WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:06.640 --> 00:02:09.319
<c.yellow>سعی نکن متقاعدم کنی
میدونم چی میخوای بگی</c>

00:02:09.319 --> 00:02:13.780
<c.yellow>میخوام بدونی که ترجیح میدم تو خیابون بی خانمان باشم
 تا تو این خونه بمونم</c>

00:02:16.439 --> 00:02:17.919
<c.yellow>بشین.میخوام باهات حرف بزنم</c>

00:02:17.919 --> 00:02:20.139
<c.yellow>!گفتم سعی نکن متقاعدم کنی</c>

00:02:21.500 --> 00:02:24.099
<c.yellow>اول بشین.میخوام باهات حرف بزنم</c>

00:02:24.680 --> 00:02:26.139
<c.yellow>بشین</c>

00:02:42.120 --> 00:02:45.120
<c.yellow>میدونی چرا دارم با عمو و زن عموم زندگی میکنم؟</c>

00:02:45.120 --> 00:02:46.939
<c.yellow>خود آزاری داری</c>

00:02:52.439 --> 00:02:56.900
<c.yellow>وقتی پدر و مادرم فوت شدن
من فقط 14 سالم بود</c>

00:02:57.639 --> 00:02:59.259
<c.yellow>به یه سرپرست نیاز داشتم</c>

00:03:00.639 --> 00:03:04.120
<c.yellow>فامیل های پدری و مادریم هر دوتاشون</c>

00:03:04.120 --> 00:03:06.819
<c.yellow>برای نگهداری از من باهم جنگ داشتن</c>

00:03:07.439 --> 00:03:08.979
<c.yellow>قابله لمسه،مگه نه؟</c>

00:03:09.759 --> 00:03:11.340
<c.yellow>میدونی دلیل اینکارشون چی بود؟</c>

00:03:12.159 --> 00:03:15.300
<c.yellow>چون چیزی رو میخواستن که پدر و مادرم
برام گذاشته بودن</c>

00:03:17.960 --> 00:03:19.539
<c.yellow>این خونه</c>

00:03:20.879 --> 00:03:24.639
<c.yellow>بالاخره،عمو و زن عموم سرپرستم شدن</c>

00:03:24.639 --> 00:03:26.120
<c.yellow>از یه خونه 10 مترمربعی از حومه ی شهر</c>

00:03:26.120 --> 00:03:28.639
<c.yellow>به اینجا نقلِ مکان کردن</c>

00:03:28.639 --> 00:03:30.360
<c.yellow>با این که دارن تو این خونه زندگی میکنن</c>

00:03:30.360 --> 00:03:32.479
<c.yellow>و وضعیت زندگیشون خیلی بهتر شده</c>

00:03:32.479 --> 00:03:35.819
<c.yellow>اما همیشه با من بد رفتاری میکنن</c>

00:03:39.400 --> 00:03:41.479
<c.yellow>چطور میتونی اینجا بمونی؟</c>

00:03:41.479 --> 00:03:44.300
<c.yellow>!باید بندازیشون بیرون</c>

00:03:49.199 --> 00:03:52.000
<c.yellow>اون زمان فقط 14 سالم بود</c>

00:03:52.000 --> 00:03:55.460
<c.yellow>بهم بگو یه بچه ی 14 ساله باید چیکار میکرد</c>

00:03:56.560 --> 00:03:58.419
<c.yellow>گریه یا بد خُلقی؟</c>

00:03:59.319 --> 00:04:01.659
<c.yellow>من حتی به مرگ فکر کردم</c>

00:04:02.719 --> 00:04:05.599
<c.yellow>اما بعدش،با خودم گفتم اگه بمیرم</c>

00:04:05.599 --> 00:04:08.939
<c.yellow>هیچکس نام خانوادمو زنده نگه نمیداره</c>

00:04:09.719 --> 00:04:14.539
<c.yellow>این خونه و تمام تعلقاتم
به عمو و زن عموم می رسید</c>

00:04:17.959 --> 00:04:22.639
<c.yellow>به همین دلیل بعدازاینکه خاکستر پدر و مادرم
 رو به دریا سپردم فکرمو جمع و جور کردم</c>

00:04:22.639 --> 00:04:28.920
<c.yellow>راضی نبودن،شکایت،گریه و زاری همشون بی فایده بودن</c>

00:04:28.920 --> 00:04:31.240
<c.yellow>یه آدم باید زنده بمونه</c>

00:04:31.240 --> 00:04:34.660
<c.yellow>تا بتونه قدرتمند بشه
و چیزایی که از دست داده رو پس بگیره</c>

00:04:39.000 --> 00:04:42.519
<c.yellow>شیاو فی،من یه زنم و همه ی اینارو تحمل کردم</c>

00:04:42.519 --> 00:04:44.019
<c.yellow>تو یه مردی</c>

00:04:44.560 --> 00:04:46.279
<c.yellow>چطور نمیتونی تحمل کنی؟</c>

00:04:46.279 --> 00:04:47.540
<c.yellow>نه ...</c>

00:04:48.259 --> 00:04:50.079
<c.yellow>چطوری میتونی انقدر از خود راضی باشی؟</c>

00:04:50.079 --> 00:04:52.160
<c.yellow>نمیتونم حتی یه کوچولو شکایت کنم؟</c>

00:04:52.160 --> 00:04:55.699
<c.yellow>میتونی شکایت کنی اما حق رفتن نداری</c>

00:04:58.879 --> 00:05:01.439
<c.yellow>خیلی خب،باشه نمیرم،خوبه؟</c>

00:05:01.439 --> 00:05:04.139
<c.yellow>باهاش کنار میام. اینجا میمونم</c>

00:05:15.319 --> 00:05:19.240
<c.yellow>گوش کن،شی شیاو فی نمیتونه اینجا بمونه</c>

00:05:19.240 --> 00:05:22.360
<c.yellow>خانواده اش ورشکست شده
ممکنه بدهکار باشه</c>

00:05:22.360 --> 00:05:24.079
<c.yellow>هیچ پولی نداره!</c>

00:05:24.079 --> 00:05:29.000
<c.yellow>پول،پول،پول
چیز دیگه ای جز پول تو سرت هست اصلا؟</c>

00:05:29.000 --> 00:05:32.319
<c.yellow>البته،پول اولویت دوم منه</c>

00:05:32.319 --> 00:05:35.959
<c.yellow>مساله مهم اینه،برادرت و همسرش خیلی زود مردن</c>

00:05:35.959 --> 00:05:37.839
<c.yellow>تُنگ وی تو 14 سالگی یتیم شد</c>

00:05:37.839 --> 00:05:41.040
<c.yellow>به عنوان بزرگترش،میخوایم که زودتر ازادواج کنه</c>

00:05:41.040 --> 00:05:43.480
<c.yellow>و صاحب یه خانواده بشه،درسته؟</c>

00:05:43.480 --> 00:05:47.439
<c.yellow>خوبه.حالا بهتر میشه گفت که
 به عنوان بزرگترش داری حرف میزنی</c>

00:05:47.439 --> 00:05:51.560
<c.yellow>مشکل اینه که وی وی میخواد به شیاو فی کمک کنه</c>

00:05:51.560 --> 00:05:54.339
<c.yellow>نمیخواد به حرفام گوش بده</c>

00:05:55.120 --> 00:05:57.839
<c.yellow>مامان ،بابا دارین در مورد تُنگ وی حرف میزنین؟</c>

00:05:57.839 --> 00:05:59.540
<c.yellow>تو مسائلی که بهت مربوط نیست دخالت نکن</c>

00:06:00.120 --> 00:06:03.560
<c.yellow>بیا.شما دو تا که اندازه ی من نمیدونین</c>

00:06:03.560 --> 00:06:05.720
<c.yellow>تیان تیان،تو چی میدونی؟</c>

00:06:05.720 --> 00:06:09.500
<c.yellow>میدونم که تیان یو هنوزم تُنگ وی رو فراموش نکرده</c>

00:06:10.399 --> 00:06:13.680
<c.yellow>منظورت همون وکیلِ ،کین تیان یوِ؟</c>

00:06:13.680 --> 00:06:16.759
<c.yellow>مگه تُنگ وی همیشه نمیگفت که فقط دو تا دوست معمولی ان؟</c>

00:06:16.759 --> 00:06:18.480
<c.yellow>بابا،بهش فکرکن</c>

00:06:18.480 --> 00:06:20.560
<c.yellow>اگه فقط دوستای معمولی بودن</c>

00:06:20.560 --> 00:06:22.920
<c.yellow>چرا تیان یو همیشه باید سعی کنه کمکم کنه؟</c>

00:06:22.920 --> 00:06:28.120
<c.yellow>اگه از تُنگ وی خوشش نمیومد
اصلا بهمون محل میذاشت؟</c>

00:06:28.120 --> 00:06:30.839
<c.yellow>درسته.بو وِن،واقعا دلم نمیخواد این حرفو بزنم</c>

00:06:30.839 --> 00:06:32.879
<c.yellow>اما برادر زاده ات داره
همه چیو اشتباه انجام میده</c>

00:06:32.879 --> 00:06:35.199
<c.yellow>داره همه چیو از دست میده</c>

00:06:35.199 --> 00:06:39.899
<c.yellow>مهم نیست چی پیش بیاد
من میخوام ازدواجشو ببینم</c>

00:06:40.360 --> 00:06:41.579
<c.yellow>نمیتونم اجازه بدم زندگیشو خراب کنه</c>

00:06:42.160 --> 00:06:44.100
<c.yellow>این راحیه که باید بریم،آفرین عزیزم</c>

00:06:45.120 --> 00:06:47.860
<c.yellow>بچمون اینجاست -
شما دوتا چندش،تمومش کنید! -</c>

00:06:51.279 --> 00:06:52.459
<c.yellow>میبینی؟</c>

00:06:59.759 --> 00:07:01.600
<c.yellow>نمیتونم پدرمو باور کنم</c>

00:07:01.600 --> 00:07:04.680
<c.yellow>یه عکس از 30 سال پیش بهم داده
 ازم میخواد این مردو پیدا کنم</c>

00:07:04.680 --> 00:07:05.819
<c.yellow>چطوری باید اینکارو انجام بدم؟</c>

00:07:06.439 --> 00:07:10.819
<c.yellow>فکر میکنم همینکه این مرد هویت پنهانی داره
 به نفع تو و پدرته</c>

