوبی رو امتحان کنی</c>

00:15:08.480 --> 00:15:09.899
<c.yellow>من نمیدونم چطوری بنوشم</c>

00:15:11.080 --> 00:15:14.759
<c.yellow>خانم تُنگ ،اگر کسی شراب رو رد کنه</c>

00:15:14.759 --> 00:15:18.500
<c.yellow>این یک نوع بی احترامیه به دور از منظورش</c>

00:15:19.519 --> 00:15:22.580
<c.yellow>شیاو فی مشتریه سی اِی ایی اِیه</c>

00:15:23.130 --> 00:15:25.240
<c.yellow>ننوشیدن بی احترامی به مشتریته</c>

00:15:25.240 --> 00:15:27.340
<c.yellow>هنوزم اینکارو بکنی ؟</c>

00:15:28.120 --> 00:15:31.480
<c.yellow>رئیس فی منو برای کار اینجا اورد نه برای نوشیدن</c>

00:15:31.480 --> 00:15:34.500
<c.yellow>درسته . تو رو برای بحث در مورد کار آوردم</c>

00:15:35.039 --> 00:15:36.799
<c.yellow>یکم براش بریز</c>

00:15:36.799 --> 00:15:41.580
<c.yellow>بنوش و بحثمون رو الان شورع میکنیم ، باشه ؟</c>

00:15:42.960 --> 00:15:44.340
<c.yellow>فقط اینقدر</c>

00:16:01.240 --> 00:16:02.240
<c.yellow>بنوش</c>

00:16:02.240 --> 00:16:03.899
<c.yellow>کی میخواد با تو بنوشه ؟</c>

00:16:08.440 --> 00:16:11.139
<c.yellow>نوشیدمش ، الان میتونیم بحثمون رو شروع کنیم ؟</c>

00:16:12.039 --> 00:16:17.539
<c.yellow>نوشیدن باعث میشه یکم احساس گرسنگی کنم . چیز خوبی داری با این بخوریمش ؟</c>

00:16:18.080 --> 00:16:19.500
<c.yellow>غذا رو بیار</c>

00:16:28.360 --> 00:16:30.019
<c.yellow>خاویاره ؟</c>

00:16:32.240 --> 00:16:35.440
<c.yellow>تو منو خوب میشناسی . میدونی که خاویار برای من محبوبه</c>

00:16:35.440 --> 00:16:36.620
<c.yellow>زود باش بخورش</c>

00:16:44.879 --> 00:16:46.059
<c.yellow>چیزی بهتر از این نیست</c>

00:16:47.720 --> 00:16:50.299
<c.yellow>میدونی چطوری خاویار رو میخورن ؟</c>

00:16:52.120 --> 00:16:54.100
<c.yellow>من به غذا های دریایی حساسیت دارم</c>

00:16:55.120 --> 00:16:56.419
<c.yellow>خانمِ تُنگ</c>

00:16:57.399 --> 00:17:01.019
<c.yellow>تو خوردن و نوشیدن رو رد میکنی . تو چیزیو که برات آوردم دوست نداری ؟</c>

00:17:01.720 --> 00:17:03.379
<c.yellow>منظورم این نیست</c>

00:17:06.880 --> 00:17:11.839
<c.yellow> تُنگ وِی این شام رو</c>

00:17:11.839 --> 00:17:14.420
<c.yellow>لوو بین تحت نظر خودش برات درست کرده</c>

00:17:18.680 --> 00:17:22.640
<c.yellow>اگر اینو بخورم ، میتونیم در مورد کار بحث رو شروع کنیم ؟</c>

00:17:22.640 --> 00:17:28.099
<c.yellow>بله ، اگر همشو بخوری الان باهات در مورد کار بحث میکنم</c>

00:17:55.039 --> 00:17:56.619
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:18:02.359 --> 00:18:05.759
<c.yellow>اون حتی نمیتونه از چنین غذای لذیذی لذت ببره . ضروری بود ؟</c>

00:18:05.759 --> 00:18:07.880
<c.yellow>چطور میتونم بدونم ؟</c>

00:18:07.880 --> 00:18:10.519
<c.yellow>آقای لوو ، خانم کجا رفت ؟</c>

00:18:10.519 --> 00:18:11.559
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:18:11.559 --> 00:18:15.640
<c.yellow>گفت که معدش خوب نیست و ازم انتی اسید خواست</c>

00:18:15.640 --> 00:18:18.160
<c.yellow>آنتی اسید ؟-
بله -</c>

00:18:18.160 --> 00:18:20.420
<c.yellow>"این یعنی اون واقعا خوب نیست"</c>

00:18:27.440 --> 00:18:28.980
<c.yellow>کجا میری ؟</c>

00:18:30.000 --> 00:18:33.299
<c.yellow>میرم مطمئن بشم که اتفاقی براش نیفتاده باشه</c>

00:18:34.160 --> 00:18:35.299
<c.yellow>صبر کن</c>

00:18:36.119 --> 00:18:39.460
<c.yellow>نمیخوای بهش یک درس درست و حسابی بدی ؟ چرا بهش اهمیت میدی ؟</c>

00:18:45.839 --> 00:18:47.220
<c.yellow>خوبی ؟</c>

00:18:49.640 --> 00:18:50.680
<c.yellow>میبرمت خونه</c>

00:18:50.680 --> 00:18:53.559
<c.yellow>نیازی نیست . تو مشروب نوشیدی</c>

00:18:53.559 --> 00:18:56.519
<c.yellow>فقط یکم نوشیدم . من خیلی هوشیارم ، مست نیستم</c>

