WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.060 --> 00:00:08.840
شیائو بای

00:00:09.130 --> 00:00:10.740
عکسی که دستته

00:00:10.740 --> 00:00:12.180
لوگوی جدید شرکته؟

00:00:12.320 --> 00:00:13.020
اوهوم

00:00:13.510 --> 00:00:15.990
شنیدم برای طراح خارجیش کلی پول خرج کردن

00:00:16.020 --> 00:00:17.800
و بیشتر از یه سال طول کشید تا طراحیش کنه

00:00:19.070 --> 00:00:21.480
تفاوت این با نسخه اصلی دقیقا چیه؟

00:00:21.680 --> 00:00:23.390
به گفته طراح

00:00:23.460 --> 00:00:26.580
حروف بزرگ گستاخش اصلی حذف شده

00:00:26.600 --> 00:00:23.920
و با حروف کوچیک که بیشتر آروم و مشتری مداره جایگذین شده

00:00:31.020 --> 00:00:34.890
که کانسپ مردم محور بودن شرکتمون رو به رخ میکشه

00:00:38.430 --> 00:00:39.730
تغییر خوبیه

00:00:40.270 --> 00:00:41.600
هنوز نفهمیدین؟

00:00:41.620 --> 00:00:42.730
لوگو دیگه تغییر نمیکنه

00:00:42.920 --> 00:00:44.510
شنیدم به خاطر اینه که

00:00:44.550 --> 00:00:46.180
رئیس تغییری توش حس نکرد

00:00:49.880 --> 00:00:51.180
خوبه که عوض نمیشه

00:00:51.440 --> 00:00:53.130
منم قبلی رو ترجیح میدادم

00:00:53.500 --> 00:00:54.510
حروف بزرگ

00:00:54.940 --> 00:00:56.180
با کلاس

00:00:59.020 --> 00:01:00.250
ولی آقای جی

00:01:00.490 --> 00:01:02.310
در مقایسه با این لوگو جدید

00:01:02.340 --> 00:01:04.150
چیزی که من اصلا نمیفهمم

00:01:06.250 --> 00:01:08.860
نقاشیه توی آسانسور

00:01:08.880 --> 00:01:10.310
واقعا معنیش چیه؟

00:01:10.470 --> 00:01:11.840
منظورت اینه؟

00:01:12.289 --> 00:01:13.500
بذار بگم

00:01:13.520 --> 00:01:14.400
این نقاشی

00:01:14.680 --> 00:01:16.900
اثر یک هنرمند مشهوره

00:01:17.130 --> 00:01:18.760
گفته می شه که این هنرمند

00:01:18.930 --> 00:01:21.030
زیادی جاه طلب بود

00:01:21.060 --> 00:01:22.539
و کلی ایده تو سرش بود

00:01:22.590 --> 00:01:24.020
…وقتی تازه شروع به نقاشی کشیدن کرد

00:01:26.640 --> 00:01:28.280
ما یه شرکت فناوری هستیم

00:01:28.470 --> 00:01:32.090
بیاین یه آسمون پر ستاره کهکشانی بکشیم

00:01:33.009 --> 00:01:34.590
چطوره، رئیس؟

00:01:33.590 --> 00:01:35.840
<c.colorCCAADC>رئیس بخش مهندسی، می مائو بینگ</c>

00:01:36.500 --> 00:01:37.620
بهتره که بقیه سازه های

00:01:37.620 --> 00:01:39.440
شرکتمون رو به نمایش بذاریم

00:01:39.460 --> 00:01:41.580
مثل ماشین ها و معماریمون

00:01:43.930 --> 00:01:47.020
حیوون مورد علاقه من پاندائه

00:01:47.370 --> 00:01:49.300
باید کاری در موردش انجام بدیم

00:01:50.620 --> 00:01:51.580
ایده خوبیه

00:01:52.030 --> 00:01:53.370
آره فکر خوبیه-
عالیه-

00:01:53.470 --> 00:01:54.950
عالیه عالیه

00:01:57.210 --> 00:02:00.500
وقتی داری برای شرکت برنامه ریزی میکنی
باید راه و روش دنیا رو هم بدونی

00:02:01.220 --> 00:02:03.640
این چه ربطی به راه و روش دنیا داره؟

00:02:04.350 --> 00:02:05.770
هرچقدر بدونی دنیا چطور کار میکنه

00:02:05.870 --> 00:02:07.570
نتجیه اش

00:02:07.630 --> 00:02:08.699
فاجعه بار تره

00:02:56.250 --> 00:02:57.890
<c.colorCCAADC>=هیچوقت تسلیم نشو=</c>

00:02:58.060 --> 00:03:00.940
<c.colorCCAADC>=قسمت 3=</c>

00:02:58.060 --> 00:03:00.940
<c.colorffAADC>=داشتن یه کارآموز پولدار چطوریه؟=</c>

00:03:21.540 --> 00:03:23.950
ممکنه اینقدر بدشانس باشم که دوباره چشمم به ریختش بیوفته؟

