WEBVTT

00:00:08.327 --> 00:00:23.327
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:12.280 --> 00:02:15.199
<c.yellow> !مامان-
 اوه،تو بيدار شدي-</c>

00:02:15.199 --> 00:02:19.240
<c.yellow>ديروز بهت نگفتم ميتوني صبحونه رو به خدمتكار بسپاري؟</c>

00:02:19.240 --> 00:02:20.919
<c.yellow>تو يه معده حساس داري</c>

00:02:20.919 --> 00:02:23.039
<c.yellow>دماي شير خيلي مهمه</c>

00:02:23.039 --> 00:02:25.460
<c.yellow>نميتونم بسپرمش به كس ديگه اي-
مرسي،مامان-</c>

00:02:30.639 --> 00:02:31.699
<c.yellow>چطوره؟</c>

00:02:32.520 --> 00:02:33.960
<c.yellow>نوش جونت</c>

00:02:33.960 --> 00:02:36.060
<c.yellow>عاشق صبحونه ی شرقیتم</c>

00:02:37.080 --> 00:02:38.699
<c.yellow>ببين خوبه</c>

00:02:42.960 --> 00:02:44.340
<c.yellow>چن شی</c>

00:02:45.599 --> 00:02:48.340
<c.yellow>هیچی صبحونتو بخور</c>

00:02:50.719 --> 00:02:54.039
<c.yellow>مامان،فقط بگو چي تو ذهنته</c>

00:02:54.039 --> 00:02:55.979
<c.yellow>لازم نيس سكوت كني در برابر من</c>

00:02:57.159 --> 00:03:01.199
<c.yellow>چن شي،پدرت اميدهاي بالايي براي اين پروژه داره</c>

00:03:01.199 --> 00:03:04.000
<c.yellow>اگر بتونی موفق بشی اون خیلی خوشحال میشه</c>

00:03:04.000 --> 00:03:05.180
<c.yellow>ميدونم</c>

00:03:06.039 --> 00:03:10.039
<c.yellow>پس چرا همچين دايره هاي سياهي داري؟</c>

00:03:10.039 --> 00:03:12.780
<c.yellow>خوب نخوابيدي ديشب؟</c>

00:03:15.719 --> 00:03:17.860
<c.yellow>چطور ميتونم خوب بخوابم</c>

00:03:18.680 --> 00:03:22.599
<c.yellow>چند روز پيش از داداشت به بابات گفتم</c>

00:03:22.599 --> 00:03:26.240
<c.yellow>تا ازش گفتم بابات دست از انتقاد كردن ازش بر نميداشت</c>

00:03:26.240 --> 00:03:29.340
<c.yellow>ولي اون پنهاني خيلي بهش افتخار ميكرد</c>

00:03:31.699 --> 00:03:36.419
<c.yellow>از وقتي بچه بودم،تا الان کاری کاردم که شرمسارت کنم؟</c>

00:03:37.840 --> 00:03:42.560
<c.yellow>نگران نباش سونگ هاو جی يه پروژه بي اميده</c>

00:03:42.560 --> 00:03:47.500
<c.yellow>بله،دخترم همیشه باعث افتخارمه</c>

00:03:48.439 --> 00:03:54.000
<c.yellow>با اين حال،راجب پروژه استراحتگاه سانيا که برادرت به پدرت گفته</c>

00:03:54.000 --> 00:03:56.319
<c.yellow>خيلي علاقه ي پدرتو تحريك كرده</c>

00:03:56.319 --> 00:03:58.599
<c.yellow>پروژه ی جالبیه</c>

00:03:58.599 --> 00:04:01.360
<c.yellow>ولي پدر يه بيزنس رو اداره ميكنه تا پول بدست بياره</c>

00:04:01.360 --> 00:04:03.659
<c.yellow>مهم اينه كه كدوم پروژه موفق ميشه</c>

00:04:04.240 --> 00:04:06.460
<c.yellow>نميزارم جلوی بابا شرمنده بشی</c>

00:04:09.280 --> 00:04:11.159
<c.yellow>خوشحالم كه اينو ميشنوم</c>

00:04:11.159 --> 00:04:13.060
<c.yellow>بيا يه تخم مرغ بخور</c>

00:05:17.000 --> 00:05:19.620
<c.yellow>ببخشيد من دير كردم</c>

00:05:27.920 --> 00:05:30.379
<c.yellow>حالا كه همه اينجان بيایید شروع كنيم</c>

00:05:31.160 --> 00:05:34.839
<c.yellow>من خوشحالم تونستيم دوباره دور هم با كِوان جمع شيم</c>

00:05:34.839 --> 00:05:37.439
<c.yellow>ميدونم همه سرشون شلوغه پس يه سره ميرم سر اصل مطلب</c>

00:05:37.439 --> 00:05:40.759
<c.yellow>من ميدونم که کِوان  زمین های توسعه نيافته داره</c>

00:05:40.759 --> 00:05:42.923
<c.yellow>در جزیره ی چونگ چونِ شاهنگهای</c>

00:05:43.560 --> 00:05:45.360
<c.yellow>همه چيز از منطقه تا محيط</c>

00:05:45.360 --> 00:05:48.639
<c.yellow>اندازه ي دقيقي براي استراحتگاه انتخابي گروه شي هست</c>

00:05:48.639 --> 00:05:50.156
<c.yellow>واسه همينه كه انتخابم اينه</c>

00:05:50.180 --> 00:05:53.920
<c.yellow>گروه شي 18 مدل راز و تجربه ي مديريت داره</c>

00:05:53.920 --> 00:05:55.199
<c.yellow>و کِوان زمين رو  برای ساخت و ساز اماده ميكنه</c>

00:05:55.199 --> 00:06:00.939
<c.yellow>با همکاری هم میتونن اولین استراحتگاه هفت ستاره ی گروه-شی رو در چین راه اندازی کنن</c>

00:06:01.879 --> 00:06:03.759
<c.yellow>با هم كار كردن قطعا ايده ي خوبيه</c>

00:06:03.759 --> 00:06:06.139
<c.yellow>سهم مالكان بيزنس چي ميشه؟</c>

00:06:06.639 --> 00:06:08.920
<c.yellow>از اونجايي كه اسم برند رو مياره</c>

00:06:08.920 --> 00:06:10.759
<c.yellow>من پيشنهاد ميكنم كه</c>

00:06:10.759 --> 00:06:14.220
<c.yellow>گروه شي 80 درصد سهم داشته باشه و کِوان 20 درصد سهم</c>

00:06:15.240 --> 00:06:18.680
<c.yellow>گروه شي 80 تا ما 20 تا؟</c>

00:06:18.680 --> 00:06:21.660
<c.yellow>خانم تُنگ،شوخي نميكني،درسته؟</c>

00:06:22.680 --> 00:06:25.680
<c.yellow>من قطعا شوخي نميكنم راجب همچين زمينه مهمي</c>

00:06:25.680 --> 00:06:27.540
<c.yellow>لطفا راجب پيشنهادم فكر كنيد</c>

00:06:29.240 --> 00:06:33.800
<c.yellow>ممكنه متوجه نباشيد كه خيليا زمين مارو ميخوان</c>

00:06:33.800 --> 00:06:36.839
<c.yellow>شركت هاي خيلي مهمي راجب شراكت با ما بحث ميكنن</c>

00:06:36.839 --> 00:06:39.300
<c.yellow>ما ممكنه پيشنهادهاي متناوبي بيرون از گروه شي داشته باشيم</c>

00:06:40.079 --> 00:06:41.339
<c.yellow>من قطعا از اين خبر دارم</c>

00:06:41.839 --> 00:06:45.240
<c.yellow>بهرحال گروه شي تو كل آسيا تنها برند هست</c>

00:06:45.240 --> 00:06:47.764
<c.yellow>كه استراحتگاه هفت ستاره داره</c>

00:06:48.279 --> 00:06:51.839
<c.yellow>اين دليلي هس كه باور دارم يه شراكت</c>

00:06:51.839 --> 00:06:55.560
<c.yellow>بيشتر برای کِوان سود مياره كه با پول نمیشه اندازشو فهمید</c>

00:06:55.560 --> 00:06:57.259
<c.yellow>شما چي فكر ميكنيد آقاي ژائو؟</c>

00:07:00.439 --> 00:07:04.319
<c.yellow>خانم تُنگ،اگه به پافشاري روي اين سهم ادامه بديد</c>

00:07:04.319 --> 00:07:07.620
<c.yellow>پس ديگه نيازي نيس كه وقت همديگه رو بيشتر از اين تلف كنيم</c>

00:07:08.160 --> 00:07:12.000
<c.yellow>رئيس في،خانم تُنگ وابسته ي سي اِي اي اِي هس بهرحال</c>