00:07:11.439 --> 00:07:15.800
<c.yellow>بهش فکر کن.اگه همه میشناختنش
 ما میتونستیم اول بریم سراغش؟</c>

00:07:15.800 --> 00:07:17.540
<c.yellow>صد در صد عموت اول پیداش میکرد</c>

00:07:19.519 --> 00:07:21.040
<c.yellow>در این مورد حق با توِ</c>

00:07:21.040 --> 00:07:24.579
<c.yellow>چین کشور خیلی بزرگیه
از کجا باید برای پیدا کردنش شورع کنیم؟</c>

00:07:28.920 --> 00:07:31.920
<c.yellow>سی سال پیش تو چین
باید دهه ی هشتاد باشه</c>

00:07:31.920 --> 00:07:34.620
<c.yellow>این مرد اون زمان مثل غربی ها لباس میپوشید</c>

00:07:35.319 --> 00:07:37.399
<c.yellow>این یعنی یا از یه کشور دیگه اومده</c>

00:07:37.399 --> 00:07:39.639
<c.yellow>یا یکی از اولین دانشجوهای انتقالی خارجیه</c>

00:07:39.639 --> 00:07:41.899
<c.yellow>البته،اینا همش حدس و گمانه</c>

00:07:42.959 --> 00:07:46.439
<c.yellow> میتونیم به عنوان سر نخ ازش استفاده کنیم</c>

00:07:46.439 --> 00:07:49.560
<c.yellow>خیلی خب.فردا با لوو بین حرف میزنم و ازش میخوام کمک کنه</c>

00:07:49.560 --> 00:07:51.699
<c.yellow>خانواده اش تو چین خیلی هارو میشناسن</c>

00:07:52.560 --> 00:07:56.339
<c.yellow>منم به شان شان میگم تا از کـی بخواد یه نگاه بهش بندازه</c>

00:07:58.560 --> 00:08:00.540
<c.yellow>دیر وقته
برگرد اتاقت و بخواب</c>

00:08:02.399 --> 00:08:05.759
<c.yellow>اما...هنوز ساعت 12 هم نشده</c>

00:08:05.759 --> 00:08:07.019
<c.yellow>زود باش</c>

00:08:07.639 --> 00:08:09.480
<c.yellow>من خوابم نمیاد</c>

00:08:09.480 --> 00:08:10.899
<c.yellow>خب بگو میخوای چیکار کنی؟</c>

00:08:13.079 --> 00:08:16.639
<c.yellow>تخت به این بزرگی
تنها خوابیدن خیلی کسل کنندس</c>

00:08:16.639 --> 00:08:18.519
<c.yellow>تختت با وجود من گرمتر میشه،مگه نه؟</c>

00:08:18.519 --> 00:08:22.160
<c.yellow>کافیه کافیه ،برگرد اتاقت -
چرا نمیذاری یکم بیشتر بمونم -</c>

00:08:22.160 --> 00:08:23.620
<c.yellow>واقعا داری بیرونم می‌کنی؟</c>

00:09:28.960 --> 00:09:31.899
<c.yellow>شما یه عالمه سوسیس دارین ولی نمیزارین من بخورم؟</c>

00:09:33.080 --> 00:09:36.179
<c.yellow>نمیزاری بخورم؟
ولی من بازم میخورم!</c>

00:09:44.159 --> 00:09:45.500
<c.yellow>داری چیکار میکنی؟</c>

00:09:50.120 --> 00:09:52.159
<c.yellow>چرا عین روح توی خونه میگردی؟</c>

00:09:52.159 --> 00:09:53.679
<c.yellow>تو روحی</c>

00:09:53.679 --> 00:09:57.179
<c.yellow>باید یه روح گرسنه باشی
با یه حس گناهکارانه</c>

00:09:59.159 --> 00:10:03.039
<c.yellow>وایسا. چرا به جای اینکه بخوابی داری میری بیرون؟</c>

00:10:03.039 --> 00:10:04.379
<c.yellow>به تو هیچ ربطی نداره</c>

00:10:07.559 --> 00:10:08.940
<c.yellow>اوه، فهمیدم</c>

00:10:09.799 --> 00:10:11.440
<c.yellow>داری از خونه فرار میکنی؟</c>

00:10:11.440 --> 00:10:13.480
<c.yellow>یعنی شبیه آدمی ام که میخواد فرار کنه؟</c>

00:10:13.480 --> 00:10:14.879
<c.yellow>پس چی؟</c>

00:10:14.879 --> 00:10:17.320
<c.yellow>داری میری مدرسه با اون کیف؟</c>

00:10:17.320 --> 00:10:19.820
<c.yellow>اشکال نداره. الان از تُنگ وی میپرسم</c>

00:10:20.799 --> 00:10:23.460
<c.yellow>خیلی خب، خیلی خب. چی میخوای؟</c>

00:10:25.279 --> 00:10:26.940
<c.yellow>تو چی میخوای؟</c>

00:10:28.600 --> 00:10:30.700
<c.yellow>اگه بهت بگم قول بده که یه راز باشه</c>

00:10:32.840 --> 00:10:35.779
<c.yellow>من گرسنمه. دارم میرم بیرون یه چیزی بخورم</c>

00:10:40.000 --> 00:10:42.460
<c.yellow>- منم گرسنمه
- برو بابا</c>

00:10:45.919 --> 00:10:48.620
<c.yellow>باشه، باشه. بیا بریم</c>

00:10:49.120 --> 00:10:50.419
<c.yellow>مزاحم رو عصاب</c>

00:10:55.879 --> 00:11:00.200
<c.yellow>تو گفتی میخوای منو ببری یه چیزی بخوریم
اینجا دیگه کجاست؟</c>

00:11:00.200 --> 00:11:05.320
<c.yellow>غذای اینجا خیلی خوبه
این معروف ترین اسنک فروشی شانگهایه</c>

00:11:05.320 --> 00:11:08.620
<c.yellow>معروف ترین اسنک فروشی شانگهای فقط همینو داره؟</c>

00:11:09.039 --> 00:11:12.259
<c.yellow>فقد صبر کن
وقتی غذات اومد، خودت میفهمی</c>

00:11:17.279 --> 00:11:19.320
<c.yellow>بیا اینم غذات</c>

00:11:19.320 --> 00:11:20.639
<c.yellow>- مرسی
- انداختیش</c>

00:11:20.639 --> 00:11:24.039
<c.yellow>مشکلی نیست، الان من کاملا فقیرم
مهم نیست اگه افتاده</c>

00:11:24.039 --> 00:11:25.340
<c.yellow>نوش جان</c>

00:11:26.159 --> 00:11:27.480
<c.yellow>بخور، روح گرسنه</c>

00:11:27.480 --> 00:11:29.120
<c.yellow>این خوردنیه؟</c>

00:11:29.120 --> 00:11:30.460
<c.yellow>امتحانش کن؟</c>

00:11:43.000 --> 00:11:44.460
<c.yellow>عالیه!</c>

00:11:45.039 --> 00:11:48.840
<c.yellow>این غذا بینظیره!
چرا قبلا منو نیاوردی اینجا؟</c>

00:11:48.840 --> 00:11:51.039
<c.yellow>تو کی هستی؟تو شی شیاو فی هستی</c>

00:11:51.039 --> 00:11:53.919
<c.yellow>کی جرات داره تورو به چنین جایی بیاره؟</c>

00:11:53.919 --> 00:11:56.320
<c.yellow>گارسون، دوتا سفارش دیگه</c>

00:11:56.320 --> 00:11:57.899
<c.yellow>الانه که بترکی</c>

00:12:01.480 --> 00:12:03.399
<c.yellow>چرا نمیخوری؟
الان همشو میخورما</c>

00:12:03.399 --> 00:12:06.220
<c.yellow>فقط بخور. چرا انقدر تو حرف میزنی؟</c>

00:12:21.759 --> 00:12:23.379
<c.yellow>حالا فهمیدم</c>

00:12:24.000 --> 00:12:27.639
<c.yellow>چرا باید دختری مثل تو نیمه شب پاشه بیاد اینجا واسه یه اسنک؟</c>

00:12:27.639 --> 00:12:29.090
<c.yellow>نگران نیستی که چاق بشی؟</c>

00:12:29.090 --> 00:12:30.879
<c.yellow>شرط می‌بندم میای پسرا رو دید بزنی</c>

00:12:30.879 --> 00:12:32.259
<c.yellow>نه</c>

00:12:33.399 --> 00:12:36.019
<c.yellow>نه؟باشه. به تُنگ وی میگم</c>

00:12:36.799 --> 00:12:38.139
<c.yellow>پسر</c>

00:12:40.120 --> 00:12:43.120
<c.yellow>کی پسرای جذاب و دخترای خوشگل رو دوست نداره؟</c>

00:12:43.120 --> 00:12:44.940
<c.yellow>چرا انقدر دزدکی نگاه میکنی؟</c>

00:12:45.519 --> 00:12:48.200
<c.yellow>نمیدونم از من خوشش میاد یا نه</c>

00:12:48.200 --> 00:12:49.840
<c.yellow>اینکه آسونه!</c>

00:12:49.840 --> 00:12:51.960
<c.yellow>کمکت میکنم. نگران هیچی نباش</c>

00:12:51.960 --> 00:12:54.860
<c.yellow>-میخوای چیکار کنی؟
-فقط صبر کن</c>

00:12:57.960 --> 00:13:01.639
<c.yellow>هی،پسر. گیتارت چیه؟خیلی خوشگله</c>

00:13:01.639 --> 00:13:03.860
<c.yellow>این یه گیتار جدیده</c>

00:13:06.480 --> 00:13:07.500
<c.yellow>بد نیست</c>

00:13:07.500 --> 00:13:09.840
<c.yellow>بدک نیست. نسبت به قیمتش که خوبه</c>

00:13:09.840 --> 00:13:13.200
<c.yellow>این حرفو نزن. تو نباید یه گیتار رو از رو قیمتش قضاوت کنی</c>

00:13:13.200 --> 00:13:17.159
<c.yellow>حق با توعه. تو گیتار میزنی؟گیتارت چیه؟</c>