00:18:56.519 --> 00:18:57.880
<c.yellow>گفتم نه</c>

00:18:57.880 --> 00:18:59.880
<c.yellow>چرا اینطوری رفتار میکنی ؟</c>

00:18:59.880 --> 00:19:02.359
<c.yellow>به شام دعوتت کردم و تو تشکر نمیکنی</c>

00:19:02.359 --> 00:19:05.359
<c.yellow>میخوام ببرمت خونه ولی تو اینطوری باهام رفتار میکنی</c>

00:19:05.359 --> 00:19:07.220
<c.yellow>بگو چه کار اشتباهی کردم ؟</c>

00:19:10.799 --> 00:19:16.579
<c.yellow>رئیس فی . اگر حافظم اشتباه نکنه ، تو از من خواستی برای بحثِ کاری اینجا بیام</c>

00:19:21.039 --> 00:19:23.420
<c.yellow>تو واقعا بچه ای</c>

00:19:27.920 --> 00:19:29.220
<c.yellow>چرا میخندی ؟</c>

00:19:31.359 --> 00:19:36.220
<c.yellow>رئیس فی ، از طرف کار تو مشتریمی</c>

00:19:36.680 --> 00:19:39.519
<c.yellow>مطمئنم که شریک های خوبی خواهیم بود</c>

00:19:39.519 --> 00:19:43.680
<c.yellow>ولی در زندگی شخصی ،نمیتونم به راحتی بگم که ما دوستیم</c>

00:19:43.680 --> 00:19:46.619
<c.yellow>هیچ چیزی بر علیه تو ندارم</c>

00:19:47.319 --> 00:19:50.960
<c.yellow>حالم خوب نیست و میخوام به خونه برگردم</c>

00:19:50.960 --> 00:19:53.960
<c.yellow>امیدوارم فایل هارو مطالعه کنی</c>

00:19:53.960 --> 00:19:57.099
<c.yellow>همینطور امیدوارم جلسه ی فردا به بهترین شکل ممکن برگزار بشه . به خونه میرم</c>

00:20:31.559 --> 00:20:32.740
<c.yellow>مامان ؟</c>

00:20:33.359 --> 00:20:36.539
<c.yellow>تیان یو ، دیر وقته چرا خونه نیومدی ؟</c>

00:20:38.359 --> 00:20:41.019
<c.yellow>وقتی کارم کمتر بشه بر میگردم خونه</c>

00:20:41.680 --> 00:20:44.579
<c.yellow>اوضاع بین تو و خانمِ تُنگ وی چطوره ؟</c>

00:20:45.200 --> 00:20:46.720
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:20:46.720 --> 00:20:48.559
<c.yellow>خیلی خوب ؟</c>

00:20:48.559 --> 00:20:52.519
<c.yellow>کی تصمیم میگیرین ازدواج کنید ؟ کی نوه هامو میبینم ؟</c>

00:20:52.519 --> 00:20:56.980
<c.yellow>مامان ، تو از من کم تحمل تری</c>

00:20:57.880 --> 00:21:02.500
<c.yellow>حداقل میتونی به خونه دعوتش کنی ، درسته ؟
بزار منو و پدرت ملاقاتش کنیم</c>

00:21:03.200 --> 00:21:06.519
<c.yellow>هردومون خیلی مشغولیم . هر زمانی که وقت داشتیم در مورد این موضوع صحبت میکنیم</c>

00:21:06.519 --> 00:21:09.019
<c.yellow>مامان ، باید قطع کنم</c>

00:21:19.480 --> 00:21:21.400
<c.yellow>اتفاقی افتاده رئیس فی ؟-
آره-</c>

00:21:21.400 --> 00:21:24.279
<c.yellow>چیز های زیادی از جلسه هست که هنوز نمیفهممشون</c>

00:21:24.279 --> 00:21:25.920
<c.yellow>باید با تو درموردشون بحث کنم</c>

00:21:25.920 --> 00:21:30.980
<c.yellow>تیان یو . معذرت میخوام ، نمیتونم امروز باهات غذا بخورم</c>

00:21:49.759 --> 00:21:51.799
<c.yellow>"برگشتی خونه ؟"</c>

00:22:12.440 --> 00:22:15.099
<c.yellow>تیان یو ؟ چرا اینجایی ؟</c>

00:22:15.640 --> 00:22:17.059
<c.yellow>اومدم ببینمت</c>

00:22:20.119 --> 00:22:21.420
<c.yellow>اون کجاست ؟</c>

00:22:22.240 --> 00:22:24.279
<c.yellow>اسمشو یادم ننداز ، میخوام بالا بیارم</c>

00:22:24.279 --> 00:22:26.700
<c.yellow>چیشده ؟ فکر میکنی حالت خوب نیست ؟</c>

00:22:27.799 --> 00:22:31.200
<c.yellow>چیزیو خوردم که نباید میخوردم . معدم الان درد میکنه</c>

00:22:31.200 --> 00:22:34.619
<c.yellow>مجبورت کرد چیزیو بخوری ؟</c>

00:22:36.377 --> 00:22:38.380
<c.yellow>چرا بهش نگفتی که معدت ضعیفه ؟</c>

00:22:38.880 --> 00:22:41.859
<c.yellow>من و اون تنها آشنایی ای که داریم از جانبه کارِ ، پس چرا باید چیز های زیادی در مورد خودم بهش بگم ؟</c>

00:22:42.880 --> 00:22:44.059
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:22:45.039 --> 00:22:46.619
<c.yellow>میخوام تورو یجایی ببرم</c>

