﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.412 --> 00:02:05.173
<c.yellow>دوست دخترم کجاست؟</c>

00:02:05.173 --> 00:02:08.432
<c.yellow>بیمار خودش تنها اومد
دوست دخترت باهاش نبود</c>

00:02:11.092 --> 00:02:15.953
<c.yellow>خانوادت میخوان دوست دخترت رو ببینم</c>

00:02:17.092 --> 00:02:20.832
<c.yellow>صبر کنید،اشتباهه
اون گفت که با دوستش اینجاست</c>

00:02:21.372 --> 00:02:22.932
<c.yellow>شاید اون بیرون منتظره</c>

00:02:22.932 --> 00:02:24.812
<c.yellow>کسی بیرون نیست</c>

00:02:24.812 --> 00:02:27.052
<c.yellow>ممکنه رفته باشه دستشویی؟</c>

00:02:27.052 --> 00:02:29.252
<c.yellow>چرا نمیری یه نگاه بندازی؟-
دکتر،اینجا----</c>

00:02:29.252 --> 00:02:30.252
<c.yellow>شان شان!</c>

00:02:30.252 --> 00:02:31.832
<c.yellow>شان شان؟</c>

00:02:33.853 --> 00:02:36.212
<c.yellow>مگه اسمت چِنگ یان کیو نیست؟</c>

00:02:36.212 --> 00:02:38.152
<c.yellow>اون یه بیمار زنِ</c>

00:02:39.573 --> 00:02:41.633
<c.yellow>تو اونی هستی برای معاینه اومده؟</c>

00:02:41.633 --> 00:02:42.772
<c.yellow>گائو یوآن، بزار توضیح بدم</c>

00:02:42.772 --> 00:02:44.772
<c.yellow>پس تو بارداری؟</c>

00:02:44.772 --> 00:02:46.013
<c.yellow>چرا منو گول زدی؟</c>

00:02:46.013 --> 00:02:47.973
<c.yellow>من قصد اینکارو نداشتم</c>

00:02:47.973 --> 00:02:51.453
<c.yellow>شیا شان شان، چطور می تونی همچنین زنی باشی؟</c>

00:02:51.453 --> 00:02:52.772
<c.yellow>چه زننده!</c>

00:02:52.772 --> 00:02:55.872
<c.yellow>گائو یوآن، گائو یوآن</c>

00:03:00.733 --> 00:03:02.212
<c.yellow>گائو یوآن!</c>

00:03:02.212 --> 00:03:04.173
<c.yellow>گائو یوآن، بذار توضیح بدم</c>

00:03:04.173 --> 00:03:05.733
<c.yellow>گائو یوآن!</c>

00:03:05.733 --> 00:03:07.513
<c.yellow>- گائو...
- پدرش کیه؟</c>

00:03:08.252 --> 00:03:10.733
<c.yellow> همون مرد اون روزیه؟</c>

00:03:10.733 --> 00:03:12.193
<c.yellow>بهم بگو!</c>

00:03:14.772 --> 00:03:16.073
<c.yellow>ببخشید</c>

00:04:15.252 --> 00:04:16.833
<c.yellow>کــی</c>

00:04:39.812 --> 00:04:41.153
<c.yellow>شان شان!</c>

00:04:41.733 --> 00:04:43.273
<c.yellow>شان شان، چی شده؟</c>

00:04:45.333 --> 00:04:48.052
<c.yellow>بهم بگو چی شده. چرا گریه می کنی؟</c>

00:04:48.052 --> 00:04:49.312
<c.yellow>کـــی</c>

00:04:50.452 --> 00:04:52.473
<c.yellow>بچه خوب نیست</c>

00:04:59.812 --> 00:05:01.233
<c.yellow>گریه نکن، گریه نکن</c>

00:05:01.653 --> 00:05:03.033
<c.yellow>درست میشه</c>

00:05:03.653 --> 00:05:04.952
<c.yellow>درست میشه</c>

00:05:19.452 --> 00:05:21.733
<c.yellow>شان شان بیا</c>

00:05:21.733 --> 00:05:25.512
<c.yellow>این نوشیدنی، چای زنجبیلی رو
یه امتحانی بکن</c>

00:05:31.093 --> 00:05:34.892
<c.yellow>من از طریق یه دوست با یه بیمارستان دیگه ارتباط برقرار کردم</c>

00:05:34.892 --> 00:05:37.432
<c.yellow> جواب بدن،برای یه آزمایش دیگه میبرمت</c>

00:05:39.333 --> 00:05:42.892
<c.yellow>چی میشه اگه نتیجه بگه بچه سالم نیست؟</c>

00:05:42.892 --> 00:05:46.312
<c.yellow>هر اتفاقی بیوفته من حقیقت رو بهت میگم</c>

00:05:47.132 --> 00:05:51.552
<c.yellow>شان شان اینقدر نگران نباش
 اونقدر که تو فکر می کنی جدی نیست</c>

00:05:53.973 --> 00:05:57.992
<c.yellow>من باعث شدم این راه سخت رو خودت تنهایی بری</c>

00:05:58.653 --> 00:06:00.312
<c.yellow>این خیلی استرس داره</c>

00:06:03.492 --> 00:06:04.913
<c.yellow>این مشکل منه</c>

00:06:05.812 --> 00:06:09.312
<c.yellow>من خیلی ضعیف و سست بودم</c>

00:06:10.293 --> 00:06:12.072
<c.yellow>من خوب از بچه مراقبت نکردم</c>

00:06:14.413 --> 00:06:15.793
<c.yellow>نه</c>

00:06:16.692 --> 00:06:18.432
<c.yellow>تو قبلا خیلی قوی بودی</c>

00:06:19.492 --> 00:06:23.752
<c.yellow>کلی چیز هست که باید باهاش روبه رو بشیم</c>

00:06:24.173 --> 00:06:25.793
<c.yellow>اتفاقی که امروز افتاد</c>

00:06:26.452 --> 00:06:30.593
<c.yellow>بهمون یاد داد که ضعف و طفره رفتن فایده ای نداره</c>

00:06:31.333 --> 00:06:32.673
<c.yellow>برای ما...</c>

00:06:34.012 --> 00:06:35.733
<c.yellow>برای بچه آیندمون</c>

00:06:35.733 --> 00:06:38.572
<c.yellow>ما نباید با دروغ زندگی کنیم</c>

00:06:38.572 --> 00:06:40.872
<c.yellow>و نباید اهمیت بدیم که بقیه چه فکری میکنن</c>

00:06:43.692 --> 00:06:44.872
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:06:46.773 --> 00:06:50.093
<c.yellow>من به بچه ام میگم که من یه مادر قوی ام</c>

00:06:50.093 --> 00:06:52.632
<c.yellow>و پدری که خیلی دوستش داره</c>

00:07:22.733 --> 00:07:24.872
<c.yellow>عجب رویی داره دوباره برگشته</c>

00:07:28.173 --> 00:07:31.173
<c.yellow>گائو یوآن، من دوست دارم باهات صحبت کنم</c>

00:07:31.173 --> 00:07:34.192
<c.yellow>نه،ممنون.می ترسم بالا بیارم</c>

00:07:35.692 --> 00:07:39.372
<c.yellow>میشه ما یه گفتگو آروم داشته باشیم؟</c>

00:07:39.372 --> 00:07:43.273
<c.yellow>من نمی خوام حتی یک کلمه با زنی مثل تو حرف بزنم</c>

00:07:46.052 --> 00:07:49.812
<c.yellow>خیلی خب، گائو یوآن، تو منو مجبور کردی</c>

00:07:49.812 --> 00:07:54.012
<c.yellow>من فقط چند کلمه ناخوشایند
 جلوی همه خواهم گفت</c>

00:07:54.012 --> 00:07:57.333
<c.yellow>بله،من باردارم</c>

00:07:57.333 --> 00:08:01.093
<c.yellow>اون مرد پیری که اون روز دیدی،پدر بچه امه</c>

00:08:01.093 --> 00:08:04.812
<c.yellow>اما من هیچوقت نظری نداشتم که با این بچه چیزی رو بهت تحمیل کنم</c>

00:08:04.812 --> 00:08:08.033
<c.yellow>اوه،واقعا؟ پس من اشتباها تورو مقصر دونستم؟</c>

00:08:08.773 --> 00:08:10.213
<c.yellow>خب،ممنون</c>

00:08:10.213 --> 00:08:14.973
<c.yellow>تو مریم مقدسی
از نوع پرهیزکارش!</c>

00:08:14.973 --> 00:08:17.033
<c.yellow>من بهت بی احترامی کردم</c>

00:08:22.252 --> 00:08:24.072
<c.yellow>گائو یوآن، می دونی چیه؟</c>

00:08:24.773 --> 00:08:28.673
<c.yellow>مهم نیست من چقدر بد باشم تو هنوز ارزش منو نمی دونی</c>