00:03:24.790 --> 00:03:25.760
امنه

00:04:06.620 --> 00:04:08.470
درباره خانم فن

00:04:08.500 --> 00:04:10.230
شخصاً فکر می کنم که

00:04:10.270 --> 00:04:12.350
درسته همیشه سرش بالاست

00:04:12.680 --> 00:04:13.760
...ولی از درون فقط

00:04:13.780 --> 00:04:14.790
صبح بخیر

00:04:17.019 --> 00:04:17.899
خانم فن

00:04:17.970 --> 00:04:18.690
خانم فن

00:04:18.709 --> 00:04:20.140
یه جلسه مهم داریم

00:04:20.140 --> 00:04:21.820
که باید شخصاً توش شرکت کنین

00:04:21.970 --> 00:04:22.860
خانم فن

00:04:22.970 --> 00:04:24.200
بخش مالی گروه میگه

00:04:24.260 --> 00:04:26.260
بودجه پروژه صفحه نمایش بزرگار یه مشکلی داره

00:04:26.260 --> 00:04:27.340
و گفته باید یه جلسه فوری داشته باشیم

00:04:27.340 --> 00:04:27.820
درسته

00:04:28.060 --> 00:04:28.780
خانم فن

00:04:28.870 --> 00:04:30.070
تیم هامون باید در مورد

00:04:30.110 --> 00:04:32.230
تحقیقات داخلی با هم مشارکت کنن

00:04:32.260 --> 00:04:32.900
درسته

00:04:32.920 --> 00:04:33.960
من فکر می کنم

00:04:34.020 --> 00:04:34.740
تا وقتی که خودتون شخصا برین

00:04:34.740 --> 00:04:35.820
ما میتونیم زمانش رو مشخص کنیم

00:04:35.840 --> 00:04:37.000
من عجله دارم

00:04:37.220 --> 00:04:39.200
من همیشه در اختیارتونم

00:04:40.550 --> 00:04:42.540
پس اون الان شده یه سرگروه مهم؟

00:04:42.560 --> 00:04:44.130
تا وقتی من به عنوان معاونش همکاری نکنم

00:04:44.159 --> 00:04:45.850
نمیتونه هیچ غلطی بکنه

00:04:46.020 --> 00:04:47.600
گرچه من فقط یه معاون ساده ام

00:04:47.630 --> 00:04:49.800
ولی یه تازه کار دارم که گوش به فرمانمه

00:04:50.030 --> 00:04:51.200
باید بهش بفهمونم

00:04:51.300 --> 00:04:53.520
تازه واردی که من آموزش دادم

00:04:53.640 --> 00:04:54.560
ازش بهتره

00:05:01.980 --> 00:05:02.840
شیائو بای

00:05:03.350 --> 00:05:04.070
بیا اینجا

00:05:07.090 --> 00:05:08.080
بذار ازت بپرسم

00:05:08.100 --> 00:05:11.770
می خوای قوی ترین تازه وارد تو شرکت باشی؟

00:05:12.760 --> 00:05:13.340
میخوام

00:05:13.370 --> 00:05:13.810
باشه

00:05:13.830 --> 00:05:15.740
می خواهی به سرعت

00:05:15.770 --> 00:05:17.010
تو محل کارت کارکشته بشی؟

00:05:17.540 --> 00:05:18.180
میخوام

00:05:18.200 --> 00:05:19.360
خوب موقعی اومدی

00:05:19.660 --> 00:05:20.540
امروز

00:05:20.700 --> 00:05:21.500
من قصد دارم تجربه کاری

00:05:21.520 --> 00:05:26.130
زندگییم رو بهت منتقل کنم

00:05:26.430 --> 00:05:27.180
چطوره؟

00:05:27.810 --> 00:05:30.530
بیا اونو شکستش بدیم

00:05:33.220 --> 00:05:34.200
<c.colorCCAADC>دلیل اینکه چرا آنها خرید آنلاین گوشی رو انتخاب کردند</c>

