WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.820 --> 00:00:16.820
دنبال چی میگردی؟

00:00:17.070 --> 00:00:19.440
امشب بارش شهاب سنگ داریم

00:00:19.460 --> 00:00:20.320
میخوای ببینی؟

00:00:21.390 --> 00:00:22.150
شهاب سنگ؟

00:00:27.100 --> 00:00:28.230
کجاست؟

00:00:31.020 --> 00:00:32.350
دیدمش، دیدمش

00:00:33.670 --> 00:00:34.570
ارزو کن

00:00:35.160 --> 00:00:36.030
آرزو

00:00:55.710 --> 00:00:57.720
میگفتن هوافضا خوندی

00:00:57.920 --> 00:00:59.380
معلوم شد واقعا عاشق ستاره هایی

00:00:59.380 --> 00:01:00.530
چون واقعا ستاره ها رو دوست داری

00:01:06.730 --> 00:01:08.510
قدیم ها که بچه بودم

00:01:08.720 --> 00:01:11.090
عاشق نگاه کردن به ستاره ها توی شب بودم

00:01:11.880 --> 00:01:12.920
اون موقع

00:01:13.370 --> 00:01:16.330
حتی اگه کوچیک ترین ستاره می درخشید میدیدی

00:01:16.590 --> 00:01:18.560
الان نمیتونی اونا رو توی شهرای بزرگ ببینی

00:01:20.950 --> 00:01:22.410
دلتنگ خونه ای؟

00:01:26.060 --> 00:01:27.680
شهرای بزرگ

00:01:28.960 --> 00:01:30.760
اون طوری که فکر میکردم خوب نیستن

00:01:35.240 --> 00:01:36.140
مشکلی نیست

00:01:36.180 --> 00:01:37.759
اگه می خوای گریه کنی،گریه کن

00:01:37.789 --> 00:01:38.670
نگات نمیکنم

00:01:48.740 --> 00:01:56.650
<c.colorCCAADC>معاون سرگروه لی</c>
<c.colorffAADC>کسی که چون نمره اش به دانشگاه برتر نمیخورد
رشته هوافضا رو انتخاب کرد</c>