00:22:47.720 --> 00:22:48.779
<c.yellow>سوار ماشین شو</c>

00:23:02.079 --> 00:23:05.119
<c.yellow>" وانتون نودِلز "</c>

00:23:06.400 --> 00:23:07.740
<c.yellow>بیا اینجا بشینیم</c>

00:23:10.960 --> 00:23:12.400
<c.yellow>بازم غذا ؟</c>

00:23:12.400 --> 00:23:14.480
<c.yellow>همه چیو بالا آوردی و معدت الان خالیه</c>

00:23:14.480 --> 00:23:16.859
<c.yellow>اگر چیزی نخوری معدت اذیتت میکنه</c>

00:23:17.480 --> 00:23:18.779
<c.yellow>اینجا منتظر باش</c>

00:23:22.599 --> 00:23:24.920
<c.yellow>رئیس ، ونتون مخصوصمو خریدم . میتونی کمکم کنی آمادش کنم ؟</c>

00:23:24.920 --> 00:23:26.119
<c.yellow>همسرم معدش ناراحته</c>

00:23:26.119 --> 00:23:27.619
<c.yellow>باشه -
ممنون -</c>

00:23:33.559 --> 00:23:35.779
<c.yellow>حالت چطوره ؟ معدت هنوز اذیتت میکنه ؟</c>

00:23:36.839 --> 00:23:39.500
<c.yellow>من الان خیلی بهترم</c>

00:23:42.599 --> 00:23:44.799
<c.yellow>شی شیاو فی چطوری میتونه اینکارو بکنه ؟</c>

00:23:44.799 --> 00:23:47.380
<c.yellow>چرا مجبورت کرد باهاش بری و غذایی که خودش انتخاب کرده بخوری ؟</c>

00:23:48.119 --> 00:23:50.259
<c.yellow>باهاش کمتر برخورد داشته باش ، باشه ؟</c>

00:23:59.640 --> 00:24:00.700
<c.yellow>ما اینجاییم</c>

00:24:02.039 --> 00:24:05.960
<c.yellow>بنظر میرسه راضی کردن همسرت خیلی سخته ،تو حتی ونتون خاصتو آوردی</c>

00:24:05.960 --> 00:24:07.900
<c.yellow>لذت ببر-
ممنون -</c>

00:24:11.960 --> 00:24:14.700
<c.yellow>گوشت خوک و کیک ونتون با سبزیجاتی که مادرم آماده کرده</c>

00:24:15.400 --> 00:24:17.299
<c.yellow>داغ بخورشون تا معدت رو گرم کنن</c>

00:24:19.640 --> 00:24:22.700
<c.yellow>چطور میتونی به رئیس بگی که من همسرتم ؟</c>

00:24:23.720 --> 00:24:27.920
<c.yellow>چطور میتونم ملاقات یک مرد و یک زن رو این وقت شب توضیح بدم ؟</c>

00:24:27.920 --> 00:24:30.059
<c.yellow>دوست یا خواهر برادر ؟</c>

00:24:32.960 --> 00:24:34.059
<c.yellow>پدر و دختر</c>

00:24:37.640 --> 00:24:40.579
<c.yellow>شوخی میکنم ، ممنون</c>

00:24:41.759 --> 00:24:46.519
<c.yellow>از زمان فوت پدر و مادرم چنین ونتون اصیلی رو پیدا نکردم</c>

00:24:46.519 --> 00:24:49.819
<c.yellow>میخوای هر روز بخوریشون ؟</c>

00:24:53.079 --> 00:24:54.579
<c.yellow>تو برای من دام میزاری</c>

00:24:57.799 --> 00:25:01.359
<c.yellow>تو گفتی که دوستشون داشتی و میخواستی بخوریشون</c>

00:25:01.359 --> 00:25:06.660
<c.yellow>بعدش میگی که تو  هر روز برای من اینطوری درستشون میکنی</c>

00:25:08.400 --> 00:25:10.039
<c.yellow>من نمیخوام در موردش صحبت کنم</c>

00:25:10.039 --> 00:25:13.079
<c.yellow>من فقط میخوام که این وعدِی ونتون رو تموم کنم ، باشه ؟</c>

00:25:13.079 --> 00:25:14.220
<c.yellow>باشه</c>

00:25:14.880 --> 00:25:17.859
<c.yellow>خانوما نباید خیلی باهوش باشن</c>

00:25:21.400 --> 00:25:22.619
<c.yellow>طعمشون چطوره ؟</c>

00:25:24.559 --> 00:25:27.119
<c.yellow>خوشمزن ، یکم میخوری ؟</c>

00:25:27.119 --> 00:25:28.740
<c.yellow>من فقط تورو در حال خوردن تماشا میکنم</c>

00:25:40.880 --> 00:25:42.920
<c.yellow>دنبال چه چیزی میگردی ؟-
آنتی اسید   -</c>

00:25:42.920 --> 00:25:44.500
<c.yellow>برات میارمش</c>

00:25:53.599 --> 00:25:54.799
<c.yellow>سلام ، رئیس فی</c>

00:25:54.799 --> 00:25:57.059
<c.yellow>همین الان برام آدرس تُنگ وِی رو بفرست</c>

00:26:17.440 --> 00:26:19.400
<c.yellow>زود بخواب ، باید برم داخل</c>

00:26:19.400 --> 00:26:21.240
<c.yellow>منتظرت میمونم تا بری داخل</c>

00:26:21.240 --> 00:26:22.400
<c.yellow>بابت امروز ممنون</c>

00:26:22.400 --> 00:26:24.880
<c.yellow>چرا انقدر معذبی؟ ما خانواده ایم</c>

00:26:24.880 --> 00:26:25.920
<c.yellow>خانواده ؟</c>

00:26:25.920 --> 00:26:27.500
<c.yellow>تو گفتی که ما پدر و دختریم</c>

00:26:28.640 --> 00:26:30.900
<c.yellow>شبت خوش پدر-
شبت خوش -</c>

00:26:45.240 --> 00:26:47.539
<c.yellow>رفتی چون معدت اذیتت میکرد ؟</c>

00:26:48.240 --> 00:26:50.940
<c.yellow>فقط بخاطر این بود که به قرارت با کین تیان یو بری</c>