00:08:30.892 --> 00:08:34.092
<c.yellow>آره من زن خوبی نیستم</c>

00:08:34.092 --> 00:08:36.092
<c.yellow>اما تو هم مرد خوبی نیستی</c>

00:08:36.092 --> 00:08:40.253
<c.yellow>تو فکر می کنی من بچه رو می ندازم سمت تو؟منو دست ننداز</c>

00:08:40.253 --> 00:08:44.312
<c.yellow>دوست داشتن تو ،تورو به یه پدر قابل قبول تبدیل نمی کنه</c>

00:09:05.133 --> 00:09:06.712
<c.yellow>مراقب همه چیز بودی؟</c>

00:09:08.092 --> 00:09:11.033
<c.yellow>- کجا داریم میریم؟
- وقتی برسیم می فهمی</c>

00:09:37.212 --> 00:09:38.513
<c.yellow>اینجاست</c>

00:09:41.013 --> 00:09:42.352
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:09:50.092 --> 00:09:51.852
<c.yellow>بیا،نگاه کن</c>

00:09:51.852 --> 00:09:53.513
<c.yellow>اینجا کجاست؟</c>

00:09:54.773 --> 00:09:56.673
<c.yellow>این خونه جدیدمونه</c>

00:09:57.613 --> 00:09:58.993
<c.yellow>خونمون؟</c>

00:09:59.852 --> 00:10:01.592
<c.yellow>بریم داخل</c>

00:10:13.332 --> 00:10:15.153
<c.yellow>کی،ممنون</c>

00:10:15.773 --> 00:10:18.413
<c.yellow>وظیفم بود که باید انجامش میدادم</c>

00:10:18.413 --> 00:10:22.072
<c.yellow>من فقط امیدوارم تو دعوا کردن با منو تموم کنی</c>

00:10:22.852 --> 00:10:26.633
<c.yellow>اگر به خاطر خودت نمی خوای انجام بدی، به خاطر بچه انجامش بده</c>

00:10:28.932 --> 00:10:32.352
<c.yellow>اوه،و همچنین...</c>

00:10:33.932 --> 00:10:35.952
<c.yellow>این درباره ی ازدواجمونه</c>

00:10:38.052 --> 00:10:41.913
<c.yellow>این واقعا گفتنش برای من سخته</c>

00:10:43.173 --> 00:10:47.692
<c.yellow>اما درباره ی این موضوع، من باید کاملا توضیح بدم</c>

00:10:47.692 --> 00:10:49.033
<c.yellow>فقط بگو</c>

00:10:50.332 --> 00:10:52.712
<c.yellow>همسر سابق من می تونه بچه رو قبول کنه</c>

00:10:54.052 --> 00:10:56.273
<c.yellow>اما اون نمی تونه قبول کنه که من با تو ازدواج کنم</c>

00:10:58.732 --> 00:11:00.633
<c.yellow>تو قبول کردی، مگه نه؟</c>

00:11:03.173 --> 00:11:04.552
<c.yellow>شان شان</c>

00:11:05.452 --> 00:11:08.653
<c.yellow>کسب و کار من هنوز به کمک خانوادش نیاز داره</c>

00:11:08.653 --> 00:11:10.352
<c.yellow>بهم چند ماه بیشتر زمان بده</c>

00:11:11.092 --> 00:11:13.113
<c.yellow>این کار توسط اونا انجام میشه</c>

00:11:15.893 --> 00:11:17.432
<c.yellow>دیگه چیزی نگو،کی</c>

00:11:20.092 --> 00:11:21.352
<c.yellow>من میتونم اینو قبول کنم</c>

00:11:22.332 --> 00:11:23.592
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:11:24.092 --> 00:11:27.072
<c.yellow>شیا شان شان قبلی مرده</c>

00:11:28.253 --> 00:11:31.293
<c.yellow>اون درباره ی عشق و تنفر خیلی ساده لوح و بی تجربه بود</c>

00:11:31.293 --> 00:11:34.153
<c.yellow>اون آدمی که قبلا بود حالا کاملا به یه آدم جدید تبدیل شده</c>

00:11:35.013 --> 00:11:37.273
<c.yellow>اون مادر یک بچه اس</c>

00:11:38.373 --> 00:11:39.913
<c.yellow>برای بچه اش...</c>

00:11:42.373 --> 00:11:44.273
<c.yellow>اون می تونه هرچیزی رو قبول کنه</c>

00:11:50.133 --> 00:11:51.993
<c.yellow>این راهیه که باید باشه</c>

00:11:55.133 --> 00:11:58.212
<c.yellow>این آدم احمق واقعا ازت کمک می خواد</c>

00:11:58.212 --> 00:12:02.413
<c.yellow>اون هنوز نفهمیده که تو برای من کار می کنی</c>

00:12:02.413 --> 00:12:08.393
<c.yellow>به نظر میرسه الان وقتشه که من یه
 درس با ارزش بهش یاد بدم</c>

00:12:13.092 --> 00:12:15.273
<c.yellow>می خوای بری داخل و یه نگاهی بندازی؟</c>

00:12:16.253 --> 00:12:18.533
<c.yellow>یه زن هرگز فروشگاه
مبلمان خانه رو از دست نمیده</c>

00:12:18.533 --> 00:12:21.033
<c.yellow>خیلی خب
ولی من همراهت اون داخل چرت می زنم</c>

00:12:30.812 --> 00:12:32.633
<c.yellow>این خیلی گرونه</c>

00:12:34.212 --> 00:12:36.273
<c.yellow>یه گلدون احمقانه بالای 400 یوآن قیمتشه</c>

00:12:38.852 --> 00:12:41.913
<c.yellow>- به نظرت این خوبه؟
- این چیه؟</c>

00:12:43.572 --> 00:12:44.613
<c.yellow>زرده؟</c>

00:12:44.613 --> 00:12:45.812
<c.yellow>برای اتاقت چطوره؟</c>

00:12:45.812 --> 00:12:47.972
<c.yellow>یه کاری نکن بالا بیارم این خیلی کهنه به نظر میاد</c>

00:12:47.972 --> 00:12:50.052
<c.yellow>چشمات مشکل داره؟</c>

00:12:50.052 --> 00:12:51.552
<c.yellow>این خوب نیست؟</c>

00:12:51.972 --> 00:12:55.173
<c.yellow>وقتی من یه خونه خریدم تو مسئول دکورِشی</c>

00:12:55.173 --> 00:12:57.592
<c.yellow>میدونی چقدر خسته کننده اس؟</c>

00:12:58.253 --> 00:13:01.113
<c.yellow>این خسته کننده اس،اما می دونی چیه؟</c>

00:13:02.013 --> 00:13:04.133
<c.yellow>همسر من بودن شاید خسته کننده تر هم باشه</c>

00:13:04.133 --> 00:13:05.352
<c.yellow>...تو</c>

00:13:05.932 --> 00:13:11.413
<c.yellow>وقتی پدرومادرم هنوز اینجا بودن
دوست داشتن اینجوری توی فروشگاها بچرخن</c>

00:13:11.413 --> 00:13:14.633
<c.yellow>مامانم دوست داشت به چیزای
 خوشگل اما بیخود نگاه کنه</c>

00:13:15.173 --> 00:13:17.972
<c.yellow>اون،وسایل هارو همینطور تصادفی
 توی خونه میچید و تمیزشون هم نمی کرد</c>

00:13:17.972 --> 00:13:21.653
<c.yellow>بابام سرزنشش می کرد و
 بعد دعواشون شروع می شد</c>

00:13:21.653 --> 00:13:24.113
<c.yellow>دعوا؟چجوری؟</c>

00:13:27.052 --> 00:13:31.613
<c.yellow>بو شوِ،نگاه کن چه بشقاب قشنگیه
بیا یه سِت کاملشو بخریم</c>

00:13:31.613 --> 00:13:34.572
<c.yellow>این خیلی رنگارنگه،احتمالا کلی سرب داره</c>

00:13:34.572 --> 00:13:36.972
<c.yellow>بهتره بشقاب و کاسه سفید بخریم</c>

00:13:36.972 --> 00:13:38.513
<c.yellow>کسل کننده</c>

00:13:40.493 --> 00:13:44.712
<c.yellow>نگاه کن،این قشنگه
تمیز و سفید هم هست،مثل تو</c>

00:13:45.613 --> 00:13:48.013
<c.yellow>چرت نگو،نذار بچه مون اینو بشنوه</c>

00:13:48.013 --> 00:13:51.253
<c.yellow>مامان،بابا چرا نمی خواین من بشنوم؟</c>

00:13:51.253 --> 00:13:52.692
<c.yellow>هیچی</c>

00:13:52.692 --> 00:13:55.533
<c.yellow>وی وی،مامان می خواد ظرفای رنگارنگ بخره</c>