00:05:34.230 --> 00:05:35.230
<c.colorCCAADC>تحلیل بازار</c>

00:05:37.450 --> 00:05:38.260
چی شده؟

00:05:38.659 --> 00:05:39.440
<c.colorCCAADC>تجزیه و تحلیل پس زمینه</c>

00:05:39.440 --> 00:05:39.600
<c.colorCCAADC>طرح بازاریابی تلفنی</c>

00:05:40.120 --> 00:05:41.240
اعتماد به نفسش رو نداری؟

00:05:41.940 --> 00:05:42.750
داداش تیان ران

00:05:43.930 --> 00:05:44.620
سندهاتون

00:05:45.620 --> 00:05:46.950
سندهام چی شده؟
یکم پیش نوشتمشون بابا

00:05:51.420 --> 00:05:52.480
سندهام کجاست؟

00:05:54.260 --> 00:05:56.710
کلید حدف، درسته؟ پدرت رو در میارم

00:06:01.180 --> 00:06:01.930
یه دقیقه صبر کنین

00:06:02.430 --> 00:06:03.320
خانم فن

00:06:03.750 --> 00:06:06.460
این شیر چای از همون فروشگاه جدیده ست؟

00:06:07.050 --> 00:06:08.280
بله چرا؟

00:06:08.350 --> 00:06:09.230
خانم فن

00:06:09.400 --> 00:06:11.230
باید یه چیزی بگم

00:06:11.310 --> 00:06:13.290
چطور میتونین فقط برای خودتون شیر چای بخرین؟

00:06:13.320 --> 00:06:15.380
چرا به ماها هم تعارف نمیکنین؟

00:06:15.890 --> 00:06:17.380
دفعه بعد بهتون تعارف میکنم

00:06:30.060 --> 00:06:30.800
شیائو بای

00:06:33.070 --> 00:06:34.090
چی شده داداش تیان ران؟

00:06:35.470 --> 00:06:36.350
دیدی؟

00:06:36.390 --> 00:06:39.320
امروز اولین درس تو محل کار رو بهت یاد میدم

00:06:40.030 --> 00:06:41.310
تنهایی چیزی خوردن تو دفتر

00:06:41.350 --> 00:06:42.909
کاملا تابوئه

00:06:42.960 --> 00:06:44.440
مخصوصا برای تازه واردها

00:06:44.480 --> 00:06:46.380
خریدن یه فنجون شیر چای برای همه

00:06:46.500 --> 00:06:46.940
گرون نیست

00:06:46.960 --> 00:06:48.970
ولی میتونه به رابطه بین کارمندها کمک کنه

00:06:49.080 --> 00:06:50.250
پس چرا اینکار رو نکنیم؟

00:06:51.170 --> 00:06:52.870
خانم فن،یکم پیش

00:06:52.940 --> 00:06:54.020
از حد خودش فراتر رفت

00:06:54.040 --> 00:06:55.450
بعدی تویی

00:06:59.530 --> 00:07:01.620
مطمئنی باید برای همه بگیرم؟

00:07:02.680 --> 00:07:04.100
داری خسیس میشی ها

00:07:04.310 --> 00:07:05.590
هر روز که نمیخوای بخری

00:07:05.620 --> 00:07:07.850
ولی دفعه اول روی وجهه ات تاثییر خوبی داره

00:07:10.360 --> 00:07:11.340
فهمیدم

00:07:11.610 --> 00:07:12.690
ولی داداش تیان ران

00:07:12.810 --> 00:07:14.500
تو اکانت ویچتم اینقدر پول ندارم

00:07:14.610 --> 00:07:15.760
اول باید بهش انتقال بدم

00:07:16.380 --> 00:07:18.390
فهمیدم که تو هم آدم رو حساب کتابی هستی

00:07:18.570 --> 00:07:19.280
گوش بده

00:07:19.580 --> 00:07:21.830
من اینجا یه کوپن 5 یوانی دارم

00:07:22.210 --> 00:07:23.440
اسپانسورت میشم

00:07:23.750 --> 00:07:24.540
بگیرش

00:07:27.170 --> 00:07:28.010
راستی

00:07:28.470 --> 00:07:29.740
من کم شکر میخوام

00:07:29.760 --> 00:07:30.330
باشه

00:07:40.909 --> 00:07:42.940
داداش تیان ران، شیر چای اومد

00:07:44.750 --> 00:07:45.460
خوبه

00:07:45.550 --> 00:07:46.520
همکاران عزیز

00:07:46.570 --> 00:07:47.980
این شاگرد من شیائو بایه

00:07:48.060 --> 00:07:48.960
چون تازه اومده اینجا

00:07:48.990 --> 00:07:50.310
براتون شیر چای خریده

00:07:50.510 --> 00:07:51.330
منم یکی میخوام

00:07:52.380 --> 00:07:53.360
تیان ران

00:07:53.380 --> 00:07:55.900
با استاد خوبی مثل تو

00:07:55.940 --> 00:07:57.260
این بچه آینده خیلی روشنی داره

00:07:57.290 --> 00:07:58.050
مگه نه؟

00:08:01.060 --> 00:08:01.940
خانم فن

00:08:01.980 --> 00:08:04.040
این شیر چای از طرف شیائو بای برای همه ست

00:08:04.720 --> 00:08:05.540
بفرما

00:08:05.690 --> 00:08:07.040
میخواین بنوشین؟

00:08:07.870 --> 00:08:09.510
نه، یکم پیش خودم خوردم

00:08:09.610 --> 00:08:10.810
ممنون شیائو بای

00:08:11.380 --> 00:08:13.620
پس من به جات میخورمش

00:08:15.710 --> 00:08:16.590
کارت بد نبود

00:08:16.620 --> 00:08:17.730
ازش جلو زدیم

00:08:18.810 --> 00:08:20.280
خب داداش تیان ران

00:08:20.570 --> 00:08:21.700
اینو میسپرم به تو

00:08:21.700 --> 00:08:23.620
باید برم بقیه شیر چای ها رو تحویل بدم

00:08:23.760 --> 00:08:24.530
بقیه؟

00:08:24.550 --> 00:08:27.520
همین برای بخش ما کافیه

00:08:27.550 --> 00:08:28.430
باز کی مونده؟

00:08:29.620 --> 00:08:32.460
فکر میکردم گفتی برای همه تو شرکت شیر چای بخرم

00:08:32.490 --> 00:08:34.280
از بخش منابع انسانی پرسیدم

00:08:34.309 --> 00:08:36.190
چند نفر تو شرکت داریم

00:08:38.429 --> 00:08:39.870
چند نفر؟

00:08:41.140 --> 00:08:43.809
شما در مجموع 893 فنجون شیر چای سفارش دادین

00:08:43.890 --> 00:08:46.870
مجموعا  میشه 20,539 ین

00:08:46.900 --> 00:08:48.680
یه کوپن 5 ینی هم داشتین

00:08:48.740 --> 00:08:50.780
که میشه 20.534 ین

00:08:50.780 --> 00:08:51.820
ببین درسته

00:08:52.900 --> 00:08:55.340
افراد حراست و نظافت

00:08:55.340 --> 00:08:57.300
893

00:08:57.340 --> 00:08:58.100
بله درسته

00:08:58.160 --> 00:08:58.840
اینو امضا کن

00:08:58.900 --> 00:09:00.460
باشه، خسته نباشی

00:09:00.460 --> 00:09:01.100
حرفشم نزن

00:09:01.590 --> 00:09:04.330
که میشه حدود 893 فنجون شیر چای