00:02:40.050 --> 00:02:41.690
<c.colorCCAADC>=هیچوقت تسلیم نشو=</c>

00:02:41.860 --> 00:02:44.740
<c.colorCCAADC>=قسمت 7=</c>

00:02:41.860 --> 00:02:44.740
<c.colorffAADC>=همکار یا همسایه=</c>

00:02:51.750 --> 00:02:53.020
فیلم های جدیدم

00:02:53.020 --> 00:02:53.680
من اومدم

00:03:09.670 --> 00:03:10.540
هستین؟

00:03:11.000 --> 00:03:13.940
هشتمین پیش نویسی رو که سی سی دوباره نوشته رو خوندم

00:03:14.080 --> 00:03:15.500
فکر میکنم هنوزم یه مشکلایی داره

00:03:17.400 --> 00:03:18.290
ها هنوز مشکل داره؟

00:03:18.450 --> 00:03:19.060
آقای یو، بهمون بگین

00:03:19.550 --> 00:03:20.420
باشه

00:03:21.320 --> 00:03:22.100
اومدم

00:03:24.150 --> 00:03:25.430
منم خوندمش

00:03:25.460 --> 00:03:26.590
همین الان اتفاقا میخواستم بگم

00:03:30.400 --> 00:03:32.610
چرا خانم فن و خانم وو نیستن

00:03:36.790 --> 00:03:38.840
خانم وو جایو

00:03:39.290 --> 00:03:41.040
طاقت بیار، جایو

00:03:44.340 --> 00:03:44.980
چیشده؟

00:03:52.110 --> 00:03:53.180
خانم فن کجاست؟

00:03:53.510 --> 00:03:55.070
این وقت شب خوابیده؟

00:03:59.079 --> 00:04:00.840
<c.colorCCAADC>حالت روح</c>

00:04:03.270 --> 00:04:05.530
اگه میتونی کارت رو به تاخییر بندازی بنداز

00:04:05.630 --> 00:04:07.150
حتی اگه شده

00:04:07.180 --> 00:04:09.010
فرداش اخراج بشی از زندگیت لذت ببر

00:04:29.950 --> 00:04:30.900
کیه؟

00:04:31.150 --> 00:04:33.430
منم، مزاحمت نشدم درسته؟

00:04:35.200 --> 00:04:36.560
همیشه مزاحمی

00:04:37.470 --> 00:04:38.590
...چیزه

00:04:38.620 --> 00:04:40.330
قضیه اینه آقای یو کلی پیام

00:04:40.380 --> 00:04:41.500
تو ویچت داده

00:04:41.500 --> 00:04:42.620
بدو زود جوابش رو بده

00:04:42.710 --> 00:04:43.950
واست خلاصه اش میکنم

00:04:43.980 --> 00:04:46.260
سه نکته اصلی و هفت تا نکته فرعی این وسط هست

00:04:46.280 --> 00:04:47.790
الان بهت میگم

00:04:48.250 --> 00:04:49.650
واقعا؟

00:04:49.670 --> 00:04:51.600
تلفنم داره شارژ میشه

00:04:51.620 --> 00:04:52.370
ندیدمش

00:04:53.010 --> 00:04:54.760
نگران نباش فردا عوض میکنم

00:04:54.940 --> 00:04:55.630
باشه،باشه

00:04:55.750 --> 00:04:57.390
یادت باشه جواب آقای یو رو بدی

00:04:58.330 --> 00:04:59.100
خداحافظ

00:05:00.600 --> 00:05:01.620
دیگه بیشتر از این مزاحمت نمیشم

00:05:02.900 --> 00:05:03.920
هوف

00:05:12.650 --> 00:05:13.140
5

00:05:13.440 --> 00:05:14.100
4

00:05:14.420 --> 00:05:15.100
3

00:05:15.630 --> 00:05:16.140
2

00:05:16.480 --> 00:05:16.980
1

00:05:17.320 --> 00:05:18.990
همکارهای گرامی بای بای

00:05:37.550 --> 00:05:38.320
کجا رفت؟

00:05:39.060 --> 00:05:39.690
کجاست؟

00:05:40.280 --> 00:05:41.140
رفته؟

00:05:41.750 --> 00:05:42.570
آخه

00:05:42.720 --> 00:05:44.830
سی سی واقعا زود فرار میکنه ها

00:05:45.610 --> 00:05:46.659
ولی داداش تیان ران

00:05:47.380 --> 00:05:49.540
فکر نمیکنم سی سی همچین آدمی باشه

00:05:49.560 --> 00:05:50.800
به نظرت اشتباه برداشت کردیم؟

00:05:50.840 --> 00:05:51.550
امکان نداره

00:05:52.000 --> 00:05:52.890
خودش واضح گفت

00:05:52.909 --> 00:05:53.830
چطور ممکنه اشتباه کرده باشم؟

00:05:55.590 --> 00:05:56.310
<c.colorCCAADC>دیروز</c>

00:05:56.310 --> 00:05:57.080
سی سی

00:05:58.520 --> 00:06:00.030
دیروز کجا بودی؟

00:06:00.860 --> 00:06:02.130
کل روز منتظر بودم برگردی

00:06:03.280 --> 00:06:05.560
مو مو،عصبی نباش

00:06:05.590 --> 00:06:08.660
یواشکی وسط کار وقتم رو خالی کردم تا بیام باهات حرف بزنم