00:13:55.533 --> 00:13:57.533
<c.yellow>من می خوام طرفای سفید بخرم</c>

00:13:57.533 --> 00:14:00.472
<c.yellow>خودت قضاوت کن،طرف کیو مگیری؟</c>

00:14:02.293 --> 00:14:05.253
<c.yellow>منم بشقابای رنگی رو دوست دارم</c>

00:14:05.253 --> 00:14:07.013
<c.yellow>مامان من نظر تورو قبول دارم</c>

00:14:07.013 --> 00:14:09.013
<c.yellow>دوتا به یکی،ما بردیم</c>

00:14:09.013 --> 00:14:12.312
<c.yellow>از دست تو زن!خیلی خب
 با انتخابای تو پیش میریم</c>

00:14:13.572 --> 00:14:19.052
<c.yellow>بابا،چرا با هرچیزی که مامان میگه و انجام میده موافقت می کنی؟</c>

00:14:19.052 --> 00:14:21.615
<c.yellow>چون اون همسرمه</c>

00:14:21.615 --> 00:14:24.503
<c.yellow>درباره اش فکر کن،اون بامن زدواج کرده و البته که من باید باهاش خوب باشم</c>

00:14:24.503 --> 00:14:28.932
<c.yellow>وی وی،اگر مامانت با من برنگشته بود</c>

00:14:28.932 --> 00:14:31.592
<c.yellow>اون با موندن توی آمریکا فرصت های بهتری داشت</c>

00:14:32.092 --> 00:14:35.293
<c.yellow>اون به خاطر من چیزای زیادی رو رها کرد
البته من باید براشزندگیِ خوبیو بسازم</c>

00:14:35.293 --> 00:14:38.332
<c.yellow>تو هنوز کوچیکی وقتی بزرگتر شدی می فهمی</c>

00:14:38.332 --> 00:14:43.052
<c.yellow>اگر وقتی که بزرگ شدم یه مردی مثل تورو ببینم قطعا باهاش ازدواج می کنم</c>

00:14:43.052 --> 00:14:48.232
<c.yellow><i>تو مطمعنا کسی رو ملاقات میکنی که عاشقته
 لوس و خیلی خوشحالت می کنه</i></c>

00:14:54.732 --> 00:14:56.653
<c.yellow>اینجا خوبه بذارمش؟</c>

00:14:56.653 --> 00:14:58.173
<c.yellow>چقدر دکوراسیون تو می تونه زشت باشه؟</c>

00:14:58.173 --> 00:15:01.052
<c.yellow>زشته؟من اینجارو چیندم</c>

00:15:01.052 --> 00:15:05.173
<c.yellow>من واقعا ایراد نمیگیرم
ولی چیدمانت ...</c>

00:15:05.173 --> 00:15:07.332
<c.yellow>...این خیلی زشته</c>

00:15:07.332 --> 00:15:09.052
<c.yellow>- زشته؟
- معلومه که زشته...</c>

00:15:09.052 --> 00:15:12.993
<c.yellow>این خوشگله.من هیچ وقت چیدمانی به این قشنگی ندیدم</c>

00:15:13.932 --> 00:15:15.352
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:15:15.352 --> 00:15:16.913
<c.yellow><i>[شی تیان چِنگ]</i></c>

00:15:18.413 --> 00:15:20.192
<c.yellow>عموته</c>

00:15:32.653 --> 00:15:36.253
<c.yellow><i>برادرزاده عزیزم،امیدوارم خوب باشی</i></c>

00:15:36.253 --> 00:15:38.452
<c.yellow>چرت و پرت های الکیو تموم کن</c>

00:15:38.452 --> 00:15:40.653
<c.yellow>من قرارداد انتقال سرمایه رو امضا نمی کنم</c>

00:15:40.653 --> 00:15:42.232
<c.yellow>هرکاری که می خوای بکن</c>

00:15:43.173 --> 00:15:46.572
<c.yellow><i>بذار نگات کنم،ما مدت طولانیه که همو ندیدیم</i></c>

00:15:46.572 --> 00:15:50.253
<c.yellow><i>چرا با من اینقدر خشن حرف می زنی؟</i></c>

00:15:50.253 --> 00:15:54.072
<c.yellow><i>نگاه کن کی کنارمه</i></c>

00:15:57.212 --> 00:15:58.653
<c.yellow>می خوای چیکار کنی؟</c>

00:15:58.653 --> 00:16:01.052
<c.yellow><i>شیاو فی،وحشت نکن</i></c>

00:16:01.052 --> 00:16:03.873
<c.yellow>من فقط اومدم زن داداشمو ببینم</c>

00:16:04.452 --> 00:16:08.092
<c.yellow>اما همون طور که خودت می دونی سرمایه گروه شی اخیرا سقوط کرده</c>

00:16:08.092 --> 00:16:09.972
<c.yellow>و اقتصاد جهان هم بده</c>

00:16:09.972 --> 00:16:12.552
<c.yellow>برای همینه که باید بعضی
 داروهارو از مصرف نکرد</c>

00:16:13.173 --> 00:16:14.692
<c.yellow>دارم بهت هشدار میدم</c>

00:16:14.692 --> 00:16:17.452
<c.yellow>اگر جرات کنی به مادرم دست بزنی،راحتت نمیذارم</c>

00:16:17.452 --> 00:16:19.173
<c.yellow>هیچ وقت نمی بخشمت</c>

00:16:19.173 --> 00:16:20.493
<c.yellow><i>همون طور که من گفتم</i></c>

00:16:20.493 --> 00:16:22.432
<c.yellow>بعضی داروها باید مصرفشون متوقف بشه</c>

00:16:23.452 --> 00:16:25.332
<c.yellow>شیاوفی،نگاه کن</c>

00:16:25.332 --> 00:16:30.092
<c.yellow>من باید این لوله رو خارج کنم یا این لوله؟</c>

00:16:30.092 --> 00:16:31.812
<c.yellow>شیاو فی،چرا تو انتخاب نمی کنی؟</c>

00:16:31.812 --> 00:16:33.452
<c.yellow>وایسا</c>

00:16:33.452 --> 00:16:35.913
<c.yellow>دارم دوباره بهت هشدار میدم!به مادرم دست نزن</c>

00:16:37.413 --> 00:16:38.932
<c.yellow><i>بسه؟</i></c>

00:16:38.932 --> 00:16:40.653
<c.yellow>اگر تو انتخاب نمی کنی</c>

00:16:40.653 --> 00:16:44.393
<c.yellow>من سیم برق رو جدا
 و همه چیزو تموم می کنم</c>

00:16:44.972 --> 00:16:49.312
<c.yellow>با دستای خودم می کشمت
مطمئن باش انجام میدم فقط صبر کن</c>

00:16:50.212 --> 00:16:53.613
<c.yellow>به نظر می رسه به زندگی مادرت اهمیت میدی</c>

00:16:53.613 --> 00:16:56.633
<c.yellow>پس چرا با من همکاری نمی  کنی؟</c>

00:16:57.753 --> 00:17:01.533
<c.yellow><i>تو منتظر یه فرصتی که برگردی؟</i></c>

00:17:01.533 --> 00:17:03.212
<c.yellow><i>رویا پردازی نکن</i></c>

00:17:03.212 --> 00:17:04.333
<c.yellow><i>بذار بهت بگم</i></c>

00:17:04.333 --> 00:17:06.853
<c.yellow>اگر می خوای مادرتو نجات بدی فقط یک راه داری</c>

00:17:06.853 --> 00:17:11.252
<c.yellow>اون اینه که باید قرارداد انتقال سرمایه رو امضا کنی</c>

00:17:11.252 --> 00:17:14.292
<c.yellow><i>بهم قول بده درباره اش فکر می کنی</i></c>

00:17:14.292 --> 00:17:16.932
<c.yellow><i>منتظر خبرای خوبت هستم</i></c>

00:17:16.932 --> 00:17:18.393
<c.yellow><i>خداحافظ</i></c>

00:17:28.653 --> 00:17:30.032
<c.yellow>قرارداد انتقال سرمایه</c>

00:17:30.732 --> 00:17:31.742
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:17:31.742 --> 00:17:33.772
<c.yellow>قرارداد انتقال سرمایه کجاست؟</c>

00:17:33.772 --> 00:17:34.913
<c.yellow>...نکن</c>

00:17:37.573 --> 00:17:38.913
<c.yellow>شیاو فی</c>

00:17:42.292 --> 00:17:43.893
<c.yellow>چکار داری می کنی؟</c>

00:17:43.893 --> 00:17:45.893
<c.yellow>!نکن.تو نمی تونی امضاش کنی.نه</c>

00:17:45.893 --> 00:17:47.853
<c.yellow>چرا نه؟اون مادرمه</c>

00:17:47.853 --> 00:17:49.972
<c.yellow>تو از من می خوای که مرگشو تماشا کنم؟</c>

00:17:49.972 --> 00:17:52.932
<c.yellow>من همینطوریش به خاطر وضعی
 که داره احساس گناه می کنم</c>