00:26:54.759 --> 00:26:56.220
<c.yellow>آره ، درسته</c>

00:26:56.720 --> 00:26:59.839
<c.yellow>اون زنِ لعنتی بهم دروغ گفت</c>

00:26:59.839 --> 00:27:02.160
<c.yellow>من حتی براش دارو خریدم</c>

00:27:02.160 --> 00:27:04.259
<c.yellow>چرا اینکارو کردی ؟</c>

00:27:10.042 --> 00:27:11.480
<c.yellow>حتی یدونه قرص هم بهت نمیدم</c>

00:27:11.480 --> 00:27:13.819
<c.yellow>احساساتمو برای تو تلف نمیکنم</c>

00:27:14.240 --> 00:27:17.259
<c.yellow>آره ، حتی یک دونه قرص هم بهت نمیدم</c>

00:27:19.000 --> 00:27:21.660
<c.yellow>حتی خوابشم نبین که بدونه قرص از من بگیری</c>

00:27:22.759 --> 00:27:24.059
<c.yellow>من الان عصبانی ام</c>

00:27:39.519 --> 00:27:41.019
<c.yellow>آب رو فراموش کردم</c>

00:27:47.279 --> 00:27:50.180
<c.yellow>من خوبم ، خیلی خوبم</c>

00:27:50.720 --> 00:27:53.019
<c.yellow>نمیزارم دارو بگیری</c>

00:28:03.759 --> 00:28:08.180
<c.yellow>دیشب روان کننده گرفتم؟ کل شب رو برای پیدا کردن آب میرفتم</c>

00:28:17.359 --> 00:28:19.700
<c.yellow>الان منو دکتر ببر</c>

00:28:21.319 --> 00:28:25.380
<c.yellow>!زنِ لعنتی ! حتی منو از لیست دوستاش حذف کرده</c>

00:28:35.799 --> 00:28:38.819
<c.yellow>باید برم دکتر</c>

00:28:42.640 --> 00:28:44.000
<c.yellow>سلام ، رئیس فی؟</c>

00:28:44.000 --> 00:28:46.680
<c.yellow>زود باش به تُنگ وی زنگ بزن و بگو زنگم بزنه</c>

00:28:46.680 --> 00:28:48.160
<c.yellow>ازش میخوام منو به دکتر ببره</c>

00:28:48.160 --> 00:28:49.279
<c.yellow>دکتر ؟ حالت خوبه ؟</c>

00:28:49.279 --> 00:28:52.400
<c.yellow>چرا انقدر سوال میپرسی ؟ فقط زنگ بزن</c>

00:28:52.400 --> 00:28:53.940
<c.yellow>اوکی</c>

00:28:56.079 --> 00:28:58.900
<c.yellow>چرا اون عجله داره با خانم تُنگ وِی حرف بزنه ؟</c>

00:29:24.319 --> 00:29:26.319
<c.yellow>"تُنگ وی"</c>

00:29:26.319 --> 00:29:28.019
<c.yellow>نباید تماسم رو جواب بدی ؟</c>

00:30:37.680 --> 00:30:40.200
<c.yellow>یک عابر پیاده تصادف کرده ، اون مُردِ ؟</c>

00:30:40.200 --> 00:30:42.619
<c.yellow>مرد بیچاره-
آره،آره-</c>

00:30:46.279 --> 00:30:50.160
<c.yellow>سلام ، رئیس فی ، چرا صبح زود بهم زنگ زدی ؟</c>

00:30:50.160 --> 00:30:52.839
<c.yellow>یکی جلوی ماشینم افتاد</c>

00:30:52.839 --> 00:30:54.359
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:30:54.359 --> 00:30:57.980
<c.yellow>!همگی ، صبر کنید . ماشین یکیشونو زده . حالت مرگ رو داره</c>

00:30:58.599 --> 00:31:00.019
<c.yellow>شی شیاو فی ؟</c>

00:31:00.559 --> 00:31:02.460
<c.yellow>نمیتونم الان صحبت کنم ، حالت اضطراریه</c>

00:31:11.759 --> 00:31:13.559
<c.yellow>سلام ، وی وی</c>

00:31:13.559 --> 00:31:17.039
<c.yellow>سلام تیان یو ،ببخشید که این وقت صبح زنگ زدم</c>

00:31:17.039 --> 00:31:20.140
<c.yellow>یک حالته اضطراری دارم و نیاز به وکیل دارم</c>

00:31:22.359 --> 00:31:25.940
<c.yellow>باشه ،تا 15 دقیقه دیگه خونت میبینمت</c>

00:31:35.039 --> 00:31:36.519
<c.yellow>تو امریکایی هستی ؟</c>

00:31:36.519 --> 00:31:40.400
<c.yellow>!افسر ، نمیتونی بزاری بره فقط چون خارجیه</c>

00:31:40.400 --> 00:31:42.460
<c.yellow>صداتو بیار پایین ، اینجا بیمارستانه</c>

00:31:43.400 --> 00:31:44.859
<c.yellow>من واقعا بهش نزدم</c>

00:31:45.599 --> 00:31:48.720
<c.yellow>بینمون فاصله بود و من خیلی آروم میروندم</c>

00:31:48.720 --> 00:31:50.619
<c.yellow>چطور میتونم باهاش تصادف کنم ؟</c>

00:31:52.200 --> 00:31:53.539
<c.yellow>!شی شیاو فی</c>

00:31:55.359 --> 00:31:56.779
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:31:58.119 --> 00:31:59.480
<c.yellow>سلام ، افسر</c>