00:06:08.830 --> 00:06:10.780
بعد از کارم میام پیشت

00:06:10.810 --> 00:06:12.400
میتونیم کل شب رو با هم خوش بگذرونیم

00:06:12.620 --> 00:06:15.350
پس من قرار امشب

00:06:15.380 --> 00:06:17.450
با یان یان رو کنسل میکنم

00:06:17.480 --> 00:06:19.210
و بجاش یکشنبه باهاش قرار میچینم

00:06:20.390 --> 00:06:22.860
باورم نمیشه با دو نفر همزمان قرار میذاره

00:06:28.220 --> 00:06:30.360
درسته واقعا واضح گفت

00:06:32.200 --> 00:06:34.100
پس جای تعجبی نیست که همیشه اینقدر با عجله

00:06:34.120 --> 00:06:35.140
از اداره میزنه بیرون

00:06:35.440 --> 00:06:37.170
کل این هفته بیرون نرفته

00:06:37.260 --> 00:06:39.070
چطور وقت برای قرار گذاشتن پیدا کرده؟

00:06:39.750 --> 00:06:41.600
...ممکنه

00:06:43.200 --> 00:06:44.420
داره عشقش رو مخفی میکنه

00:06:44.510 --> 00:06:45.460
دوست پسرش راه دوره

00:06:45.480 --> 00:06:46.140
صبر کن تا ببینیم

00:06:46.520 --> 00:06:48.159
نتیجه به زودی مشخص میشه

00:06:53.840 --> 00:06:56.150
فهمیدم چه اتفاقی واسه خانوم فن افتاده

00:06:57.100 --> 00:06:58.520
خودش اعتراف کرد

00:06:58.550 --> 00:07:00.340
که دوتا دوست پسر داره

00:07:13.430 --> 00:07:14.940
اقای یو بعدازظهر

00:07:14.940 --> 00:07:16.140
طرحم رو خونده

00:07:16.140 --> 00:07:17.100
و گفت خوبه

00:07:17.300 --> 00:07:18.460
پس چرا الان

00:07:18.460 --> 00:07:19.960
اومده ایراد میگیره؟

00:07:20.380 --> 00:07:21.210
آقای یوئه دیگه

00:07:21.420 --> 00:07:22.450
عادت کن

00:07:23.770 --> 00:07:24.670
...چیزه

00:07:25.410 --> 00:07:26.720
شب سرت شلوغه؟

00:07:29.860 --> 00:07:32.360
...امشب، راستش

00:07:33.250 --> 00:07:34.190
میخوای بری پیش یان یان؟

00:07:36.560 --> 00:07:37.560
تو از کجا میدونی؟

00:07:38.710 --> 00:07:40.060
...پس مو مو

00:07:41.510 --> 00:07:43.180
مو مو رو هم میشناسی؟

00:07:44.000 --> 00:07:45.060
لی تیان ران

00:07:45.409 --> 00:07:47.040
نکنه تو زندگیم سرک کشیدی؟

00:07:47.070 --> 00:07:48.200
نه اصلا

00:07:48.420 --> 00:07:50.560
توی جامعه مدرن الان این چیزها عادیه

00:07:51.490 --> 00:07:52.870
واقعا فکر میکنی عادیه؟

00:07:54.840 --> 00:07:55.920
دقیقا

00:07:56.000 --> 00:07:56.909
منم همینطور فکر میکنم

00:07:56.940 --> 00:07:59.370
کاملا واضحه که یه نوع سرگرمی سالمه

00:07:59.900 --> 00:08:02.100
به آقای یو و آقای جی نگو

00:08:02.190 --> 00:08:04.320
نسل قدیم اینو نمیفهمن

00:08:04.410 --> 00:08:05.650
نگران نباش،رازت رو نگه میدارم

00:08:05.790 --> 00:08:06.920
من رفتم

00:08:15.750 --> 00:08:17.900
انتظار داشتم

00:08:18.680 --> 00:08:20.200
تازه جفتشون راه دورن

00:08:21.730 --> 00:08:23.080
جفتشون؟

00:08:23.760 --> 00:08:25.040
بر اساس تحقیقاتم

00:08:25.070 --> 00:08:27.170