00:17:52.932 --> 00:17:56.752
<c.yellow>اگر تو اینو امضا کنی،دیگه هیچ
وقت نمی تونی برگردی</c>

00:18:02.893 --> 00:18:05.093
<c.yellow>خیلی خب،نمی کنم</c>

00:18:05.093 --> 00:18:07.633
<c.yellow>من برنمی گردم
شکست و قبول می کنم،باشه؟</c>

00:18:08.573 --> 00:18:10.853
<c.yellow>تا زمانیکه مامانم خوب بشه
 به هیچی اهمیت نمیدم</c>

00:18:10.853 --> 00:18:13.012
<c.yellow>می تونم همه چیزو ول کنم
هیچی اهمیتی نداره</c>

00:18:13.012 --> 00:18:14.772
<c.yellow>به من گوش کن</c>

00:18:14.772 --> 00:18:18.373
<c.yellow>اگر ما اینو امضا کنیم
دقیقا همونی میشه که اونا میخوان</c>

00:18:18.373 --> 00:18:22.853
<c.yellow>مادرت تنها راهیه که اون
 می تونه باهاش کنترلت کنه</c>

00:18:22.853 --> 00:18:25.893
<c.yellow>فکر می کنی بعد از اینکه امضاش
 کنی همه چی درست می شه؟</c>

00:18:25.893 --> 00:18:28.492
<c.yellow>اگر امضاش کنی،دیگه هیچ کاری
 برای گروه شی نمی تونی بکنی</c>

00:18:28.492 --> 00:18:30.752
<c.yellow>اونوقت اون هرجور که
 بخواد می تونه باهات قرار داد ببنده</c>

00:18:31.932 --> 00:18:33.333
<c.yellow>پس بهم بگو  من چیکار کنم</c>

00:18:33.333 --> 00:18:35.673
<c.yellow>بهم بگو چیکار کنم</c>

00:18:38.893 --> 00:18:40.032
<c.yellow>...تو</c>

00:18:41.573 --> 00:18:43.192
<c.yellow>بهم گوش کن</c>

00:18:43.893 --> 00:18:47.613
<c.yellow>نگاه مردم در مورد شی تیان چِنگ قبل
از اینکه دیده بشه خیلی منفی بود</c>

00:18:47.613 --> 00:18:49.653
<c.yellow>ما می تونیم از اون استفاده کنیم</c>

00:18:49.653 --> 00:18:52.252
<c.yellow>ما می تونیم ازش استفاده کنیم
 تا به اون بالا دستی ها برسیم</c>

00:18:52.252 --> 00:18:54.893
<c.yellow>تو یه اعلامیه درست کن و بگو</c>

00:18:54.893 --> 00:18:58.113
<c.yellow>هزینه داروهای مادرت از این به
 بعد توسط گروه شی پرداخت نمی شه</c>

00:18:58.813 --> 00:19:01.093
<c.yellow>مطبوعات توجه میکنن</c>

00:19:01.093 --> 00:19:04.613
<c.yellow>اونا اگر تو و مادرت اذیت بشین تعجب میکنن</c>

00:19:04.613 --> 00:19:06.532
<c.yellow>اونوقت شی تیان چِنگ مرکز توجه میشه</c>

00:19:06.532 --> 00:19:08.212
<c.yellow>و تسلیم میشه</c>

00:19:08.212 --> 00:19:10.432
<c.yellow>اون جرات نمی کنه بر علیه
 شما دوتا اقدامی بکنه</c>

00:19:12.093 --> 00:19:13.432
<c.yellow>میتونی انجامش بدی؟</c>

00:19:23.012 --> 00:19:24.673
<c.yellow>نظرت شاید درست باشه</c>

00:19:26.532 --> 00:19:29.492
<c.yellow>اما تو می دونی هزینه های معالجه چقدره؟</c>

00:19:29.492 --> 00:19:31.813
<c.yellow>کارت خودم و بابام نابود میشه</c>

00:19:31.813 --> 00:19:34.952
<c.yellow>ما چجوری میخوایم پرداخت کنیم؟</c>

00:19:40.133 --> 00:19:41.553
<c.yellow>من پول دارم</c>

00:19:45.333 --> 00:19:47.133
<c.yellow>هزینه های درمانی خیلی گرونه</c>

00:19:47.133 --> 00:19:50.313
<c.yellow>پولی که تو داری شاید برای
چند ماه دووم بیاره</c>

00:19:52.292 --> 00:19:54.272
<c.yellow>میدونم هزینه های درمان بالاست</c>

00:19:55.133 --> 00:19:56.972
<c.yellow>من یه فکری دارم</c>

00:19:56.972 --> 00:19:58.752
<c.yellow>من میتونم خونمو بفروشم</c>

00:20:00.413 --> 00:20:02.772
<c.yellow>نه، قطعا نه</c>

00:20:02.772 --> 00:20:05.613
<c.yellow>این چیزیه که پدرو مادرت برات گذاشتن
چطور می تونی بفروشیش؟</c>

00:20:05.613 --> 00:20:07.053
<c.yellow>به من گوش کن</c>

00:20:07.053 --> 00:20:09.292
<c.yellow>اگر خونه فروخته بشه دوباره میشه خریدش</c>

00:20:09.292 --> 00:20:11.792
<c.yellow>اگر شی تیان چِنگ یه کاری با مادرت بکنه</c>

00:20:12.573 --> 00:20:13.952
<c.yellow>اونوقت تو چیکار میکنی؟</c>

00:20:14.573 --> 00:20:16.833
<c.yellow>من میگم به هیچ وجه نمیخوام تو
 خونتو بفروشی</c>

00:20:20.452 --> 00:20:22.833
<c.yellow>- من  می تونم
- نه</c>

00:20:28.413 --> 00:20:29.613
<c.yellow>زمین</c>

00:20:29.613 --> 00:20:30.623
<c.yellow>من هنوز یه زمین دارم</c>

00:20:30.623 --> 00:20:31.653
<c.yellow>!نه،نکن</c>

00:20:31.653 --> 00:20:33.913
<c.yellow>من باید به لووبین زنگ بزنم</c>

00:20:34.732 --> 00:20:37.613
<c.yellow>- تو...تونمی تونی
- از این جریان بکش بیرون!</c>

00:20:37.613 --> 00:20:40.732
<c.yellow>من اجازه نمیدم خونه تو بفروشی
 به هیچ وجه اجازه نمیدم</c>

00:20:40.732 --> 00:20:42.772
<c.yellow>خب چی میشه اگه من خونمو بفروشم؟</c>

00:20:42.772 --> 00:20:44.673
<c.yellow>تو نمی تونی اون زمینو بفروشی</c>

00:20:45.413 --> 00:20:48.413
<c.yellow>اون زمین آخرین شانسته که رویاتو عملی کنی</c>

00:20:48.413 --> 00:20:51.153
<c.yellow>کارایی که برای اون زمین می خواستی بکنیو یادته؟</c>

00:20:53.492 --> 00:20:56.413
<c.yellow>و میدونی که چقدر سخته که یه زمینو بفروشی؟</c>

00:20:56.413 --> 00:20:58.452
<c.yellow>کلی زمان میبره</c>

00:20:58.452 --> 00:21:01.032
<c.yellow>چی میشه اگه اون
 یه بلایی سرمامانت بیاره؟اونوقت...</c>

00:21:03.492 --> 00:21:04.833
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:21:05.613 --> 00:21:07.113
<c.yellow>ما موفق میشیم</c>

00:21:07.972 --> 00:21:09.633
<c.yellow>بذار من خونمو بفروشم</c>

00:21:10.292 --> 00:21:11.553
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:21:19.053 --> 00:21:20.432
<c.yellow>متاسفم</c>

00:21:26.692 --> 00:21:27.992
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:21:28.853 --> 00:21:30.313
<c.yellow>...اگر من خونه رو بفروشم</c>

00:21:31.093 --> 00:21:34.992
<c.yellow>ما می تونیم بعدا بخریمش،باشه؟</c>

00:21:37.532 --> 00:21:38.952
<c.yellow>قسم میخورم که اینکارو میکنم</c>

00:21:39.976 --> 00:21:41.976
<i><c.red>مــــامـــــــان T_T</c></i>

00:21:50.093 --> 00:21:51.712
<c.yellow>فروش خونه؟</c>

00:21:52.373 --> 00:21:54.153
<c.yellow>اونوقت ما کجا زندگی کنیم؟</c>

00:21:58.532 --> 00:22:01.472
<c.yellow>چرا بر نمیگردی جایی که میخوای زندگی کنی؟</c>

