WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.940 --> 00:00:06.700
کمپانی گائو فا

00:00:07.000 --> 00:00:08.550
مهم ترین کمپانی فنآوری بلاک چینه دا چنگه

00:00:08.700 --> 00:00:10.570
که آینده رو رقم میزنه

00:00:10.850 --> 00:00:11.780
بخش برنامه‌ریزی

00:00:12.060 --> 00:00:13.650
هسته‌ی اصلی کمپانی گائو فاست

00:00:13.740 --> 00:00:15.100
که بهترین تخبه هارو تو خودش جا داده

00:00:15.370 --> 00:00:16.910
و سرگروه تیم بخش برنامه ریزی

00:00:16.940 --> 00:00:18.500
برای ارتباط داخلی

00:00:17.490 --> 00:00:21.600
<c.colorAAAADC>رئیس</c>

00:00:17.490 --> 00:00:21.600
<c.colorCCAADC>نائب رئیس </c>
<c.colorffAADC>مدیر</c>

00:00:17.490 --> 00:00:21.600
<c.cyan>سرگروه تیم</c>

00:00:18.500 --> 00:00:19.940
مهمترین مقامه

00:00:21.160 --> 00:00:21.900
من

00:00:22.090 --> 00:00:25.460
با برنامه ریزی و استراتژی عالی که سال گذشته داشتم

00:00:25.460 --> 00:00:28.060
تبدیل به رقابتی‌ترین نامزد این پست شدم

00:00:27.000 --> 00:00:28.820
<c.colorCCAADC>نامزد رقابتی سرگروه تیم</c>

00:00:31.210 --> 00:00:33.760
<c.colorCCAADC>یک سال قبل</c>
این رئیس بخش برنامه ریزی 3 ما ، یو چی میائوئه

00:00:33.760 --> 00:00:35.420
اون کسی بود که محصولم رو

00:00:35.580 --> 00:00:37.500
به مدیر ها معرفی کرد

00:00:37.520 --> 00:00:38.380
رئیس یو

00:00:39.060 --> 00:00:40.520
کلی از مدیر ها اینجان

00:00:40.560 --> 00:00:42.360
میخواین اینطوری بشینین ارائه بدین؟

00:00:42.650 --> 00:00:44.230
چون این صندلی دقیقا چیزیه که

00:00:44.250 --> 00:00:46.600
که میخوام در موردش باهاتون حرف بزنم

00:00:46.680 --> 00:00:50.280
طرح لی تیان ران بخش برنامه ریزی 3

00:00:50.320 --> 00:00:52.900
صندلی اداری سلامت نسخه 1.0عه

00:00:53.230 --> 00:00:55.940
<c.colorCCAADC>مدیر بخش برنامه‌ریزی 3</c>

00:00:53.230 --> 00:00:55.940
<c.colorCCAADC>یو چی میائو</c>

00:00:53.230 --> 00:00:55.940
<c.colorCCAADC>حافظه هفت ثانیه‌ای داره</c>

00:00:57.070 --> 00:00:58.900
به نظر معمولی میاد

00:00:59.330 --> 00:01:02.040
<c.colorCCAADC>نایب رئیس، فن ژنگ‌ هائو</c>

00:00:59.330 --> 00:01:02.040
<c.colorCCAADC>شخصیت منفی این سریال</c>

00:01:04.330 --> 00:01:06.880
<c.colorCCAADC>رئیس کمپانی گائو فا، هائو یو چیان</c>

00:01:08.750 --> 00:01:11.200
نشستن با پاهای روی هم باعث ایجاد اسکولیوز می شود

00:01:11.230 --> 00:01:13.220
لطفا موقعیت خود را تنظیم کنید

00:01:15.030 --> 00:01:16.490
این صندلی حتی

00:01:16.520 --> 00:01:19.920
انواع توصیه های سلامتی رو بهتون گوش زد میکنه

00:01:19.940 --> 00:01:20.810
بر اساس این که

00:01:20.840 --> 00:01:22.590
چقدر میخواین روش بشینین

00:01:22.620 --> 00:01:24.260
شما یک ساعته که روی صندلی نشسته‌ هستین

00:01:24.280 --> 00:01:27.160
نشستن طولانی مدت باعث بیماری های مختلف قلبی عروقی خواهد شد

00:01:36.479 --> 00:01:37.440
ژنگ هائو

00:01:39.570 --> 00:01:40.970
ژنگ هائو

00:01:41.000 --> 00:01:43.270
کیه؟ چرا در نزدی؟

00:01:44.390 --> 00:01:45.140
شوهر خواهر

00:01:45.170 --> 00:01:45.920
رئیس

00:01:45.940 --> 00:01:46.910
ببخشید

00:01:47.320 --> 00:01:49.250
کل صبح رو داشتم اسناد رو بازبینی میکردم

00:01:49.560 --> 00:01:50.640
اصلا متوجه نشدم که اومدین

00:01:50.660 --> 00:01:51.300
ببخشید

00:01:52.170 --> 00:01:53.130
ژنگ هائو

00:01:53.340 --> 00:01:54.990
کار مهمه

00:01:55.009 --> 00:01:56.630
ولی نباید از خودت بیگاری بکشی

00:01:56.710 --> 00:01:57.350
درست میگین

00:01:57.479 --> 00:01:58.970
تجربه شما به پایان رسید

00:01:58.990 --> 00:02:01.830
مدت زمان خواب شما 3 ساعت و 45 دقیقه

00:02:01.880 --> 00:02:04.310
مدت زمان خواب عمیق 3 ساعت و 45 دقیقه

00:02:04.340 --> 00:02:05.980
ارزیابی کیفیت خواب شما 100 امتیاز گرفته

00:02:06.200 --> 00:02:08.009
شما در خواب 11 بار صحبت کردین

00:02:08.100 --> 00:02:10.289
کی میتونم رسماً کل گائو فا رو مال خودم کنم؟

00:02:10.449 --> 00:02:12.350
کی میتونم گائو فا رو مال خودم کنم؟

00:02:12.480 --> 00:02:14.240
شوهر خواهرم کی دست از سرم برمیداره؟

00:02:14.290 --> 00:02:14.820
آه

00:02:19.020 --> 00:02:22.600
کدوم خری اینو پیشنهاد کرده؟

00:02:22.850 --> 00:02:25.630
<c.colorCCAADC>گائو فا تکنولوژی</c>

00:02:25.500 --> 00:02:26.910
به خاطر این اتفاق

00:02:25.630 --> 00:02:30.340
<c.colorCCAADC>بخش برنامه‌ریزی 3</c>

00:02:26.940 --> 00:02:30.260
نائب رئیس ژنگ سهمیه ترفیع کل بخش برنامه ریزی رو لغو کرد