همیشه آخر هفته ها خونه ست

00:08:27.200 --> 00:08:28.300
نمیره سر قرار

00:08:29.760 --> 00:08:30.820
پس رابطه اینترنتیه؟

00:08:30.890 --> 00:08:32.210
گفتم از راه دوره دیگه

00:08:33.880 --> 00:08:36.600
ولی یه چیزیو نمیفهمم شیائو بای

00:08:36.750 --> 00:08:39.770
برای شما جوون ها این که دو تا دو تا داشته باشین

00:08:40.900 --> 00:08:41.860
عادیه؟

00:08:44.560 --> 00:08:46.250
نیست، مطمعناً عادی نیست

00:08:47.070 --> 00:08:48.410
به نظر میرسه ‌که

00:08:48.500 --> 00:08:49.490
درمورو عشق هم نظریم

00:08:50.570 --> 00:08:52.430
میدونستی ژی شوانگ که مسعول پذیرشه قرار میذاره؟

00:08:52.460 --> 00:08:53.450
قرار میذاره؟

00:08:53.480 --> 00:08:55.470
اسم دوست پسرش لیو زه یانه

00:08:55.610 --> 00:08:57.150
یه مدیر عامل خیلی با نفوذیه

00:08:57.300 --> 00:08:58.910
لیو زه یان؟

00:08:59.410 --> 00:09:01.500
چرا اسمش اینقدر آشناست؟

00:09:02.720 --> 00:09:03.720
یان یان؟

00:09:06.860 --> 00:09:08.780
خدایا

00:09:08.810 --> 00:09:10.330
کلی اطلاعات جمع کردیم

00:09:12.140 --> 00:09:12.760
5

00:09:12.860 --> 00:09:13.660
4

00:09:13.750 --> 00:09:14.540
3

00:09:14.580 --> 00:09:15.430
2

00:09:15.510 --> 00:09:16.250
1

00:09:17.240 --> 00:09:18.420
وایسین

00:09:18.450 --> 00:09:19.580
وایسین

00:09:20.040 --> 00:09:20.670
بچه ها

00:09:20.750 --> 00:09:21.980
امروز رییسمون

00:09:22.010 --> 00:09:23.490
از پیشنهادمون خیلی خوشش اومده

00:09:23.670 --> 00:09:24.690
برای همین ازمون خواست

00:09:24.710 --> 00:09:25.990
هرچه زودتر

00:09:26.010 --> 00:09:27.310
از پیشنهادمون یه پیش نویس آماده کنیم

00:09:27.330 --> 00:09:29.180
خب کی قراره این وظیفه خطیر رو به عهده بگیره؟

00:09:29.200 --> 00:09:31.490
وقتشه مهربون بودنم رو به رخ بکشم

00:09:34.020 --> 00:09:34.990
من انجامش میدم

00:09:37.830 --> 00:09:39.270
من و سی سی همسایه ایم

00:09:39.300 --> 00:09:40.600
واسمون آسونه که بیرون از اداره کار کنیم

00:09:40.630 --> 00:09:42.210
قول میدم دو نفری

00:09:42.240 --> 00:09:43.870
تا آخر هفته تمومش میکنیم

00:09:43.930 --> 00:09:45.060
درست میگم خانم فن؟

00:09:47.300 --> 00:09:49.570
باید مراقبت باشم، چشمم بهت باشه

00:09:49.590 --> 00:09:51.050
و ازت محافظت کنم

00:09:51.340 --> 00:09:52.710
درست میگه خانوم فن؟

00:09:56.120 --> 00:09:58.050
باشه، پیشاپیش خسته نباشین

00:09:58.600 --> 00:09:59.570
میتونین برین، به سلامت

00:09:59.760 --> 00:10:00.340
باشه

00:10:01.610 --> 00:10:02.490
بای بای، داداش تیان ران

00:10:02.510 --> 00:10:02.900
بای بای

00:10:05.880 --> 00:10:07.170
خداحافظ مدیر یائو، خسته نباشین

00:10:08.880 --> 00:10:09.600
من زودتر میرم

00:10:14.370 --> 00:10:15.170
خانم فن