00:22:05.492 --> 00:22:08.893
<c.yellow>شی شاوفی ،نمی تونم بهت اعتماد داشته باشم</c>

00:22:08.893 --> 00:22:11.173
<c.yellow>خانوادت ورشکسته شده</c>

00:22:11.173 --> 00:22:13.292
<c.yellow>حالا تو داری کاری می کنی که تُنگ وی خونه شو بفروشه؟</c>

00:22:13.292 --> 00:22:14.913
<c.yellow>چی میگی؟</c>

00:22:15.853 --> 00:22:17.452
<c.yellow>به نظرم ما فقط باید فراموشش کنیم</c>

00:22:17.452 --> 00:22:19.593
<c.yellow>من باید فقط سهامم رو به شی تیان چنگ بفروشم</c>

00:22:20.012 --> 00:22:23.553
<c.yellow>حداقل با اون پول می تونیم زندگیمونو بسازیم</c>

00:22:24.492 --> 00:22:27.893
<c.yellow>این ادعای جسورانه ایه.ساختن زندگی؟</c>

00:22:27.893 --> 00:22:32.053
<c.yellow>ارزش اون سهام کثیفت چقدره که داری به رخ می کشیش؟</c>

00:22:32.053 --> 00:22:33.992
<c.yellow>...اونارو به شی تیان چنگ بفروشم با تخفیف</c>

00:22:34.972 --> 00:22:36.353
<c.yellow>تقریبا 300 میلیون</c>

00:22:37.532 --> 00:22:38.692
<c.yellow>چقدر؟</c>

00:22:38.692 --> 00:22:41.472
<c.yellow>سیصد میلیون
من دارم راجب دلار آمریکا صحبت می کنم</c>

00:22:42.053 --> 00:22:44.712
<c.yellow>سیصد میلیون دلار آمریکا؟</c>

00:22:45.813 --> 00:22:49.732
<c.yellow>تُنگ وی بفروش.تو باید خو نرو بفروشی</c>

00:22:49.732 --> 00:22:51.992
<c.yellow>این یه خرید بزرگه</c>

00:22:54.133 --> 00:22:57.573
<c.yellow>باید با تُنگ وی بعد از اینکه خونه شو فروخت خوب باشی</c>

00:22:57.573 --> 00:22:59.532
<c.yellow>از بقیه عمرت برای برگردونن
پولش بهش استفاده کن</c>

00:22:59.532 --> 00:23:02.692
<c.yellow>تُنگ وی زن منه،لازم نیست برای
 بازپرداخت بهش نگران باشم</c>

00:23:02.692 --> 00:23:05.573
<c.yellow>تُنگ وی،شنیدن این
 جلمه برای من عالی بود</c>

00:23:05.573 --> 00:23:07.853
<c.yellow>فروش اون خونه به خاطر شی شیاوفی نیست</c>

00:23:07.853 --> 00:23:11.972
<c.yellow>این برای محافظت از موجودی
 ارزشمند 300 میلیون دلار امریکاته</c>

00:23:11.972 --> 00:23:15.373
<c.yellow>بفروش.من با بالا بردن هردوتا
 دستام موافقت می کنم</c>

00:23:15.373 --> 00:23:17.093
<c.yellow>خیلی خب،بسه</c>

00:23:17.093 --> 00:23:19.333
<c.yellow> وقتی اینطوری رفتار میکنی
خیلی شبیه مامانت میشی</c>

00:23:19.333 --> 00:23:20.972
<c.yellow>چه شباهتی داریم؟</c>

00:23:20.972 --> 00:23:23.893
<c.yellow>مامان من میتونه یه دلار رو
 به دو روش از هم جدا کنه</c>

00:23:23.893 --> 00:23:27.413
<c.yellow>پول های من اینجا حدود 300 میلیون دلار آمریکاست</c>

00:23:27.413 --> 00:23:29.192
<c.yellow>این حتی یک جور هم نیست</c>

00:23:29.853 --> 00:23:32.972
<c.yellow>من امروز تورو به خاطر مطرح کردن
 دوتا چیز ملاقات کردم</c>

00:23:32.972 --> 00:23:36.292
<c.yellow>اولیش درباره ی فروش خونه است</c>

00:23:36.292 --> 00:23:37.633
<c.yellow>...بعدی</c>

00:23:38.573 --> 00:23:41.093
<c.yellow>من نمی دونم چجوری برایزن عمو و
 عمو توضیح بدم</c>

00:23:41.093 --> 00:23:42.492
<c.yellow>چیو توضیح بدی؟</c>

00:23:42.492 --> 00:23:45.692
<c.yellow>اول کارتو با 300 میلیول دلار شروع کن،بعد به اونا بگو</c>

00:23:45.692 --> 00:23:46.893
<c.yellow>این خوب نیست</c>

00:23:46.893 --> 00:23:49.452
<c.yellow>نه نیست،اما تو فکر بهتری داری؟</c>

00:23:49.452 --> 00:23:52.492
<c.yellow>اگه به مامانم بگی میخوای خونه رو بفروشی</c>

00:23:52.492 --> 00:23:56.353
<c.yellow>اون سندو قاییم می کنه و به کلی مشکل بر میخوری</c>

00:23:59.613 --> 00:24:01.952
<c.yellow>به نظر میاد این کاری باشه که اون انجام میده</c>

00:24:03.532 --> 00:24:06.153
<c.yellow>بیا،بذار بهت بگم چیکار کنی</c>

00:24:18.972 --> 00:24:21.053
<c.yellow>مامان،باهام بیا</c>

00:24:21.053 --> 00:24:22.853
<c.yellow>تو اینجا چیکار می کنی؟</c>

00:24:22.853 --> 00:24:24.272
<c.yellow>زود باش</c>

00:24:24.613 --> 00:24:25.833
<c.yellow>...این</c>

00:24:28.252 --> 00:24:30.053
<c.yellow>تیان تیان،ما داریم چیکار می کنیم؟</c>

00:24:30.053 --> 00:24:32.212
<c.yellow>مامان،من یه شغل دوم گرفتم
 و 2000 یوآن درآوردم</c>

00:24:32.212 --> 00:24:34.653
<c.yellow>من قصد دارم اوضاع رو بهتر کنم</c>

00:24:34.653 --> 00:24:37.813
<c.yellow>دستت درد نکنه اما تو باید پولتو نگه داری</c>

00:24:37.813 --> 00:24:38.813
<c.yellow>بریم خونه</c>

00:24:38.813 --> 00:24:40.134
<c.yellow>مامان</c>

00:24:40.134 --> 00:24:43.021
<c.yellow>تو همیشه به پس انداز فکر می کنی
اما اگه خرج نکنی به دست نمیاری</c>

00:24:43.021 --> 00:24:44.772
<c.yellow>با پس انداز کردن ثروتمند نمیشی</c>

00:24:44.772 --> 00:24:46.492
<c.yellow>امروز چهارشنبه اس،چرا سرکلاست نیستی؟</c>

00:24:46.492 --> 00:24:47.972
<c.yellow>بابا،من کلاس ندارم</c>

00:24:47.972 --> 00:24:50.573
<c.yellow>- سلام
-یه اتاق برای دونفر بهم بدید</c>

00:24:50.573 --> 00:24:52.252
<c.yellow>با آسانسور برین طبقه سوم</c>

00:24:52.252 --> 00:24:53.913
<c.yellow>خیلی خب،بریم</c>

00:24:54.732 --> 00:24:56.732
<c.yellow>- خیلی خب،خیلی خب
- زودباش</c>

00:24:56.732 --> 00:24:59.153
<c.yellow>چرا چهارشنبه کلاس نداری؟</c>

00:25:09.413 --> 00:25:12.292
<c.yellow>خانم تُنگ سبک خونتون خیلی قشنگه</c>

00:25:12.292 --> 00:25:14.932
<c.yellow>میشه به من اطراف رو نشون بدی؟</c>

00:25:14.932 --> 00:25:16.752
<c.yellow>باشه،با من بیاید</c>

00:25:31.413 --> 00:25:36.613
<c.yellow>خانم تُنگ من به محض اینکه خونتون رو
 آنلاین دیدم خوشم اومد</c>

00:25:36.613 --> 00:25:38.413
<c.yellow>به این ترتیب صمیمیتم رو بیان کردم</c>

00:25:38.413 --> 00:25:40.537
<c.yellow>قیمتت رو تعیین کنید من باهاتون چونه نمیزنم</c>

00:25:42.093 --> 00:25:43.173
<c.yellow>ممنون</c>

00:25:43.173 --> 00:25:45.913
<c.yellow>بیایید یک وقت مشخص کنیم
 تا قرارداد رو امضا کنیم</c>