00:13:17.159 --> 00:13:20.779
<c.yellow>گیتاری که من میزنم معمولا قیمتش--</c>

00:13:21.960 --> 00:13:24.379
<c.yellow>ولش کن. بیا درموردش حرف نزنیم</c>

00:13:25.124 --> 00:13:27.000
<c.yellow>منم دوست دارم با گیتارهای گرون آهنگ بزنم</c>

00:13:27.000 --> 00:13:28.210
<c.yellow>ولی پول ندارم</c>

00:13:28.210 --> 00:13:29.519
<c.yellow>دارم پسنداز میکنم</c>

00:13:29.519 --> 00:13:32.000
<c.yellow>نگران نباش. هروقت خواستی
میتونیم باهم گیتار بزنیم</c>

00:13:32.000 --> 00:13:35.159
<c.yellow>اگه جایی مدنظرته
میتونم گیتارمو بیارم و بزارم آهنگ بزنی</c>

00:13:35.159 --> 00:13:37.440
<c.yellow>حتما! نظرت چیه شمار همو بگیریم؟</c>

00:13:37.440 --> 00:13:38.620
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:13:40.080 --> 00:13:41.620
<c.yellow>من موبایلمو نیاوردم</c>

00:13:42.000 --> 00:13:44.799
<c.yellow>تیان تیان، بیا اینجا</c>

00:13:44.799 --> 00:13:46.740
<c.yellow>زود باش بیا دیگه</c>

00:13:53.200 --> 00:13:55.340
<c.yellow>- سلام
- سلام</c>

00:13:56.039 --> 00:13:57.200
<c.yellow>معرفی میکنم</c>

00:13:57.200 --> 00:13:59.720
<c.yellow>این خواهرمه، تیان تیان</c>

00:13:59.720 --> 00:14:01.100
<c.yellow>تو...</c>

00:14:04.120 --> 00:14:06.179
<c.yellow>هی، حالت خوبه؟</c>

00:14:07.480 --> 00:14:09.139
<c.yellow>- من خوبم
- معذرت میخوام</c>

00:14:10.440 --> 00:14:11.879
<c.yellow>تو؟</c>

00:14:11.879 --> 00:14:15.120
<c.yellow>دفعه ی قبل من با توپ بسکتبال زدم توی سرت</c>

00:14:15.120 --> 00:14:16.960
<c.yellow>هنوز بعد این همه وقت یادته؟</c>

00:14:16.960 --> 00:14:18.960
<c.yellow>واقعا متاسفم</c>

00:14:18.960 --> 00:14:22.919
<c.yellow>مهم نیست. من توی کلاس ربکا هستم</c>

00:14:22.919 --> 00:14:24.960
<c.yellow>ر...ربکا؟</c>

00:14:24.960 --> 00:14:27.080
<c.yellow>- تو نمیشناسیش؟
- آه،من...</c>

00:14:27.080 --> 00:14:30.720
<c.yellow>بسه دیگه هی تو، من، ربکا</c>

00:14:30.720 --> 00:14:34.279
<c.yellow>زود باش و شمارشو بگیر تا بتونیم در تماس باشیم</c>

00:14:34.279 --> 00:14:35.559
<c.yellow>بدو دیگه</c>

00:14:35.559 --> 00:14:39.179
<c.yellow>اوه، راستی. شما دوتا یه مدرسه میرید؟</c>

00:14:40.240 --> 00:14:43.779
<c.yellow>پس میتونین شماره ی همو بگیرید و با هم حرف بزنین</c>

00:14:46.399 --> 00:14:49.700
<c.yellow>- بزار سرچت کنم
- باشه</c>

00:14:54.440 --> 00:14:56.759
<c.yellow>چرا تُنگ وی منو اینجا نیاورده؟</c>

00:14:56.759 --> 00:14:58.259
<c.yellow>شمارمو برات میفرستم</c>

00:14:58.679 --> 00:15:00.559
<c.yellow>- خداحافظ
- خداحافظ</c>

00:15:00.559 --> 00:15:03.179
<c.yellow>بیشتر بخور</c>

00:15:07.679 --> 00:15:09.340
<c.yellow>اون ربکا رو نمیشناسه</c>

00:15:10.200 --> 00:15:13.799
<c.yellow>میشه انقدر درباره این بکاعه حرف نزنی؟</c>

00:15:13.799 --> 00:15:15.919
<c.yellow>فکر نمیکنی که اون خیلی خوش قیافه است؟</c>

00:15:15.919 --> 00:15:18.139
<c.yellow>دیدی چطوری نگاه ام میکرد؟</c>

00:15:19.919 --> 00:15:22.960
<c.yellow>منظورت چیه؟ یعنی من خوش قیافه نیستم؟</c>

00:15:22.960 --> 00:15:24.580
<c.yellow>خیلی کم عقلی</c>

00:15:25.559 --> 00:15:27.559
<c.yellow>تازه فهمیدم اونقدر ها هم غیر قابل توجیه نیستی</c>

00:15:27.559 --> 00:15:29.159
<c.yellow>اینو نگو!</c>

00:15:29.159 --> 00:15:32.279
<c.yellow>تا حالا کاری کردم کسی ازم متنفر بشه؟</c>

00:15:32.279 --> 00:15:35.539
<c.yellow>البته،هنوزم یه کوچولو مونده تا به تیان یو برسی</c>

00:15:36.759 --> 00:15:37.980
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:15:38.490 --> 00:15:40.240
<c.yellow>ای نمک به حروم،خودتی؟شماره رو پس بده</c>

00:15:40.240 --> 00:15:41.323
<c.yellow>باشه،باشه!</c>

00:15:42.679 --> 00:15:45.379
<c.yellow>تو خوشتیپ ترینی</c>

00:15:46.240 --> 00:15:47.399
<c.yellow>بهترینی</c>

00:15:47.399 --> 00:15:51.299
<c.yellow>حالا که قراره حساب غذا با تو باشه
ازت میگذرم</c>

00:15:51.879 --> 00:15:53.059
<c.yellow>خوشمزس</c>

00:15:53.879 --> 00:15:55.179
<c.yellow>!امکان نداره</c>

00:15:55.679 --> 00:15:58.840
<c.yellow>شما دوتا اسمشو چی میذارین؟
بی خانمان و بدبخت؟</c>

00:15:58.840 --> 00:16:00.299
<c.yellow>لعنت بهت</c>

00:16:00.679 --> 00:16:01.679
<c.yellow>چی میگی؟</c>

00:16:01.679 --> 00:16:04.600
<c.yellow>شی شیاو فی از یه آدم میلیونر</c>

00:16:04.600 --> 00:16:06.240
<c.yellow>تبدیل به ادمی شد که نیاز به کمک مالی داره</c>

00:16:06.240 --> 00:16:08.519
<c.yellow>زندگیش مثل چرخ و فلک شده</c>

00:16:08.519 --> 00:16:10.960
<c.yellow>در موردش جدی هستی؟</c>

00:16:10.960 --> 00:16:12.740
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:16:14.559 --> 00:16:18.679
<c.yellow>من بخاطر خودش دوستش دارم
نه بخاطر خانوادش و داراییش</c>

00:16:18.679 --> 00:16:21.240
<c.yellow>اما انگار تو بخاطر ثروت خانوادش دوستش داری</c>

00:16:21.240 --> 00:16:24.960
<c.yellow>باشه،باشه. به چشم تو
من فقط یه آدمِ افاده ایم،درسته؟</c>

00:16:24.960 --> 00:16:27.559
<c.yellow>خیلی خب کافیه
بهتره در مورد چیزای مهمتری حرف بزنیم</c>

00:16:27.559 --> 00:16:30.480
<c.yellow>حساب غذا با من
اما تو باید تو یه موضوعی کمکم کنی</c>

00:16:30.480 --> 00:16:32.080
<c.yellow>خب چی؟</c>

00:16:32.080 --> 00:16:34.519
<c.yellow>قبلا در موردش باهات صحبت کردم</c>

00:16:34.519 --> 00:16:36.460
<c.yellow>کمکم کن تا بتونم
شریک تجاری خانوادگیشون رو پیدا کنم</c>

00:16:37.200 --> 00:16:39.639
<c.yellow>فراموشش کن. غذای امروزو من حساب میکنم
و به مدت دوماه چاییه عصرونت با من</c>

00:16:39.639 --> 00:16:41.679
<c.yellow>عوضش میشه کمک نکنم؟ -
نمیشه -</c>

00:16:41.679 --> 00:16:43.419
<c.yellow>عکسشو برات فرستادم</c>

00:16:44.120 --> 00:16:45.580
<c.yellow>پخشش نکن</c>

00:16:47.360 --> 00:16:48.899
<c.yellow>گرفتی؟ -
آره -</c>

00:16:52.759 --> 00:16:54.019
<c.yellow>اینه؟</c>

00:16:54.570 --> 00:16:57.559
<c.yellow>هواپیمای گم شده ی مالزی</c>

00:16:57.559 --> 00:17:00.200
<c.yellow>چیزیه که کل دنیا  بیش از یکساله دارن دنبالش میگردن</c>

00:17:00.200 --> 00:17:02.559
<c.yellow>تا فقط  یه قطعه ی کوچیک از هواپیما رو پیدا کنن</c>

00:17:02.559 --> 00:17:06.079
<c.yellow>اونوقت تو فقط همین یه عکسو داری
کجا میخوای بری تا پیداش کنی؟</c>

00:17:06.079 --> 00:17:08.160
<c.yellow>خیاله خامه</c>

00:17:08.160 --> 00:17:12.359
<c.yellow>ما باید رویا داشته باشیم
اگر به حقیقت تبدیل بشه چی؟</c>

00:17:12.359 --> 00:17:15.920
<c.yellow>کـی یه تاجر بزرگه و کلی آشنای خارجی داره</c>

00:17:15.920 --> 00:17:17.200
<c.yellow>لطفا کمکم کن</c>

00:17:17.200 --> 00:17:19.359
<c.yellow>خیلی خب،هر چی بگی انجام میدم</c>

00:17:19.359 --> 00:17:22.440
<c.yellow>عکسو الان براش می فرستم -
به کس دیگه ای نشونش نده -</c>

00:17:22.440 --> 00:17:25.180
<c.yellow>میتونی بهم اعتماد کنی،خیلی خب،انجام میشه</c>