00:10:15.360 --> 00:10:18.640
خداروشکر که زود به مدیر یائو پیشنهاد دادم

00:10:18.670 --> 00:10:20.790
وگرنع پروژه رو میداد به آقای جی

00:10:21.330 --> 00:10:23.160
این پروژه رو رئیس داده

00:10:23.190 --> 00:10:24.910
مشخصه که یه فرصت بزرگه

00:10:26.150 --> 00:10:27.200
لی تیان ران

00:10:28.310 --> 00:10:30.100
میتونم ازت یه سوال کنم؟

00:10:30.310 --> 00:10:30.920
بپرس

00:10:30.950 --> 00:10:32.180
ازم متنفری؟

00:10:33.550 --> 00:10:34.870
اوایل آره

00:10:34.890 --> 00:10:35.780
اولش میخواستم

00:10:35.800 --> 00:10:38.350
یه همسایه سرد باشم

00:10:38.370 --> 00:10:40.110
هیچوقت باهات چشم تو چشم نمیشدم

00:10:40.130 --> 00:10:41.120
بهت زنگ نمی زدم

00:10:41.160 --> 00:10:42.320
نمیگفتم دیرت شده

00:10:43.140 --> 00:10:44.800
میذاشتم تو خونه تنها بمونی

00:10:44.970 --> 00:10:45.720
و حوصله ات سر بره

00:10:46.560 --> 00:10:47.670
چقدر عالی

00:10:49.490 --> 00:10:50.760
بعد راجع بهش فکر کردم

00:10:50.780 --> 00:10:51.720
فهمیدم

00:10:51.740 --> 00:10:52.990
تو باهام خیلی خوبی

00:10:53.830 --> 00:10:55.050
بهم هدیه دادی

00:10:55.070 --> 00:10:57.040
ژو شیا می رو هم بهم معرفی کردی

00:10:57.100 --> 00:10:59.740
پس به عنوان یه ارشد توی شرکتت

00:10:59.770 --> 00:11:01.650
فک میکنم باید بیشتر راهنماییت کنم

00:11:01.680 --> 00:11:02.550
و بیشتر بهت کمک کنم

00:11:02.620 --> 00:11:05.710
میتونیم با هم کار کنیم و به یه نتیجه ای برسیم

00:11:05.910 --> 00:11:08.170
پس اینجوری کل وقتت رو صرف قرار گذاشتن

00:11:08.190 --> 00:11:09.770
و شکست عشقی که قراره بخوی نمیذاری

00:11:12.480 --> 00:11:15.000
حرص و طمع واسه دستاوردهای کوچیک باعث ضررهای بزرگی میشه

00:11:15.020 --> 00:11:16.800
فن سی سی

00:11:20.550 --> 00:11:21.960
نرو، کجا میری؟

00:11:22.050 --> 00:11:23.340
بیا بریم سر کارمون

00:11:36.280 --> 00:11:37.210
خانم فن

00:11:37.840 --> 00:11:39.020
کارمون تموم شد

00:11:39.310 --> 00:11:41.130
پس دیگه مزاحمت نمیشم

00:11:43.220 --> 00:11:43.700
راستی

00:11:44.070 --> 00:11:46.630
اون یان یانی که راجع بهش گفتی

00:11:47.100 --> 00:11:48.120
همون لیو زه یانه نه؟

00:11:49.460 --> 00:11:49.980
درسته

00:11:52.360 --> 00:11:53.920
بهتره بیشتر وقتت رو با مو مو بگذرونی

00:11:54.060 --> 00:11:55.020
یان یان رو فراموش کن

00:11:55.310 --> 00:11:55.990
چرا؟

00:11:57.030 --> 00:11:57.880
فقط گوش کن

00:12:00.040 --> 00:12:00.770
یه لحظه صبر کن

00:12:02.790 --> 00:12:03.780
فکر میکنم ما باید

00:12:03.780 --> 00:12:05.140
قضایا کاری رو

00:12:05.140 --> 00:12:06.270
قضایا تو خونه

00:12:06.300 --> 00:12:07.500
جدا کنیم

00:12:09.020 --> 00:12:12.800
وقتی دوباره خواستی بخاطر مسائل کاری در بزنی
کارت قرمز رو نشون بده