00:07:12.000 --> 00:07:15.360
<c.yellow>احساس ميكنم بهترين راه اينه كه دو شركت مستقيما روي بعضي مشكلات گفتگو كنن</c>

00:07:15.360 --> 00:07:16.699
<c.yellow>نظرتون چیه ؟</c>

00:07:17.959 --> 00:07:19.139
<c.yellow>اين حقيقته</c>

00:07:20.120 --> 00:07:24.860
<c.yellow>گروه شي 80 درصد سهم داشته باشه فقط نظر سي اِي اي اِي هست</c>

00:07:25.680 --> 00:07:29.500
<c.yellow>...نظر گروه-شی در مورد این تجارت اینه که</c>

00:07:30.759 --> 00:07:32.300
<c.yellow>ما مالكيت فردي ميخوايم</c>

00:07:45.399 --> 00:07:49.220
<c.yellow>--ببخشید میتونیم یکم استراحت کنیم-
نیازی به استراحت نیست-</c>

00:07:50.480 --> 00:07:53.279
<c.yellow>من خیلی تو سي اِي اي اِي ناراحت و نا امیدم</c>

00:07:53.279 --> 00:07:57.600
<c.yellow> بارها و بارها بهت گفتم که 18 راز ارزشمند ترین دارایی گروه-شیه</c>

00:07:57.600 --> 00:08:01.040
<c.yellow>ما ترجیح میدیم که سود نداشته باشیم و موافقیم
که عملیات تجاری رو بدون سود ادامه بدیم</c>

00:08:01.040 --> 00:08:02.879
<c.yellow>تو شکست های معامله ایت رو نادیده گرفتی</c>

00:08:02.879 --> 00:08:04.800
<c.yellow>به منظور ارائه نتایج به دفتر مرکزیت</c>

00:08:04.800 --> 00:08:06.779
<c.yellow>صرفا روی خوشحالی کِوان تمرکز کردی</c>

00:08:07.879 --> 00:08:11.620
<c.yellow>بخاطر همین ، بنظرم نیازی به ادامه دادن مذاکرات نیست</c>

00:08:14.160 --> 00:08:15.860
<c.yellow>!رئیس فی</c>

00:08:17.639 --> 00:08:22.399
<c.yellow>...معذرت میخوام آقای یانگ . من فکر میکنم
نیاز به زمان برای گفتگو داریم</c>

00:08:22.399 --> 00:08:26.120
<c.yellow>نیازی نیست
تاحالا ندیده بودم کسی انقدر گستاخانه رفتار کنه</c>

00:08:26.120 --> 00:08:28.500
<c.yellow>این یک مذاکره تجاریه بازیه بچگانه نیست</c>

00:08:29.600 --> 00:08:32.120
<c.yellow>دیگه بیشتر ازین نمیتونیم به ساز گروه - شی برقصیم</c>

00:08:32.120 --> 00:08:34.340
<c.yellow>ما به ادامه دادن علاقه نداریم</c>

00:08:35.159 --> 00:08:37.620
<c.yellow>بریم-
آقای یانگ-</c>

00:09:02.440 --> 00:09:04.580
<c.yellow>مدیر،شما خوبید؟</c>

00:09:07.879 --> 00:09:09.139
<c.yellow>همه رفتن؟</c>

00:09:09.639 --> 00:09:14.220
<c.yellow>همشون رفتن . من به کیکی و بقیه گفتم به دفتر برگردن</c>

00:09:16.519 --> 00:09:19.519
<c.yellow>خبر خوب هیچوقت پخش نمیشه، در حالی که اخبار بد پخش میشن</c>

00:09:19.519 --> 00:09:23.899
<c.yellow>حتی اگر ما در موردش صبحت نکنیم گروه-شی صحبت میکنه</c>

00:09:24.559 --> 00:09:28.879
<c.yellow>حتی اگر گروه-شی هم نقطه ضعفی پیدا کنه، باز هم کِوان هست</c>

00:09:28.879 --> 00:09:32.580
<c.yellow>---من نمیفهمم چرا همیشه شی شیاو فی میر</c>

00:09:35.080 --> 00:09:38.019
<c.yellow>چیز دیگه ای نگو
منو تنها بزار</c>

00:09:38.799 --> 00:09:40.100
<c.yellow>باشه</c>

00:10:01.759 --> 00:10:03.309
<c.yellow> خیلی وقته منتظرتم</c>

00:10:04.519 --> 00:10:06.179
<c.yellow>بیا . چندتا سوال ازت دارم</c>

00:10:13.759 --> 00:10:16.820
<c.yellow>نقشت از تغییر ناگهانی تاکتیکمون چی بود؟</c>

00:10:17.919 --> 00:10:19.379
<c.yellow>کاملا هوشمندانه</c>

00:10:20.440 --> 00:10:21.539
<c.yellow>چرا؟</c>

00:10:22.159 --> 00:10:24.679
<c.yellow>اولش اونو عجیب و غریب پیدا کردم</c>

00:10:24.679 --> 00:10:26.580
<c.yellow>وقتی کِوان میخواست باهامون همکاری کنه</c>

00:10:26.580 --> 00:10:28.080
<c.yellow>در موردش فکر کن</c>

00:10:28.080 --> 00:10:30.360
<c.yellow>تجارت تو چین پر رونقه</c>

00:10:30.360 --> 00:10:33.159
<c.yellow>همه مثل دیوونه ها برای باز کردن اولین بیزینس عجله میکنن</c>

00:10:33.159 --> 00:10:36.159
<c.yellow>وقتی بیزینس داشته باشن ، مشغول فعالیت عمومی اند</c>

00:10:36.159 --> 00:10:38.600
<c.yellow>تو همچین زمینه ای</c>

00:10:38.600 --> 00:10:41.759
<c.yellow>چه معنی داره که شرکت بزرگی مثل کِوان</c>

00:10:41.759 --> 00:10:43.563
<c.yellow>جلوش گرفته ميشه از اينكه عمومي شه؟</c>

00:10:44.600 --> 00:10:48.840
<c.yellow>به اين معنيه كه سرمایه کافی دارن و نیازی به سرمایه عموم ندارن</c>

00:10:48.840 --> 00:10:53.159
<c.yellow>بله،به اين دليله كه بار اول پیشنهاد صلح گروه شي رو قبول كردن</c>

00:10:53.159 --> 00:10:55.639
<c.yellow>بخاطر سود اينكارو نكردن</c>

00:10:55.639 --> 00:11:00.580
<c.yellow>اين به اين معنيه كه سهم مشتركشون در اين شركت جديد مهم نيس</c>

00:11:03.039 --> 00:11:08.240
<c.yellow>پس من از اول اشتباه ميكردم راجب هدف اصلي و دعوا</c>

00:11:08.240 --> 00:11:09.559
<c.yellow>چرا زودتر بم نگفتي؟</c>

00:11:09.559 --> 00:11:13.299
<c.yellow>اگه اين كارو ميكردم،رفتارت قانع كننده بود؟</c>

00:11:16.360 --> 00:11:20.059
<c.yellow>حواسم به اين نبود.ديگه اتفاق نميوفته</c>

00:11:26.279 --> 00:11:27.500
<c.yellow>من متاسفم</c>

00:11:28.679 --> 00:11:32.419
<c.yellow>براي الان و ديشب</c>

00:11:36.879 --> 00:11:41.159
<c.yellow>من فقط حسادت ميكردم به كين تيان يو</c>

00:11:41.159 --> 00:11:43.120
<c.yellow>اينم قبول نيس درسته؟</c>

00:11:43.120 --> 00:11:45.919
<c.yellow>ميدونم نبايد انتقاد ميكردم از دوستت</c>

00:11:45.919 --> 00:11:47.820
<c.yellow>الان دارم عذرخواهي ميكنم</c>

00:11:49.799 --> 00:11:51.860
<c.yellow>ديشب خوب نخوابيدي نه؟</c>

00:11:58.159 --> 00:11:59.720
<c.yellow>تو همیشه همینجوری هستی</c>

00:11:59.720 --> 00:12:01.679
<c.yellow>تو همیشه میری بیرونو باعث دردسر میشی</c>

00:12:01.679 --> 00:12:03.399
<c.yellow>اونم شب قبل از يه مذاكره ي مهم</c>

00:12:03.399 --> 00:12:07.779
<c.yellow>من دیشب بیرون نبودم که دردسر درست کنم
بیدار بودم مطالعه کنم</c>

00:12:10.559 --> 00:12:12.360
<c.yellow>دیوونه</c>

00:12:12.360 --> 00:12:15.139
<c.yellow>تا وقتی منو ببخشی هرکاری برات میکنم</c>

00:12:16.440 --> 00:12:20.679
<c.yellow>تو هیچی درباره کار سخت نمیدونی
چکار میتونستی بکنی مثلا؟</c>