00:09:04.360 --> 00:09:05.240
همشون اینجان

00:09:05.270 --> 00:09:05.710
داداش تیان ران

00:09:05.740 --> 00:09:06.780
مرسی که بهم درس دادی

00:09:06.820 --> 00:09:08.070
و مرسی بابت کوپنت

00:09:08.100 --> 00:09:09.420
باید برم سر کارم

00:09:09.620 --> 00:09:10.760
اینو میسپرم به خودت

00:09:15.230 --> 00:09:17.920
893

00:09:19.000 --> 00:09:19.780
سلام به همه

00:09:19.780 --> 00:09:21.500
من بای ما شوای از بخش برنامه ریزی 3 ام

00:09:22.540 --> 00:09:23.060
ممنونم، بای ما شوای

00:09:23.060 --> 00:09:23.860
سلام من بای ما شوای ام

00:09:23.860 --> 00:09:24.900
ممنونم

00:09:24.900 --> 00:09:25.500
ممنونم شیائو بای

00:09:25.500 --> 00:09:27.540
من کارمند جدید بخش برنامه ریزی 3 ام

00:09:27.620 --> 00:09:28.720
براتون شیر چای خریدم

00:09:28.950 --> 00:09:30.280
لطفا از این به بعد حواستون بهم باشه

00:09:30.330 --> 00:09:31.610
لطفا در آینده حواستون به من باشه

00:09:32.060 --> 00:09:33.670
شیر چای برای همه

00:09:36.800 --> 00:09:39.070
بای ما شوای از بخش برنامه ریزی 3

00:09:39.210 --> 00:09:40.150
کیه؟

00:09:40.200 --> 00:09:41.950
کارآموز جدیده

00:09:43.640 --> 00:09:45.060
کارش خوبه ها

00:09:55.820 --> 00:09:57.040
چرا سرده؟

00:09:57.680 --> 00:09:58.660
یعنی چی؟

00:09:58.720 --> 00:10:00.560
یعنی من فقط لیاقتم چای سرده؟

00:10:08.820 --> 00:10:10.280
مشکل کارآموز این نیست

00:10:10.310 --> 00:10:11.170
که از عهده اش بر نمیاد

00:10:11.200 --> 00:10:12.440
اینه که خیلی خوب انجامش میده

00:10:12.570 --> 00:10:13.320
باید از 100 امتیاز

00:10:13.350 --> 00:10:14.630
صد و بیست امتیاز بگیره

00:10:14.800 --> 00:10:15.700
حتی رئیس شرکت هم

00:10:15.700 --> 00:10:17.780
کل شرکت رو شیر چای مهمون نکرده بود

00:10:20.410 --> 00:10:21.850
خانم فن، تیان ران

00:10:22.110 --> 00:10:22.720
آقای یو فردا قراره

00:10:22.740 --> 00:10:25.200
بره انجمن صنعتی

00:10:25.230 --> 00:10:27.160
کدومتون میتونین

00:10:27.180 --> 00:10:28.110
با یه کارآموز برین همراهش؟

00:10:31.800 --> 00:10:33.280
من که فکر نمی کنم بتونم

00:10:33.310 --> 00:10:34.180
تازه اومدم اینجا

00:10:34.200 --> 00:10:35.480
با خیلی چیزها آشنا نیستم

00:10:35.560 --> 00:10:36.910
من میرم مدیر یائو

00:10:38.110 --> 00:10:39.410
حتما بهترین تلاشم رو می کنم

00:10:39.870 --> 00:10:40.530
…ولی

00:10:40.560 --> 00:10:41.640
عالیه

00:10:41.660 --> 00:10:42.990
ممنونم، لی تیان ران

00:10:43.020 --> 00:10:44.340
وقتی برگشتم ارائه رو

00:10:44.360 --> 00:10:45.590
برایتون میفرستم

00:10:46.360 --> 00:10:47.510
وقت رفتنه

00:10:48.080 --> 00:10:49.160
خداحافظ مدیر

00:10:49.180 --> 00:10:49.920
خداحافظ تیان ران

00:10:49.950 --> 00:10:51.410
وقت خونه رفتنه

00:10:52.520 --> 00:10:54.070
خونه رفتن مهمترین چیزه

00:10:55.160 --> 00:10:57.080
خانم فن واقعا سریعه

00:10:57.110 --> 00:10:57.780
اینطوره

00:10:57.950 --> 00:10:59.160
باشه، الان میتونی بری تیان ران

00:10:59.180 --> 00:11:00.450
یادت باشه که ارائه

00:11:00.480 --> 00:11:01.800
شرکتمون رو بررسی کنی

00:11:01.820 --> 00:11:03.220
حتماً فردا تو هواپیما با آقای یو

00:11:03.260 --> 00:11:04.660
اطلاعاتش رو بررسی کنین

00:11:04.660 --> 00:11:05.300
نگران نباشین

00:11:05.320 --> 00:11:07.160
کارم رو به نحو احسن انجام میدم

00:11:07.190 --> 00:11:07.840
باشه

00:11:10.530 --> 00:11:11.490
چیز دیگه ای هم هست؟

00:11:19.230 --> 00:11:21.350
صبر کنین، چرا میگین بلیط ها تموم شده؟

00:11:21.380 --> 00:11:22.900
ما همراه رئیسمون تو یه سفر کاری هستیم

00:11:22.900 --> 00:11:24.070
ایشون همین الان رفتن

00:11:24.090 --> 00:11:25.580
ما اگه نتونیم بهشون برسیم چی؟

00:11:25.580 --> 00:11:26.340
می‌تونین بهمون کمک کنین

00:11:26.340 --> 00:11:27.290
و ببینین که بازم بلیطی مونده یا نه؟

00:11:27.290 --> 00:11:27.860
متاسفم

00:11:27.860 --> 00:11:29.420
دیگه تو مرحله آخر کاریم

00:11:29.420 --> 00:11:30.260
تازه توی هواپیما هم

00:11:30.260 --> 00:11:31.740
دیگه صندلی خالی ای نیست

00:11:32.250 --> 00:11:32.950
شیائو بای

00:11:33.330 --> 00:11:34.710
مشکلی هست؟

00:11:35.310 --> 00:11:36.360
داداش تیان‌ ران

00:11:36.430 --> 00:11:37.670
فکر کنم دیر کردیم

00:11:37.690 --> 00:11:38.800
هواپیما پر شده

00:11:38.830 --> 00:11:40.240
باید پرواز بعدیشو بگیریم

00:11:40.270 --> 00:11:41.090
چجوری می‌تونیم بگیریمش؟

00:11:41.280 --> 00:11:42.290
آقای یو همین الآن بهمون گفت که

00:11:42.310 --> 00:11:42.910
توی هواپیما با هم

00:11:42.940 --> 00:11:44.250
اطالاعات جلسه رو بررسی کنیم

00:11:44.360 --> 00:11:44.910
حتی اگه شده

00:11:44.940 --> 00:11:46.580
بریم تو قسمت بارها باید سوار هواپیما بشیم

00:11:47.950 --> 00:11:49.340
وقتی که اوضاع خوب پیش نمیره وحشت نکن

00:11:50.180 --> 00:11:51.420
استادت الان بهت

00:11:51.440 --> 00:11:52.800
یه سری راز مدیریت بحران رو یادت میده

00:11:55.140 --> 00:11:56.230
خانم جون

00:11:56.520 --> 00:11:57.680
بعدی

00:11:59.230 --> 00:12:00.580