00:12:12.850 --> 00:12:14.520
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:12:13.410 --> 00:12:15.860
اگه مسئله شخصی داری کارت آبی رو نشون بده

00:12:16.060 --> 00:12:17.530
<c.color4682B4>همسایه</c>

00:12:18.190 --> 00:12:18.990
...تو

00:12:19.130 --> 00:12:20.690
گرفتی دو تا کارت درست کردی؟

00:12:20.720 --> 00:12:22.540
خب میگرفتی دو رو میکردیش دیگه

00:12:25.490 --> 00:12:26.060
باشه

00:12:26.830 --> 00:12:27.590
بای بای

00:12:33.480 --> 00:12:34.680
<c.color4682B4>همسایه</c>

00:12:37.120 --> 00:12:38.190
بیا داخل

00:12:41.850 --> 00:12:43.270
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:12:44.870 --> 00:12:45.450
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:12:46.090 --> 00:12:46.770
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:12:50.980 --> 00:12:54.040
<c.color4682B4>همسایه</c>

00:12:56.790 --> 00:12:58.510
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:13:00.620 --> 00:13:01.240
<c.colorDC143C>همکار</c>

00:13:07.230 --> 00:13:07.970
نمیشه

00:13:08.420 --> 00:13:10.260
نمیتونم بذارم آیندشو خراب کنه

00:13:15.840 --> 00:13:17.770
سی سی میدونم

00:13:17.800 --> 00:13:19.870
نمی خوای تو تایم شخصیت درمورد کار حرف بزنی

00:13:19.900 --> 00:13:20.420
این چطوره؟

00:13:20.510 --> 00:13:22.410
بیشتر از این بخاطر کار مزاحمت نمیشم

00:13:22.790 --> 00:13:23.550
این عالیه

00:13:23.580 --> 00:13:24.140
بهت میگم چیه

00:13:24.160 --> 00:13:25.850
چطوره یکم لغت حفظ کنیم؟

00:13:29.740 --> 00:13:30.630
لغت حفظ کنیم؟

00:13:31.560 --> 00:13:32.240
ببین

00:13:32.530 --> 00:13:35.060
حفظ کردن لغت کار حساب نمیشه، درسته؟

00:13:35.090 --> 00:13:36.130
همش درمورد پیشرفت خودته

00:13:36.150 --> 00:13:37.060
در این صورت

00:13:37.090 --> 00:13:38.740
وقتی با یه مشتری خارجی در آینده ملاقات کنی

00:13:38.770 --> 00:13:40.380
اینجوری تو بخشمون دو تا مترجم داریم

00:13:40.650 --> 00:13:41.600
این کار حساب نمیشه نه؟

00:13:41.620 --> 00:13:45.180
ته تهش میشه گفت یه نوع آمادگی قبل کار کردنه

00:13:45.960 --> 00:13:46.620
وایسا

00:13:47.460 --> 00:13:49.390
من حتی نمیخوام کاری که قرار بود انجام بدم رو انجام بدم