00:02:30.680 --> 00:02:32.220
ولی من تسلیم نمیشم

00:02:32.360 --> 00:02:33.100
جایو

00:02:33.250 --> 00:02:35.110
رویای سرگروه تیم شدنم

00:02:38.450 --> 00:02:40.230
♫ قطار در ساعت 8:47 حرکت میکنه♫

00:02:40.260 --> 00:02:42.170
♫من فقط سه دقیقه وقت دارم♫

00:02:42.540 --> 00:02:45.010
♫در مسابقه با سرعت می دوم♫

00:02:45.010 --> 00:02:46.280
♫من در ثانیه آخر میرسم♫

00:02:46.280 --> 00:02:50.100
♫سرگروه تیم میگه باید به راهت ادامه بدی♫

00:02:51.140 --> 00:02:53.270
♫من یه مرد جوون عالیم♫

00:02:53.300 --> 00:02:55.670
♫من رویای بزرگمو دارم♫

00:02:56.250 --> 00:02:57.860
♫چطوری میتونم زندگیمو بگذرونم؟♫

00:02:57.860 --> 00:03:00.150
♫با کار کردن برای یکی دیگه♫

00:03:00.150 --> 00:03:02.320
♫من یه مرد جوون عالیم♫

00:03:02.340 --> 00:03:04.800
♫با وجود اینکه بی پولم♫

00:03:05.240 --> 00:03:06.770
♫منو دست کم نگیر♫

00:03:06.800 --> 00:03:08.900
♫هرچی باشه من تو سال اژدها به دنیا اومدم♫

00:03:09.260 --> 00:03:11.350
♫پاشو و یه مرد جوون عالی باش♫

00:03:11.420 --> 00:03:13.880
♫بچه‌ها خودخواه نباشید♫

00:03:14.230 --> 00:03:18.820
♫فقط اونایی که بی درکن استعداد منو هدر خواهند داد♫

00:03:19.520 --> 00:03:21.160
<c.colorCCAADC>=هیچوقت تسلیم نشو=</c>

00:03:21.329 --> 00:03:24.200
<c.colorCCAADC>=قسمت 1=</c>

00:03:21.329 --> 00:03:24.200
<c.colorffAADC>=کارآموز مرموز=</c>

00:03:28.680 --> 00:03:30.820
امروز اولین روز من

00:03:30.820 --> 00:03:32.300
توی شرکت گائو فاست

00:03:32.490 --> 00:03:33.860
مشتاقانه منتظر

00:03:33.860 --> 00:03:35.540
خلق افسانه کاریم

00:03:35.540 --> 00:03:36.700
تو بخش تحقیق و توسعه ای هستم

00:03:36.740 --> 00:03:39.020
که خیلی از محصولات افسانه ای رو طراحی کرده

00:03:39.570 --> 00:03:40.700
جایو شیائو بای

00:03:43.530 --> 00:03:45.100
گائو فا من اومدم

00:03:47.070 --> 00:03:48.579
منم یکی از کارمند های گائو فام
من روح گائو فام

00:03:48.579 --> 00:03:49.940
تو یه روز جدیدت جایو

00:03:51.560 --> 00:03:52.820
معذرت می‌خوام

00:03:52.820 --> 00:03:53.700
مشکلی نیست

00:03:53.700 --> 00:03:54.590
ببخشید

00:03:55.000 --> 00:03:56.610
ببخشید

00:03:58.190 --> 00:04:00.450
فک میکنین اون لحظه آدم بدشانسه من بودم؟

00:04:00.550 --> 00:04:01.100
نه

00:04:01.250 --> 00:04:03.940
اون جوون پرانرژیه بدشانس اصلیه

00:04:03.980 --> 00:04:06.460
من لی تیان رانم

00:04:06.500 --> 00:04:07.340
من کارآموز سرگروه تیم بخش برنامه ریزی 3 ام

00:04:07.360 --> 00:04:08.420
براساس شایعات موثق

00:04:08.460 --> 00:04:11.550
بخش برنامه ریزی امروز سرگروه تیم رو تعیین میکنه

00:04:10.340 --> 00:04:11.600
<c.colorCCAADC>لی تیان ران</c>

00:04:11.600 --> 00:04:12.880
<c.colorCCAADC>سرگروه تیم</c>

00:04:11.820 --> 00:04:12.800
منم فهمیدم

00:04:12.840 --> 00:04:14.830
که اون آدم منم

00:04:12.920 --> 00:04:13.530
<c.colorCCAADC>لی تیان ران</c>

00:04:20.430 --> 00:04:21.360
پس امروز

00:04:21.459 --> 00:04:23.430
قراره روز بی‌نظیری باشه

00:04:23.900 --> 00:04:26.140
روزیه که شغلم قراره به اون بالاها سعود کنه

00:04:27.540 --> 00:04:29.100
یه روز کاملا جدید

00:04:29.130 --> 00:04:30.710
برای سرگروه تیم لی تیان ران

00:04:32.280 --> 00:04:32.950
من

00:04:32.970 --> 00:04:34.550
نمی‌تونم هیچ اشتباهی کنم

00:04:47.310 --> 00:04:48.250
سرگروه جی

00:04:49.360 --> 00:04:50.920
دارین توی تایم کاری چیکار می‌کنین؟

00:04:53.770 --> 00:04:55.460
مدیر یائو، منو ترسوندین

00:04:55.830 --> 00:04:58.110
هنوز تایم کاری شروع نشده

00:04:58.150 --> 00:05:01.830
داشتپ پرونده‌های همکار ها و مشتریهام رو مرتب میکردم

00:05:02.610 --> 00:05:04.220
تعطیلات داره میرسه

00:05:04.540 --> 00:05:06.360
فصل اوج عروسی هاست

00:05:06.900 --> 00:05:10.630
باید کسایی که سنشون به ازدواج میخوره رو بلاک کنم

00:05:11.460 --> 00:05:13.820
که نکنه یکیشون کسی برام دعوتنامه بفرسته

00:05:14.060 --> 00:05:16.460
اونقد پول ندارم که برای همه عروسی ها پاکت قرمز بذارم