00:17:27.440 --> 00:17:29.119
<c.yellow>وی وی</c>

00:17:29.119 --> 00:17:31.579
<c.yellow>پشیمونی؟</c>

00:17:32.920 --> 00:17:33.920
<c.yellow>برای چی؟</c>

00:17:33.920 --> 00:17:35.720
<c.yellow>اگه شی شیاو فی وارد زندگیت نمیشد</c>

00:17:35.720 --> 00:17:38.779
<c.yellow>تو الان همسر خوب خوشبخت یه وکیل بودی</c>

00:17:39.599 --> 00:17:41.359
<c.yellow>حتی اگه شیاو فی هم نبود</c>

00:17:41.359 --> 00:17:44.460
<c.yellow>من باز هم همسر خوشبخت و شاد هیچ وکیلی نبودم</c>

00:17:45.039 --> 00:17:47.180
<c.yellow>چنین چیزی بین کین تیان یو و من محاله</c>

00:17:48.160 --> 00:17:52.480
<c.yellow>ولی حالا که داریم در موردش صحبت میکنیم
فک نمیکنم پشیمون باشم، ولی ترسیدم</c>

00:17:52.480 --> 00:17:54.599
<c.yellow>اگه شی شیاو فی وارد زندگیم نمیشد</c>

00:17:54.599 --> 00:17:58.599
<c.yellow>احتمالا هیچوقت شهامت داشتن یک زندگیه
نرمال و ازدواج رو پیدا نمیکردم</c>

00:17:58.599 --> 00:18:00.160
<c.yellow>اگه نمیدیدمش</c>

00:18:00.160 --> 00:18:02.599
<c.yellow>شانس جنگیدن کنار شیاو فی رو پیدا نمیکردم</c>

00:18:02.599 --> 00:18:05.059
<c.yellow>زندگیم چقدر پوچ و یکنواخت میشد؟</c>

00:18:05.759 --> 00:18:09.160
<c.yellow>احتمالا همیشه در مورد عشق دیدگاه دیگه ای داشتم</c>

00:18:09.160 --> 00:18:11.460
<c.yellow>خوشبختانه،شیاو فی وارد زندگیم شد</c>

00:18:12.279 --> 00:18:15.400
<c.yellow>خوب گفتی،الهه ی خوش بین
سخنرانیه خوبی بود</c>

00:18:15.400 --> 00:18:17.000
<c.yellow>خیلی خوب بیانش کردی</c>

00:18:17.000 --> 00:18:19.779
<c.yellow>هردوی ما برای عشقمون نهایت تلاشمون رو کردیم</c>

00:18:20.799 --> 00:18:22.859
<c.yellow>فکر میکنم باید همین میشد</c>

00:18:23.599 --> 00:18:28.200
<c.yellow>ما تا وقتی زنده ایم،باید از لحظه لحظه ی زندگیمون لذت ببریم</c>

00:18:28.200 --> 00:18:29.680
<c.yellow>اگه یه روزی یهویی زندگیمون تموم شد</c>

00:18:29.680 --> 00:18:32.240
<c.yellow>وقتی چشمامونو میبندیم پشیمون نخواهیم بود</c>

00:18:32.240 --> 00:18:33.839
<c.yellow>درسته؟ -
درسته -</c>

00:18:33.839 --> 00:18:35.619
<c.yellow>به سلامتی-
به سلامتی-</c>

00:18:38.519 --> 00:18:43.500
<c.yellow>شیاو فی ازم میخوای فقط با این عکس
 کمکت کنم این مرد رو پیدا کنی؟</c>

00:18:44.359 --> 00:18:46.480
<c.yellow>نکنه فکر کردی قدرت جادویی دارم</c>

00:18:46.480 --> 00:18:50.039
<c.yellow>میتونم بهت بگم کجا میتونی
 غذا و نوشیدنی خوب پیدا کنی</c>

00:18:50.039 --> 00:18:52.579
<c.yellow>اما حقیقتا در این مورد نمیتونم کمکت کنم</c>

00:18:53.400 --> 00:18:55.460
<c.yellow> میتونم یه جور دیگه کمکت کنم</c>

00:19:04.960 --> 00:19:06.359
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:19:06.359 --> 00:19:08.099
<c.yellow>کارت سوئیت کلوپ</c>

00:19:10.519 --> 00:19:12.680
<c.yellow>نمیتونم قبولش کنم -
چرا داری ردش میکنی؟ -</c>

00:19:12.680 --> 00:19:15.440
<c.yellow>نمیتونم به دوستم کمک کنم؟</c>

00:19:15.440 --> 00:19:19.200
<c.yellow>به علاوه،از اینکه تو خونه ی دوست دخترت</c>

00:19:19.200 --> 00:19:22.700
<c.yellow>با خانواده ی فضولش زندگی کنی
احساس بدی نداری؟</c>

00:19:23.920 --> 00:19:26.559
<c.yellow>جمع کن وسایلتو و بیا اینجا</c>

00:19:26.559 --> 00:19:30.160
<c.yellow>از الان به بعد،فکر کن گروگان گرفتمت و باید اینجا بمونی</c>

00:19:30.160 --> 00:19:33.180
<c.yellow>هروقت بدهکاری هاتو دادی میتونی بری</c>

00:19:35.759 --> 00:19:37.339
<c.yellow>فکر نمیکنم کار درستی باشه</c>

00:19:38.000 --> 00:19:39.380
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:19:39.880 --> 00:19:42.079
<c.yellow>من دیگه آدم قبل نیستم</c>

00:19:42.079 --> 00:19:44.039
<c.yellow>چیزی ندارم که در قبالش بهت بدم</c>

00:19:44.039 --> 00:19:45.519
<c.yellow>نمیخوام بیشتر ازین بدهکارت باشم</c>

00:19:45.519 --> 00:19:48.960
<c.yellow>تا همین الانش هم کلی بهم مدیونی</c>

00:19:48.960 --> 00:19:52.019
<c.yellow>فکر کردی هروقت دلت بخواد میتونی تسلیم شی؟ فکر کن</c>

00:19:54.160 --> 00:19:56.460
<c.yellow>شیاو فی،نگا کن چه ترسویی</c>

00:19:57.119 --> 00:19:59.160
<c.yellow>این اولین شکست زندگیت به حساب میاد</c>

00:19:59.160 --> 00:20:00.720
<c.yellow>لازمه اینطوری رفتار کنی؟</c>

00:20:00.720 --> 00:20:02.339
<c.yellow>نمیتونی برگردی به شیاو فیِ قبلی؟</c>

00:20:02.880 --> 00:20:04.059
<c.yellow>باورش نمیکنم</c>

00:20:04.559 --> 00:20:07.460
<c.yellow>مگه چند سالته؟میتونی دوباره همه چیو درست کنی</c>

00:20:08.039 --> 00:20:10.910
<c.yellow>وقتی دوباره به بازی برگردی
مطمئنم راهی برای تشکر از من پیدا میکنی</c>

00:20:11.559 --> 00:20:15.279
<c.yellow>واسه همینه تصمیم گرفتم روت سرمایه گذاری کنم</c>

00:20:15.279 --> 00:20:18.299
<c.yellow>میگم اتاق و میز غذاتو حاضر کنن</c>

00:20:19.240 --> 00:20:22.299
<c.yellow>تو دوست واقعی ای-
 چه انتظاری داشتی؟ -</c>

00:20:23.599 --> 00:20:27.019
<c.yellow>هِی،بگو ببینم چه نقشه ای داری؟</c>

00:20:27.799 --> 00:20:30.079
<c.yellow>هر کمکی بخوای من هستم</c>

00:20:30.079 --> 00:20:32.119
<c.yellow>نگران پولش هم نباش</c>

00:20:32.119 --> 00:20:35.160
<c.yellow>به تواناییت ایمان دارم و میدونم با قدرت بر میگردی</c>

00:20:35.160 --> 00:20:38.099
<c.yellow>اونوقت بخاطر سرویس دهی به موقع ام بهم جایزه میدی</c>

00:20:39.880 --> 00:20:43.579
<c.yellow>لوو بین،واقعا بخاطر کمک کردنت ممنونم</c>

00:20:44.880 --> 00:20:48.480
<c.yellow>دقیقا وقتی به کمک نیاز داشتم،کمکم کردی</c>

00:20:48.480 --> 00:20:50.759
<c.yellow>هیچوقت اینو فراموش نمیکنم</c>

00:20:50.759 --> 00:20:51.980
<c.yellow>خوبه</c>

00:20:52.359 --> 00:20:54.119
<c.yellow>یه نفر دیگه هم هست که نباید فراموشش کنی</c>

00:20:54.119 --> 00:20:56.180
<c.yellow>کی؟ -
چن شی -</c>

00:20:57.079 --> 00:20:59.519
<c.yellow>وقتی تو دردسر افتادی اومد سراغم</c>

00:20:59.519 --> 00:21:01.279
<c.yellow>و ازم خواست هرکاری
 میتونم برات انجام بدم</c>

00:21:01.279 --> 00:21:05.539
<c.yellow>اگه اون نمیگفت،اصلا نمیفهمیدم
 چه اتفاقی برات افتاده</c>

00:21:06.279 --> 00:21:08.180
<c.yellow>بخاطر اون دختر احساس گناه میکنم</c>

00:21:09.720 --> 00:21:12.680
<c.yellow>نگا کن سر و کلش پیدا شد -
چی میگفتین؟ -</c>

00:21:12.680 --> 00:21:13.980
<c.yellow>...داشتیم</c>

00:21:15.599 --> 00:21:18.259
<c.yellow>شما دو تا حرف بزنین
من با اجازه میرم</c>

00:21:22.920 --> 00:21:24.339
<c.yellow>چیزی نگو</c>

00:21:25.400 --> 00:21:27.099
<c.yellow>میدونم میخوای چی بگی</c>

00:21:28.160 --> 00:21:29.779
<c.yellow>بخاطر لطفت خیلی ممنونم</c>

00:21:30.400 --> 00:21:32.259
<c.yellow>اما قبولش نمیکنم</c>

00:21:32.839 --> 00:21:34.000
<c.yellow>ممنون</c>

00:21:34.000 --> 00:21:39.680
<c.yellow>کمک لوو بین رو قبول کردی اما من رو نه
عادلانه نیست</c>