00:31:59.480 --> 00:32:00.640
<c.yellow>من تُنگ وی ام</c>

00:32:00.640 --> 00:32:03.599
<c.yellow>عضوی از آژانس بین المللی مذاکره که در شانگهای کار میکنه</c>

00:32:03.599 --> 00:32:05.140
<c.yellow>این کارتِ بیزینسمه</c>

00:32:05.640 --> 00:32:09.460
<c.yellow>آقای شیاو فی یکی از مشتری های مهممه و میتونم هویتش رو اثبات کنم</c>

00:32:10.160 --> 00:32:11.599
<c.yellow>من کین تیان یو هستم از شرکت وکلای فو تُنگ</c>

00:32:11.599 --> 00:32:13.804
<c.yellow>متخصص خدمات رسانی به وکلای خارجی</c>

00:32:14.519 --> 00:32:17.240
<c.yellow>با نگاه کردن به هیوت شخصیِ آقای شی</c>

00:32:17.240 --> 00:32:20.180
<c.yellow>اینکارو به نیابت از ایشون انجام میدم</c>

00:32:21.279 --> 00:32:24.220
<c.yellow>چه کسی بهت اجازه داد ؟-
شی شیاو فی -</c>

00:32:26.279 --> 00:32:29.019
<c.yellow>ببخشید . میخوام با آقای شی خصوصی صحبت کنم</c>

00:32:29.759 --> 00:32:30.960
<c.yellow>ببخشید</c>

00:32:30.960 --> 00:32:32.180
<c.yellow>با من بیا</c>

00:32:35.680 --> 00:32:36.900
<c.yellow>آقای کین ، اینطور نیست ؟</c>

00:32:37.559 --> 00:32:39.519
<c.yellow>یک احتمالش رو بهت میگم</c>

00:32:39.519 --> 00:32:42.200
<c.yellow>مرد پیر جلوی ماشین موکلت افتاد</c>

00:32:42.200 --> 00:32:44.519
<c.yellow>تصویر دوربین های مراقبتیه حادثه واضح نیستن</c>

00:32:44.519 --> 00:32:46.536
<c.yellow>و چیز هایی که شاهد ها گفتن صد در صد اوکی نیست</c>

00:32:46.536 --> 00:32:48.440
<c.yellow>بخاطر همین ما نمیتونیم تشخیص بدیم کی مقصره</c>

00:32:48.440 --> 00:32:50.720
<c.yellow>مشتریتون متهم به ضربه زدن به عابر پیاده است</c>

00:32:50.720 --> 00:32:52.259
<c.yellow>ولی اونو بشدت تکذیب کرد</c>

00:32:53.559 --> 00:32:55.359
<c.yellow>... و در مورد مرد پیر تو</c>

00:32:55.359 --> 00:32:56.859
<c.yellow>!پدرمه</c>

00:33:01.519 --> 00:33:05.920
<c.yellow>آقا ، آروم باش . میتونیم بصورت خصوصی صحبت کنیم ؟</c>

00:33:05.920 --> 00:33:09.619
<c.yellow>چرا آوردیش اینجا ؟ نمیخوام تو کارام دخالت کنه</c>

00:33:10.519 --> 00:33:13.519
<c.yellow>رئیس فی ، الان فقط ما دوتاییم</c>

00:33:13.519 --> 00:33:15.180
<c.yellow>به من حقیقت رو بگو</c>

00:33:16.160 --> 00:33:18.940
<c.yellow>بهش زدی -
گفتم نه -</c>

00:33:22.039 --> 00:33:23.940
<c.yellow>چرا اینطوری بهم نگاه میکنی ؟</c>

00:33:26.359 --> 00:33:27.359
<c.yellow>متوجه شدم</c>

00:33:27.359 --> 00:33:30.420
<c.yellow>چیو متوجه شدی ؟ من با مرد تصادف نکردم ؟</c>

00:33:34.119 --> 00:33:38.166
<c.yellow>با پدرم تصادف کرد ! شما باید تمام مسئولیت رو بهش تحمیل کنید</c>

00:33:38.166 --> 00:33:40.839
<c.yellow>ما حتما مسئولیتش رو قبول میکنیم ، ولی در حال حاضر</c>

00:33:40.839 --> 00:33:44.440
<c.yellow>پلیس باید اول مطمئن بشه که موکلم به پدرت آسیب زده</c>

00:33:44.440 --> 00:33:46.980
<c.yellow>الان،پلیس نمیتونه اینو تایید کنه</c>

00:33:47.599 --> 00:33:53.200
<c.yellow>... اگر به توهین کردن و بد و بیراه گفتن به موکلم در مکان عمومی ادامه بدی , پس</c>

00:33:53.200 --> 00:33:55.519
<c.yellow>چی ؟تو تهدیدم میکنی ؟</c>

00:33:55.519 --> 00:33:57.920
<c.yellow>این تهدید نیست من بهت تذکر میدم</c>

00:33:57.920 --> 00:34:03.119
<c.yellow>اگر ادامش بدی ، میتونم به جرم تهمت به موکلم بازداشتت کنم</c>

00:34:03.119 --> 00:34:06.200
<c.yellow>آقا، شما بنظر باهوش میرسید</c>

00:34:06.200 --> 00:34:09.559
<c.yellow>من مطمعنم شما جو وضعیت رو احساس میکنید</c>

00:34:09.559 --> 00:34:11.360
<c.yellow>من همینجوری ولش نمیکنم</c>

00:34:11.360 --> 00:34:14.820
<c.yellow>اون نمیتونه مارو اذیت کنه فقط بخاطر این که تو خارج بزرگ شده</c>