00:05:16.550 --> 00:05:17.230
منطقیه

00:05:17.700 --> 00:05:19.790
ولی امروزه هیچکس از کارت‌های بازرگانی استفاده نمی‌کنه

00:05:20.390 --> 00:05:21.830
کسایی که سنشون به ازدواج میخوره؟

00:05:23.510 --> 00:05:24.460
جی پیر

00:05:24.740 --> 00:05:25.960
اگه من رو بلاک کنی

00:05:25.990 --> 00:05:27.670
چطور میتونم بهت وظایفت رو پیامک کنم؟

00:05:31.370 --> 00:05:32.460
مدیر یائو

00:05:32.480 --> 00:05:33.860
دارم درمورد کسایی صحبت می‌کنم

00:05:33.880 --> 00:05:36.040
که ممکنه ازدواج کنن

00:05:36.120 --> 00:05:37.240
شما شاملش نمیشین

00:05:37.270 --> 00:05:37.820
من

00:05:39.080 --> 00:05:40.010
لی تیان ران

00:05:40.130 --> 00:05:40.570
تو

00:05:40.600 --> 00:05:41.460
نه امکان نداره، دیر نکردم

00:05:41.480 --> 00:05:42.430
وقتی داشتم میومدم بالا هنوز نصف دقیقه وقت داشتم

00:05:42.460 --> 00:05:43.790
الان حد اقل ده ثانیه وقت برام مونده

00:05:46.600 --> 00:05:48.040
به خودت نگاه کن

00:05:48.280 --> 00:05:49.409
سال هاست که داری اینجا کاری می‌کنی

00:05:49.440 --> 00:05:50.960
ولی اصلا عوض نشدی

00:05:51.270 --> 00:05:52.370
به سرپرست وو نگاه کن

00:05:52.400 --> 00:05:54.590
همیشه در حال تغییره

00:05:55.880 --> 00:05:57.090
...اونقدر عوض

00:06:01.130 --> 00:06:01.340
<c.colorCCAADC>قبل از جراحی پلاستیک</c>

00:06:01.340 --> 00:06:03.440
<c.colorCCAADC>سرپرست بخش برنامه ریزی 3</c>

00:06:01.340 --> 00:06:03.440
<c.colorCCAADC>وو یی می</c>

00:06:01.340 --> 00:06:03.440
<c.colorCCAADC>جراحی‌های پلاستیک زیادی داشته</c>

00:06:04.510 --> 00:06:05.710
اونقدر عوض شده که منم دیگه نمیتونم بشناسمش

00:06:13.920 --> 00:06:14.980
اوکی، ده ثانیه تموم شد

00:06:15.020 --> 00:06:15.790
وقت کاره

00:06:21.600 --> 00:06:22.960
تیان ران، اینو شنیدی؟

00:06:23.540 --> 00:06:24.590
خواهر زاده رئیس

00:06:24.610 --> 00:06:26.250
داره میاد تا توی این شرکت کار کنه

00:06:26.740 --> 00:06:29.020
تازه از درس خوندن تو خارج برگشته

00:06:29.270 --> 00:06:31.510
ممکنه جانشین رئیس بشه

00:06:31.530 --> 00:06:32.770
رئیس خواهر زاده هم داره؟

00:06:32.870 --> 00:06:33.870
تابحال اینو نشنیده بودم

00:06:36.480 --> 00:06:38.690
فقط ما رتبه بالاها از این مسئله خبر داشتیم

00:06:38.870 --> 00:06:40.470
...یه کارمند عادی مثل تو

00:06:43.560 --> 00:06:44.250
سلام

00:06:44.280 --> 00:06:46.150
اینجا بخش برنامه‌ریزی 3 ست؟

00:06:46.490 --> 00:06:48.400
من کارمند جدیدی هستم که امروز به اینجا منتقل شدم

00:06:48.870 --> 00:06:49.710
بای ما شوای ام

00:06:55.700 --> 00:06:57.140
<c.colorCCAADC>بای ما شوای</c>

00:06:57.520 --> 00:06:59.430
<c.colorCCAADC>کارمند بخش برنامه‌ریزی 3، بای ما شوای</c>