00:13:49.600 --> 00:13:51.170
بعد حالا تو میخوای بشینیم لغت حفظ کنم؟

00:13:52.960 --> 00:13:54.230
حتی نمیخوای کلمه حفظ کنی؟

00:13:54.250 --> 00:13:56.650
پس چطور میتونیم پیشرفت کنیم؟

00:13:57.200 --> 00:13:58.470
مدرک بگیریم؟

00:13:59.400 --> 00:13:59.960
یه راهی هست

00:14:00.550 --> 00:14:02.450
نظرت چیه شب ها بدوییم؟

00:14:05.950 --> 00:14:06.950
بریم بریم

00:14:06.970 --> 00:14:07.820
چاق شدیا

00:14:07.850 --> 00:14:10.080
یک، یک، دو، یک

00:14:10.110 --> 00:14:11.590
یک، یک

00:14:11.790 --> 00:14:13.150
یک، دو ، یک

00:14:13.320 --> 00:14:14.580
یک، دو ، یک

00:14:14.790 --> 00:14:17.780
یک، دو، سه، چهار

00:14:17.870 --> 00:14:18.990
دیگه نمیتونم بدوئم

00:14:19.360 --> 00:14:20.260
دیگه نمیتونم

00:14:20.280 --> 00:14:21.700
سی سی جایو

00:14:21.740 --> 00:14:22.410
ادامه بده

00:14:22.450 --> 00:14:24.340
چطوره فردا بعد از کار یه پنج کیلومتر دیگه بدوئیم؟

00:14:24.370 --> 00:14:25.750
لی تیان ران، بزار یه سوال ازت بپرسم

00:14:25.780 --> 00:14:26.230
چیه؟

00:14:26.290 --> 00:14:27.470
به نظرت

00:14:27.750 --> 00:14:29.290
مردم حق استراحت کردن دارن؟

00:14:29.710 --> 00:14:30.710
منظورت چیه؟

00:14:31.790 --> 00:14:32.540
گمشو

00:14:32.790 --> 00:14:33.440
زود باش

00:14:33.460 --> 00:14:34.830
زود باش، جایو

00:14:34.870 --> 00:14:35.610
دیگه نمیتونم بدوئم

00:14:35.640 --> 00:14:36.500
یالا دیگه، جایو

00:14:36.580 --> 00:14:37.250
بدو

00:14:37.290 --> 00:14:37.930
جایو

00:14:38.070 --> 00:14:39.390
نکش منو

00:14:39.410 --> 00:14:40.260
تندتر

00:14:40.280 --> 00:14:41.700
یک، دو، یک

00:14:41.880 --> 00:14:43.180
یک، دو، یک

00:14:43.430 --> 00:14:44.610
یک، دو، یک

00:14:44.640 --> 00:14:45.880
اولا، دلم نمیخواد لغت حفظ کنم

00:14:46.270 --> 00:14:47.280
دوما، دلم نمیخواد اضافه کاری وایسم

00:14:47.310 --> 00:14:48.660
سوما، از ورزش کردن خوشم نمیاد

00:14:48.690 --> 00:14:49.460
من تنبلم

00:14:49.490 --> 00:14:50.530
ولی نیازی ندارم کسی بهم فشار بیاره

00:14:50.550 --> 00:14:51.290
اجتماع هراسی دارم

00:14:51.310 --> 00:14:52.290
نیازی ندارم با همه خونگرم باشم

00:14:52.310 --> 00:14:52.960
یکم عقبم

00:14:52.980 --> 00:14:54.200
نیازی ندارم کسی به جلو هُلم بده

00:14:54.220 --> 00:14:55.340
تنها چیزی که میخوام اینه که

00:14:55.370 --> 00:14:58.140
از شادی های کوچیکم تنهایی لذت ببرم
اجازه هست؟

00:15:00.310 --> 00:15:01.070
و این یکی

00:15:01.100 --> 00:15:02.680
پس میگیرمش

00:15:03.440 --> 00:15:04.530
منظورت چیه؟

00:15:05.970 --> 00:15:06.950
از الان به بعد

00:15:07.110 --> 00:15:08.870
مهم نیست که چی هستی

00:15:08.980 --> 00:15:10.710