00:12:20.679 --> 00:12:22.519
<c.yellow>چکار میتونم بکنم؟</c>

00:12:22.519 --> 00:12:26.000
<c.yellow>کارای زیادی وجود داره که بتونم انجام بدم میخای امتحان کنیم؟</c>

00:12:26.000 --> 00:12:27.059
<c.yellow>نه ممنون</c>

00:12:42.440 --> 00:12:45.419
<c.yellow>شی شیاو فی خیلی از خود راضیه</c>

00:12:46.080 --> 00:12:49.580
<c.yellow>هیچوقت با قانون پیش نمیره
همیشه کاری میکنه که ما به شک بیوفتیم</c>

00:12:52.360 --> 00:12:54.399
<c.yellow>فک نمیکنی عجیبه؟</c>

00:12:54.399 --> 00:12:56.759
<c.yellow>عجیب؟ قطعا اینطور فک میکنم</c>

00:12:56.759 --> 00:12:59.059
<c.yellow>مگر این همکاری تجاری رو نمیخواد ؟</c>

00:13:03.399 --> 00:13:04.620
<c.yellow>رئیس سونگ</c>

00:13:05.600 --> 00:13:07.620
<c.yellow>حال و هوای اینجا یکم سنگینه</c>

00:13:11.960 --> 00:13:15.279
<c.yellow>زمان بدی اومدم؟ نه، درسته؟</c>

00:13:15.279 --> 00:13:16.679
<c.yellow>قطعا نه</c>

00:13:16.679 --> 00:13:19.940
<c.yellow>فقط اینکه یادت رفت قبل از وارد شدن در بزنی</c>

00:13:21.840 --> 00:13:25.059
<c.yellow>ما یه خانواده اییم
به این چیزای فرمالیته نیازی نداریم</c>

00:13:27.080 --> 00:13:30.720
<c.yellow>مذاکراتت با گروه شی با مصوبه های بدی تموم شد</c>

00:13:30.720 --> 00:13:33.259
<c.yellow>چجوری میخای اینو به پدر توضیح بدی؟</c>

00:13:39.000 --> 00:13:42.620
<c.yellow>تازه جلسه ی دوم بود،چرا عجله داری؟</c>

00:13:45.039 --> 00:13:47.220
<c.yellow>مشخصه که آدم صبوری هستی</c>

00:13:47.879 --> 00:13:50.000
<c.yellow>به هر حال بابا صبر نمیکنه</c>

00:13:50.000 --> 00:13:51.799
<c.yellow>اون گفته که اگر تا دور سوم</c>

00:13:51.799 --> 00:13:54.529
<c.yellow>بعد از مذاکرات با گروه-شی نتیجه ی کار همچنان مبهم باقی بمونه</c>

00:13:56.120 --> 00:14:00.779
<c.yellow>مذاکرات رو در مورد پروژه ی پیشنهادی من
یعنی استراحتگاه سانیا شروع میکنه</c>

00:14:03.799 --> 00:14:08.100
<c.yellow>انگار کسی که کاسه ی صبرش لبریز شده تویی نه پدر</c>

00:14:09.200 --> 00:14:11.019
<c.yellow>به نظرت من همچین آدمی ام؟</c>

00:14:11.519 --> 00:14:13.320
<c.yellow>من نگرانتم</c>

00:14:13.320 --> 00:14:16.360
<c.yellow>تمام روز داری جون میکنی</c>

00:14:16.360 --> 00:14:18.879
<c.yellow>آخرش،همش بخاطر هیچیه</c>

00:14:18.879 --> 00:14:23.299
<c.yellow>اومدم بهت هشدار بدم تا بعدا یه موقع گریه نکنی</c>

00:14:24.480 --> 00:14:26.100
<c.yellow>هاو جی،زیادی نگران منی</c>

00:14:26.840 --> 00:14:31.080
<c.yellow>من نگران تو ام که نکنه پایان خوشی در انتظار پروژت نباشه</c>

00:14:31.080 --> 00:14:32.700
<c.yellow>چطوری ممکنه ؟</c>

00:14:33.759 --> 00:14:38.559
<c.yellow>من نظرم اینه که یه آدم باید با توانایی های خودش وارد عمل بشه</c>

00:14:38.559 --> 00:14:42.940
<c.yellow>اونوقت اگر یه گام بزرگ بردارِ زمین نمیخورِ</c>

00:14:48.120 --> 00:14:49.539
<c.yellow>خوبه،من میرم</c>

00:14:50.440 --> 00:14:52.139
<c.yellow>خیلی سخت کار نکن</c>

00:15:02.240 --> 00:15:06.639
<c.yellow>من واقعا نمیتونم باور کنم این داداش توِ</c>

00:15:06.639 --> 00:15:09.299
<c.yellow>تنها تمرکزش روی اینه که با خانوادش بجنگه</c>

00:15:10.440 --> 00:15:11.740
<c.yellow>این عادیه</c>

00:15:12.600 --> 00:15:14.659
<c.yellow>ما از یک مادر نیستیم</c>

00:15:18.159 --> 00:15:19.679
<c.yellow>ببخشید,یانگ شیاو</c>

00:15:19.679 --> 00:15:22.759
<c.yellow>مجبورت کردم شغل خوبتو خارج از کشور ول کنی و بیای اینجا به من کمک کنی</c>

00:15:22.759 --> 00:15:25.799
<c.yellow>ولی با این پرونده ی متفاوت و پیچیده روبرو شدی</c>

00:15:25.799 --> 00:15:27.559
<c.yellow>تازه داداشمم هر روز مشکل درست میکنه</c>

00:15:27.559 --> 00:15:28.940
<c.yellow>این چه حرفیه ؟</c>

00:15:29.480 --> 00:15:32.779
<c.yellow>راهیه که خودم انتخاب کردم،نیازی به معذرت خواهی نیست</c>

00:15:33.399 --> 00:15:38.000
<c.yellow>به علاوه،تا امروز که هیچ کمکی بهت نکردم</c>

00:15:38.000 --> 00:15:41.740
<c.yellow>منم که باید عذر خواهی کنم</c>

00:15:42.960 --> 00:15:45.379
<c.yellow>تا همین الانشم خیلی بهم کمک کردی</c>

00:15:45.879 --> 00:15:51.019
<c.yellow>اگر بخاطر کمک های تو نبود این پروژه تا اینجا هم پیش نمی رفت</c>

00:15:51.679 --> 00:15:56.679
<c.yellow>چن شی تا حالا به فکرت رسیده اگر اونور میموندی</c>

00:15:56.679 --> 00:15:57.919
<c.yellow>با تاوانایی های خودت</c>

00:15:57.919 --> 00:16:01.600
<c.yellow>یه کمپانی راه مینداختی و شخصا اداره اش میکردی؟</c>

00:16:01.600 --> 00:16:05.200
<c.yellow>چرا برگشتی اینجا و چسبیدی به تجارت پدرت؟</c>

00:16:05.200 --> 00:16:06.779
<c.yellow>شوخیت گرفته ؟</c>

00:16:07.600 --> 00:16:09.720
<c.yellow>با وجود سرمایه پدرم</c>

00:16:09.720 --> 00:16:13.139
<c.yellow>چطور میتونم بشینم ببینم برادرم همشو برداره؟</c>

00:16:15.120 --> 00:16:19.340
<c.yellow>میتونی بقیه رو فریب بدی،اما منو نمیتونی</c>

00:16:23.159 --> 00:16:26.460
<c.yellow>یانگ شیاو،میدونی ؟</c>

00:16:28.320 --> 00:16:34.620
<c.yellow>همیشه میگم کاش
 تمام اینکارا بخاطر پول بود</c>

00:16:36.480 --> 00:16:40.500
<c.yellow>به هرحال،موضوع به این سادگی نیست</c>

00:16:42.360 --> 00:16:43.500
<c.yellow>باشه</c>

00:16:44.840 --> 00:16:46.580
<c.yellow>تو این راه پیچیده همراهیت میکنم</c>

00:16:47.399 --> 00:16:48.919
<c.yellow>ممنون</c>

00:16:48.919 --> 00:16:53.019
<c.yellow>بهم بگو،نقشت برای جلسه ی بعدی چیه ؟</c>

00:17:03.399 --> 00:17:04.759
<c.yellow>منو کجا میبری ؟</c>

00:17:04.759 --> 00:17:06.523
<c.yellow>وقتی اونجا برسیم میفهمی</c>

00:17:09.279 --> 00:17:10.420
<c.yellow>به بوس بهم بده</c>

00:17:13.599 --> 00:17:17.039
<c.yellow>باشه،یه اتاق ویژه با بهترین نوشیدنی برات فراهم میکنم</c>

00:17:17.039 --> 00:17:18.880
<c.yellow>منتظر میمونم تا برسی</c>

00:17:18.880 --> 00:17:22.400
<c.yellow>باشه،لوو بین،یه خواهش دیگه هم ازت دارم</c>