00:07:04.120 --> 00:07:05.000
این

00:07:05.030 --> 00:07:05.980
خواهر زادهه؟

00:07:15.150 --> 00:07:16.930
امکان نداره

00:07:20.600 --> 00:07:21.760
داره چیکار میکنه؟

00:07:34.940 --> 00:07:36.460
وای نه

00:07:36.480 --> 00:07:37.510
آقای جی تو خطره

00:07:40.710 --> 00:07:43.170
اجازه داریم سرکار بخوابیم؟

00:07:47.260 --> 00:07:49.470
به همین زودی شروع کرده

00:07:49.830 --> 00:07:51.280
داره به آقای جی اخطار میده

00:07:55.880 --> 00:07:56.990
جنیفر

00:07:57.010 --> 00:07:58.730
من سایمون از بخش برنامه ریزی 3 ام

00:07:58.800 --> 00:07:59.620
آره

00:07:59.650 --> 00:08:01.050
گزارشت رو درباره

00:08:01.070 --> 00:08:02.750
تحقیقات بازار تو سه ماهه اول رسید دستم

00:08:02.770 --> 00:08:04.380
ولی هنوز یه سری سوالاتی دارم

00:08:04.400 --> 00:08:06.010
و لازمه با شما چک کنم

00:08:06.140 --> 00:08:07.140
آره

00:08:07.160 --> 00:08:08.700
...توی دفتر منتظرم باش ما

00:08:08.770 --> 00:08:09.610
یه لحظه صبر کن

00:08:10.620 --> 00:08:11.660
الآن تایم کاریه، چی میخوای؟

00:08:11.820 --> 00:08:14.060
مدیر یائو، من یه سوال دارم

00:08:14.110 --> 00:08:15.990
ما باید با مشتری‌هامون با دو تا زبون مختلف

00:08:16.050 --> 00:08:17.340
ارتباط برقرار کنیم؟

00:08:17.620 --> 00:08:20.810
نسبت صحبت کردن به انگلیسی و چینی چقدره؟

00:08:20.920 --> 00:08:22.350
اگه من نتونم به انگلیسی حرف بزنم

00:08:22.420 --> 00:08:23.980
میتونم فراسنوی حرف بزنم؟

00:08:27.320 --> 00:08:29.230
چطور جرات میکنه مدیر رو مسخره کنه؟

00:08:33.390 --> 00:08:33.990
هر طور مایلی

00:08:34.539 --> 00:08:35.350
سوفی

00:08:35.960 --> 00:08:37.000
من الآن میام پیشت

00:08:37.110 --> 00:08:38.360
یه چیزی تو فکرمه

00:08:40.860 --> 00:08:41.990
خوش اومدی

00:08:42.020 --> 00:08:42.809
ممنونم

00:08:46.370 --> 00:08:47.260
...من

00:08:47.810 --> 00:08:50.420
خانم وو واقعا بهش خوشامد گفت

00:09:01.330 --> 00:09:02.090
سلام

00:09:04.110 --> 00:09:05.300
لی

00:09:06.600 --> 00:09:08.250
<c.colorCCAADC>لی تیان ران</c>

00:09:06.600 --> 00:09:08.250
<c.colorCCAADC>سرگروه تیم</c>

00:09:08.430 --> 00:09:09.150
آقای لی

00:09:10.340 --> 00:09:11.380
من بای ما شوای هستم

00:09:11.380 --> 00:09:12.690
امروز اولین روز کاری منه

00:09:12.710 --> 00:09:14.110
آقای یو ازم خواست تا کار هارو رو ازتون یاد بگیرم

00:09:14.140 --> 00:09:15.660
اگه سوالی داشتم قراره شمارو به زحمت بندازم

00:09:15.950 --> 00:09:18.560
...آقای لی شما قراره

00:09:19.150 --> 00:09:20.130
...من قراره

00:09:20.350 --> 00:09:21.570
برین قهوه بگیرین؟

00:09:22.490 --> 00:09:24.010
من اینو از آموزش محل کار یاد گرفتم

00:09:24.030 --> 00:09:25.790
معمولا تازه واردها این کار رو می کنن

00:09:25.830 --> 00:09:27.660
اینو بسپرین به من

00:09:30.370 --> 00:09:31.010
راستی

00:09:31.380 --> 00:09:32.890
امروز صبح توی ورودی ساختمون

00:09:32.940 --> 00:09:34.370
بهم یه درس خیلی خوب دادین

00:09:34.390 --> 00:09:36.210
همش رو خوب یادم میمونه

00:09:46.000 --> 00:09:49.470
توی ورودی؟ توی در چرخان؟

00:09:49.630 --> 00:09:50.690
اوه نه

00:09:51.990 --> 00:09:54.650
میترسم سرگروه شدن رو از دست بدم

00:10:02.310 --> 00:10:03.270
من از چی میترسم؟

00:10:03.300 --> 00:10:04.420
فقط بخاطر عجله داشتنم بود

00:10:04.700 --> 00:10:06.380
فقط داشتم سعی می‌کردم برای کار دیر نرسم

00:10:06.410 --> 00:10:07.050
از طرفی

00:10:07.110 --> 00:10:08.440
شرکت تازه بهم ترفیع داده

00:10:08.460 --> 00:10:09.740
نمیتونن به همین سرعت نظرشون رو عوض کنن

00:10:09.760 --> 00:10:11.640
مگه این که اینو مستقیم به رئیس گزارش بده

00:10:13.430 --> 00:10:15.260
نخند، طبیعی باش

00:10:15.290 --> 00:10:16.160
طبیعی باش

00:10:17.270 --> 00:10:18.110
رئیس

00:10:19.630 --> 00:10:21.000
خوب بود

00:10:21.880 --> 00:10:22.910
سلام، آقای لی

00:10:26.920 --> 00:10:29.570
این همون ارشدیه که بهش اشاره کردی؟

00:10:30.510 --> 00:10:31.990
همین الآن راجب من چی گفتی؟

00:10:32.750 --> 00:10:34.130
اسمت چیه؟

00:10:34.520 --> 00:10:35.340
...لی

00:10:35.380 --> 00:10:36.100
تیان ران

00:10:37.480 --> 00:10:38.420
جی وا وا

00:10:40.680 --> 00:10:41.740
متوجه شدم

00:10:42.230 --> 00:10:43.870
زود بیاین

00:10:44.080 --> 00:10:44.830
برای این عکس یکم بخند

00:10:44.850 --> 00:10:45.600
یکم بیا نزدیک تر

00:10:45.650 --> 00:10:46.940
آره-
میتونی راحت لبخند بزنی-

00:10:46.940 --> 00:10:49.300
آره-
باشه-

00:10:58.410 --> 00:11:00.190
بخشمون درست مثل یه خانواده میمونه

00:11:00.220 --> 00:11:00.780
بدو بیا

00:11:00.780 --> 00:11:01.660
بیا با هم یه عکس بگیریم

00:11:01.680 --> 00:11:02.360
حتما

00:11:02.510 --> 00:11:03.780
قرار نیست منو دعوت کنین نه؟

00:11:03.840 --> 00:11:04.430
تو؟-
نه-

00:11:04.460 --> 00:11:05.060
نه-
من تو کادر نیستم-

00:11:05.060 --> 00:11:06.220
از اینجا بیرون میوفتم-
...تو-

00:11:06.380 --> 00:11:07.280
اون دستت