00:21:39.680 --> 00:21:42.640
<c.yellow>لوو بین دوستمه
اما تو نیستی</c>

00:21:42.640 --> 00:21:44.440
<c.yellow>نیستم؟</c>

00:21:44.440 --> 00:21:46.420
<c.yellow>تاحالا به چشم یک دوست بهم نگاه نکردی؟</c>

00:21:47.240 --> 00:21:49.019
<c.yellow>پس همیشه به من ....</c>

00:21:50.240 --> 00:21:51.880
<c.yellow>به چشم دوست دخترت نگاه میکردی؟</c>

00:21:51.880 --> 00:21:53.140
<c.yellow>این حرفو نزن</c>

00:21:53.799 --> 00:21:55.819
<c.yellow>واقعا حس و حال شوخی ندارم</c>

00:21:57.440 --> 00:22:00.559
<c.yellow>تسلیم میشم . باشه چیزی نمیگم</c>

00:22:00.559 --> 00:22:03.160
<c.yellow>تا همین الانشم،نمیخوای دوست پسرم باشی</c>

00:22:03.160 --> 00:22:05.960
<c.yellow>خیلی خوب میدونم که هیچ شانسی ندارم</c>

00:22:05.960 --> 00:22:08.880
<c.yellow>و بیشتر از همه، تو و تُنگ وی یک زوجه پایدار هستید</c>

00:22:08.880 --> 00:22:10.940
<c.yellow>دلشو ندارم شما دوتارو از هم جدا کنم</c>

00:22:11.799 --> 00:22:14.200
<c.yellow>واقعا این فکرو میکنی؟ -
آره -</c>

00:22:14.200 --> 00:22:17.119
<c.yellow>پس،از الان به بعد،به عنوان
 یک دوست روم حساب باز کن</c>

00:22:17.119 --> 00:22:19.259
<c.yellow>چيز بيشتري ازت نميخوام</c>

00:22:21.759 --> 00:22:24.019
<c.yellow>اين خيلي خوشحالم ميكنه</c>

00:22:24.599 --> 00:22:28.119
<c.yellow>اگه كمكمو ميخواي شك نكن</c>

00:22:28.119 --> 00:22:31.640
<c.yellow>نميخوام لووبين به تنهایی افتخار كمك كردن به تو رو داشته باشه</c>

00:22:31.640 --> 00:22:34.279
<c.yellow>وقتي قدرت رو پس ميگيري منم يه سهم ميخوام</c>

00:22:34.279 --> 00:22:36.000
<c.yellow>نگران نباش مشكلي نيس</c>

00:22:36.000 --> 00:22:37.619
<c.yellow>شمارو فراموش نميكنم</c>

00:22:44.839 --> 00:22:46.799
<c.yellow>به چي نگا ميكني رئيس سونگ؟</c>

00:22:46.799 --> 00:22:48.140
<c.yellow>خبرها</c>

00:22:51.960 --> 00:22:53.180
<c.yellow>آقای یانگ</c>

00:22:56.799 --> 00:22:58.380
<c.yellow>آدم معروف!</c>

00:23:01.039 --> 00:23:04.539
<c.yellow>رئيس سونگ من اينجام كه درباره شراكت با شما صحبت كنم</c>

00:23:06.599 --> 00:23:07.720
<c.yellow>خوب نیست؟</c>

00:23:07.720 --> 00:23:11.579
<c.yellow>يه همكاري كاملا خوبه ولي مشكل اينه</c>

00:23:12.839 --> 00:23:14.900
<c.yellow>مشارکت با منو میخوای؟</c>

00:23:15.519 --> 00:23:16.779
<c.yellow>تو ارزشمندي؟</c>

00:23:19.000 --> 00:23:22.059
<c.yellow>به زودي من ارزشمند ميشم</c>

00:23:23.119 --> 00:23:26.700
<c.yellow>ميخواي بدوني كي پروژه سانياتو خراب كرد؟</c>

00:23:29.640 --> 00:23:31.119
<c.yellow>ديگه كي؟</c>

00:23:31.119 --> 00:23:33.480
<c.yellow>پرنسست نيس ژائو چن شي؟</c>

00:23:33.480 --> 00:23:34.619
<c.yellow>تو اشتباه ميكني</c>

00:23:35.279 --> 00:23:38.799
<c.yellow>پرنسِ پرنسسمه،شي شياو في</c>

00:23:38.799 --> 00:23:41.380
<c.yellow>- شي شياو في؟
- بله</c>

00:23:42.960 --> 00:23:45.880
<c.yellow>شنيدي كه اخيرا</c>

00:23:45.880 --> 00:23:51.079
<c.yellow>در گروه شي درگيري های داخلی سر قدرت هست
پدر شی شیاو فی بركنار شده؟</c>

00:23:51.079 --> 00:23:54.059
<c.yellow>وقتی اخبارو شنیدم خوشحال شدم</c>

00:23:55.039 --> 00:23:57.039
<c.yellow>يكم زوده واسه جشن</c>

00:23:57.039 --> 00:23:59.660
<c.yellow>شي شياو في آروم نمیشینه</c>

00:24:00.880 --> 00:24:03.799
<c.yellow>شنيدم تو شانگهايه</c>

00:24:03.799 --> 00:24:06.599
<c.yellow>وقت خوبيه كه كلا پاكش كنيم</c>

00:24:06.599 --> 00:24:11.220
<c.yellow>رييس سونگ مطمئنم شانسو از دست نميدين</c>

00:24:13.480 --> 00:24:14.700
<c.yellow>یانگ شاو</c>

00:24:15.920 --> 00:24:18.119
<c.yellow>فقط بگو چي ميخواي</c>

00:24:18.119 --> 00:24:19.420
<c.yellow>هيچي نميخوام</c>

00:24:20.440 --> 00:24:23.339
<c.yellow>من فقط شي شياوفي رو ميخوام...</c>

00:24:24.559 --> 00:24:26.140
<c.yellow>از چن شي دور بمون</c>

00:24:30.640 --> 00:24:33.960
<c.yellow>از گذشته های دور،قهرمان ها رمانتيك بودن</c>

00:24:33.960 --> 00:24:35.460
<c.yellow>به سلامتي يه همكاري خوب</c>

00:24:37.319 --> 00:24:38.740
<c.yellow>به سلامتي يه همكاري خوب</c>

00:24:39.359 --> 00:24:42.819
<c.yellow><i>داري ميري خونه ي لوو بين؟ميشه بهش اعتماد کرد؟ </i></c>

00:24:43.480 --> 00:24:46.559
<c.yellow>همين الانش هيچي ندارم
چي ميتونه از زیر زبونم بکشه؟</c>

00:24:46.559 --> 00:24:49.720
<c.yellow>هيچوقت توقع نداشتم لوو بين همچين دوست وفاداري باشه</c>

00:24:49.720 --> 00:24:51.720
<c.yellow><i>بهرحال،من فكر نميكنم اون آدم خوبيه</i></c>

00:24:51.720 --> 00:24:54.240
<c.yellow><i>چرا ---</i>
-چیکار باید میکردم؟</c>

00:24:54.240 --> 00:24:55.759
<c.yellow>بموني؟همين؟</c>

00:24:55.759 --> 00:24:57.720
<c.yellow>ميدونم ميخواي بمونم</c>

00:24:57.720 --> 00:24:59.640
<c.yellow>فقط بگو.يا ميتوني التماسم كني</c>

00:24:59.640 --> 00:25:02.279
<c.yellow><i>- ارزوته</i>
- خوبه بسه واسه الان</c>

00:25:02.279 --> 00:25:04.400
<c.yellow>وقتی کارا رو ردیف کردم بهت زنگ میزنم</c>

00:25:04.400 --> 00:25:05.980
<c.yellow>عاشقتم باي</c>

00:25:10.960 --> 00:25:12.500
<c.yellow>اماده اي كه گمشی؟</c>

00:25:13.920 --> 00:25:17.480
<c.yellow>خودم با پای خودم دارم میرم</c>

00:25:17.480 --> 00:25:20.359
<c.yellow>چطور ميتونم انقدر بدشانس باشم؟</c>

00:25:20.359 --> 00:25:23.640
<c.yellow>من سه سهم ازت گرفتم و آخرش تو تمام پولتو باختی</c>

00:25:23.640 --> 00:25:25.400
<c.yellow>اگه ميدونستم،كمكت ميكردم</c>

00:25:25.400 --> 00:25:28.039
<c.yellow>اونا كلمات غيرانساني اي هستن</c>

00:25:28.039 --> 00:25:30.519
<c.yellow>كمكم كردي كه يه چيزي از کمکات بکشی؟</c>

00:25:30.519 --> 00:25:32.559
<c.yellow>اره.چی فكري ميكردي؟</c>

00:25:32.559 --> 00:25:35.740
<c.yellow>فك ميكردم بخاطر جذابيت شخصيمه</c>

00:25:38.359 --> 00:25:39.880
<c.yellow>جذابيت شخصي؟</c>

00:25:39.880 --> 00:25:43.460
<c.yellow>شی شیاو فی، چه طور میتونی
 درباره خودت اشتباه کنی؟</c>

00:25:45.400 --> 00:25:47.279
<c.yellow>میدونی میخوام کجا برم؟</c>

00:25:47.279 --> 00:25:49.140
<c.yellow>تو خیابونا سرگردون میشی؟</c>

00:25:49.839 --> 00:25:52.740
<c.yellow>میرم خونه دوستم
اینو ببین</c>

00:25:53.240 --> 00:25:54.400
<c.yellow>این کلید یه اتاقه</c>

00:25:54.400 --> 00:25:58.400
<c.yellow>دوستم گفت تا هروقت که بخوام
میتونم اونجا بمونم</c>

00:25:58.400 --> 00:26:00.859
<c.yellow>هنوزم فکر میکنی من هیچ دلربایی ای ندارم؟</c>

00:26:03.920 --> 00:26:07.339
<c.yellow>بذار بهت بگم،یه کشتی داغون هنوز هم 3000 تا میخشو داره</c>

00:26:07.960 --> 00:26:12.240
<c.yellow>خب،بچه؟ میدونی به خاطر گستاخانه حرف زدن
با من پشیمون میشی؟</c>