00:17:22.400 --> 00:17:24.039
<c.yellow>به شی شیاو فی زنگ بزن</c>

00:17:24.039 --> 00:17:25.720
<c.yellow>چی باید بگم ؟</c>

00:17:25.720 --> 00:17:28.059
<c.yellow><i>اونو به یک نوشیدنی دعوت کن</i></c>

00:17:29.079 --> 00:17:30.680
<c.yellow>اگر گفت سرش شلوغه چی ؟</c>

00:17:30.680 --> 00:17:31.940
<c.yellow>نمیگه</c>

00:17:36.920 --> 00:17:38.299
<c.yellow>مطمئنی ؟</c>

00:17:38.799 --> 00:17:42.519
<c.yellow>میدونم که لوو بین و شی شیاو فی
 دوستای صمیمی هستن</c>

00:17:42.519 --> 00:17:46.480
<c.yellow>اگر همونطور که حدس زدم شیاو فی یه نقشه هایی داشته باشه</c>

00:17:46.480 --> 00:17:52.019
<c.yellow>پس میفهمه که لوو بین از طرف من بهش زنگ زده</c>

00:17:52.920 --> 00:17:54.640
<c.yellow>اگر ملاقات رو قبول نکنه چی ؟</c>

00:17:54.640 --> 00:17:58.619
<c.yellow>اگر نیاد،فقط به این معنیه اون آدمی نیست که من فکرشو میکردم</c>

00:17:59.359 --> 00:18:02.480
<c.yellow>انوقت باید رستورانِ لوو بین رو وبرای جشن گرفتن انتخاب کرد</c>

00:18:02.480 --> 00:18:05.400
<c.yellow>احمق بودن رقیب بهترین برداشته</c>

00:18:05.400 --> 00:18:07.380
<c.yellow>کدوم نتیجه رو بیشتر میخوای؟</c>

00:18:17.240 --> 00:18:20.279
<c.yellow>به چی فکر میکنی؟ از همچین جایی واسه قرار گذاشتن خوشت اومد؟</c>

00:18:20.279 --> 00:18:23.660
<c.yellow>من اینجارو برای خودمون رزرو کردم
فقط ما دو تا بیننده ی فیلمیم</c>

00:18:24.880 --> 00:18:28.640
<c.yellow>اگر نصف این تلاشت به کار علاقه نشون میدادی</c>

00:18:28.640 --> 00:18:30.680
<c.yellow>تا حالا مذاکرات رو با موفقیت تموم کرده بودیم</c>

00:18:30.680 --> 00:18:34.160
<c.yellow>بلاخره تونستم بیارمت بیرون که باهات فیلم ببینم میشه درباره کار صحبت نکنیم؟</c>

00:18:34.160 --> 00:18:38.619
<c.yellow>میخوای فیلم " دکتر استرنج" رو تماشا کنی یا " پیاد روی نیمه شب بیلی لِین"؟</c>

00:18:39.759 --> 00:18:44.039
<c.yellow>راستش، من کلی کار واسه انجام دادن دارم</c>

00:18:44.039 --> 00:18:46.380
<c.yellow>میشه بهم اجازه بدی برگردم سرکارم؟</c>

00:18:50.559 --> 00:18:53.519
<c.yellow> ناراحت نباش-
فقط همراهم فیلم ببین-</c>

00:18:53.519 --> 00:18:56.359
<c.yellow> من نمیخوام-
 بیااا-</c>

00:18:56.359 --> 00:18:57.420
<c.yellow>...من</c>

00:18:58.240 --> 00:19:00.680
<c.yellow>مگر دیدن فیلم چه ایراد بزرگی داره؟</c>

00:19:00.680 --> 00:19:03.700
<c.yellow> میشه تماشا نکنم؟-
نه-</c>

00:20:35.640 --> 00:20:38.259
<c.yellow><i>فقط وقتی خوابی خیلی بدجنس و آب زیرکاه نیستی</i></c>

00:21:06.160 --> 00:21:09.480
<c.yellow>زحمت گذاشتنش رو نکش. فیلم تموم شد</c>

00:21:09.480 --> 00:21:11.880
<c.yellow>چطور تونستی وسط یه فیلم باحال مثل این بخوابی؟</c>

00:21:11.880 --> 00:21:13.380
<c.yellow>چی فک میکنی؟</c>

00:21:16.559 --> 00:21:18.440
<c.yellow>چقدرخواب بودم؟</c>

00:21:18.440 --> 00:21:19.700
<c.yellow>بیشتر از یه ساعت</c>

00:21:20.240 --> 00:21:24.799
<c.yellow>من قبلا وظیفمو انجام دادم و یه ساعتی باهات خوابیدم</c>

00:21:24.799 --> 00:21:27.700
<c.yellow>راستش، تو یکم بیشتر میتونی انجامش بدی</c>

00:21:29.880 --> 00:21:33.380
<c.yellow>نه ممنون، تو باید یه نفرو پیدا کنی که دفعه بعدی باهات فیلم ببینه</c>

00:21:34.279 --> 00:21:35.539
<c.yellow>من میرم</c>

00:21:50.799 --> 00:21:54.380
<c.yellow>چخبر آقای لوو بین؟
چی باعث شده تلفنتو برداری بهم زنگ بزنی؟</c>

00:21:54.880 --> 00:21:57.859
<c.yellow><i>مزخرف گفتنتو تموم کن من بايد امشب ببينمت راجب يه چيزي صحبت كنيم حتما بيا ببينمت </i></c>

00:22:09.720 --> 00:22:12.220
<c.yellow> الان داریم کجا میریم؟-
 خونه؟-</c>

00:22:14.119 --> 00:22:16.559
<c.yellow>تو به این زودی بهم اجازه میدی برم خونه؟</c>

00:22:16.559 --> 00:22:18.980
<c.yellow>راستش، امشب من یه سری کارای مهم دارم که باید انجام بدم</c>

00:22:19.920 --> 00:22:21.559
<c.yellow>چقدر مهم؟</c>

00:22:21.559 --> 00:22:23.099
<c.yellow>لوو بین میخواد منو ببینه</c>

00:22:27.359 --> 00:22:28.880
<c.yellow>خیلی خب برو</c>

00:22:28.880 --> 00:22:31.740
<c.yellow>چرا ازم نمیپرسی که چرا ازت نمیپرسم که باهام بیای؟</c>

00:22:33.200 --> 00:22:35.420
<c.yellow>حتما باید بخاطر پرونده امروز باشه</c>

00:22:36.680 --> 00:22:37.779
<c.yellow>چرا اینو میگی؟</c>

00:22:38.400 --> 00:22:41.440
<c.yellow>حدس میزنم که ژائو چن شی از لوو بین خواسته که تو رو دعوت کنه</c>

00:22:41.440 --> 00:22:45.359
<c.yellow>اون باید از دوستی تو و لوو بین یچیزایی بدونه</c>

00:22:45.359 --> 00:22:48.000
<c.yellow>مذاکره ی امروز با کِوان خوب پیش نرفت</c>

00:22:48.000 --> 00:22:51.640
<c.yellow>غیرقابل پیشبینی بودنت رو هم بهش اضافه کن</c>

00:22:51.640 --> 00:22:54.680
<c.yellow> تا الان 2 بار کِوان رو دست به سر کردی</c>

00:22:54.680 --> 00:22:58.480
<c.yellow>ژائو چن شی نمیتونه تو رو پیش بینی کنه</c>

00:22:58.480 --> 00:23:03.180
<c.yellow>احتمالا میخواد خصوصی باهات تبادل نظری داشته باشه</c>

00:23:04.400 --> 00:23:07.819
<c.yellow>هوشِ زنی که دوستش دارم قابل پیش بینی بود</c>

00:23:09.440 --> 00:23:11.579
<c.yellow>میخوای با من بیای؟</c>

00:23:12.240 --> 00:23:15.119
<c.yellow>از اونجایی که ژائو چن شی به طور غیر مستقیم تو رو دعوت کرده</c>

00:23:15.119 --> 00:23:18.119
<c.yellow>میخواد تورو تنها ببینِ</c>

00:23:18.119 --> 00:23:22.799
<c.yellow>اگه من بیام اون عقب نشینی میکنه
پس نمیام</c>

00:23:22.799 --> 00:23:25.759
<c.yellow>فقط اطلاعات مهم رو بعدا بهم بگو</c>

00:23:25.759 --> 00:23:30.700
<c.yellow>نگران نباش. هرچی که بهم گفته رو با جزئیات بهت میگم</c>

00:23:38.119 --> 00:23:39.819
<c.yellow>فعلا خداحافظ-
خداحافظ-</c>

00:23:48.220 --> 00:23:52.039
<c.yellow><i> مثل اینکه عجله داشت تا یه زنو ببینه</i></c>