ما هممون کارمندیم

00:12:00.580 --> 00:12:02.660
کار کردن برامون راحت نیست،مگه نه؟

00:12:03.170 --> 00:12:04.360
بهمون یه فرصت بده

00:12:05.500 --> 00:12:06.960
خانم لیو، درسته؟

00:12:07.210 --> 00:12:08.190
خانم لیو

00:12:08.630 --> 00:12:10.110
...اسم منم

00:12:10.180 --> 00:12:11.160
حراست

00:12:12.620 --> 00:12:13.400
نه، نه، نه

00:12:13.420 --> 00:12:14.220
بیا بریم داداش تیان ران

00:12:14.250 --> 00:12:14.730
بدو

00:12:14.750 --> 00:12:15.870
کجا داریم میریم؟

00:12:15.950 --> 00:12:17.720
به داییم زنگ زدم

00:12:17.760 --> 00:12:19.160
داییم دوتا بلیط وی‌آی‌پی

00:12:19.210 --> 00:12:20.640
برامون گرفته

00:12:20.660 --> 00:12:21.100
زود باش

00:12:21.100 --> 00:12:22.060
بیا اونجا توی صف وی‌آی‌پی بریم

00:12:22.060 --> 00:12:22.540
چی؟ چه دایی‌ ای؟

00:12:22.540 --> 00:12:23.100
وگرنه دیر می‌کنیم ها

00:12:23.100 --> 00:12:23.980
تو؟ چه دایی‌ ای؟

00:12:23.980 --> 00:12:24.950
قابل اعتماده؟

00:12:25.140 --> 00:12:26.620
سلام، لطفا بفرمایید داخل

00:12:26.780 --> 00:12:28.200
سلام، لطفا بفرمایید داخل

00:12:29.190 --> 00:12:30.070
شیائو بای

00:12:30.220 --> 00:12:30.690
...خب

00:12:30.720 --> 00:12:31.330
بعد از بلند شدن هواپیما

00:12:31.350 --> 00:12:32.750
این سند رو به آقای یو بده

00:12:33.090 --> 00:12:35.010
تو هواپیما عجله ای کارهامون میکنیم

00:12:35.040 --> 00:12:37.220
این همون زندگی ایه که تصورش میکردم

00:12:38.170 --> 00:12:39.020
چکار داری می‌کنی؟

00:12:39.040 --> 00:12:40.150
چرا داری اینجا می‌شینی؟

00:12:40.350 --> 00:12:41.790
بریم اون عقب، قسمت عادی و درجه دو

00:12:42.270 --> 00:12:43.300
لطفا صندلیمو بررسی کنین

00:12:43.450 --> 00:12:44.130
سلام آقا

00:12:44.180 --> 00:12:45.220
صندلیتون همینه

00:12:46.230 --> 00:12:46.930
چی؟

00:12:49.550 --> 00:12:50.810
داداش تیان ران بشین

00:12:51.010 --> 00:12:51.690
بشین-
نه، نه-

00:12:51.740 --> 00:12:52.810
سلام، لطفا بفرمایین

00:12:53.580 --> 00:12:55.070
سلام، لطفا بفرمایین

00:12:56.400 --> 00:12:58.080
سلام، لطفا بفرمایین

00:12:58.210 --> 00:12:59.430
چخبره؟

00:13:00.960 --> 00:13:02.240
نگران نباش

00:13:02.260 --> 00:13:03.630
تو بهم گفتی

00:13:03.650 --> 00:13:05.570
که کارمند های درجه پایین

00:13:05.600 --> 00:13:06.760
توی قسمت معمولی و درجه دو میشینن

00:13:06.880 --> 00:13:07.900
ولی من از داییم خواستم که

00:13:07.980 --> 00:13:09.410
برای مارو مفتی ارتقا بده

00:13:09.580 --> 00:13:10.340
نگران نباش

00:13:10.370 --> 00:13:12.320
اصلا پولی قرار نیست بهشون بدیم

00:13:12.340 --> 00:13:13.140
چطوره داداش تیان ران؟

00:13:13.170 --> 00:13:14.260
خجالت زده ات نکردم نه؟

00:13:14.610 --> 00:13:15.880
درسته

00:13:19.240 --> 00:13:20.090
خانم

00:13:20.950 --> 00:13:22.150
یه آبجو لطفا

00:13:22.170 --> 00:13:23.170
چشم، یکم صبر کنین

00:13:24.300 --> 00:13:25.290
دوتا

00:13:25.310 --> 00:13:25.950
چشم

00:13:27.000 --> 00:13:28.340
...داداش تیان ران، پس

00:13:28.870 --> 00:13:29.750
حرف نزن

00:13:30.030 --> 00:13:30.780
بخواب

00:13:38.790 --> 00:13:39.620
داداش تیان ران

00:13:39.620 --> 00:13:40.540
حرف نزن

00:13:40.870 --> 00:13:41.890
نمی‌تونم بخوابم

00:13:45.270 --> 00:13:47.300
شرمنده، اونی که خجالت زده شده منم

00:13:47.390 --> 00:13:48.330
لیاقتش رو ندارم

00:13:49.950 --> 00:13:50.950
شیائو بای

00:13:51.250 --> 00:13:52.530
بهم گوش کن

00:13:52.780 --> 00:13:53.690
قوانین ناگفته زیادی

00:13:53.710 --> 00:13:55.270
تو محل کار هست

00:13:55.290 --> 00:13:56.690
که باید یاد بگیری

00:13:57.630 --> 00:13:58.140
بیا بریم

00:13:58.160 --> 00:13:58.760
بریم

00:13:59.200 --> 00:14:00.700
کجا؟-
اونجا-

00:14:01.230 --> 00:14:01.880
وایسا

00:14:01.900 --> 00:14:02.700
اونجا

00:14:08.150 --> 00:14:08.660
آقایون محترم

00:14:08.660 --> 00:14:09.620
ببین که این اتاق اوکیه

00:14:09.620 --> 00:14:10.180
باشه

00:14:10.180 --> 00:14:10.770
ممنون، ممنون

00:14:10.770 --> 00:14:11.660
خیلی خوبه، خیلی خوبه

00:14:14.960 --> 00:14:15.560
چطوره؟

00:14:19.920 --> 00:14:20.830
چیکار میکنی؟

00:14:21.690 --> 00:14:22.670
...این

00:14:22.700 --> 00:14:25.470
همون قوانین ناگفته محل کاره؟

00:14:25.500 --> 00:14:27.130
چه فکری کردی آخه؟

00:14:27.160 --> 00:14:28.820
الآن بهت

00:14:28.860 --> 00:14:29.980
سومین درس محل کار رو یاد میدم

00:14:30.760 --> 00:14:32.430
هدفی که شرکت داده چیه؟

00:14:32.450 --> 00:14:34.070
تو، من، آقای یو

00:14:35.190 --> 00:14:36.330
در کل سه تا اتاق داریم

00:14:36.750 --> 00:14:39.450
ولی اگه من و تو اتاقو باهم شریک بشیم

00:14:40.460 --> 00:14:41.820
پول یه اتاق رو پس انداز کردیم

00:14:41.870 --> 00:14:44.030
می‌تونیم نصف نصفش کنیم، عالی نیست؟

00:14:44.070 --> 00:14:46.270
بهش میگن مزایای سفر کاری

00:14:46.340 --> 00:14:47.180
گرفتی؟

00:14:48.700 --> 00:14:50.270
گرفتم داداش تیان ران

00:14:50.310 --> 00:14:52.140
منم یه راهی دارم که مزایای سفرمون رو دو برابر میکنه