00:25:46.492 --> 00:25:47.653
<c.yellow>باشه</c>

00:25:47.653 --> 00:25:50.353
<c.yellow>ببخشید،من دوست دارم دستشویی رو هم ببینم</c>

00:25:58.932 --> 00:26:01.272
<c.yellow><i>تُنگ وی،چطور پیش رفت؟</i></c>

00:26:01.772 --> 00:26:02.952
<c.yellow><i>تموم شد</i></c>

00:26:18.413 --> 00:26:22.452
<c.yellow>چی شده؟چرا اینقدر احساسی شدی؟</c>

00:26:22.452 --> 00:26:25.432
<c.yellow>مامان،چرا گریه می کنی؟</c>

00:26:28.452 --> 00:26:34.532
<c.yellow>من راحت زندگی میکنم
از دخترم ممنونم</c>

00:26:34.532 --> 00:26:37.212
<c.yellow>من فقط خیلی خوشحال شدم</c>

00:26:37.212 --> 00:26:40.692
<c.yellow>وقتی تیان تیان فارغ التحصیل شد</c>

00:26:40.692 --> 00:26:42.813
<c.yellow>و یه طراح مشهور شد</c>

00:26:42.813 --> 00:26:45.813
<c.yellow>هرجا بره شناخته می شه</c>

00:26:45.813 --> 00:26:48.893
<c.yellow>من فقط احساس می کنم زندگی پر از امیده</c>

00:26:48.893 --> 00:26:51.972
<c.yellow>و این زندگی منو ارزشمند می کنه</c>

00:26:51.972 --> 00:26:56.313
<c.yellow>مامان،میوه می خوای؟
میرم یکم برات بیارم</c>

00:26:56.893 --> 00:26:59.472
<c.yellow>خیلی خب،ممنون عزیزم</c>

00:27:31.732 --> 00:27:32.813
<c.yellow>الو؟</c>

00:27:32.813 --> 00:27:35.853
<c.yellow><i>سلام،شما والدین تُنگ تیان تیان هستین؟</i></c>

00:27:35.853 --> 00:27:38.492
<c.yellow>بله ، من پدرِ تُنگ تیان تیان هستم</c>

00:27:38.492 --> 00:27:41.413
<c.yellow><i>سلام،من معلمش ام</i></c>

00:27:41.413 --> 00:27:45.133
<c.yellow><i>تُنگ تیان تیان توی این نیمسال بارها کلاسهاشو نیومده</i></c>

00:27:45.133 --> 00:27:47.333
<c.yellow><i>و مدرسه به زودی اقدام انضباطی خواهد کرد</i></c>

00:27:47.333 --> 00:27:50.932
<c.yellow><i>ما می خواستیم امروز باهاش دراین باره صحبت کنیم اما اون امروزهم نیومد</i></c>

00:27:50.932 --> 00:27:53.772
<c.yellow><i>من واقعا راه دیگه ای نداشتم به جز زنگ زدن به شما</i></c>

00:27:53.772 --> 00:27:55.932
<c.yellow>ممنون،خانم</c>

00:27:55.932 --> 00:28:00.252
<c.yellow>من بهش میگم بلافاصله بره سر کلاس،خداحافظ</c>

00:28:00.252 --> 00:28:01.333
<c.yellow><i>خیلی خب،خداحافظ</i></c>

00:28:01.333 --> 00:28:03.113
<c.yellow>بو ون،چی شده؟</c>

00:28:03.972 --> 00:28:05.432
<c.yellow>اون واقعا دروغ می گه</c>

00:28:13.813 --> 00:28:16.173
<c.yellow>دوتا متخصص کجان؟
چرا رفتن؟</c>

00:28:16.173 --> 00:28:18.053
<c.yellow>چرا ماساژ رو تموم کردن؟</c>

00:28:18.053 --> 00:28:19.833
<c.yellow>مامان،یکم میوه بخور</c>

00:28:24.093 --> 00:28:26.012
<c.yellow>چه خبره؟</c>

00:28:26.012 --> 00:28:27.913
<c.yellow>امروز کلاس داشتی؟</c>

00:28:28.853 --> 00:28:30.313
<c.yellow>نه</c>

00:28:32.772 --> 00:28:35.133
<c.yellow>اوه،بابا الان یادم اومد</c>

00:28:35.133 --> 00:28:39.212
<c.yellow>یه کنفرانس بود اما زیاد مهم نبود برای همین به همکلاسی هام گفتم بجام حاضری بزنن</c>

00:28:39.212 --> 00:28:41.413
<c.yellow>من هیچی توی اون کنفرانس یاد نمی گرفتم</c>

00:28:41.413 --> 00:28:43.012
<c.yellow>تو هنوز داری دروغ میگی</c>

00:28:43.012 --> 00:28:45.373
<c.yellow>معلمت بهم زنگ زد</c>

00:28:45.373 --> 00:28:49.073
<c.yellow>بو ون،آروم باش
ما باید موضوع رو بفهمیم</c>

00:28:49.653 --> 00:28:50.952
<c.yellow>تیان تیان،جواب منو بده</c>

00:28:51.813 --> 00:28:55.613
<c.yellow>معلمت زنگ زد و گفت تو خیلی از کلاسارو پیچوندی و باهات برخورد انضباطی میشه</c>

00:28:55.613 --> 00:28:58.653
<c.yellow>چرا معطلی؟زود برو مدرسه</c>

00:28:58.653 --> 00:29:01.813
<c.yellow>پدرت و من باید از وقتمون لذت ببریم
ما باید الان بریم خونه</c>

00:29:01.813 --> 00:29:06.732
<c.yellow>مامان،معلم همیشه منو می ترسونه و حالاهم داره شمارو می ترسونه</c>

00:29:06.732 --> 00:29:08.252
<c.yellow>بهشون اهمیت نده</c>

00:29:08.252 --> 00:29:12.932
<c.yellow>این چند صد یوان برای هر نفره
اگر نخوریش هدر میره</c>

00:29:12.932 --> 00:29:14.492
<c.yellow>ما از اهداف قدردانی می کنیم</c>

00:29:14.492 --> 00:29:17.252
<c.yellow>تحصیلاتت مهمه پس زود باش و برگرد مدرسه</c>

00:29:17.252 --> 00:29:19.393
<c.yellow>ماهم میریم خونه</c>

00:29:20.053 --> 00:29:22.419
<c.yellow>چرا اینجا نشستی؟
ما باید بریم خونه آشپزی کنیم</c>

00:29:22.419 --> 00:29:23.432
<c.yellow>برو،برو</c>

00:29:24.292 --> 00:29:26.873
<c.yellow>بابا،مامان،صبر کنین</c>

00:29:30.452 --> 00:29:32.853
<c.yellow>- واقعا!
- بابا!مامان</c>

00:29:32.853 --> 00:29:35.212
<c.yellow>الان خیلی زوده که بریم خونه
بیایید یکم خوش بگذرونیم</c>

00:29:35.212 --> 00:29:39.093
<c.yellow>نیازی نیست نگران ما باشی
زود باش برو مدرسه</c>

00:29:39.093 --> 00:29:42.452
<c.yellow>مامان، من گشنمه،بیاین یه چیزی بخوریم،من حساب می کنم</c>

00:29:42.452 --> 00:29:46.053
<c.yellow>خیلی خب، من میرم خونه و برات یه چیزی میپزم
بعد از اینکه خوردی برو مدرسه</c>

00:29:46.053 --> 00:29:49.853
<c.yellow>مامان!من همین الان می خوام بخورم
من واقعا گشنمه</c>

00:29:49.853 --> 00:29:51.732
<c.yellow>چرا ما نمی ریم رستوران یه چیزی بخوریم؟</c>

00:29:51.732 --> 00:29:54.452
<c.yellow>ما می تونیم توی خونه آشپزی کنیم
چرا پول هدر بدیم؟زود باش</c>

00:29:54.452 --> 00:29:57.073
<c.yellow>مامان!</c>

00:29:57.853 --> 00:30:00.553
<c.yellow>شما دوتا دارین چکار می کنین؟</c>

00:30:01.732 --> 00:30:04.373
<c.yellow>من فقط می خوام برم بیرون و چیزی بخورم
من می خوام مهمونتون کنم</c>