00:23:52.039 --> 00:23:55.200
<c.yellow><i>عالیه. من که یه کتاب برای خوندن، یه ماسک برای گذاشتن و یه لباس برای مرتب کردن دارم</i></c>

00:23:55.200 --> 00:23:58.339
<c.yellow><i>بدون شیاو فیه چسب، امشب ماله منه</i></c>

00:24:00.319 --> 00:24:03.599
<c.yellow>هی شان شان،وقتت آزاده؟ دارم میام</c>

00:24:03.599 --> 00:24:05.500
<c.yellow>بیایی پیش من؟ نمیتونم</c>

00:24:06.279 --> 00:24:09.039
<c.yellow>حتی اگر بپرسی هم نمیشه
امشب تا دیر وقت باید کار کنم</c>

00:24:09.039 --> 00:24:12.019
<c.yellow>مگه تازه نرفتی سره کار؟
 تا دروقت کار میکنی؟</c>

00:24:14.160 --> 00:24:15.339
<c.yellow>!شان شان</c>

00:24:16.039 --> 00:24:18.240
<c.yellow>آماده ای؟-
آره! کاملا آماده ام-</c>

00:24:18.240 --> 00:24:20.440
<c.yellow>نمیتونم حرف بزنم
 تا دیروقت مشتری دارم</c>

00:24:20.440 --> 00:24:21.859
<c.yellow>باید برم خداحافظ</c>

00:24:24.240 --> 00:24:26.140
<c.yellow>اون چه جور دوستیه؟</c>

00:24:32.279 --> 00:24:33.289
<c.yellow>رئیس</c>

00:24:33.289 --> 00:24:35.839
<c.yellow>شان شان، اجازه بده معرفی کنم</c>

00:24:35.839 --> 00:24:39.220
<c.yellow>ایشون رئیس کـی
از شرکت لـِ پای هستن</c>

00:24:43.079 --> 00:24:46.859
<c.yellow>ایشون هم شان شانه. امشب مترجم همراه شماست</c>

00:24:49.839 --> 00:24:53.559
<c.yellow>خب خیلی منتظر شدیم. چرا نمیریم؟</c>

00:24:53.559 --> 00:24:55.200
<c.yellow>باشه,بریم</c>

00:24:55.200 --> 00:24:56.460
<c.yellow>بریم</c>

00:24:59.440 --> 00:25:01.460
<c.yellow>ازین طرف-
اوکی-</c>

00:25:09.240 --> 00:25:15.079
<c.yellow>رئیس کـی، شاید شان شان به نظر جوون بیاد ولی مذاکره کننده ی سی اِی ایی اِی بوده</c>

00:25:15.079 --> 00:25:16.740
<c.yellow>شان شان به سه زبان خارجی مسلطه</c>

00:25:17.680 --> 00:25:21.140
<c.yellow> حسابی پول ریختم تا گیرش بیارم</c>

00:25:21.599 --> 00:25:22.740
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:25:24.160 --> 00:25:27.579
<c.yellow>نه، من خودم از سی اِی ایی اِی استعفا دادم</c>

00:25:31.960 --> 00:25:34.799
<c.yellow>شیاو وانگ،چقدر دیگه مونده ؟</c>

00:25:34.799 --> 00:25:36.059
<c.yellow> داریم میرسیم</c>

00:25:48.240 --> 00:25:49.619
<c.yellow>سلام،آقای لوو</c>

00:25:58.400 --> 00:26:01.819
<c.yellow>شما دوتا میتونید به صحبتتون ادامه بدید
من باید برم چیزای دیگه ای رو ببینم</c>

00:26:09.839 --> 00:26:13.259
<c.yellow>ازینکه اینجا دیدیم جا نخوردی؟</c>

00:26:13.960 --> 00:26:17.019
<c.yellow>اگر امشب اینجا نمیدیدمت تعجب میکردم</c>

00:26:18.839 --> 00:26:21.480
<c.yellow>تو اولین مذاکره مست بودم</c>

00:26:21.480 --> 00:26:24.680
<c.yellow> دور دوم مذاکرات هم حسابی سی اِی ایی اِی
رو بازخواست کردم</c>

00:26:24.680 --> 00:26:27.220
<c.yellow>من هر دو بار با قانون جلو نرفتم</c>

00:26:27.880 --> 00:26:31.339
<c.yellow>شما ها باید کسایی باشید که مذاکره رو تموم میکنه</c>

00:26:31.839 --> 00:26:33.460
<c.yellow>قطعا درسته</c>

00:26:33.960 --> 00:26:35.640
<c.yellow>تو مرد باهوشی هستی</c>

00:26:35.640 --> 00:26:39.099
<c.yellow>در هر صورت، بیا رو راست باشیم</c>

00:26:39.759 --> 00:26:43.740
<c.yellow>مذاکرات موفق خارج از میز مذاکرات اتفاق میفته</c>

00:26:44.720 --> 00:26:48.059
<c.yellow> شرکت های دیگه هم میخوان باما همکاری کنن</c>

00:26:48.519 --> 00:26:51.900
<c.yellow>کارتتو بذار روی میز</c>

00:26:55.039 --> 00:26:57.180
<c.yellow>تو کسی هستی که باید دستشو نشون بده</c>

00:26:57.839 --> 00:26:59.519
<c.yellow>نمیفهمم منظورت چیه</c>

00:26:59.519 --> 00:27:03.640
<c.yellow>من قبلا وجه ی خودمو نشون دادم</c>

00:27:03.640 --> 00:27:07.220
<c.yellow>آما تو هنوزم آرزو داری
با ما همکاری کنی</c>

00:27:07.720 --> 00:27:09.119
<c.yellow>یعنی چی ؟</c>

00:27:09.119 --> 00:27:12.500
<c.yellow>تو میتونی بری با کمپانی های دیگه کار کنی</c>

00:27:14.359 --> 00:27:15.380
<c.yellow>آره</c>

00:27:16.039 --> 00:27:19.660
<c.yellow>من به شخصه ترجیح میدم با گروه-شی کار کنم</c>

00:27:20.160 --> 00:27:25.839
<c.yellow>اما انتخاب من مطابق با تصمیم کِوان نیست</c>

00:27:25.839 --> 00:27:29.720
<c.yellow>رئیس فی، گروه-شی یکم هم از خودش خلوص نیت نشون نداد</c>

00:27:29.720 --> 00:27:32.200
<c.yellow>ماهم از همکاری با شما نا امید میشیم</c>

00:27:32.200 --> 00:27:35.079
<c.yellow>و تصمیم میگیریم بریم سراغ پروژه استراحتگاه سانیا</c>

00:27:35.079 --> 00:27:37.660
<c.yellow>تو خودت به شخصه گروه-شی رو ترجیح میدی</c>

00:27:38.519 --> 00:27:40.220
<c.yellow>به همین راحتیا که نیست، هست؟</c>

00:27:41.359 --> 00:27:43.039
<c.yellow>من حدس میزنم که</c>

00:27:43.039 --> 00:27:48.079
<c.yellow>اول از همه،توسعه پروژه استراحتگاه
 سانیا خیلی کار عاقلانه ای نیست</c>

00:27:48.079 --> 00:27:55.140
<c.yellow>دوما، روی منافع شخصیتون هم تاثیر میذاره</c>

00:27:55.799 --> 00:27:59.019
<c.yellow>برای همین باید از همکاری بیین دو گروه کِوان و گروه شی حمایت کنی</c>

00:28:00.319 --> 00:28:01.859
<c.yellow>درست میگم؟</c>

00:28:03.559 --> 00:28:05.279
<c.yellow>نباید غافلگیر شده باشی</c>

00:28:05.279 --> 00:28:10.759
<c.yellow>خیلی خوشحالم که از لوو بین خواستی بهم زنگ بزنه</c>

00:28:10.759 --> 00:28:11.819
<c.yellow>چرا؟</c>

00:28:12.319 --> 00:28:16.039
<c.yellow>این یعنی ما رو به عنوان هم سفر خودتون درنظر گرفتی</c>

00:28:16.039 --> 00:28:20.599
<c.yellow>وقتی با هم تو یه قایق هستیم
 نباید بذاریم این قایق غرق بشه</c>

00:28:20.599 --> 00:28:22.319
<c.yellow>ما باید سود کنیم</c>

00:28:22.319 --> 00:28:25.740
<c.yellow>برای همین باید باهم متحد باشیم، درسته؟</c>

00:28:27.079 --> 00:28:30.299
<c.yellow><i>مطمئنم در مورد شی شیاو فی درست فکر میکردم</i></c>

00:28:30.880 --> 00:28:34.660
<c.yellow><i>این بیخیالی و مسئولین ناپذیریش فقط یه بازیه</i></c>