00:14:53.080 --> 00:14:53.760
دوبرابر؟

00:14:53.790 --> 00:14:54.660
باهام بیا

00:14:54.680 --> 00:14:55.490
...چه مزایای

00:14:56.180 --> 00:14:56.570
آروم باش

00:14:56.570 --> 00:14:57.660
چه مزایای دوبرابری؟

00:15:00.200 --> 00:15:01.860
چرا داریم میریم؟

00:15:02.270 --> 00:15:03.000
یه لحظه صبر کن

00:15:04.130 --> 00:15:04.970
شیائو بای

00:15:05.170 --> 00:15:06.360
کجا داری میری؟

00:15:07.910 --> 00:15:09.580
کجا داری میری؟

00:15:10.050 --> 00:15:11.220
...وایسا، تو

00:15:11.240 --> 00:15:12.980
خب یعنی چی که حرف نمیزنی؟

00:15:13.060 --> 00:15:14.390
داداش، یکم دیگه میرسیم

00:15:14.820 --> 00:15:16.100
چقدر زود؟

00:15:22.060 --> 00:15:23.040
شیائو بای

00:15:23.620 --> 00:15:25.320
این یه هتل شش ستاره‌ ست

00:15:25.680 --> 00:15:26.680
درسته

00:15:27.070 --> 00:15:28.410
خب پس چرا اینجاییم؟

00:15:29.500 --> 00:15:30.700
داداش تیان ران، قضیه اینه

00:15:30.760 --> 00:15:31.520
ببین

00:15:31.730 --> 00:15:33.870
شرکت گفته که

00:15:34.510 --> 00:15:36.630
آقای یو، تو و من

00:15:36.660 --> 00:15:38.230
باید کلا سه تا اتاق داشته باشیم

00:15:38.340 --> 00:15:40.750
ولی اگه ما توی هتل داییم بمونیم

00:15:40.770 --> 00:15:43.890
می‌تونیم پول دوتا اتاقو ذخیره کنیم

00:15:43.920 --> 00:15:45.310
مزایای دوبرابری سفر

00:15:45.950 --> 00:15:47.450
...خب این هتل

00:15:47.470 --> 00:15:48.470
واسه داییمه

00:15:50.230 --> 00:15:50.980
داداش تیان ران، چطوره؟

00:15:50.980 --> 00:15:51.900
دارم زود یاد می‌گیرم؟

00:15:57.320 --> 00:15:58.250
دایی

00:16:00.220 --> 00:16:01.480
هی، تیان ران

00:16:01.540 --> 00:16:03.380
داییت همین چند وقت پیش یه باغ ویلایی باز کرده

00:16:03.380 --> 00:16:04.700
آبجو، باربکیو، هات‌پات

00:16:04.700 --> 00:16:06.660
حموم، ماساژ کمر، وسایل برای موندن
 و همه چی اونجا هست

00:16:06.660 --> 00:16:08.020
یادت باشه که آخر هفته ها بیای و خوش بگذرونی

00:16:08.220 --> 00:16:08.950
حتما دایی

00:16:08.980 --> 00:16:09.890
من باید برم

00:16:11.500 --> 00:16:13.680
فکر کرده من از این دایی ها ندارم

00:16:20.220 --> 00:16:20.710
صبح بخیر مدیر یائو

00:16:20.730 --> 00:16:21.640
صبح بخیر مدیر یائو

00:16:21.670 --> 00:16:22.760
سی‌ سی، تیان ران، صبحتون بخیر

00:16:24.560 --> 00:16:26.890
شما خیلی دور زندگی می‌کنین

00:16:26.980 --> 00:16:28.870
ولی خیلی زود میاین سرکار
صبحونه نمی‌خورین نه؟

00:16:34.720 --> 00:16:35.850
!واااو

00:16:49.830 --> 00:16:51.030
صبح بخیر مدیر یائو

00:16:51.120 --> 00:16:51.990
سی‌ سی

00:16:52.010 --> 00:16:54.300
صبحونه باید مقوی باشه

00:16:55.730 --> 00:16:57.190
...باید سر صبح

00:16:59.370 --> 00:17:00.240
داداش تیان ران

00:17:00.270 --> 00:17:01.890
کار اشتباهی کردم؟

00:17:01.910 --> 00:17:03.030
چرا حس می‌کنم که مدیر یائو

00:17:03.060 --> 00:17:04.420
ازم خوشش نمیاد؟

00:17:04.470 --> 00:17:05.869
چهارمین درس برای تازه‌واردای محل کار اینه که

00:17:05.900 --> 00:17:09.079
جلوی روی رئیس نباید ماشین بهتر از اون سوار شی

00:17:09.109 --> 00:17:09.980
فهمیدی؟

00:17:12.630 --> 00:17:14.240
اگه درست حدس زده باشم

00:17:14.260 --> 00:17:15.890
یه چتر باید همینجاها باشه

00:17:16.250 --> 00:17:16.970
ایناهاش

00:17:19.859 --> 00:17:20.560
اینجاست

00:17:27.490 --> 00:17:28.630
چه پیشرفته

00:17:30.260 --> 00:17:31.300
داداش تیان ران

00:17:31.400 --> 00:17:32.340
فهمیدم

00:17:32.820 --> 00:17:33.710
جدی؟

00:17:33.930 --> 00:17:35.000
خوبه

00:17:39.090 --> 00:17:39.840
بیا بریم

00:17:46.240 --> 00:17:47.260
صبح بخیر مدیر یائو

00:17:47.260 --> 00:17:48.500
صبح بخیر، صبح بخیر

00:17:48.590 --> 00:17:50.550
داداش تیان ران، مدیر یائو

00:17:50.610 --> 00:17:51.540
صبح بخیر

00:17:51.710 --> 00:17:53.640
بعد از اینکه دیروز بهم گفتی، عوضش کردم

00:17:53.740 --> 00:17:54.970
چطوره؟ کارم درسته؟

00:17:55.470 --> 00:17:56.330
بد نیستی

00:17:56.500 --> 00:17:57.310
قشنگه

00:18:02.590 --> 00:18:04.280
شماها حرف بزنین، من میرم

00:18:11.050 --> 00:18:12.280
چی قشنگه؟

00:18:18.560 --> 00:18:19.890
ماشین جدید

00:18:22.230 --> 00:18:23.530
یارو جدی جدی دستکش دستش بود

00:18:25.370 --> 00:18:26.070
شیائو بای

00:18:26.110 --> 00:18:28.580
تو میتونی با بخش بازاریابی قضیه پرسشنامه رو اوکی کنی