00:11:07.560 --> 00:11:08.540
نه من توی کادر نیستم

00:11:08.540 --> 00:11:10.640
داره سعی میکنه از دور بیرونم کنه

00:11:10.900 --> 00:11:12.040
گوشیتو بیار پایین‌تر

00:11:12.100 --> 00:11:12.660
...چرا تو داری

00:11:12.660 --> 00:11:13.700
بالاتره میبریش، بیارش پایین تر

00:11:13.950 --> 00:11:15.590
اگه اونو اینطوری کات کنی

00:11:16.920 --> 00:11:18.000
آقای لی

00:11:18.320 --> 00:11:20.380
داره منو صدا میکنه، داره منو صدا میکنه

00:11:20.710 --> 00:11:22.040
یعنی منو بخشید؟

00:11:22.310 --> 00:11:23.020
دارم میام

00:11:24.510 --> 00:11:26.020
میشه لطفا ازمون عکس بگیرین؟

00:11:26.020 --> 00:11:26.710
ممنونم

00:11:27.670 --> 00:11:28.740
بدو بیا

00:11:28.740 --> 00:11:29.230
بیا

00:11:30.010 --> 00:11:30.890
باشه

00:11:33.230 --> 00:11:34.490
یک، دو

00:11:35.030 --> 00:11:36.490
خب همه عکس ها خوب شدن؟

00:11:37.000 --> 00:11:37.820
یادت باشه که برام بفرستیشون

00:11:37.820 --> 00:11:38.940
بعدا براتون میفرستمشون

00:11:38.940 --> 00:11:39.580
باشه

00:11:38.940 --> 00:11:39.580
باشه

00:11:39.740 --> 00:11:40.620
ممنونم آقای لی

00:11:41.660 --> 00:11:42.550
خب

00:11:43.490 --> 00:11:44.390
آقای بای

00:11:44.720 --> 00:11:46.190
امروز صبح

00:11:46.210 --> 00:11:47.670
بی عقلی کردم

00:11:48.210 --> 00:11:49.930
...چیزه

00:11:49.950 --> 00:11:50.550
آقای لی

00:11:51.180 --> 00:11:51.870
تکون نخور

00:11:55.010 --> 00:11:56.950
میشه این قهوه رو بردارین؟

00:11:56.970 --> 00:11:57.960
بذارین یه عکس ازتون بگیرم

00:12:01.710 --> 00:12:03.760
قهوه رو یکم بالاتر بگیرین

00:12:04.000 --> 00:12:04.880
بالاتر

00:12:06.900 --> 00:12:08.130
کنار صورتتون

00:12:09.240 --> 00:12:10.140
باشه

00:12:10.140 --> 00:12:10.460
بالاتر

00:12:10.460 --> 00:12:12.380
اون داره تلاش میکنه تا
 صحنه ی جرم رو بازسازی کنه

00:12:12.430 --> 00:12:14.200
کنار صورتتون

00:12:16.920 --> 00:12:18.620
حالا ماموریتی که آقای یو بهم داد

00:12:18.620 --> 00:12:19.780
تقریبا کامل شده

00:12:20.830 --> 00:12:22.030
ممنونم آقای لی

00:12:26.440 --> 00:12:27.320
ماموریت؟

00:12:29.600 --> 00:12:31.040
امروز صبح

00:12:31.070 --> 00:12:32.480
من برای امتحان کارایی دوربین
 از اشیا مختلف

00:12:32.500 --> 00:12:34.560
تو محیط های مختلف عکاسی کردم

00:12:34.740 --> 00:12:36.820
برآورد کارایی دوربین این محصول جدید

00:12:36.890 --> 00:12:37.970
مثل اینکه پایینه

00:12:38.140 --> 00:12:38.850
اول از همه

00:12:38.880 --> 00:12:41.360
این یه لنز با فوکوس ملایم برای عکاسی چهره ست

00:12:41.380 --> 00:12:43.460
و اثرات نور تکمیلیش فوق العاده ست

00:12:43.490 --> 00:12:44.060
دوم

00:12:44.090 --> 00:12:46.460
اما وقتی اشیایی جلوی دوربین قرار میگیرن

00:12:46.460 --> 00:12:48.660
هنوز هم باید روی جلوه فوکوس خودکارش کار بشه

00:12:48.660 --> 00:12:49.300
سوم

00:12:49.410 --> 00:12:51.660
مکقع عکاسی چهره برای افراد مسن 60 ساله

00:12:51.660 --> 00:12:52.580
تصویر یجورایی تحریف میشه

00:12:54.850 --> 00:12:55.520
آقای یو

00:12:55.540 --> 00:12:57.100
ماموریتی که برام تعیین کردین

00:12:57.130 --> 00:12:57.890
رو تموم کردم

00:12:57.940 --> 00:12:59.940
ولی پیدا کردن فرد شصت ساله توی شرکتمون

00:12:59.940 --> 00:13:01.380
خیلی سخت بود

00:13:01.410 --> 00:13:02.670
کلی انرژی صرف کردم

00:13:03.160 --> 00:13:04.440
تا یه نفر رو

00:13:04.460 --> 00:13:06.690
توی آسانسور پیدا کنم

00:13:09.630 --> 00:13:11.410
چطوری پیداش کردی و قانعش کردی

00:13:11.460 --> 00:13:12.820
که باهات عکس بگیره؟

00:13:13.550 --> 00:13:14.310
قضیه اینه

00:13:22.670 --> 00:13:24.640
من فکر می کنم همکارامون

00:13:24.660 --> 00:13:25.940
گرایش بدی دارن

00:13:26.230 --> 00:13:28.310
بنظر میاد از اون پیرمرد خوششون نیومده

00:13:28.340 --> 00:13:30.620
حتی نمی خواستن که باهاش توی یه آسانسور برن

00:13:40.620 --> 00:13:45.620
<c.colorCCAADC> *شانار: خدایی خر نیست؟ مُردم تامام*</c>

00:13:46.430 --> 00:13:47.500
جناب

00:13:47.700 --> 00:13:48.930
من دارم

00:13:48.960 --> 00:13:50.680
کارایی دوربین محصول جدید گائو فا رو تست می کنم

00:13:50.700 --> 00:13:52.290
میشه باهام عکس بگیرین؟

00:13:52.310 --> 00:13:53.220
ببخشید

00:13:53.250 --> 00:13:54.020
ببخشید

00:13:54.730 --> 00:13:55.510
بیا

00:13:55.550 --> 00:13:56.390
ممنونم

00:13:56.720 --> 00:13:57.540
خب

00:14:01.440 --> 00:14:02.300
شیائو بای

00:14:02.350 --> 00:14:03.940
تو واقعا

00:14:03.960 --> 00:14:04.740
هیچ ربطی

00:14:04.740 --> 00:14:05.700
به شرکت گائو فا نداری؟

00:14:05.750 --> 00:14:06.470
نه

00:14:06.570 --> 00:14:08.540
فقط یه کارمند معمولی هستی؟

00:14:08.610 --> 00:14:09.210
آره

00:14:09.320 --> 00:14:10.400
خانوادت که احیانا

00:14:10.430 --> 00:14:12.110
از این خانواده پولدار میلیاردر ها که نیستن؟

00:14:13.860 --> 00:14:15.380
میلیاردر؟

00:14:15.840 --> 00:14:25.200
<c.colorCCAADC>شخصیت برتر تجاری سال، بای ژائو یی</c>