00:34:15.440 --> 00:34:17.260
<c.yellow>قطعا هدف ما این نیست</c>

00:34:18.760 --> 00:34:22.380
<c.yellow>این چطوره؟ قبل از اینکه به ته این قضیه برسیم</c>

00:34:25.159 --> 00:34:27.800
<c.yellow>چون ما روح مهربونی داریم</c>

00:34:27.800 --> 00:34:32.159
<c.yellow>ما حاضریم هزینه های درمان پدرتو بپردازیم</c>

00:34:32.159 --> 00:34:33.460
<c.yellow>نظرت چیه؟</c>

00:34:34.519 --> 00:34:37.019
<c.yellow>این موضوع کاملا هم درباره پول نیست</c>

00:34:39.119 --> 00:34:40.460
<c.yellow>خب</c>

00:34:41.480 --> 00:34:43.099
<c.yellow>... خب، امم </c>

00:34:43.599 --> 00:34:45.179
<c.yellow>چقدر میتونید پرداخت کنید؟</c>

00:34:46.800 --> 00:34:48.300
<c.yellow>میتونیم در موردش صحبت کنیم</c>

00:34:52.679 --> 00:34:54.900
<c.yellow> چی شد؟-
 همه چیز تحت کنترله-</c>

00:34:56.039 --> 00:34:58.179
<c.yellow>خوبه،ممنونم،بریم</c>

00:34:58.840 --> 00:35:02.760
<c.yellow>من کسی ام که قاطی این شده. تو داری کنترلش میکنی و بهم چیزی نمیگی؟</c>

00:35:02.760 --> 00:35:03.960
<c.yellow>چطوری تحت کنترله؟</c>

00:35:03.960 --> 00:35:05.260
<c.yellow>اون مرد پول میخواست</c>

00:35:06.119 --> 00:35:08.760
<c.yellow>من دوبرابر هزینه های درمان رو بهش دادم</c>

00:35:08.760 --> 00:35:10.400
<c.yellow>چرا به اون مرد پول دادی؟</c>

00:35:10.400 --> 00:35:12.800
<c.yellow>من به اون پیرِ مرد برخورد نکردم ! چرا بهش پول دادی؟</c>

00:35:12.800 --> 00:35:15.460
<c.yellow>تو داری حقیقتو برمیگردونی! میفهمی؟</c>

00:35:17.079 --> 00:35:19.800
<c.yellow>شما میتونید با خاطر جمع استراحت کنید
اون به من قول داد</c>

00:35:19.800 --> 00:35:23.760
او فقط به دیگران میگه که اون پیرمرد خودش افتاد

00:35:23.760 --> 00:35:26.099
<c.yellow>من واقعا بهش نزدم</c>

00:35:29.559 --> 00:35:34.280
<c.yellow>رئیس فی ، کار من به عنوان یک وکیل، کار من حل کردن مشکلاته</c>

00:35:34.280 --> 00:35:36.440
<c.yellow>دنبال حقیقت گشتن
کار پلیسه</c>

00:35:36.440 --> 00:35:40.019
<c.yellow>من کارمو انجام دادم
خواهشاً به حرفه ایی بودنم اعتماد کنید</c>

00:35:44.079 --> 00:35:47.659
<c.yellow>یعنی هرچیزی که بهت گفتم برای هیچی بود؟</c>

00:35:48.920 --> 00:35:51.260
<c.yellow>چرا بهم اعتماد نداری؟</c>

00:35:54.599 --> 00:35:56.460
<c.yellow>رئیس فی ، آرامشتونو حفظ کنید</c>

00:35:56.960 --> 00:36:01.260
<c.yellow>این وضعیت الانه : شما داشتید رانندگی میکردید که با یه پیرمرد برخورد میکنید</c>

00:36:01.880 --> 00:36:04.760
<c.yellow>بدونه در نظر گرفتن اتفاقی که واقعا افتاده</c>

00:36:04.760 --> 00:36:06.719
<c.yellow>ما در هر صورت در اشتباهیم
مهم هم نیست که چی میگیم</c>

00:36:06.719 --> 00:36:11.800
<c.yellow>تو اومدی چین که یه قرارداد ببندی
نه اینکه سر اینکه چی درسته و کی غلط بحث کنی</c>

00:36:11.800 --> 00:36:14.960
<c.yellow>برا همین بهترین کاری که میتونید انجام بدید اینه که سکوت کنید
میفهمی؟</c>

00:36:14.960 --> 00:36:16.079
<c.yellow>!من نمی‌فهمم</c>

00:36:16.079 --> 00:36:19.380
<c.yellow>نمیخوامم بفهمم
من فقط میخوام حقیقت روشن بشه</c>

00:36:20.559 --> 00:36:21.820
<c.yellow>وی وی</c>

00:36:23.079 --> 00:36:24.840
<c.yellow>من فکر نمیکنم اون به مرد زده باشه</c>

00:36:24.840 --> 00:36:27.280
<c.yellow>چرا تو داری دربارش بحث میکنی؟
... موضوع اینِ</c>

00:36:27.280 --> 00:36:30.239
<c.yellow>بیا درباره اش فعلا حرف نزنیم</c>

00:36:30.239 --> 00:36:31.460
<c.yellow>من میرم ببینم اوضاعش چطوره</c>

00:36:34.599 --> 00:36:36.679
<c.yellow>این اتفاقی بود که افتاد</c>

00:36:36.679 --> 00:36:38.239
<c.yellow>باشه</c>

00:36:38.239 --> 00:36:40.159
<c.yellow>آه، به موقع اومدید</c>

00:36:40.159 --> 00:36:43.820
<c.yellow>این آقا بهمون گفت چه اتفاقی افتاده
و حالا حقیقت روشن شده</c>