00:26:12.240 --> 00:26:15.380
<c.yellow>هنوز هم برای معذرت خواهی دیر نیست</c>

00:26:16.119 --> 00:26:18.640
<c.yellow>بهت یه هشدار میدم، شی شیاو فی</c>

00:26:18.640 --> 00:26:20.799
<c.yellow>فک نکن خیلی به دردم میخوریا</c>

00:26:20.799 --> 00:26:23.480
<c.yellow>تُنگ وی بمدت 5 سال کین تیان یو رو رد کرد</c>

00:26:23.480 --> 00:26:25.759
<c.yellow>اون هنوز هم خیلی بهم احترام میذاره</c>

00:26:25.759 --> 00:26:28.359
<c.yellow>-- اگه باهام درست رفتار نکنی،منم</c>

00:26:28.359 --> 00:26:29.440
<c.yellow>چکار میکنی؟</c>

00:26:29.440 --> 00:26:32.460
<c.yellow>به تیان یو کمک میکنم که تُنگ وی رو بدست بیاره</c>

00:26:34.039 --> 00:26:36.559
<c.yellow>فعلا که من با تُنگ وی هستم</c>

00:26:36.559 --> 00:26:39.440
<c.yellow>میتونی چشماتو روی واقعیت باز کنی؟</c>

00:26:39.440 --> 00:26:41.559
<c.yellow>چی؟ شما دوتا ازدواج کردید؟</c>

00:26:41.559 --> 00:26:45.839
<c.yellow>نه نکردید،درسته؟ شما دوتا مال هم نشدید
 کی میدونه آخرش کی با کی میمونه؟</c>

00:26:45.839 --> 00:26:48.500
<c.yellow>جرات داری دوباره بگو-
میگم-</c>

00:26:54.779 --> 00:27:00.920
<c.yellow>خواهر زن، وقتی من برم
تو باید بخاطر من مراقب خواهرت باشی</c>

00:27:00.920 --> 00:27:02.920
<c.yellow>بهت اعتماد میکنم</c>

00:27:02.920 --> 00:27:06.059
<c.yellow>جای نگرانی نیست
من خیلی خوب هواتو دارم</c>

00:27:07.200 --> 00:27:08.539
<c.yellow>روز خوبی داشته باشی</c>

00:27:40.759 --> 00:27:42.299
<c.yellow>شی شیاو فی اینجاست؟</c>

00:27:43.279 --> 00:27:46.539
<c.yellow>چیزی خوردی؟ اگه پول نداری
 یه چیزی برات میخرم</c>

00:27:51.960 --> 00:27:53.299
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:27:54.440 --> 00:27:57.319
<c.yellow>فقط یه نمایش عالی رو از دست دادی</c>

00:27:57.319 --> 00:27:58.940
<c.yellow>کلوپ رو به گند کشیدیم</c>

00:28:01.599 --> 00:28:03.180
<c.yellow>همش کار توِ؟</c>

00:28:04.400 --> 00:28:07.819
<c.yellow>رئیس سونگ، حرف زدن کافیه
تو اینجا رو قبلا نابود کرده بودی</c>

00:28:08.440 --> 00:28:09.579
<c.yellow>چرا الان نمیری؟</c>

00:28:11.200 --> 00:28:14.779
<c.yellow>شی شیاو فی الان اینجاست
 من چطور میتونم برم</c>

00:28:15.680 --> 00:28:17.099
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:28:21.240 --> 00:28:22.740
<c.yellow>چیز خاصی نیست</c>

00:28:24.440 --> 00:28:25.900
<c.yellow>فقط یه چیزیو میخوام بپرسم</c>

00:28:27.359 --> 00:28:31.380
<c.yellow>تو کسی بودی که پروژه ی سانیای منو خراب کرد؟</c>

00:28:34.440 --> 00:28:36.980
<c.yellow>تو میدونستی اون زمین چه مشکلی داره</c>

00:28:37.720 --> 00:28:40.460
<c.yellow>زندگیتون بر اساس پول شرط بندی میچرخه</c>

00:28:42.759 --> 00:28:44.740
<c.yellow>تو فکر کردی کی هستی؟</c>

00:28:45.519 --> 00:28:47.720
<c.yellow>جرات میکنی برای من سخنرانی کنی؟</c>

00:28:47.720 --> 00:28:51.000
<c.yellow>تو فقط یه سگ ولگردی،میدونستی؟</c>

00:28:51.000 --> 00:28:53.500
<c.yellow>من امروز اینجارو خراب میکنم</c>

00:28:54.240 --> 00:28:57.220
<c.yellow>هرکسی  هم که جرات کنه
 به تو کمک کنه رو نابود میکنم</c>

00:28:58.279 --> 00:28:59.839
<c.yellow>بهت چی بگم، لوو بین</c>

00:28:59.839 --> 00:29:01.880
<c.yellow>اگه به عنوان یک دوست منو قبول داری</c>

00:29:01.880 --> 00:29:04.059
<c.yellow>پس همین الان بذار گورشو از اینجا گم کنه</c>

00:29:04.880 --> 00:29:09.160
<c.yellow>اگه اینجا نگهش داری
باعث میشه دشمن بشیم</c>

00:29:09.160 --> 00:29:13.319
<c.yellow>هر روزی که شی شیاو فی اینجا بمونه
 من کلوپتو خراب می کنم</c>

00:29:13.319 --> 00:29:15.079
<c.yellow> --- خرابش میکنم</c>

00:29:15.079 --> 00:29:16.720
<c.yellow>شیاو فی!</c>

00:29:16.720 --> 00:29:18.140
<c.yellow>به من دست نزن!</c>

00:29:20.160 --> 00:29:24.279
<c.yellow>شی شیاو فی،اگه جای تو بودم
همین حالا گم میشدم</c>

00:29:24.279 --> 00:29:26.500
<c.yellow>دوست خودمو هم  مثل خودم بدبخت نمیکردم</c>

00:29:38.279 --> 00:29:40.980
<c.yellow>کی بهت گفت که من اینجا میمونم؟</c>

00:29:43.839 --> 00:29:46.819
<c.yellow>من فقط اومدم تا با لوو بین خداحافظی کنم</c>

00:29:52.359 --> 00:29:55.980
<c.yellow>لوو بین، بعدا باهم حرف میزنیم</c>

00:29:57.200 --> 00:29:58.539
<c.yellow>ممنون</c>

00:30:02.720 --> 00:30:04.180
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:30:07.240 --> 00:30:09.039
<c.yellow>شی شیاو فی،بسه</c>

00:30:09.039 --> 00:30:10.559
<c.yellow>برگرد اینجا</c>

00:30:10.559 --> 00:30:13.940
<c.yellow>اگه امروز از اینجا بری
دیگه دوست نیستیم</c>

00:30:18.480 --> 00:30:19.779
<c.yellow>لوو بین</c>

00:30:23.559 --> 00:30:25.640
<c.yellow>داری چیکار میکنی؟</c>

00:30:25.640 --> 00:30:27.900
<c.yellow>با دستای خودت میخوای خودتو بدبخت کنی؟</c>

00:30:28.480 --> 00:30:31.000
<c.yellow>رئیس سونگ، همینه که هست</c>

00:30:31.000 --> 00:30:32.759
<c.yellow>اگه بخوای میتونی اینجا رو خراب کنی</c>

00:30:32.759 --> 00:30:34.319
<c.yellow>اینجا رو دیگه نمیخوام</c>

00:30:34.319 --> 00:30:36.440
<c.yellow>هرجور که بخوای میتونی اینجا رو نابود کنی</c>

00:30:36.440 --> 00:30:39.359
<c.yellow>اما اگه ازم بخوای که  دوستمو بندازم بیرون</c>

00:30:39.359 --> 00:30:40.900
<c.yellow>من فقط میتونم بگم نمیتونم</c>

00:30:41.680 --> 00:30:43.259
<c.yellow>نمیتونی؟</c>

00:30:44.400 --> 00:30:47.859
<c.yellow>پدرت با کِوان تجارت داره</c>

00:30:48.680 --> 00:30:50.779
<c.yellow>تو از هیچی نمیترسی</c>

00:30:52.039 --> 00:30:54.440
<c.yellow>اما اون چی؟</c>

00:30:54.440 --> 00:30:57.519
<c.yellow>اگه ما تجارتمون را باهاش قطع کنیم</c>

00:30:57.519 --> 00:30:59.440
<c.yellow>پدرت تو رو میبخشه؟</c>

00:30:59.440 --> 00:31:01.660
<c.yellow>سونگ هاو جی،تحت فشارش نذار</c>

00:31:02.559 --> 00:31:04.359
<c.yellow>من کسی نیستم که بازیچه ی دیگران بشم</c>

00:31:04.359 --> 00:31:06.579
<c.yellow>تحت فشار گذاشتن ما برات سودی نداره</c>

00:31:08.000 --> 00:31:11.059
<c.yellow>این صحبت های مرگبارت خیلی بچه گانست</c>

00:31:12.839 --> 00:31:14.240
<c.yellow>بهش فکر کن</c>

00:31:14.240 --> 00:31:15.619
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:31:16.960 --> 00:31:19.099
<c.yellow>قبلا فکرامو کردم</c>

00:31:19.920 --> 00:31:21.259
<c.yellow>من میرم</c>

00:31:26.960 --> 00:31:29.599
<c.yellow>تکون نخور،گرفتی چیگفتم؟</c>

00:31:29.599 --> 00:31:32.759
<c.yellow>فکر کردی من نمیدونم چه آدمی هستی؟</c>

00:31:32.759 --> 00:31:34.359
<c.yellow>تو الان به من کمک میکنی</c>

00:31:34.359 --> 00:31:37.619
<c.yellow> وقتی اوضاعم روبه راه شد جبران میکنم،باشه؟</c>

00:31:39.079 --> 00:31:43.720
<c.yellow>بی خیال کلوپت نشو
و به خاطر من کاری نکن پدرت آسیب ببینه</c>

00:31:43.720 --> 00:31:46.759
<c.yellow>عمق دوستیمون چقدره که براش همچین کاری بکنی؟</c>

00:31:46.759 --> 00:31:47.769
<c.yellow>چیمیگی؟</c>

00:31:47.769 --> 00:31:50.640
<c.yellow>شاید این فقط یه نمایش باشه
که شما دوتا برای من ترتیب دیدید</c>