00:28:35.400 --> 00:28:37.660
<c.yellow>دستم خسته شد از بس لیوانمو بالا نگه داشتم</c>

00:28:43.400 --> 00:28:45.900
<c.yellow>هنوز برای اینکه جشن بگیریم زوده</c>

00:28:46.599 --> 00:28:50.039
<c.yellow>این برام مثل اجازه پروازه</c>

00:28:50.039 --> 00:28:52.759
<c.yellow>اما اجازه پروازت هنوز لنگ آسمونه</c>

00:28:52.759 --> 00:28:54.579
<c.yellow>راحت میشه درستش کرد</c>

00:28:55.759 --> 00:28:58.200
<c.yellow>برای نشون دادن حُسن نیتم</c>

00:28:58.200 --> 00:29:02.440
<c.yellow> میتونی اطلاعات پروژه سانیا
رو بهم بگی</c>

00:29:02.440 --> 00:29:05.839
<c.yellow>بعدش من میتونم بیشتر کمک کنم</c>

00:29:05.839 --> 00:29:07.319
<c.yellow>چطوری میخوای کمک کنی ؟</c>

00:29:07.319 --> 00:29:09.400
<c.yellow> راه خودمو دارم</c>

00:29:09.400 --> 00:29:14.980
<c.yellow>اگر چه،تو باید بهم بگی که کِوان کدوم کمپانی رو پیشنهاد میکنه</c>

00:29:15.480 --> 00:29:18.440
<c.yellow>اونا 40 درصد از سهام رو واگذار میکنن</c>

00:29:18.440 --> 00:29:20.160
<c.yellow>اما پدر من 45 درصدشو میخواد</c>

00:29:20.160 --> 00:29:22.799
<c.yellow>برای همینه که به بن بست میخوریم</c>

00:29:22.799 --> 00:29:25.400
<c.yellow>به هرحال، من فکر میکنم مذاکره با موفقیت پیش میره</c>

00:29:25.400 --> 00:29:26.740
<c.yellow>چه نقشه ای داری؟</c>

00:29:28.720 --> 00:29:31.059
<c.yellow>اول میخوام نظر تو رو بشنوم</c>

00:29:42.480 --> 00:29:46.279
<c.yellow>من پیشنهاد میکنم گروه-شی
یکمی غرورشو کنار بزاره</c>

00:29:46.279 --> 00:29:48.099
<c.yellow>و بیشتر با کِوان راه بیاد</c>

00:29:48.599 --> 00:29:51.779
<c.yellow>البته،چیزی که گفتم مهم نیست
 چون من برای کِوان کار میکنم</c>

00:29:52.519 --> 00:29:55.559
<c.yellow>اما در حقیقت،حدست درسته</c>

00:29:55.559 --> 00:29:59.500
<c.yellow>واقعا آرزو میکنم که گروه-شی بتونه با کِوان کار کنه</c>

00:30:04.559 --> 00:30:06.339
<c.yellow>من همیشه کنجکاو بودم</c>

00:30:07.079 --> 00:30:09.460
<c.yellow>میتونم ازت یک سوال بپرسم خانم ژائو؟</c>

00:30:11.559 --> 00:30:13.720
<c.yellow>چرا به ما کمک میکنی ؟</c>

00:30:13.720 --> 00:30:15.599
<c.yellow>واقعا میخوای بدونی ؟</c>

00:30:15.599 --> 00:30:16.859
<c.yellow>آره</c>

00:30:18.240 --> 00:30:22.019
<c.yellow>بخاطر اینکه از نگاه اول عاشقت شدم</c>

00:30:29.799 --> 00:30:33.599
<c.yellow>بالاخره فهمیدم چطوری
 به همچین جایی رسیدی</c>

00:30:33.599 --> 00:30:34.940
<c.yellow>همونطورِ که انتظار داشتم</c>

00:30:36.079 --> 00:30:37.539
<c.yellow>بیا گوش کنیم</c>

00:30:38.559 --> 00:30:42.059
<c.yellow>واقعیت اینه که اوایل کار هیچ شرکتی نمیخواد با شما کار کنه</c>

00:30:42.920 --> 00:30:45.680
<c.yellow>دلیلی که میخوای با ما همکاری کنه خیلی سادست</c>

00:30:45.680 --> 00:30:48.000
<c.yellow>میخوای پیشنهاد نهاییمون رو امتخان کنی</c>

00:30:48.000 --> 00:30:51.079
<c.yellow>تو دیر اعتماد میکنی</c>

00:30:51.079 --> 00:30:53.720
<c.yellow>جدایی از همه اینا تو دختر رئیس کِوانی</c>

00:30:53.720 --> 00:30:55.900
<c.yellow>و یک زنی که دوستت داره</c>

00:30:56.920 --> 00:30:58.859
<c.yellow>ممنون،رئیس</c>

00:31:01.119 --> 00:31:04.059
<c.yellow>آقای یامادا من این پروژه رو به شما میسپارم</c>

00:31:05.920 --> 00:31:08.539
<c.yellow>(این پروژه رو دست شما میدم (به زبان ژاپنی</c>

00:31:09.799 --> 00:31:11.380
<c.yellow>همینطوره؟</c>

00:31:12.480 --> 00:31:14.220
<c.yellow>لطفا اینطوری نباش</c>

00:31:15.240 --> 00:31:18.559
<c.yellow>آقای یامادا، من باهاتون یه نوشیدنی میخورم</c>

00:31:18.559 --> 00:31:20.640
<c.yellow>بیا، به سلامتی</c>

00:31:20.640 --> 00:31:22.240
<c.yellow>خانوم شیا، شمام بهمون ملحق بشین</c>

00:31:22.240 --> 00:31:25.059
<c.yellow>شان شان، با آقای یامادا بنوشین</c>

00:31:25.759 --> 00:31:28.039
<c.yellow> منو ببخشید، من باید برم بیرون-
 کجا میری؟-</c>

00:31:28.039 --> 00:31:29.559
<c.yellow>خانوم شیا! خانوم شیا</c>

00:31:29.559 --> 00:31:31.079
<c.yellow> !شان شان-
 !خانوم شیا-</c>

00:31:31.880 --> 00:31:34.599
<c.yellow> !خانوم شیا-
 !ولم کن-</c>

00:31:34.599 --> 00:31:36.779
<c.yellow>منم میام</c>

00:31:37.920 --> 00:31:39.900
<c.yellow>خانوم شیا، صبر کن</c>

00:31:40.519 --> 00:31:43.299
<c.yellow>خانوم شیا، انقدر سریع راه نرین</c>

00:31:43.960 --> 00:31:46.759
<c.yellow> ...شماها-
 شان شان؟-</c>

00:31:46.759 --> 00:31:47.960
<c.yellow>خانوم شیا</c>

00:31:47.960 --> 00:31:50.519
<c.yellow>!یکم حیا داشته باش</c>

00:31:50.519 --> 00:31:53.880
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:31:53.880 --> 00:31:56.880
<c.yellow>آقا، شما زیادی مشروب خوردین</c>

00:31:56.880 --> 00:32:00.140
<c.yellow>!تو میدونی من کیم؟برو کنار</c>

00:32:06.160 --> 00:32:08.559
<c.yellow>خوب گوشاتو باز کن</c>

00:32:08.559 --> 00:32:10.640
<c.yellow>برام مهم نیست که کی هستی</c>

00:32:10.640 --> 00:32:13.119
<c.yellow>دلمم نمیخواد بدونم</c>

00:32:13.119 --> 00:32:15.319
<c.yellow>فقد میدونم تو نباید از یه خانوم سو استفاده کنی</c>

00:32:15.319 --> 00:32:17.420
<c.yellow>به خانوم ها احترام بزار</c>

00:32:17.920 --> 00:32:19.220
<c.yellow>شنیدی؟</c>

00:32:19.680 --> 00:32:21.019
<c.yellow>گمشو</c>

00:32:26.359 --> 00:32:27.740
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:32:35.319 --> 00:32:38.420
<c.yellow>تو داری اشتباه فکر میکنی، شان شان
اونطور که فکر میکنی نیست</c>

00:32:42.599 --> 00:32:43.819
<c.yellow>!شان شان</c>

00:32:44.680 --> 00:32:46.019
<c.yellow>!شان شان</c>

00:33:09.519 --> 00:33:10.700
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:33:11.200 --> 00:33:15.259
<c.yellow>نمیخوای تا خونه همراهیم کنی؟
این خیلی محترمانه نیست</c>

00:33:16.039 --> 00:33:18.960
<c.yellow>یادت نره که ما پشت میز مذاکره
دشمن همدیگر هستیم</c>

00:33:18.960 --> 00:33:22.059
<c.yellow>درست نیست که نسبت به هم حسی داشته باشیم</c>