00:36:45.559 --> 00:36:47.119
<c.yellow>عجله نکنید ، آقا</c>

00:36:47.119 --> 00:36:49.360
<c.yellow>پسر جوان ، ممنونم</c>

00:36:49.360 --> 00:36:50.840
<c.yellow>اون گفت که یادش رفته بود با خودش</c>

00:36:50.840 --> 00:36:53.480
<c.yellow>قرص تنظیم خون اش رو  وقتی بیرون می‌رفت بیاره</c>

00:36:53.480 --> 00:36:57.320
<c.yellow>اون وسط خیابان درست جلوی ماشین آقای فی از حال رفت</c>

00:36:57.320 --> 00:37:00.719
<c.yellow>خوشبختانه، آقای فی اونو به موقع به بیمارستان رسوند</c>

00:37:00.719 --> 00:37:03.380
<c.yellow>وگرنه وضعیت خیلی بد میشد</c>

00:37:07.199 --> 00:37:08.420
<c.yellow>هی</c>

00:37:10.800 --> 00:37:16.079
<c.yellow>پدر، یادت باشه دفعه بعد بدون قرصات بیرون نری، باشه؟</c>

00:37:16.079 --> 00:37:20.000
<c.yellow>هنوز آدمای زیادی مثل من تو این شهر وجود داره که حاضرن به دیگران کمک کنند</c>

00:37:20.000 --> 00:37:25.000
<c.yellow>ولی اگه یک روز به اونایی که ترجیح میدن
به عوارض غیر ضروری اهمیت ندن بر بخوری</c>

00:37:25.000 --> 00:37:26.980
<c.yellow>اصلا خوب نخواهد بود</c>

00:37:29.880 --> 00:37:31.719
<c.yellow>اون قیافه واسه چیه؟</c>

00:37:31.719 --> 00:37:33.599
<c.yellow>دارم اشتباه میکنم؟</c>

00:37:33.599 --> 00:37:35.400
<c.yellow>درست نمیگم، بابابزرگ؟</c>

00:37:35.400 --> 00:37:40.400
<c.yellow>بله، بله. من خیلی خوشانس ام که به پسر جوان و مهربانی
مثل شما بربخورم</c>

00:37:40.400 --> 00:37:43.019
<c.yellow>تو زندگی منو نجات دادی</c>

00:37:43.760 --> 00:37:49.159
<c.yellow>خیلی خوب، حالا که میدونیم چه اتفاقی واقعا افتاده
بزاریم یکم استراحت بکنه.بزن بریم</c>

00:37:49.159 --> 00:37:50.239
<c.yellow>از کارتون ممنونم</c>

00:37:50.239 --> 00:37:51.760
<c.yellow> ممنونم-
 خوب استراحت کن-</c>

00:37:51.760 --> 00:37:53.219
<c.yellow>متشکرم</c>

00:37:57.039 --> 00:37:58.219
<c.yellow>چیه؟</c>

00:37:59.320 --> 00:38:00.340
<c.yellow>باشه</c>

00:38:01.360 --> 00:38:04.699
<c.yellow>هی، تو نباید یه چیزی به من بگی؟</c>

00:38:10.039 --> 00:38:12.219
<c.yellow> ببخشید-
 دیگه؟-</c>

00:38:12.960 --> 00:38:15.440
<c.yellow> نباید تورو مقصر میدونستم-
 و؟-</c>

00:38:15.440 --> 00:38:16.639
<c.yellow>و چی؟</c>

00:38:16.639 --> 00:38:18.940
<c.yellow>چرا منو از لیست دوستای وی چت پاک کردی؟</c>

00:38:19.480 --> 00:38:20.980
<c.yellow>دلم خواست</c>

00:38:21.440 --> 00:38:23.340
<c.yellow>این توی قرارداد نیست که، هست؟</c>

00:38:24.840 --> 00:38:26.099
<c.yellow>وی وی</c>

00:38:29.119 --> 00:38:31.800
<c.yellow>من باید به شرکت برگردم</c>

00:38:31.800 --> 00:38:33.579
<c.yellow>خیلی خب، برو</c>

00:38:36.159 --> 00:38:38.099
<c.yellow>بهم زنگ بزن اگه چیزی احتیاج داشتی</c>

00:38:45.713 --> 00:38:47.920
<c.yellow>اگه شما هم چیز دیگه ای نیاز ندارید من برم</c>

00:38:47.920 --> 00:38:49.219
<c.yellow>... چطور می</c>

00:38:52.039 --> 00:38:55.400
<c.yellow>چطور میتونم خوب باشم؟ بهت چندبار صبح زنگ زدم</c>

00:38:55.400 --> 00:38:56.760
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:38:56.760 --> 00:38:59.619
<c.yellow>حالم خوب نیست، منو ببر دکتر</c>

00:39:01.599 --> 00:39:03.300
<c.yellow> !راست میگم</c>

00:39:03.800 --> 00:39:05.699
<c.yellow>باشه، بیا بریم</c>

00:39:12.119 --> 00:39:13.780
<c.yellow>داروی اشتباه رو خوردی؟</c>

00:39:16.400 --> 00:39:19.239
<c.yellow>میشه یکم درکم کنی؟</c>

00:39:19.239 --> 00:39:24.199
<c.yellow>این جمله معمولا برای مسخره کردنه
باورم نمیشه این اتفاق واقعا افتاده</c>