00:14:25.200 --> 00:14:25.940
رییس بای

00:14:27.350 --> 00:14:28.160
رییس بای

00:14:29.100 --> 00:14:30.200
نشان افتخارتون اینجاست

00:14:31.760 --> 00:14:32.470
بفرمایین

00:14:32.870 --> 00:14:33.980
مبارکه رییس بای

00:14:34.130 --> 00:14:35.230
ممنونم

00:14:36.980 --> 00:14:38.670
احساس شرمندگی می کنم

00:14:38.790 --> 00:14:39.570
...من

00:14:41.030 --> 00:14:43.280
اما رییس بای این اواخر نگرانی هایی دارن

00:14:43.410 --> 00:14:44.440
من شنیدم که

00:14:44.790 --> 00:14:45.990
پسرتون

00:14:46.020 --> 00:14:47.180
دلش نمیخواد

00:14:47.220 --> 00:14:49.170
هرچی هم که بشه دلش نمیخواد
تو تجارت خانوادگیتون تو کمپانی فی ما کار کنه

00:14:49.240 --> 00:14:51.680
حالا کجا کار میکنه؟

00:14:52.790 --> 00:14:54.760
حرف پسرم که میشه

00:14:54.780 --> 00:14:56.230
واقعا نگرانم میکنه

00:14:56.810 --> 00:14:58.210
کمپانی فی ما 30 میلیارد دلار

00:14:58.260 --> 00:15:00.820
ارزش تجاری توی بازار داره

00:15:00.820 --> 00:15:01.900
ولی نمیخواد که به ارث ببرتش

00:15:01.940 --> 00:15:04.560
بجاش رفته به یه شرکت کوچیک و فکستنی

00:15:04.710 --> 00:15:05.510
که هرچی فکر میکنم

00:15:05.540 --> 00:15:07.740
نمیتونم آینده ای براش ببینم

00:15:08.890 --> 00:15:10.170
میلیاردر؟

00:15:11.150 --> 00:15:12.010
نه

00:15:13.350 --> 00:15:13.950
بگیرش

00:15:13.990 --> 00:15:14.830
چشم آقای لی

00:15:15.010 --> 00:15:16.690
به بخش برنامه ریزی سوم خوش اومدی

00:15:16.730 --> 00:15:18.520
این رسم بخش ماست

00:15:18.540 --> 00:15:20.350
که سرگروه تیم همه ی مسئولیت ها رو قبول کنه

00:15:20.460 --> 00:15:21.660
سرگروه تیم اول باید اضافه کار کنه

00:15:21.680 --> 00:15:22.720
سرگروه تیم قبل همه باید سخت کار کنه

00:15:22.750 --> 00:15:24.190
تا اعضای تیم بتونن هرچی زودتر خونه بخرن

00:15:25.550 --> 00:15:26.700
براساس چیزایی که گفتم

00:15:26.780 --> 00:15:28.580
مشخصه که سرگروه تیمم

00:15:28.600 --> 00:15:30.760
میتونی به عنوان سرگروه منو آقای لی صدا کنی

00:15:30.810 --> 00:15:32.490
ولی تجربه کاری زیادی ندارم

00:15:32.520 --> 00:15:33.710
همون داداش لی صدام کنی کافیه

00:15:33.780 --> 00:15:34.830
باشه داداش لی

00:15:35.750 --> 00:15:36.520
سخت کار کن

00:15:40.020 --> 00:15:40.990
تیان ران

00:15:43.210 --> 00:15:45.120
از کی اینجایی؟

00:15:45.600 --> 00:15:46.530
شروع شد

00:15:46.530 --> 00:15:48.100
آقای یو 1872 روز شده

00:15:48.550 --> 00:15:50.880
خیلی خوبه که به وضوح یادته

00:15:51.140 --> 00:15:52.090
تیان ران

00:15:52.110 --> 00:15:54.210
میتونم ببینم که

00:15:54.800 --> 00:15:56.360
خیلی سخت داری کار میکنی

00:15:56.670 --> 00:15:58.420
الان ما دیگه اینجا

00:15:58.440 --> 00:15:59.520
یه همکار جدید داریم

00:16:01.270 --> 00:16:03.000
وقتشه که

00:16:04.900 --> 00:16:06.410
ترفیع بگیری

00:16:06.520 --> 00:16:08.240
ممنونم آقای یو

00:16:08.930 --> 00:16:10.170
همگی

00:16:10.270 --> 00:16:12.270
بدین وسیله اعلام می کنم

00:16:12.510 --> 00:16:14.150
از امروز به بعد

00:16:14.180 --> 00:16:16.740
همکارمون لی تیان ران

00:16:16.900 --> 00:16:18.760
به طور رسمی

00:16:19.350 --> 00:16:20.340
میشه معاون سرگروه تیم

00:16:22.530 --> 00:16:24.650
مسئول گزارش دادن به آقای جی شده

00:16:25.760 --> 00:16:27.480
سی سی بیا اینجا

00:16:27.550 --> 00:16:28.940
بذار معرفیت کنم

00:16:29.040 --> 00:16:30.920
ایشون سرگروه جدید تیممونه

00:16:30.950 --> 00:16:32.370
که از بخش تبلیغات به اینجا منتقل شده

00:16:32.800 --> 00:16:33.840
فن سی سی

00:16:34.370 --> 00:16:35.220
سلام به همگی

00:16:35.240 --> 00:16:37.540
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم

00:16:48.170 --> 00:16:49.860
به تیان ران نگاه کنین

00:16:50.280 --> 00:16:51.280
بهش نگاه کنین

00:16:51.380 --> 00:16:53.050
بنظر میاد از خوشحالی خشکش زده

00:16:53.400 --> 00:16:55.500
واقعا براش استرس زاست

00:16:55.600 --> 00:16:57.090
باید به نیروهای جدید آموزش بده

00:16:57.200 --> 00:17:00.170
و‌همزمان کار رو به سرگروه جدید واگذار کنه

00:17:00.190 --> 00:17:03.470
مسئولیت زیادی به دوشته تیان ران

00:17:05.180 --> 00:17:06.119
سی سی

00:17:06.140 --> 00:17:07.390
بگیر اینجا بشین

00:17:07.410 --> 00:17:08.510
جات اینجاست

00:17:08.540 --> 00:17:10.900
بیاین دوباره دست بزنیم

00:17:10.940 --> 00:17:14.060
تا به سرگروه تیممون فن سی سی
که تازه بهمون ملحق شده خوش آمد بگیم