00:30:04.373 --> 00:30:06.752
<c.yellow>اما تو فقط می خوای بری خونه</c>

00:30:11.893 --> 00:30:15.373
<c.yellow>تیان تیان،عجیب رفتار می کنی</c>

00:30:15.373 --> 00:30:17.133
<c.yellow>نه</c>

00:30:17.133 --> 00:30:20.053
<c.yellow>چیزی رو داری از ما پنهون می کنی؟</c>

00:30:20.053 --> 00:30:21.313
<c.yellow>به من نگاه کن</c>

00:30:21.932 --> 00:30:24.133
<c.yellow>بیشتر نگاه کن،چیزیو مخفی میکنی؟</c>

00:30:24.133 --> 00:30:25.593
<c.yellow>چیزی نیست مخفی کنم!</c>

00:30:28.653 --> 00:30:31.972
<c.yellow>- !برو
- مامان!</c>

00:30:31.972 --> 00:30:34.732
<c.yellow>- بیا اینجا
- چیکار داری می کنی؟</c>

00:30:34.732 --> 00:30:36.313
<c.yellow>لعنت بهش!</c>

00:30:37.692 --> 00:30:39.853
<c.yellow>- خانم تُنگ،من بهتون زنگ میزنم
- مامان،بابا آروم تر</c>

00:30:39.853 --> 00:30:41.532
<c.yellow>ما قرارداد خونه رو امضا خواهیم کرد</c>

00:30:41.532 --> 00:30:43.972
<c.yellow>من الان می خوام برم</c>

00:30:43.972 --> 00:30:45.532
<c.yellow>...شما</c>

00:30:45.532 --> 00:30:47.532
<c.yellow>من اومده بودم خونه رو ببینم</c>

00:30:47.532 --> 00:30:49.573
<c.yellow>شما اومده بودین خونمون رو ببینین؟</c>

00:30:49.573 --> 00:30:51.492
<c.yellow>این خونه شماست؟</c>

00:30:51.492 --> 00:30:53.192
<c.yellow>اگر برای من نباشه،میشه برای شما باشه؟</c>

00:30:53.772 --> 00:30:56.833
<c.yellow>خانم تُنگ،چند نفر توی قرارداد ذکر شده؟</c>

00:30:58.093 --> 00:31:00.893
<c.yellow>فقط من،من می تونم خیلی زود امضاش کنم</c>

00:31:00.893 --> 00:31:02.073
<c.yellow>خوبه،پس</c>

00:31:02.692 --> 00:31:04.553
<c.yellow>چرا می پرسین؟</c>

00:31:05.292 --> 00:31:07.613
<c.yellow>مگه شما خونه رو نمی فروشین؟</c>

00:31:07.613 --> 00:31:09.573
<c.yellow>شما دراین باره با خانواده تون حرف نزدین؟</c>

00:31:09.573 --> 00:31:13.212
<c.yellow>کی گفته ما می خوایم خونه رو بفروشیم؟
ما هیچ وقت همچین چیزی نگفتیم</c>

00:31:13.212 --> 00:31:15.153
<c.yellow>خانم تُنگ، چی شده؟</c>

00:31:16.653 --> 00:31:18.893
<c.yellow>خونه فقط به اسم منه</c>

00:31:18.893 --> 00:31:21.113
<c.yellow>فقط من می تونم تصمیم بگیرم</c>

00:31:22.093 --> 00:31:23.232
<c.yellow>خوبه</c>

00:31:25.053 --> 00:31:27.673
<c.yellow>وی وی،چه خبره؟</c>

00:31:29.053 --> 00:31:30.353
<c.yellow>بیا داخل حرف بزنیم</c>

00:31:38.932 --> 00:31:42.752
<c.yellow>زن عمو،تو سند خونه رو داری
 درسته؟</c>

00:31:44.813 --> 00:31:46.393
<c.yellow>چرا اینو می پرسی؟</c>

00:31:47.413 --> 00:31:50.133
<c.yellow>من...می خوام خونه رو بفروشم</c>

00:31:50.133 --> 00:31:51.333
<c.yellow>چرا؟</c>

00:31:51.333 --> 00:31:55.413
<c.yellow>من قبول نمی کنم،تُنگ وی
 تو نمی تونی براساس خواستت پیش بری</c>

00:31:55.413 --> 00:31:57.292
<c.yellow>این موضوع کوچیکی نیست</c>

00:31:57.292 --> 00:32:00.212
<c.yellow>تو می خوای خونه رو بفروشی
بدون اینکه حتی به من یا عموت بگی</c>

00:32:00.212 --> 00:32:01.452
<c.yellow>چطور می تونی این کارو بکنی؟</c>

00:32:01.452 --> 00:32:03.113
<c.yellow>بو وِن، یه چیزی بگو</c>

00:32:03.772 --> 00:32:08.333
<c.yellow>وی وی تو اخیرا با مشکلات و</c>

00:32:08.333 --> 00:32:10.053
<c.yellow>کمبود پول مواجه شدی؟</c>

00:32:10.053 --> 00:32:13.292
<c.yellow>من نمی تونم اینو توی چند جمله توضیح بدم</c>

00:32:13.292 --> 00:32:18.093
<c.yellow>هرچند،من قول میدم وقتی خونه
فروخته شد یه پولی بهتون بدم</c>

00:32:18.093 --> 00:32:21.333
<c.yellow>تو می تونی یه مکان دیگه رو بخری یا اجاره کنی</c>

00:32:21.333 --> 00:32:24.053
<c.yellow>به هرحال،من این خونه رو می فروشم</c>

00:32:24.053 --> 00:32:29.252
<c.yellow>نه،چی شده؟
مشکلی داری؟</c>

00:32:29.252 --> 00:32:32.813
<c.yellow>من یه مقدار پول دارم که کارخونه بهم داده
تو می تونی از اونا استفاده کنی</c>

00:32:32.813 --> 00:32:34.942
<c.yellow>بو وِن،چی داری میگی؟
عقلتو از دست دادی؟</c>

00:32:34.942 --> 00:32:37.952
<c.yellow>چطور می تونی از اون پولا استفاده کنی؟
اون پول باز نشستگی توئه</c>

00:32:39.893 --> 00:32:44.133
<c.yellow>تُنگ وی،اگر می خوای خونه رو بفروشی
 حداقل باید دلیلشو بگی</c>

00:32:44.133 --> 00:32:48.192
<c.yellow>تو نمی تونی منو و عموت رو بندازی بیرون</c>

00:32:48.853 --> 00:32:52.073
<c.yellow>مامان، برای شی شیاو فیِ</c>

00:32:52.732 --> 00:32:56.313
<c.yellow>خب اینا به خاطر اون مردِ
حدس زده بودم</c>

00:32:56.932 --> 00:33:00.673
<c.yellow>تُنگ وی،عموت و من کاملا اینو رد می کنیم</c>

00:33:02.313 --> 00:33:07.153
<c.yellow>مهم نیست. به هرحال من این خونه رو میفروشم</c>

00:33:08.492 --> 00:33:09.813
<c.yellow>!تُنگ وی</c>

00:33:09.813 --> 00:33:14.692
<c.yellow>مامان،مامان، فروش خونه قطعا
 یه معامله خوبه،بهم اعتماد کن</c>

00:33:14.692 --> 00:33:18.932
<c.yellow>خفه شو!خائن. من تورو بزرگ کردم</c>

00:33:18.932 --> 00:33:21.292
<c.yellow>اونوقت،تو به یه غریبه کمک می کنی
 و منو و پدرت رو گول می زنی</c>

00:33:21.292 --> 00:33:24.333
<c.yellow>غریبه کیه؟ تُنگ وی دخترعموِ</c>

00:33:24.333 --> 00:33:25.553
<c.yellow>از اینجا برو بیرون</c>

00:33:29.772 --> 00:33:33.252
<c.yellow>بو ون،تو باید یه کاری برای این مسئله بکنی</c>

00:33:33.252 --> 00:33:38.492
<c.yellow>چطور می تونی بشینی و اجازه بدی که
 تُنگ وی از ارث برادرت استفاده کنه؟</c>

00:33:38.492 --> 00:33:41.593
<c.yellow>تن براردت حتما تو قبر میلرزه</c>

00:33:55.413 --> 00:33:59.873
<c.yellow><i>وی وی،عموتم، می تونم بیام داخل؟</i></c>

00:34:04.653 --> 00:34:05.913
<c.yellow>وی وی؟</c>

00:34:18.373 --> 00:34:19.793
<c.yellow>وی وی</c>

00:34:20.733 --> 00:34:23.012
<c.yellow>خونه برای توئه</c>

00:34:23.012 --> 00:34:26.273
<c.yellow>اگر می خوای بفروشیش،نمی تونم جلوتو بگیرم</c>

00:34:26.833 --> 00:34:29.092
<c.yellow>اما ،من بزرگتم</c>

00:34:29.092 --> 00:34:32.273
<c.yellow>من باید دلیلی که می خوای خونه رو بفروشی بدونم</c>

00:34:38.052 --> 00:34:39.432
<c.yellow>عمو</c>

00:34:40.733 --> 00:34:45.952
<c.yellow>این خیلی پیچیده است
من نمی تونم توی چند جمله توضیحش بدم</c>

00:34:47.172 --> 00:34:52.592
<c.yellow>راستش،مادر شیاوفی سالهاست که توی کماست</c>