00:18:29.010 --> 00:18:29.540
ما شوای

00:18:29.570 --> 00:18:30.680
شیر چای دیروزت خیلی خوب بود

00:18:30.740 --> 00:18:31.460
ممنونم

00:18:31.460 --> 00:18:31.900
شیائو بای

00:18:31.900 --> 00:18:33.340
شنیدم که توی شرکت هواپیمایی هم پارتی داری

00:18:33.340 --> 00:18:35.230
می‌تونی برای تابستون، بلیطای ویژه بگیری؟

00:18:38.540 --> 00:18:41.910
<c.colorCCAADC>دفتر مدیر</c>

00:18:46.570 --> 00:18:47.450
سرزنشت نمیکنم

00:18:47.470 --> 00:18:48.880
تازه کارمون زیادی خفنه

00:18:51.330 --> 00:18:52.910
شیائو بای، بابت چای ممنونم

00:19:02.570 --> 00:19:03.570
هی

00:19:14.060 --> 00:19:14.860
ما شوای

00:19:15.280 --> 00:19:15.960
چکار داری می‌کنی؟

00:19:15.990 --> 00:19:16.830
داداش تیان ران

00:19:17.060 --> 00:19:18.780
باید یه چیزی رو پرینت بگیرم

00:19:18.980 --> 00:19:20.110
...ولی نمی‌دونم که

00:19:20.140 --> 00:19:20.780
بلد نیستی؟

00:19:23.890 --> 00:19:25.060
بلد نیستی چطور ازش استفاده کنی؟

00:19:27.590 --> 00:19:28.960
میدونستم

00:19:29.420 --> 00:19:30.220
مسئله خاصی نیست

00:19:30.720 --> 00:19:32.660
الآن بهت یاد میدم

00:19:32.680 --> 00:19:34.120
اینو میگن درس پنجم محل کار

00:19:34.210 --> 00:19:35.120
بچه جون

00:19:37.490 --> 00:19:38.980
مجهز به کارتریج های ضد لک

00:19:39.020 --> 00:19:40.410
اسکنر اچ دی لیزری

00:19:40.450 --> 00:19:41.420
با 30 پی پی ام

00:19:41.440 --> 00:19:42.680
حافظه 128 مگابایتی

00:19:42.710 --> 00:19:44.360
کیفیت 800×600

00:19:44.380 --> 00:19:45.620
دارای انتقال بلوتوثی

00:19:45.660 --> 00:19:46.660
و ریموت کنترل

00:19:46.690 --> 00:19:47.810
نهایت صدایی که داره

00:19:47.810 --> 00:19:50.980
صدای افتادن کاغذهاست

00:19:52.030 --> 00:19:53.720
منl رولز رویس خودمو دارم

00:20:01.450 --> 00:20:04.580
<c.colorCCAADC>امروز یه روز تخم مرغ لگد کردنیه</c>

00:20:04.500 --> 00:20:06.380
روز قشنگیه

00:20:10.570 --> 00:20:11.360
نگاه کنین

00:20:11.650 --> 00:20:12.650
یه توپه

00:20:13.930 --> 00:20:16.300
هرکار میکنم نمیتونم به کادو تولدی که بابام

00:20:16.330 --> 00:20:17.800
تو تولد شیش سالگیم بهم داد فکر نکنم

00:20:17.820 --> 00:20:19.060
اونم دقیقا توپ گلف بود

00:20:19.730 --> 00:20:23.320
یادمه اون روز برفی بود

00:20:23.550 --> 00:20:25.740
پدرم تنهایی داشت توی جاده برفی راه میرفت

00:20:26.230 --> 00:20:28.310
یهویی یه توپ از آسمون

00:20:28.360 --> 00:20:29.600
جلوی پاش افتاد

00:20:30.560 --> 00:20:31.970
دید که کسی اون نزدیکی نبود

00:20:32.280 --> 00:20:34.280
پس توپ‌رو برداشت

00:20:34.310 --> 00:20:36.070
و به‌عنوان یه هدیه تولد بهم داد

00:20:36.590 --> 00:20:38.370
پدرت باهات خوب بود

00:20:38.420 --> 00:20:40.540
منم یه همچین خاطره ای دارم

00:20:40.580 --> 00:20:41.220
ما شوای

00:20:41.530 --> 00:20:43.420
نگو که هدیه تولد توام

00:20:43.790 --> 00:20:45.320
توپ گلف بوده؟

00:20:45.470 --> 00:20:46.030
عمرا

00:20:46.100 --> 00:20:47.120
با توجه به پیشینه خانوادگی ما شوای

00:20:47.150 --> 00:20:48.060
فکر می‌کنم که

00:20:48.190 --> 00:20:49.730
حتما کادوش چوب گلف بوده

00:20:51.780 --> 00:20:53.290
یجورایی درست گفتی

00:20:54.210 --> 00:20:55.820
فکر نکنم بابات زیاد دوست داشته باشه ها

00:20:55.950 --> 00:20:57.000
بعنوان یه بچه مایه‌دار

00:20:57.020 --> 00:20:58.120
به‌عنوان هدیه تولدت

00:20:58.180 --> 00:21:00.350
بهت فقط یه چوب گلف کوچولو داد؟

00:21:00.410 --> 00:21:01.650
خیلی خسیسه

00:21:01.670 --> 00:21:02.390
واقعا هم همینه

00:21:03.680 --> 00:21:05.200
هرچی نباشه بچه پولداره دیگه

00:21:09.540 --> 00:21:16.220
<c.colorCCAADC>مرکز گلف بازی بای‌ ما</c>

00:21:12.430 --> 00:21:16.220
<c.colorCCAADC>کارآموز بای در حال یادگیری</c>

00:21:24.600 --> 00:21:25.220
شیائو بای

00:21:25.240 --> 00:21:26.370
پیام دارم، برام بخونش

00:21:28.720 --> 00:21:31.800
<c.colorCCAADC>اصلاحیه</c>

00:21:29.160 --> 00:21:30.310
آقای یو

00:21:31.740 --> 00:21:32.640
براتون پاسخ بدم؟

00:21:32.680 --> 00:21:33.200
بده

00:21:33.730 --> 00:21:35.420
<c.colorCCAADC>فهمیدم، خسته نباشی</c>

00:21:34.150 --> 00:21:35.530
<c.colorCCAADC>فهمیدم، خسته نباشی</c>

00:21:36.380 --> 00:21:36.950
اوکی

00:21:44.100 --> 00:21:45.420
باید جلو پاش زانو بزنم

00:21:45.150 --> 00:21:47.760
<c.colorCCAADC>متاسفم</c>

00:21:45.610 --> 00:21:47.760
چطور تونستی بهش بگی خسته نباشی؟

00:21:47.790 --> 00:21:48.910
دیوونه شدی؟

00:21:50.200 --> 00:21:51.840
مشکلی داره؟

00:21:52.160 --> 00:21:53.860
برلی آقای یائو کار سختی بود

00:21:53.900 --> 00:21:55.110
که برنامه رو اصلاح کنه

00:21:57.090 --> 00:21:57.910
شیائو بای

00:21:58.400 --> 00:22:00.060
لی‌تیان ران بهت آموزش نداد؟

00:22:01.620 --> 00:22:04.750
برای موقعی که به بالاسری‌هات متکی‌ ای
یه عالمه قانون وجود دره

00:22:04.940 --> 00:22:06.570
چیزی که تو گفتی

00:22:06.700 --> 00:22:09.990
مثل حرفهای دلسوزانه ایه که بالا دستی ها به زیر دست هاشون میگن