00:17:14.970 --> 00:17:15.770
خوش اومدی

00:17:16.800 --> 00:17:17.690
برین سر کارتون

00:17:17.720 --> 00:17:18.450
باشه

00:17:18.630 --> 00:17:19.400
می بینمتون آقای یو

00:17:19.430 --> 00:17:20.109
خانم فن

00:17:20.140 --> 00:17:21.250
اگه به چیزی نیاز داشتین بهم بگین

00:17:21.270 --> 00:17:22.000
من اینجام

00:17:22.130 --> 00:17:23.079
باشه ممنون

00:17:28.650 --> 00:17:29.620
داداش لی

00:17:30.190 --> 00:17:30.830
...نکن

00:17:40.790 --> 00:17:42.240
این شده سرگروه تیم؟

00:17:42.930 --> 00:17:44.990
می خوام ببینم تا کی دووم میاری؟

00:17:47.860 --> 00:17:51.100
<c.colorCCAADC>خوبه که امروز تخم مرغ هارو له کنیم</c>

00:17:53.710 --> 00:17:54.580
آقای یو

00:17:54.580 --> 00:17:55.620
<c.colorCCAADC>شش ساعت پیش</c>

00:17:55.620 --> 00:17:57.870
تو همون کارمند جدید بخش مایی؟

00:17:57.900 --> 00:17:58.460
بله

00:17:58.480 --> 00:18:00.080
بفرما بشین

00:18:00.510 --> 00:18:01.950
کامپیوترم رو چک کن

00:18:01.980 --> 00:18:04.100
نمیدونم مشکلش چیه

00:18:04.240 --> 00:18:06.700
این اواخر نمی تونم روشنش کنم

00:18:09.890 --> 00:18:10.770
اوکی

00:18:11.560 --> 00:18:13.320
کارت درسته، شیائو ما

00:18:15.310 --> 00:18:17.490
این گزارش ارزیابی محصول جدیده

00:18:17.540 --> 00:18:19.150
بگیرش و با دقت مطالعه اش کن

00:18:19.560 --> 00:18:21.440
حتما باید با دقت بخونیش ها

00:18:21.660 --> 00:18:23.880
اطلاعات کلیدی زیادی داره

00:18:25.230 --> 00:18:27.100
وضعیت کلی رو فهمیدم

00:18:27.120 --> 00:18:27.920
نگران نباشین

00:18:27.960 --> 00:18:28.890
باشه

00:18:31.600 --> 00:18:32.550
آقای یو

00:18:35.810 --> 00:18:37.970
نمی دونم کجا کثیف شده

00:18:39.250 --> 00:18:41.220
اون واقعا خواهر زاده رئیسه؟

00:18:41.310 --> 00:18:42.660
ضایع نیست؟

00:18:42.680 --> 00:18:43.630
ضایعه ست؟

00:18:43.660 --> 00:18:44.900
تو این کت خیلی

00:18:45.160 --> 00:18:45.920
خوب بنظر میاین

00:18:45.940 --> 00:18:47.000
واقعا؟

00:18:47.420 --> 00:18:48.100
آره

00:18:48.120 --> 00:18:48.840
بد نیست

00:18:48.870 --> 00:18:49.390
قشنگه

00:18:49.420 --> 00:18:50.040
کت تو هم قشنگه

00:18:50.070 --> 00:18:52.420
ببین موقعی که داشت با آقای یو حرف میزد

00:18:52.440 --> 00:18:54.160
بدنش کاملا ریلکس بود

00:18:54.200 --> 00:18:56.040
معنیش اینه که اون به ابهت ایشون

00:18:56.070 --> 00:18:57.500
اهمیتی نمیده

00:18:57.540 --> 00:18:59.120
پس اون به چی اهمیت میده؟

00:19:01.040 --> 00:19:02.120
نمیدونم

00:19:08.000 --> 00:19:09.460
شیانگ جیا موبایل

00:19:09.490 --> 00:19:10.780
اخیرا یه گوشی تاشو

00:19:10.820 --> 00:19:11.540
راه اندازی کرده

00:19:11.570 --> 00:19:13.520
شده بزرگترین موفقیت تو بازار

00:19:14.460 --> 00:19:15.720
ما باید چکار بکنیم؟

00:19:16.160 --> 00:19:16.970
آقای ژنگ؟

00:19:17.320 --> 00:19:19.090
ما قبلا به این موضوع رسیدیم که

00:19:19.110 --> 00:19:21.710
یه طرح رقابتی در مقابل گوشی های تاشو راه بندازیم

00:19:21.800 --> 00:19:23.110
قطعا می تونیم اون ها رو شکست بدیم

00:19:23.130 --> 00:19:24.060
و همه ی بازار رو به دست بگیریم

00:19:25.550 --> 00:19:26.060
بهم بگو

00:19:30.830 --> 00:19:32.220
چرا این همه گوشی دستته؟

00:19:32.630 --> 00:19:33.470
همگی

00:19:33.860 --> 00:19:34.600
نگاه کنین

00:19:36.740 --> 00:19:37.900
<c.colorCCAADC> موبایل عریضه</c>

00:19:38.420 --> 00:19:40.380
این ایده ی افسانه ای ماست

00:19:40.420 --> 00:19:41.650
موبایل عریضه ای

00:19:41.830 --> 00:19:42.900
گوشی تاشو

00:19:42.940 --> 00:19:44.170
فقط دوتا صفحه داره

00:19:44.300 --> 00:19:45.610
اما موبایل عریضه ای ما

00:19:45.700 --> 00:19:47.500
هشت تا صفحه نمایش داره

00:19:48.090 --> 00:19:49.650
نه فقط

00:19:49.700 --> 00:19:51.450
طراحی آینده نگری داره

00:19:51.710 --> 00:19:54.170
بلکه عملکردش هم قویه

00:19:54.390 --> 00:19:55.060
اول از همه

00:19:55.570 --> 00:19:56.600
برنامه ها همزمان می تونن

00:19:56.830 --> 00:19:58.820
بدون عملیات پس زمینه کار کنن

00:19:58.950 --> 00:20:01.590
موقع بازی راحت میتونین چت کنین

00:20:02.030 --> 00:20:02.620
دوم

00:20:02.920 --> 00:20:04.680
با صدای فراگیر سه بعدی

00:20:04.730 --> 00:20:06.890
میتونین بهترین تجربه ی شنیدن
 موزیک رو داشته باشین

00:20:07.370 --> 00:20:09.770
دوربین پانوراما 360 درجه

00:20:09.800 --> 00:20:11.240
هر لحظه رو با جزییات

00:20:11.270 --> 00:20:13.120
خودتون می تونین ثبت کنید

00:20:13.140 --> 00:20:15.590
با شارژر اختاپوسی که داره

00:20:16.030 --> 00:20:17.220
خیلی زود میتونه شارژ بشه

00:20:17.240 --> 00:20:18.240
و میتونه برای مدت طولانی دووم بیاره

00:20:18.270 --> 00:20:19.140
موبایل عریضه ای

00:20:19.160 --> 00:20:21.220
به شما این تجربه رو میده که  انگار روی تخت سلطنت هستین