00:33:22.799 --> 00:33:24.299
<c.yellow>راست میگی</c>

00:33:24.839 --> 00:33:27.619
<c.yellow>ولی امشب یکم سرده</c>

00:33:57.380 --> 00:34:00.559
<c.yellow><i>[شی شیاو فی]</i></c>

00:34:01.680 --> 00:34:02.779
<c.yellow>الو؟</c>

00:34:03.440 --> 00:34:06.740
<c.yellow>چرا وسط بازی بهم زنگ زدی؟</c>

00:34:07.759 --> 00:34:09.619
<c.yellow>ببینم با زیبای خفته روز خوبی داشتی؟</c>

00:34:10.440 --> 00:34:13.300
<c.yellow>شان شان بهت چیزی نگفت که ، گفت ؟</c>

00:34:13.840 --> 00:34:16.480
<c.yellow> چی بگه ؟-
<i> فراموشش کن . من با تو رو راست خواهم بود-</i></c>

00:34:16.480 --> 00:34:19.840
<c.yellow>خوشگل خانوم خودشو انداخت بهم
 ولی خدارو شکر من سریع در رفتم</c>

00:34:19.840 --> 00:34:22.300
<c.yellow>به عنوان دوست دخترم ، چطوری برنامه ریزی کردی تا بهم پاداش بدی ؟</c>

00:34:22.800 --> 00:34:26.619
<c.yellow>نگهش دار . فقط توضیحش کافیه</c>

00:34:27.559 --> 00:34:32.099
<c.yellow><i>خوابم میاد . دارم میرم بخوابم</i></c>

00:34:33.039 --> 00:34:36.079
<c.yellow>باشه . خوابای منو ببینی</c>

00:34:36.079 --> 00:34:37.099
<c.yellow><i>بای</i></c>

00:34:37.599 --> 00:34:38.820
<c.yellow>شب خوش</c>

00:34:47.440 --> 00:34:49.331
<c.yellow><i>خسته بنظر میای بخاطر همین در مورد کار حرف نمیزنم</i></c>

00:34:49.331 --> 00:34:50.480
<c.yellow><i>امشب خوب پیش رفت</i></c>

00:34:50.480 --> 00:34:52.599
<c.yellow><i> کمک میکنم این همکاری دو طرفه بشه</i></c>

00:34:52.599 --> 00:34:54.980
<c.yellow><i>فردا از جزئیات با خبرت میکنم . دوستت دارم </i></c>

00:35:22.280 --> 00:35:23.360
<c.yellow>مراقب خودت باش ، رئیس کی</c>

00:35:23.360 --> 00:35:25.219
<c.yellow>خیلی خب ، برو خونه</c>

00:35:47.239 --> 00:35:48.539
<c.yellow>کی</c>

00:35:50.599 --> 00:35:52.300
<c.yellow>ما دوساله که باهمیم</c>

00:35:53.360 --> 00:35:56.460
<c.yellow>حتی اگر یک گربه ی خونگی هم بود حتما بهش حس وابستگی پیدا میکردی</c>

00:35:57.599 --> 00:36:01.659
<c.yellow>ولی تو حتی وانمود نمیکنی که منو تا امروز میشناسی</c>

00:36:02.467 --> 00:36:04.900
<c.yellow>منو مثل یه منبع سودآور برای خودت تماشا کردی</c>

00:36:05.599 --> 00:36:07.980
<c.yellow>اگر بخاطر شی شیاو فی نبود ، من مشکلات خیلی سنگینی داشتم</c>

00:36:19.800 --> 00:36:20.900
<c.yellow>شان شان</c>

00:36:21.719 --> 00:36:25.460
<c.yellow>تا وقتی که من پیشتم ، کسی نمیتونه اذیتت کنه</c>

00:36:34.239 --> 00:36:36.739
<c.yellow>تو دوستم نداری؟</c>

00:36:37.920 --> 00:36:40.780
<c.yellow>احمق،چرا اینو میگی؟</c>

00:36:41.320 --> 00:36:42.900
<c.yellow>چرا نباید دوستت داشته باشم؟</c>

00:36:43.344 --> 00:36:46.704
<c.yellow>درضمن، امروز مردم واست هیچ کاری نکردن</c>

00:36:46.704 --> 00:36:49.260
<c.yellow>با وجود این همه آدم این دور و بر، لزومی نداره از چیزی بترسی</c>

00:36:53.840 --> 00:36:55.980
<c.yellow>به هر حال،امروز خیلی ازت نا امید شدم</c>

00:37:00.360 --> 00:37:04.420
<c.yellow>آره،من مقصر بودم</c>

00:37:06.039 --> 00:37:07.659
<c.yellow> اشکال نداره دیگه</c>

00:37:08.480 --> 00:37:10.920
<c.yellow>اشکال نداره،گریه نکن</c>

00:37:10.920 --> 00:37:12.260
<c.yellow>من اشتباه کردم</c>

00:37:15.440 --> 00:37:16.820
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:37:38.280 --> 00:37:39.539
<c.yellow>یکم آب گرم بخور</c>

00:37:43.480 --> 00:37:46.380
<c.yellow>خب،گریه نکن</c>

00:37:48.400 --> 00:37:50.420
<c.yellow>اگر ناراحتی من میرم</c>

00:37:52.320 --> 00:37:55.219
<c.yellow>من نگران اینم که گریه کنی و به چشمات آسیب بزنی</c>

00:37:57.039 --> 00:37:58.800
<c.yellow>فقط احساس ناراحتی میکنم</c>

00:37:58.800 --> 00:38:02.420
<c.yellow>به نظر من که باید میزدی دندوناشو خورد می کردی</c>

00:38:03.519 --> 00:38:07.280
<c.yellow>شان شان ، به من بعنوان یک محافظ شخصی نگاه میکنی؟</c>

00:38:07.280 --> 00:38:10.320
<c.yellow>اگه میزدمش، کارم از دستم میپرید</c>

00:38:10.320 --> 00:38:12.639
<c.yellow>بنابراین من از تجارتت مهمتر نیستم؟</c>

00:38:12.639 --> 00:38:15.079
<c.yellow>من یه پسر 20 ساله نیستم</c>

00:38:15.079 --> 00:38:18.239
<c.yellow>اگه بدون فکر کردن به عواقبه کار حرکتی بزنم</c>

00:38:18.239 --> 00:38:19.940
<c.yellow>با من میمونی ؟</c>

00:38:20.800 --> 00:38:23.920
<c.yellow>مردم میگن که یه مرد دنیا رو بخاطر یه زن ول میکنه</c>

00:38:23.920 --> 00:38:26.380
<c.yellow>این فقط تو فیلما اتفاق میفته</c>

00:38:27.199 --> 00:38:31.460
<c.yellow>اگر اون مرد هیچی نداشته باشه هر زنی عاشقش میشه ؟</c>

00:38:34.280 --> 00:38:36.199
<c.yellow>به نظر منطقی میاد</c>

00:38:36.199 --> 00:38:39.719
<c.yellow>ولی الان ذهن من باز نیست نمیتونم بفهمم</c>

00:38:39.719 --> 00:38:41.300
<c.yellow>پس از حرف زدن دست بردار</c>

00:38:44.360 --> 00:38:45.460
<c.yellow>شان شان</c>

00:38:46.840 --> 00:38:48.780
<c.yellow>ما به زودی یک خانواده میشیم</c>

00:38:49.400 --> 00:38:51.840
<c.yellow>همه این درگیری ها بیخود و خسته کنندست</c>

00:38:51.840 --> 00:38:53.320
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:38:53.320 --> 00:38:58.739
<c.yellow>وقتی کارم سبکتر بشه برات عروسی میگیرم</c>

00:39:06.139 --> 00:39:08.699
<c.yellow>بیا،یکم آب بخور</c>

00:39:24.760 --> 00:39:26.780
<c.yellow>صبح بخیر مدیر تُنگ-
صبح بخیر-</c>

00:39:27.360 --> 00:39:29.019
<c.yellow>صبح بخیر مدیر تُنگ-
صبح بخیر-</c>

00:39:29.639 --> 00:39:34.260
<c.yellow>مدیر تُنگ یه بسته براتون اومده</c>

00:39:37.519 --> 00:39:39.300
<c.yellow>!اوه خدای من</c>

00:39:41.079 --> 00:39:43.320
<c.yellow>چیکار میکنی ؟
این برای مدیر تُنگه ؟</c>

00:39:43.320 --> 00:39:45.719
<c.yellow>برای تو نیست . چرا هیجان زده ای ؟</c>

00:39:45.719 --> 00:39:47.760
<c.yellow>تو زنی؟</c>

00:39:47.760 --> 00:39:51.599
<c.yellow>تو با دیدن گل رز هیجان زده نمیشی؟</c>

00:39:51.599 --> 00:39:55.619
<c.yellow>بعلاوه اینا گل رز های معمولی نیستن ! متوجه شدی؟</c>