00:22:10.030 --> 00:22:12.010
ما نمیتونیم اینطوری حرف بزنیم

00:22:13.840 --> 00:22:15.270
پس قضیه اینطوریاست

00:22:15.380 --> 00:22:16.730
بابت نصیحتتون ممنونم

00:22:16.760 --> 00:22:17.630
داری از من تشکر می‌کنی؟

00:22:18.130 --> 00:22:19.550
به نظر میرسه که لی‌تیان ران

00:22:19.580 --> 00:22:20.930
بهت هیچی یاد نداده

00:22:21.320 --> 00:22:23.350
برعکسِ وقتی که من مسئول کارآموز ها بودم

00:22:23.380 --> 00:22:24.810
خیلی دقیق

00:22:24.860 --> 00:22:26.000
و سخاوتمند بودم

00:22:27.380 --> 00:22:28.850
ولی الآن اونه که مدیر شده

00:22:34.400 --> 00:22:35.260
آقای جی

00:22:36.660 --> 00:22:37.650
مدیر یائو؟

00:22:38.460 --> 00:22:39.920
قبلا زیر دست من بود

00:22:46.580 --> 00:22:47.380
آقای جی

00:22:48.230 --> 00:22:50.280
آقای یو یه کار دیگه هم بهت سپرده

00:22:50.310 --> 00:22:51.530
براتون جوابش رو میدم

00:22:51.870 --> 00:22:53.170
دوباره نگی خسته نباشید ها

00:22:58.770 --> 00:22:59.740
اوکی

00:23:02.630 --> 00:23:04.160
فهمیدم، برگرد سر کارت

00:23:06.230 --> 00:23:07.560
...شیائو بای، تو

00:23:09.650 --> 00:23:10.730
جی وا وا

00:23:10.760 --> 00:23:12.010
چطور جرات می‌کنی

00:23:12.120 --> 00:23:13.660
همین الآن بیا دفترم

00:23:14.230 --> 00:23:15.200
الآن میام

00:23:15.590 --> 00:23:17.220
منو به فنا دادی

00:23:18.210 --> 00:23:19.120
دارم میام

00:23:24.070 --> 00:23:25.360
اینم نمیشه گفت یعنی؟

00:23:25.360 --> 00:23:37.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:37.830 --> 00:23:39.710
♫پلی محاصره م کرده♫

00:23:39.740 --> 00:23:41.170
♫ قورتش دادم♫

00:23:41.200 --> 00:23:42.600
♫دیگه چی میشه♫

00:23:42.600 --> 00:23:44.740
♫منو نگه داری؟♫

00:23:45.730 --> 00:23:47.100
♫ایستاده سر چهارراه♫

00:23:47.120 --> 00:23:49.240
♫ریتمت رو دنبال کن♫

00:23:49.240 --> 00:23:52.260
♫فکر می کنم باید دیوونه باشم♫

00:23:53.280 --> 00:23:55.140
♫من بیهوشم♫

00:23:55.140 --> 00:23:57.120
♫روشنایی بود یهویی تاریک شد♫

00:23:57.120 --> 00:23:58.690
♫ سرنوشته♫

00:23:58.690 --> 00:24:00.830
♫یا مردم فراموش کردند چراغ رو روشن کنند؟♫

00:24:01.260 --> 00:24:03.170
♫دفعه آخر بهت قول دادم♫

00:24:03.210 --> 00:24:05.180
♫پس فردا برات جبران می کنم♫

00:24:05.210 --> 00:24:08.300
♫چرا بهت دروغ بگم؟♫

00:24:08.650 --> 00:24:10.240
♫خیلی ها گریه کردند♫

00:24:10.240 --> 00:24:11.070
♫ولی دوباره خندیدن♫

00:24:11.070 --> 00:24:13.160
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:24:13.160 --> 00:24:14.100
♫چی شده؟♫

00:24:14.100 --> 00:24:15.140
♫دنیا بزرگه♫

00:24:15.160 --> 00:24:17.190
♫همه چیز متفاوته♫

00:24:17.190 --> 00:24:19.220
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:24:19.240 --> 00:24:21.150
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:24:21.150 --> 00:24:22.000
♫اره♫

00:24:22.000 --> 00:24:23.800
♫من هیچ کار نکردم♫

00:24:23.800 --> 00:24:26.210
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:24:27.400 --> 00:24:29.310
♫من‌بیهوشم♫

00:24:29.330 --> 00:24:31.110
♫روشنایی بود یهویی تاریک شد♫

00:24:31.110 --> 00:24:32.750
♫سرنوشته♫

00:24:32.750 --> 00:24:35.230
♫یا مردم فراموش کردند چراغ رو روشن کنند؟♫

00:24:35.250 --> 00:24:37.280
♫دفعه آخر بهت قول دادم♫

00:24:37.310 --> 00:24:39.110
♫پس فردا برات جبران می کنم♫

00:24:39.110 --> 00:24:42.240
♫چرا بهت دروغ بگم؟♫

00:24:42.590 --> 00:24:44.110
♫خیلی ها گریه کردند♫

00:24:44.110 --> 00:24:45.180
♫ولی دوباره خندیدن♫

00:24:45.180 --> 00:24:47.160
♫خیلی ها خندیدن و بعد احمق شدن♫

00:24:47.160 --> 00:24:48.000
♫چی شده؟♫

00:24:48.000 --> 00:24:49.130
♫دنیا بزرگه♫

00:24:49.130 --> 00:24:51.180
♫همه چیز متفاوته♫

00:24:51.180 --> 00:24:53.150
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:24:53.150 --> 00:24:55.120
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:24:55.120 --> 00:24:56.090
♫اره♫

00:24:56.130 --> 00:24:57.680
♫من هیچ کار نکردم♫

00:24:57.680 --> 00:25:00.270
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:25:06.790 --> 00:25:08.140
♫خیلی ها گریه می کنن♫

00:25:08.140 --> 00:25:09.210
♫اما دوباره میخندن♫

00:25:09.210 --> 00:25:11.130
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:25:11.130 --> 00:25:12.090
♫چی شده؟♫

00:25:12.090 --> 00:25:13.220
♫دنیا بزرگه♫

00:25:13.220 --> 00:25:15.230
♫همه چیز متفاوته♫

00:25:15.230 --> 00:25:17.340
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:25:17.380 --> 00:25:19.160
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:25:19.180 --> 00:25:20.080
♫اره♫

00:25:20.080 --> 00:25:21.650
♫من هیچ کار نکردم♫

00:25:21.650 --> 00:25:25.870
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:25:26.690 --> 00:25:28.020
♫خیلی ها گریه می کنن♫

00:25:28.020 --> 00:25:29.110
♫اما دوباره میخندن♫

00:25:29.110 --> 00:25:31.110
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:25:31.110 --> 00:25:32.060
♫چی شده؟♫

00:25:32.060 --> 00:25:33.210
♫دنیا بزرگه♫

00:25:33.210 --> 00:25:35.100
♫همه چیز متفاوته♫

00:25:35.100 --> 00:25:37.140
♫مردم میخندن،مردم گریه می کنن♫

00:25:37.170 --> 00:25:39.150
♫خیلی ها خندیدند، بعد احمق شدند♫

00:25:39.150 --> 00:25:40.080
♫اره♫

00:25:40.080 --> 00:25:41.670
♫من هیچ کار نکردم♫

00:25:41.670 --> 00:25:44.760
♫اما مطمئنم که اشتباه کردم♫

00:25:53.420 --> 00:26:07.370
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.