00:20:27.990 --> 00:20:28.780
عالیه

00:20:36.510 --> 00:20:37.780
یه سوال دارم

00:20:38.220 --> 00:20:40.350
ما اونو به قیمت یک موبایل می فروشیم

00:20:40.370 --> 00:20:41.200
یا

00:20:41.230 --> 00:20:42.690
هشت تا موبایل؟

00:20:45.880 --> 00:20:48.430
<c.colorCCAADC>پیشنهاد رد شد</c>

00:20:48.430 --> 00:20:59.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:59.030 --> 00:21:00.910
♫پلی محاصره م کرده♫

00:21:00.940 --> 00:21:02.370
♫ قورتش دادم♫

00:21:02.400 --> 00:21:03.800
♫دیگه چی میشه♫

00:21:03.800 --> 00:21:05.940
♫منو نگه داری؟♫

00:21:06.930 --> 00:21:08.300
♫ایستاده سر چهارراه♫

00:21:08.320 --> 00:21:10.440
♫ریتمت رو دنبال کن♫

00:21:10.440 --> 00:21:13.460
♫فکر می کنم باید دیوونه باشم♫

00:21:14.480 --> 00:21:16.340
♫من بیهوشم♫

00:21:16.340 --> 00:21:18.320
♫روشنایی بود یهویی تاریک شد♫

00:21:18.320 --> 00:21:19.890
♫ سرنوشته♫

00:21:19.890 --> 00:21:22.030
♫یا مردم فراموش کردند چراغ رو روشن کنند؟♫

00:21:22.460 --> 00:21:24.370
♫دفعه آخر بهت قول دادم♫

00:21:24.410 --> 00:21:26.380
♫پس فردا برات جبران می کنم♫

00:21:26.410 --> 00:21:29.500
♫چرا بهت دروغ بگم؟♫

00:21:29.850 --> 00:21:31.440
♫خیلی ها گریه کردند♫

00:21:31.440 --> 00:21:32.270
♫ولی دوباره خندیدن♫

00:21:32.270 --> 00:21:34.360
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:21:34.360 --> 00:21:35.300
♫چی شده؟♫

00:21:35.300 --> 00:21:36.340
♫دنیا بزرگه♫

00:21:36.360 --> 00:21:38.390
♫همه چیز متفاوته♫

00:21:38.390 --> 00:21:40.420
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:21:40.440 --> 00:21:42.350
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:21:42.350 --> 00:21:43.200
♫اره♫

00:21:43.200 --> 00:21:45.000
♫من هیچ کار نکردم♫

00:21:45.000 --> 00:21:47.410
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:21:48.600 --> 00:21:50.510
♫من‌بیهوشم♫

00:21:50.530 --> 00:21:52.310
♫روشنایی بود یهویی تاریک شد♫

00:21:52.310 --> 00:21:53.950
♫سرنوشته♫

00:21:53.950 --> 00:21:56.430
♫یا مردم فراموش کردند چراغ رو روشن کنند؟♫

00:21:56.450 --> 00:21:58.480
♫دفعه آخر بهت قول دادم♫

00:21:58.510 --> 00:22:00.310
♫پس فردا برات جبران می کنم♫

00:22:00.310 --> 00:22:03.440
♫چرا بهت دروغ بگم؟♫

00:22:03.790 --> 00:22:05.310
♫خیلی ها گریه کردند♫

00:22:05.310 --> 00:22:06.380
♫ولی دوباره خندیدن♫

00:22:06.380 --> 00:22:08.360
♫خیلی ها خندیدن و بعد احمق شدن♫

00:22:08.360 --> 00:22:09.200
♫چی شده؟♫

00:22:09.200 --> 00:22:10.330
♫دنیا بزرگه♫

00:22:10.330 --> 00:22:12.380
♫همه چیز متفاوته♫

00:22:12.380 --> 00:22:14.350
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:22:14.350 --> 00:22:16.320
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:22:16.320 --> 00:22:17.290
♫اره♫

00:22:17.330 --> 00:22:18.880
♫من هیچ کار نکردم♫

00:22:18.880 --> 00:22:21.470
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:22:27.990 --> 00:22:29.340
♫خیلی ها گریه می کنن♫

00:22:29.340 --> 00:22:30.410
♫اما دوباره میخندن♫

00:22:30.410 --> 00:22:32.330
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:22:32.330 --> 00:22:33.290
♫چی شده؟♫

00:22:33.290 --> 00:22:34.420
♫دنیا بزرگه♫

00:22:34.420 --> 00:22:36.430
♫همه چیز متفاوته♫

00:22:36.430 --> 00:22:38.540
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:22:38.580 --> 00:22:40.360
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:22:40.380 --> 00:22:41.280
♫اره♫

00:22:41.280 --> 00:22:42.850
♫من هیچ کار نکردم♫

00:22:42.850 --> 00:22:47.070
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:22:47.890 --> 00:22:49.220
♫خیلی ها گریه می کنن♫

00:22:49.220 --> 00:22:50.310
♫اما دوباره میخندن♫

00:22:50.310 --> 00:22:52.310
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:22:52.310 --> 00:22:53.260
♫چی شده؟♫

00:22:53.260 --> 00:22:54.410
♫دنیا بزرگه♫

00:22:54.410 --> 00:22:56.300
♫همه چیز متفاوته♫

00:22:56.300 --> 00:22:58.340
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:22:58.370 --> 00:23:00.350
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:23:00.350 --> 00:23:01.280
♫اره♫

00:23:01.280 --> 00:23:02.870
♫من هیچ کار نکردم♫

00:23:02.870 --> 00:23:05.960
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:23:05.984 --> 00:23:17.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.