00:31:50.640 --> 00:31:52.720
<c.yellow>اینقدرخجالت زده ام نکن، باشه؟</c>

00:31:52.720 --> 00:31:54.819
<c.yellow>من نمیتونم فقط وایسم و تماشا کنم،لوو بین</c>

00:31:57.000 --> 00:31:59.619
<c.yellow>شما دوتا میتونید به بازیتون ادامه بدید</c>

00:32:00.519 --> 00:32:01.940
<c.yellow>حالمو بهم نزن</c>

00:32:03.039 --> 00:32:05.420
<c.yellow>اوه،باشه،لوو بین</c>

00:32:06.839 --> 00:32:08.500
<c.yellow>بیا باهم در ارتباط نباشیم</c>

00:32:09.440 --> 00:32:10.980
<c.yellow>با من کاری نداشته باش</c>

00:32:22.720 --> 00:32:24.099
<c.yellow>خوبه</c>

00:32:43.640 --> 00:32:45.000
<c.yellow><i>[تُنگ وی]</i></c>

00:32:50.700 --> 00:32:53.640
<c.yellow><i>[شی شیاو فی]</i></c>

00:33:02.480 --> 00:33:03.819
<c.yellow>الو؟</c>

00:33:08.720 --> 00:33:10.740
<c.yellow>چی؟ الان؟</c>

00:33:29.519 --> 00:33:30.759
<c.yellow>هِی</c>

00:33:30.759 --> 00:33:33.420
<c.yellow>چرا این وقت شب بهم زنگ زدی؟</c>

00:33:34.759 --> 00:33:36.140
<c.yellow>... من</c>

00:33:37.640 --> 00:33:39.440
<c.yellow>من جایی برای موندن ندارم</c>

00:33:39.440 --> 00:33:43.220
<c.yellow>اون دوستت چی شد؟
نخواست نگهت داره؟</c>

00:33:46.160 --> 00:33:47.400
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:33:47.400 --> 00:33:50.240
<c.yellow>چون هیچی نداشتی انداختت بیرون؟</c>

00:33:50.240 --> 00:33:53.680
<c.yellow>مگه تو نگفتی کشتی خراب شده هم که باشه 3000 تا میخشو داره؟</c>

00:33:53.680 --> 00:33:55.279
<c.yellow>اشتباه کردی،نکردی؟</c>

00:33:55.279 --> 00:33:58.180
<c.yellow>واقعا اینطور که فکر میکنی نیست</c>

00:33:58.960 --> 00:34:02.200
<c.yellow>به خاطر اینه که من هردوستی که دارم وفاداره</c>

00:34:02.200 --> 00:34:05.759
<c.yellow>کلوپش نابود میشد چون داشت به من کمک میکرد</c>

00:34:05.759 --> 00:34:07.400
<c.yellow>برای همین از اونجا رفتم</c>

00:34:07.400 --> 00:34:10.369
<c.yellow>لاف میزنی
کی حرفتو باور میکنه؟</c>

00:34:10.369 --> 00:34:12.760
<c.yellow>چرا باید بهت دروغ بگم؟ حقیقته</c>

00:34:12.760 --> 00:34:14.820
<c.yellow>به تُنگ وی گفتی؟</c>

00:34:16.039 --> 00:34:19.519
<c.yellow>چطور ممکنه مردی مثل من همچین چیزیو بهش بگه؟</c>

00:34:19.519 --> 00:34:20.980
<c.yellow>خجالت آور نیست؟</c>

00:34:21.380 --> 00:34:24.289
<c.yellow>ولی از اینکه این وقت شب
 به من زنگ بزنی مشکلی نداری؟</c>

00:34:24.289 --> 00:34:27.500
<c.yellow>تو همچین زمانی هنوز هم دست از غرورت نکشیدی؟</c>

00:34:32.920 --> 00:34:34.340
<c.yellow>... من</c>

00:34:36.239 --> 00:34:38.960
<c.yellow>من هیچ پولی ندارم</c>

00:34:38.960 --> 00:34:40.539
<c.yellow>به عنوان کمک در نظرش بگیر</c>

00:34:41.320 --> 00:34:43.300
<c.yellow>حداقل یه جایی بهم بده تا بتونم بمونم.باشه؟</c>

00:34:45.440 --> 00:34:47.539
<c.yellow>باشه، بریم</c>

00:35:15.519 --> 00:35:17.019
<c.yellow>بد نیست</c>

00:35:18.440 --> 00:35:20.420
<c.yellow>این همه چیزیه که دارم
میتونی اینجا بمونی</c>

00:35:24.519 --> 00:35:25.860
<c.yellow>صبر کن</c>

00:35:33.480 --> 00:35:34.699
<c.yellow>بگیرش</c>

00:35:37.880 --> 00:35:39.219
<c.yellow>کمک کن بفروشمش</c>

00:35:41.519 --> 00:35:43.119
<c.yellow>چقدر می ارزه؟</c>

00:35:43.119 --> 00:35:47.219
<c.yellow>اگه احساس نمیکنی که سرت کلاه میره
  حدود 200000 تا 300000 یوآن می ارزه</c>

00:35:49.039 --> 00:35:50.679
<c.yellow>چقدر میخوای بهم بدی؟</c>

00:35:50.679 --> 00:35:52.800
<c.yellow>هرچقدر که بخوای بهت میدم</c>

00:35:52.800 --> 00:35:56.579
<c.yellow>تا وقتی که از کمک کردن
به کین تیان یو دست بکشی</c>

00:35:57.199 --> 00:35:58.699
<c.yellow>بهم رشوه میدی؟</c>

00:35:59.760 --> 00:36:02.119
<c.yellow>متاسفم،نمیتونم کمکت کنم</c>

00:36:02.119 --> 00:36:03.159
<c.yellow>چرا؟</c>

00:36:03.159 --> 00:36:05.239
<c.yellow>تو قبلا هم تو همچین وضعیت مزخرفی بودی</c>

00:36:05.239 --> 00:36:06.920
<c.yellow>اگه پولتو بگیرم</c>

00:36:06.920 --> 00:36:10.639
<c.yellow>وقتی برگشتی سر جای قبلیت
 ازم انتقام میگیری</c>

00:36:10.639 --> 00:36:13.059
<c.yellow>من همچین آدمیم؟</c>

00:36:14.320 --> 00:36:17.280
<c.yellow>من به تو کمکی نمیکنم
به کین تیان یو هم نمیخوام کمک کنم</c>

00:36:17.280 --> 00:36:19.800
<c.yellow>شما هردوتون تُنگ وی رو میخواین</c>

00:36:19.800 --> 00:36:21.820
<c.yellow>شما آقایون میتونید رقابت منصفانه ای داشته باشید</c>

00:36:25.480 --> 00:36:28.599
<c.yellow>به تُنگ وی نگو!
به نفعته نگی!</c>

00:36:28.599 --> 00:36:29.699
<c.yellow>هِی!</c>

00:36:33.639 --> 00:36:35.179
<c.yellow>اون به اندازه ی کافی پشیمون هست!</c>

00:36:41.119 --> 00:36:43.139
<c.yellow>کار تو کلوپ لوو بین چطور پیش میره؟</c>

00:36:44.679 --> 00:36:45.900
<c.yellow>عالیه</c>

00:36:46.840 --> 00:36:50.199
<c.yellow>حتما خیلی برات خوب بوده
 که میگی عالیه</c>

00:36:50.199 --> 00:36:52.920
<c.yellow>هرموقع وقتم آزاد شد
 میام یه نگاهی میندازم</c>

00:36:52.920 --> 00:36:54.960
<c.yellow>نرو.اونجا چیزی برای دیدن نیست</c>

00:36:54.960 --> 00:36:56.579
<c.yellow>اون فقط یه اتاق معمولیه</c>

00:36:57.719 --> 00:36:59.579
<c.yellow>چیزی رو داری ازم پنهون میکنی؟</c>

00:37:00.199 --> 00:37:01.539
<c.yellow>... درواقع</c>

00:37:02.280 --> 00:37:04.699
<c.yellow>لوو بین فقط بهم یه اتاق نداد</c>

00:37:06.920 --> 00:37:08.500
<c.yellow>اون برام یه همسر هم پیدا کرد</c>

00:37:11.239 --> 00:37:14.280
<c.yellow>پس تو و همسرت میتونین
 باهم بچه هم داشته باشین</c>

00:37:14.280 --> 00:37:16.460
<c.yellow>و تا ابد باهم خوشبخت زندگی کنین</c>

00:37:18.920 --> 00:37:22.840
<c.yellow>همسرم خیلی زیباست ولی بین ما عشقی نیست</c>

00:37:22.840 --> 00:37:25.519
<c.yellow>طوری رفتار نکن که انگار نمیدونی تو
 تنها کسی هستی که عاشقشم</c>

00:37:25.519 --> 00:37:27.780
<c.yellow>برای همینه که بهت چسبیدم</c>

00:37:36.800 --> 00:37:38.699
<c.yellow>یه شوخیه</c>

00:37:40.159 --> 00:37:44.460
<c.yellow> فکر میکنم نباید بری پیش لوو بین</c>

00:37:45.000 --> 00:37:47.519
<c.yellow>جدایی از همه چیز،تو و لوو بین میونتون شکرآبه</c>

00:37:47.519 --> 00:37:50.440
<c.yellow>اگه تو و لووبین دعواتون بشه،من این وسط گیر میکنم</c>

00:37:50.440 --> 00:37:51.724
<c.yellow>واقعا زمان سختیو گذروندم</c>

00:37:53.719 --> 00:37:54.760
<c.yellow>درسته</c>

00:37:54.760 --> 00:37:57.880
<c.yellow>لوو بین کلا آدم ناسازگاریه</c>

00:37:57.880 --> 00:38:00.099
<c.yellow>اما اون زمانی که نیاز به کمک داری کنارته</c>

00:38:00.920 --> 00:38:02.960
<c.yellow>اگه تو نخوای من نمیرم</c>

00:38:02.960 --> 00:38:04.460
<c.yellow>گارسون،صورت حساب</c>

00:38:09.119 --> 00:38:11.480
<c.yellow>سلام،خانم. میشه 326 یوآن</c>

00:38:11.480 --> 00:38:12.659
<c.yellow>اوه،صبر کن</c>

00:38:13.559 --> 00:38:14.840
<c.yellow>من حساب میکنم</c>

00:38:14.840 --> 00:38:17.519
<c.yellow>جون ارزونه میخوای حساب کنی؟
تو چقدر باهوشی</c>