00:39:24.199 --> 00:39:26.039
<c.yellow>دارم از درد میمیرم</c>

00:39:26.039 --> 00:39:28.440
<c.yellow>یادت میاد که چه دارویی مصرف کردی؟</c>

00:39:28.440 --> 00:39:31.900
<c.yellow>...من... آمم</c>

00:39:33.840 --> 00:39:35.460
<c.yellow>این</c>

00:39:37.480 --> 00:39:40.840
<c.yellow>معمولا، یه قرص باعث دل‌درد نمیشه</c>

00:39:40.840 --> 00:39:43.219
<c.yellow>من همه ی قرصا رو خوردم</c>

00:39:44.239 --> 00:39:46.360
<c.yellow>پس تو خیلی غیرمعمولی هستی</c>

00:39:46.360 --> 00:39:49.559
<c.yellow>چی؟همش بخاطر تو بود</c>

00:39:49.559 --> 00:39:53.099
<c.yellow>تو یه پک کامل رو خوردی؟
این یه موضوع جدیه</c>

00:39:54.119 --> 00:39:56.000
<c.yellow>باید چیکار کرد، دکتر؟</c>

00:39:56.000 --> 00:39:59.719
<c.yellow>برو  دلتو پمپ کن و بعد برات دارو تجویز میکنم</c>

00:39:59.719 --> 00:40:01.679
<c.yellow>دلمو پمپ کنم؟</c>

00:40:01.679 --> 00:40:04.940
<c.yellow> من نمیخوا دلمو پمپ کنم  </c>

00:40:07.599 --> 00:40:09.519
<c.yellow>به لی شیانگ ژونگ میگم بیاد دنبالت</c>

00:40:09.519 --> 00:40:10.523
<c.yellow>نه</c>

00:40:11.280 --> 00:40:13.059
<c.yellow>میتونی با این وضع رانندگی کنی؟</c>

00:40:13.880 --> 00:40:16.400
<c.yellow>چرا تو نمیتونی بهم یه سواری بدی؟</c>

00:40:16.400 --> 00:40:19.400
<c.yellow>آخر هفته است،مشتری عزیز من</c>

00:40:19.400 --> 00:40:20.420
<c.yellow>چی؟</c>

00:40:21.199 --> 00:40:22.820
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:40:24.679 --> 00:40:26.599
<c.yellow>انرژی عصبانی شدن رو داری؟
خوبه</c>

00:40:26.599 --> 00:40:28.920
<c.yellow>این یعنی حالت خوبه، پس من دیگه میرم</c>

00:40:28.920 --> 00:40:30.900
<c.yellow>نه، تو نمیتونی بری</c>

00:40:32.360 --> 00:40:34.900
<c.yellow>من اون دارو رو برای تو خریده بودم</c>

00:40:35.559 --> 00:40:38.659
<c.yellow>تو حالت خوب نبود برا همین من رفتم دارو خونه و برات دارو گرفتم</c>

00:40:39.360 --> 00:40:40.780
<c.yellow>و بعدش؟</c>

00:40:42.039 --> 00:40:44.900
<c.yellow>تو دیشب با اون وکیل بی مرام بودی؟</c>

00:40:46.840 --> 00:40:49.239
<c.yellow> از کجا میدونی؟-
 خودم دیدم-</c>

00:40:49.239 --> 00:40:52.599
<c.yellow>بعد از اون همه تلاش برای خرید دارو</c>

00:40:52.599 --> 00:40:54.619
<c.yellow>آخر سر تو رو با اون وکیله میبینم</c>

00:40:55.440 --> 00:40:57.199
<c.yellow>چطور حال خوبی داشته باشم؟</c>

00:40:57.199 --> 00:40:58.699
<c.yellow>... برا همین،من</c>

00:41:00.079 --> 00:41:02.380
<c.yellow>من همه ی قرصا رو تو یه دور خوردم</c>

00:41:03.840 --> 00:41:05.179
<c.yellow>ببخشید</c>

00:41:06.960 --> 00:41:08.900
<c.yellow>چی باید بگم؟</c>

00:41:10.039 --> 00:41:11.500
<c.yellow>دارم حقیقتو میگم</c>

00:41:12.360 --> 00:41:15.219
<c.yellow>تو و اون وکیل بی مرام واقعا جفت خوبی نیستید</c>

00:41:16.000 --> 00:41:18.059
<c.yellow>اون که دوست پسرم نیست</c>

00:41:18.760 --> 00:41:20.460
<c.yellow>اون دوست پسرت نیست؟</c>

00:41:20.960 --> 00:41:22.920
<c.yellow>... پس چرا اون همه آدم</c>

00:41:22.920 --> 00:41:24.460
<c.yellow>کی؟</c>

00:41:27.960 --> 00:41:29.139
<c.yellow>اون نیست؟</c>

00:41:31.119 --> 00:41:33.539
<c.yellow>منو دوباره تو وی چت اد کن</c>

00:41:34.840 --> 00:41:35.849
<c.yellow>چرا؟</c>

00:41:35.849 --> 00:41:38.539
<c.yellow>چرا؟انجامش میدی یا نه؟</c>

00:41:41.000 --> 00:41:42.420
<c.yellow>باشه، باشه</c>

00:41:53.440 --> 00:41:54.800
<c.yellow>الان خوبه؟</c>

00:41:54.800 --> 00:41:57.039
<c.yellow>بعد از این همه اتفاق، من گرسنمه</c>

00:41:57.039 --> 00:41:58.780
<c.yellow>بیا بریم و یه چیز خوب بخوریم</c>

00:41:59.768 --> 00:42:02.719
<c.yellow>تو همین  شکمت رو پمپ کردی
میبرمت یه جا تا یه چیز جدید بخوری</c>

00:42:02.719 --> 00:42:03.780
<c.yellow>بزن بریم</c>

00:42:03.804 --> 00:42:33.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:33.828 --> 00:42:53.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.