00:39:56.760 --> 00:40:00.639
<c.yellow>اوه باشه . کسی که دوستت داره هیچوقت بهت گل نمیده</c>

00:40:00.639 --> 00:40:02.039
<c.yellow>خوبه</c>

00:40:02.039 --> 00:40:04.239
<c.yellow>بزار همه چیو یادت بدم</c>

00:40:04.239 --> 00:40:08.119
<c.yellow>گل رز معمولی ای نیست</c>

00:40:08.119 --> 00:40:11.260
<c.yellow> این گل رز خیلی خاصه</c>

00:40:11.880 --> 00:40:14.800
<c.yellow>در باغ گلها نزدیک بهشت</c>

00:40:14.800 --> 00:40:19.639
<c.yellow>درتمام  365روز سال
 باید نور آفتاب و بارون بهش برسه</c>

00:40:19.639 --> 00:40:22.480
<c.yellow>عناصر کمیاب موجود  در خاکستر های آتشفشان رو جذب میکنه</c>

00:40:22.480 --> 00:40:27.719
<c.yellow>و صبورانه جمع آوری شده</c>

00:40:27.719 --> 00:40:30.679
<c.yellow>بعد از پرواز در ارتفاع 30 هزار پایی</c>

00:40:30.679 --> 00:40:32.519
<c.yellow>از یک باغ گل در اکوادر</c>

00:40:32.519 --> 00:40:34.539
<c.yellow>برای تو اومده</c>

00:40:36.880 --> 00:40:38.809
<c.yellow>چون ازشون خوشت اومده
میتونی نگهشون داری</c>

00:40:38.809 --> 00:40:39.820
<c.yellow>نه</c>

00:40:40.400 --> 00:40:43.519
<c.yellow>این نوع رز رو تو کل زندگیت فقط میتونی به یه نفر بدی</c>

00:40:43.519 --> 00:40:47.320
<c.yellow>من میخوام برای عشق رویاییم صبر کنم تا اینو به من بده</c>

00:40:47.320 --> 00:40:49.880
<c.yellow>الو ، تیمارستان؟</c>

00:40:49.880 --> 00:40:52.719
<c.yellow>ما اینجا یه عاشق دیوونه ی احمق داریم
 لطفا بیایید ببریدش</c>

00:40:52.719 --> 00:40:56.559
<c.yellow>یه زن مثل تو هیچوقت از کسی گل دریافت نمیکنه</c>

00:40:56.559 --> 00:40:58.840
<c.yellow>خیلی خب، کافیه. برگرد سر کارت</c>

00:40:58.840 --> 00:41:00.480
<c.yellow>مدیر تُنگ، گلهاتون</c>

00:41:00.480 --> 00:41:03.219
<c.yellow>گل! گل</c>

00:41:30.440 --> 00:41:31.440
<c.yellow>صبح بخیر تیان یو</c>

00:41:31.440 --> 00:41:33.840
<c.yellow>خیلی خوشحالی</c>

00:41:33.840 --> 00:41:36.099
<c.yellow>انگار ازون رز هایی که برات فرستاده بودم خوشت اومده</c>

00:41:40.119 --> 00:41:41.519
<c.yellow>تو اون گلها رو فرستاده بودی؟</c>

00:41:41.519 --> 00:41:43.719
<c.yellow>خوب پس فکر کردی کار کیه؟</c>

00:41:43.719 --> 00:41:46.480
<c.yellow>ممنون اما دفعه دیگه</c>

00:41:46.480 --> 00:41:47.590
<c.yellow><i>فقط رز</i></c>

00:41:47.960 --> 00:41:50.280
<c.yellow>فقط به کسی بده که میخواد وارد زندگیت بشه</c>

00:41:50.280 --> 00:41:51.460
<c.yellow>خوشحالم که گرفتیشون</c>

00:41:52.039 --> 00:41:53.219
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:42:04.679 --> 00:42:07.239
<c.yellow>تو و کـی دوباره باهمین؟</c>

00:42:07.239 --> 00:42:10.320
<c.yellow>مردا غرور دارن</c>

00:42:10.320 --> 00:42:12.400
<c.yellow>اون میدونه که اشتباه کرده</c>

00:42:12.400 --> 00:42:14.420
<c.yellow>من بهش یه شانس دادم</c>

00:42:15.320 --> 00:42:18.519
<c.yellow><i>فقط یه راه برای برگشتن شیا شان شان کنار کـی رو های هست</i></c>

00:42:18.519 --> 00:42:20.880
<c.yellow><i>فقط یه عذرخواهی معمولی لازمه</i></c>

00:42:20.880 --> 00:42:22.960
<c.yellow><i>از حالا به بعد از چیزایی که هست راضی باشه</i></c>

00:42:22.960 --> 00:42:25.840
<c.yellow><i>و دیگه درمورد چیزای مزخرف مثل ازدواج حرفی نزنه</i></c>

00:42:25.840 --> 00:42:29.179
<c.yellow><i>کی رو های با هرکی ازدواج کنه با اون نمیکنه</i></c>

00:42:30.880 --> 00:42:32.480
<c.yellow>من با تو چیکار کنم؟</c>

00:42:32.480 --> 00:42:33.860
<c.yellow>عصبانی هستی؟</c>

00:42:34.840 --> 00:42:36.920
<c.yellow>کـی کارت هاشو گذاشت روی میز</c>

00:42:36.920 --> 00:42:40.599
<c.yellow>خیلی از رابط هاش به خاطر همسر سابقشه</c>

00:42:40.599 --> 00:42:44.079
<c.yellow>ازدواج  با من روی کارش هم تاثیر میذاره</c>

00:42:44.079 --> 00:42:47.599
<c.yellow>بله بله کـی.همه چیز درباره ی این مرتیکست</c>

00:42:47.599 --> 00:42:51.559
<c.yellow>همیشه تویی که مراعاتشو میکنی. عشق باید برابر باشه</c>

00:42:51.559 --> 00:42:53.920
<c.yellow>همیشه این تویی که هرکاری براش میکنی؟
اون تا حالا برات چبکار کرده؟</c>

00:42:53.920 --> 00:42:55.519
<c.yellow>اینقدرهام جدی نیست</c>

00:42:55.519 --> 00:42:57.880
<c.yellow>هروقت یکی رو پیدا کردم که بهتر از اون باهام رفتار کرد</c>

00:42:57.880 --> 00:43:00.083
<c.yellow>اونوقت با لگد از زندگیم پرتش میکنم بیرون
 باشه</c>

00:43:02.800 --> 00:43:05.900
<c.yellow>داری میخندی؟
این یعنی منو بخشیدی؟</c>

00:43:08.599 --> 00:43:09.860
<c.yellow>ایندفعه جدیِ جدیم، وی وی</c>

00:43:09.860 --> 00:43:11.480
<c.yellow>بعد از این اتفاق</c>

00:43:11.480 --> 00:43:14.679
<c.yellow>من فهمیدم که کین تیان یو یه مرد بی نظیره</c>

00:43:14.679 --> 00:43:16.119
<c.yellow>شما دوتا تو یه دانشگاه درس خوندین</c>

00:43:16.119 --> 00:43:19.719
<c.yellow>همه چیزو درباره همدیگه میدونین</c>

00:43:19.719 --> 00:43:21.400
<c.yellow>اگر از دستش بدی</c>

00:43:21.400 --> 00:43:24.119
<c.yellow>بقیه ی عمرت حسرتش رو میخوری</c>

00:43:24.119 --> 00:43:28.480
<c.yellow>حتی اگر همه بگن که من و تیان یو خیلی به دردهم میخوریم</c>

00:43:28.480 --> 00:43:30.639
<c.yellow>من ازش خوشم نمیاد</c>

00:43:30.639 --> 00:43:32.679
<c.yellow>چطور میتونم باکسی باشم که ازش خوشم نمیاد؟</c>

00:43:32.679 --> 00:43:35.219
<c.yellow>پس ازکی خوشت میاد؟ شی شیاو فی؟</c>

00:43:36.119 --> 00:43:37.760
<c.yellow>وجدان گناه کار؟</c>

00:43:37.760 --> 00:43:39.380
<c.yellow>چرا باید یه وجدان گناهکار داشته باشم؟</c>

00:43:42.280 --> 00:43:43.900
<c.yellow>میدونی دیروز چی دیدم؟</c>

00:43:44.400 --> 00:43:45.409
<c.yellow>چی؟</c>

00:43:45.409 --> 00:43:48.523
<c.yellow>شی شیاو فی دیروز یه زنو بغل کرده بود</c>

00:43:48.547 --> 00:43:53.547
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:53.571 --> 00:43:58.571
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.