00:38:17.519 --> 00:38:18.579
<c.yellow>اینجا</c>

00:38:21.079 --> 00:38:23.800
<c.yellow>من پول حساب کردن غذا رو دارم</c>

00:38:23.800 --> 00:38:26.800
<c.yellow>به هرحال،برای امشب چه برنامه ای داری؟</c>

00:38:26.800 --> 00:38:28.940
<c.yellow>من یه مرد بیکارم
چه کاری دارم که بکنم؟</c>

00:38:30.000 --> 00:38:34.079
<c.yellow>اونا امشب برام جشن تولد میگیرن</c>

00:38:34.079 --> 00:38:36.119
<c.yellow>اگه وقتت آزاده،چرا نمیایی؟</c>

00:38:36.119 --> 00:38:37.599
<c.yellow>تولد؟</c>

00:38:37.599 --> 00:38:40.000
<c.yellow>تولد تو؟-
آره-</c>

00:38:40.000 --> 00:38:41.860
<c.yellow>پس چرا زودتر نگفتی؟</c>

00:38:42.639 --> 00:38:44.440
<c.yellow>اگه از قبل بهت میگفتم</c>

00:38:44.440 --> 00:38:46.963
<c.yellow>اونوقت پیش خودت فکر نمیکردی
 که من ازت کادو میخوام ؟</c>

00:38:47.719 --> 00:38:49.800
<c.yellow>نباید چیزی ازم بخوای؟</c>

00:38:49.800 --> 00:38:52.119
<c.yellow>اگه تو نخوای پس کی بخواد؟</c>

00:38:52.119 --> 00:38:53.679
<c.yellow>واقعا میخوای بهم هدیه بدی؟</c>

00:38:53.679 --> 00:38:55.000
<c.yellow>میخوام</c>

00:38:55.000 --> 00:38:56.820
<c.yellow>پس من یه ستاره از آسمون میخوام</c>

00:38:59.079 --> 00:39:00.659
<c.yellow>تُنگ وی</c>

00:39:01.840 --> 00:39:03.559
<c.yellow>شوخی کردم</c>

00:39:03.559 --> 00:39:06.679
<c.yellow>وجودت بهترین هدیه ایه که می تونی به من بدی</c>

00:39:06.679 --> 00:39:10.739
<c.yellow>اگر اون حساب نیست، پس می تونی یه لبخند بهم بدی</c>

00:39:17.320 --> 00:39:19.139
<c.yellow>این لبخند خیلی الکیه</c>

00:39:20.199 --> 00:39:23.380
<c.yellow>برگرد و تمرین کن . امشب یه واقعیشو بهم نشون بده</c>

00:39:23.960 --> 00:39:25.139
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:39:34.960 --> 00:39:38.119
<c.yellow>بعد از ارتباطات مختصر، افراد مدیر چن</c>

00:39:38.119 --> 00:39:41.324
<c.yellow>تمایل دارند که با برندِ 18 رازِ گروه شی پیش برند</c>

00:39:43.119 --> 00:39:45.280
<c.yellow>چه خبر در مورد هدفت؟</c>

00:39:45.280 --> 00:39:46.679
<c.yellow>یاد آوریش نکن</c>

00:39:46.679 --> 00:39:48.519
<c.yellow>اون مردم خیلی دردسر سازن</c>

00:39:48.519 --> 00:39:51.079
<c.yellow>اونا چارچوب توافقنامه رو کاملا بهم زدن</c>

00:39:51.079 --> 00:39:53.760
<c.yellow>شی شیاو فی  با این بندها امضاش کرد</c>

00:39:53.760 --> 00:39:56.880
<c.yellow>اونها یه دسته درخواست مسخره پیشنهاد دادن</c>

00:39:56.880 --> 00:40:00.559
<c.yellow>به هرحال من ازش مراقبت می کنم، نگران نباش</c>

00:40:00.559 --> 00:40:02.019
<c.yellow>باید سخت باشه</c>

00:40:02.559 --> 00:40:04.880
<c.yellow>به نظرم شی شیاو فی قبلا</c>

00:40:04.880 --> 00:40:07.519
<c.yellow>حد و اندازه اذیت رو توی خانواده شی مشخص کرده</c>

00:40:07.519 --> 00:40:10.440
<c.yellow>حالا افراد شی تیان چنگ ظاهر شدن</c>

00:40:10.440 --> 00:40:13.860
<c.yellow>من به شی شیاو فی دقت کردم،اون در برابر اونا هیچِ</c>

00:40:14.760 --> 00:40:17.219
<c.yellow>زندگی خیلی سخته!</c>

00:40:18.400 --> 00:40:22.519
<c.yellow>الان دیگه اون کار تموم شده، می تونیم راحت باشیم؟</c>

00:40:22.519 --> 00:40:25.480
<c.yellow>جدای هرچی، امشب تولدته</c>

00:40:25.480 --> 00:40:28.599
<c.yellow>من برنامه ریختم یکم به خودم برسم</c>

00:40:28.599 --> 00:40:30.059
<c.yellow>منم</c>

00:40:31.239 --> 00:40:32.639
<c.yellow>برو</c>

00:40:32.639 --> 00:40:34.380
<c.yellow>برو، برو، برو</c>

00:40:35.199 --> 00:40:37.099
<c.yellow>می خوای امشب چی بپوشی؟</c>

00:40:49.360 --> 00:40:51.059
<c.yellow>سلام، رئیس ژو؟</c>

00:40:54.280 --> 00:40:57.780
<c.yellow>پیشرفتی توی مورد 18 راز با گروه شی و چن مو بوده؟</c>

00:40:58.599 --> 00:41:03.719
<c.yellow>بعد از صحبت کردن باما
 افراد مدیر کل چن هنوز به این پروژه خوش بینن</c>

00:41:03.719 --> 00:41:06.360
<c.yellow>حتی اگر تغییری در هیئت رئیسه گروه شی باشه</c>

00:41:06.360 --> 00:41:09.480
<c.yellow>اگر هیچی تحت تاثیرش قرار نده
 اون مایله که همکاری رو ادامه بده</c>

00:41:09.480 --> 00:41:12.800
<c.yellow>برای همینه که همه چیز در دو طرف خوب پیش خواهد رفت</c>

00:41:12.800 --> 00:41:16.480
<c.yellow>یک مرتبه قرارداد معین میشه، کار ما تموم میشه</c>

00:41:16.480 --> 00:41:18.800
<c.yellow>خوبه. شماها باید با کلی از تغییرات قرارداد ببندید</c>

00:41:18.800 --> 00:41:20.019
<c.yellow>این شغل ما ست</c>

00:41:21.280 --> 00:41:24.059
<c.yellow>تُنگ وی تولدت امشبه، درسته؟</c>

00:41:26.079 --> 00:41:27.659
<c.yellow>شما هم یادتونه؟</c>

00:41:28.239 --> 00:41:31.679
<c.yellow>من یادمه تو وقتی به سی اِی ایی اِی پیوستی فقط 20 سالت بود</c>

00:41:31.679 --> 00:41:33.980
<c.yellow>هفت سال تو یه چشم به هم زدن گذشت</c>

00:41:35.360 --> 00:41:38.039
<c.yellow>تو داری یادم می ندازی که چقدر پیرم؟</c>

00:41:38.039 --> 00:41:41.820
<c.yellow>من دارم یادت می اندازم که تو وقتی نداری که خطا کنی</c>

00:41:45.760 --> 00:41:47.780
<c.yellow>من متوجه نمیشم</c>

00:41:48.280 --> 00:41:51.699
<c.yellow>تو به شی شیاو فی
 کمک کردی که با عموش در بیفته؟</c>

00:41:55.760 --> 00:41:58.840
<c.yellow>رئیس ژو،من باوردارم این چیز انسانیه</c>

00:41:58.840 --> 00:42:01.800
<c.yellow>کمپانی هایی که به سی اِی ایی اِی خدمت می کنن در حدود شرکت اند</c>

00:42:01.800 --> 00:42:05.400
<c.yellow>گروه شی یکی از اولین مشتریان سی اِی ایی اِی هست</c>

00:42:05.400 --> 00:42:08.119
<c.yellow>شی تیان چنگ توی مسئولیت گروه شی جدیده</c>

00:42:08.119 --> 00:42:11.000
<c.yellow>وتو، کلید مذاکره کنندگان سی اِی ایی اِی هستی</c>

00:42:11.000 --> 00:42:12.960
<c.yellow>کمک می کنه یک خارجی اونو محاصره کنه</c>

00:42:12.960 --> 00:42:15.139
<c.yellow>تو فکر می کنی این هنوز یه کسب و کار شخصیه؟</c>

00:42:18.119 --> 00:42:23.760
<c.yellow>رئیس ژو، شی تیان چنگ مدیریت گروه-شی
 رو با دوز و کلک به چنگ آورده</c>

00:42:23.760 --> 00:42:27.219
<c.yellow>لطفا احساساتتو با کارت قاطی نکن</c>

00:42:28.980 --> 00:42:32.119
<c.yellow>اگر شی تیان چنگ گناهکار بود قانون مجازاتش می کرد</c>

00:42:32.119 --> 00:42:34.059
<c.yellow>ما کسی نیستیم که عدالت رو تحمیل کنیم</c>

00:42:37.000 --> 00:42:40.280
<c.yellow>من معتقدم که محل کار قوانین خودشو داره
 اما ما هم باید اصول اخلاقی ....</c>

00:42:40.280 --> 00:42:42.280
<c.yellow>من برای بحث کردن درباره ی
 اصول انسانی تو اینجا نیستم</c>

00:42:42.280 --> 00:42:45.480
<c.yellow>تُنگ وی، فراموش نکن تو عضوی از سی اِی ایی اِی هستی</c>

00:42:45.480 --> 00:42:48.460
<c.yellow>برای سی اِی ایی اِی بخاطر علایق
 خودخواهانت مشکل درست نکن</c>

00:42:48.484 --> 00:42:55.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.508 --> 00:43:02.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.