00:34:53.172 --> 00:34:54.813
<c.yellow>با این حال، به دلایل مختلف</c>

00:34:54.813 --> 00:34:58.376
<c.yellow>خانواده اش دیگه هزینه داروهای مادرشو پرداخت نمیکنن</c>

00:34:58.972 --> 00:35:02.112
<c.yellow>- ...چرا اون
- چرا اون از تو درخواست پول کرده</c>

00:35:02.773 --> 00:35:04.452
<c.yellow>این غیر منطقیِ</c>

00:35:04.452 --> 00:35:09.333
<c.yellow>عمو،این خیلی پیچیده است
به اون آسونی که فکر می کنی نیست</c>

00:35:09.333 --> 00:35:10.813
<c.yellow>لطفا باورم کن</c>

00:35:10.813 --> 00:35:16.853
<c.yellow>به هرحال حتی اگر خونه رو بفروشم
شما و زن عمو بی خانمان نمیشین</c>

00:35:16.853 --> 00:35:20.253
<c.yellow>وی وی، اگر تو خونه رو به خاطر اینکه
 پول لازم داری بفروشی</c>

00:35:20.253 --> 00:35:22.813
<c.yellow>نباید یه کلمه دیگه بگم و باید بلافاصله برم</c>

00:35:22.813 --> 00:35:26.413
<c.yellow>اما اگر تو می خوای این کارو به خاطر این مرد انجام بدی
نمی تونم قبولش کنم</c>

00:35:26.413 --> 00:35:28.652
<c.yellow>این خونه ایه که پدرومادرت گذاشتن</c>

00:35:28.652 --> 00:35:31.833
<c.yellow>چطور می تونی به خاطر یه غریبه بفروشیش؟</c>

00:35:33.813 --> 00:35:35.572
<c.yellow>من الان پشیمون شدم</c>

00:35:35.572 --> 00:35:39.873
<c.yellow>پشیمونم که کار بیشتری برای جلوگیری از باهم بودن شما انجام ندادم</c>

00:35:40.532 --> 00:35:45.293
<c.yellow>اما الان این چیزی که مهمه اینه که
من نمیتونم بشینم و دست رو دست بذارم</c>

00:35:45.293 --> 00:35:49.032
<c.yellow>...وی وی اگر اصرار به فروش داری</c>

00:35:50.293 --> 00:35:53.512
<c.yellow>پس از الان من دیگه عموی تو نخواهم بود</c>

00:35:54.452 --> 00:35:55.672
<c.yellow>!عمو</c>

00:36:36.293 --> 00:36:38.693
<c.yellow>خداحافط،مدیر یانگ</c>

00:36:38.693 --> 00:36:40.112
<c.yellow>خداحافظ مدیر یانگ</c>

00:36:47.853 --> 00:36:49.072
<c.yellow>چن شی</c>

00:36:52.733 --> 00:36:54.213
<c.yellow>امشب با من بیا بریم یه جایی</c>

00:36:54.213 --> 00:36:57.773
<c.yellow>نمی تونم ،مامانم حالش خوب نیست
من میرم خونه پیشش بمونم</c>

00:36:57.773 --> 00:37:01.572
<c.yellow>من قبلا به خاله گفتم و اون قبول کرد</c>

00:37:01.572 --> 00:37:04.193
<c.yellow>کجا میریم؟</c>

00:37:05.172 --> 00:37:08.913
<c.yellow>به زودی می فهمی.بیا</c>

00:37:24.293 --> 00:37:26.413
<c.yellow>-... یانگ شیاو،یه چیزیهست که
- چن شی</c>

00:37:26.413 --> 00:37:29.913
<c.yellow>من قبلا به پدر و مادرم درباره ی خودمون گفتم</c>

00:37:33.012 --> 00:37:36.893
<c.yellow>تو بهشون گفتی؟اونا چی گفتن؟</c>

00:37:36.893 --> 00:37:38.213
<c.yellow>اونا خوشحال شدن</c>

00:37:38.213 --> 00:37:41.213
<c.yellow>اونا از من می خواستن که ازدواج کنم</c>

00:37:41.213 --> 00:37:44.253
<c.yellow>وقتی خبرارو شنیدن
خواستن که پرواز کن و بیان چین</c>

00:37:44.253 --> 00:37:45.452
<c.yellow>نه</c>

00:37:45.452 --> 00:37:47.413
<c.yellow>ما تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم</c>

00:37:47.413 --> 00:37:50.293
<c.yellow>خوب نیست که خاله و عمو رو به زحمت بندازیم</c>

00:37:50.293 --> 00:37:51.353
<c.yellow>آره</c>

00:37:51.972 --> 00:37:53.733
<c.yellow>منم همینطوری فکر می کنم</c>

00:37:53.733 --> 00:37:56.992
<c.yellow>چون من هنوز به تو پیشنهاد ندادم</c>

00:38:02.612 --> 00:38:04.032
<c.yellow>چن شی</c>

00:38:05.092 --> 00:38:06.733
<c.yellow>با من ازدواج کن</c>

00:38:06.733 --> 00:38:08.193
<c.yellow>میشه همسر من بشی؟</c>

00:38:14.333 --> 00:38:15.693
<c.yellow>اول بلند شو</c>

00:38:15.693 --> 00:38:17.853
<c.yellow>من تا وقتی که بله رو نگی بلند نمیشم</c>

00:38:17.853 --> 00:38:21.793
<c.yellow>- چه رمانتیک!
- اونا کاپل قشنگین</c>

00:38:23.612 --> 00:38:27.152
<c.yellow>چن شی،با من ازدواج می کنی؟</c>

00:38:30.052 --> 00:38:31.992
<c.yellow>من هرکاری برای تو انجام خواهم داد</c>

00:38:33.333 --> 00:38:40.932
<c.yellow>...باهاش ازدواج کن</c>

00:38:43.172 --> 00:38:44.813
<c.yellow>بذار دستت کنم</c>

00:38:44.813 --> 00:38:49.572
<c.yellow>یانگ شیاو،من نمی خوام اینو جلوی این همه آدم انجام بدم</c>

00:38:49.572 --> 00:38:51.452
<c.yellow>- اوه،باشه
- بیا وقتی که برگشتیم حرف بزنیم</c>

00:38:51.452 --> 00:38:52.592
<c.yellow>باشه</c>

00:38:56.052 --> 00:38:58.233
<c.yellow>چه خجالتی</c>

00:39:08.572 --> 00:39:09.833
<c.yellow>چن شی</c>

00:39:11.373 --> 00:39:13.393
<c.yellow>میشه من الان حلقه رو دستت کنم؟</c>

00:39:17.532 --> 00:39:20.012
<c.yellow>فکر نمی کنی این خیلی زوده؟</c>

00:39:20.012 --> 00:39:21.112
<c.yellow>نه</c>

00:39:21.773 --> 00:39:23.432
<c.yellow>من برای این لحظه ...</c>

00:39:25.293 --> 00:39:26.992
<c.yellow>پنج سال منتطر موندم</c>

00:39:28.052 --> 00:39:29.713
<c.yellow>یانگ شیاو،اینجوری نباش</c>

00:39:31.693 --> 00:39:33.092
<c.yellow>این چطوره؟</c>

00:39:33.092 --> 00:39:35.672
<c.yellow>من حلقه رو نگه می دارم</c>

00:39:36.313 --> 00:39:38.313
<c.yellow>میشه یکم بهم زمان بیشتری بدی؟</c>

00:39:44.293 --> 00:39:45.552
<c.yellow>باشه</c>

00:39:46.932 --> 00:39:48.672
<c.yellow>من 5 سال منتظر موندم</c>

00:39:49.452 --> 00:39:51.112
<c.yellow>یکم بیشتر هم منتظر می مونم</c>

00:39:54.373 --> 00:39:56.313
<c.yellow>خیلی خب،من میرم</c>

00:39:58.052 --> 00:39:59.353
<c.yellow>بای</c>

00:40:02.373 --> 00:40:03.632
<c.yellow>چن شی</c>

00:40:08.172 --> 00:40:09.313
<c.yellow>چن شی</c>

00:40:10.492 --> 00:40:12.393
<c.yellow>چیز دیگه ای هم هست؟</c>

00:40:15.333 --> 00:40:18.313
<c.yellow>از الان به بعد ازم تشکر نکن</c>

00:40:25.052 --> 00:40:26.393
<c.yellow>شب بخیر</c>

00:40:28.972 --> 00:40:30.233
<c.yellow>شب بخیر</c>

00:41:03.693 --> 00:41:05.353
<c.yellow>ژائو چن شی</c>

00:41:08.253 --> 00:41:11.393
<c.yellow>چرا جراتشو نداشتی که ردش کنی؟چرا؟</c>

00:41:11.417 --> 00:41:16.417
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:16.441 --> 00:41:28.441
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.