دیگه حق نداری این در رو بزنی

00:15:10.730 --> 00:15:12.170
وگرنه هرکاری بتونم میکنم

00:15:12.200 --> 00:15:13.790
تا دهن همه برنامه هات رو سرویس کنم

00:15:14.180 --> 00:15:15.620
تک تکشون

00:15:20.740 --> 00:15:22.390
منظورش چیه؟

00:15:26.590 --> 00:15:27.560
باید از هرچی گپ دارن لفت بدم

00:15:27.850 --> 00:15:29.350
هرچی گپ کاریه

00:15:37.390 --> 00:15:39.380
<c.colorCCAADC>حالت مزاحم نشوید فعال شد</c>

00:15:53.520 --> 00:15:55.840
به این میگن آخر هفته ی واقعی

00:16:15.830 --> 00:16:16.610
داداش تیان ران

00:16:18.130 --> 00:16:20.020
نگران خانم فن ای؟

00:16:23.450 --> 00:16:29.530
این چند وقت برای اینکه نذارم بره سر قرار
تا تونستم در خونش رو به هر بهونه ای زدم

00:16:29.820 --> 00:16:32.060
سرش رو با کارهای مختلف گرم کردم تا حواسش پرت بشه

00:16:32.960 --> 00:16:34.350
ولی فایده نداشت

00:16:35.150 --> 00:16:36.570
بنظرت اون زه یان

00:16:36.600 --> 00:16:37.520
دروغگوعه؟

00:16:38.760 --> 00:16:39.970
حالا که حرفش شد

00:16:40.330 --> 00:16:41.380
تعجبی نداره که سی سی گفت

00:16:41.410 --> 00:16:42.770
نمیتونه هیچ پولی پس انداز کنه

00:16:43.020 --> 00:16:44.170
خاک تو سرش

00:16:45.230 --> 00:16:46.050
اون مرتیکه چطور میتونه

00:16:46.080 --> 00:16:47.840
یه دختر اسکل رو فریب بده

00:16:47.880 --> 00:16:48.890
این دیگه چه رفتار زشتیه؟

00:16:50.300 --> 00:16:51.680
نمیتونم بذارم اینطوری ادامه بده

00:16:51.700 --> 00:16:52.710
باید بهش زنگ بزنم

00:16:53.020 --> 00:16:53.730
بزن

00:16:59.940 --> 00:17:02.660
چرا؟

00:17:02.830 --> 00:17:07.200
چرا مومو باید انقدر بد بشه؟

00:17:07.349 --> 00:17:08.430
سی سی، چت شده؟

00:17:08.540 --> 00:17:09.849
داری گریه میکنی؟

00:17:11.780 --> 00:17:14.520
لی تیان ران

00:17:15.510 --> 00:17:20.380
مومو خیلی بد شده

00:17:21.589 --> 00:17:24.390
من که قبلا بهت گفته بودم آدم خوبی نیست

00:17:25.140 --> 00:17:26.260
صبر کن کی رو گفتی؟

00:17:26.280 --> 00:17:29.810
مومو خیلی ملایم و باملاحظه بود

00:17:30.480 --> 00:17:34.290
ولی الان عوضی بیشعور شده

00:17:35.440 --> 00:17:36.240
مومو؟

00:17:36.570 --> 00:17:37.510
منظورت یان یان نبود؟

00:17:38.200 --> 00:17:39.510
مومو هم عوض شده؟

00:17:39.930 --> 00:17:41.150
جفتشون دروغگوعن؟

00:17:41.180 --> 00:17:43.130
حال سی سی باید خیلی خراب باشه

00:17:43.170 --> 00:17:44.550
داداش تیان ران، برو بهش دلداری بده

00:17:44.580 --> 00:17:45.300
اینجارو بسپر به خودم

00:17:45.420 --> 00:17:46.420
چیزه سی سی

00:17:46.440 --> 00:17:48.010
تلفن رو قطع نکن

00:17:48.040 --> 00:17:49.160
الان میام پیشت

00:17:49.220 --> 00:17:51.390
نباید اجازه بدی از این موقعیت سوءاستفاده کنن

00:17:52.130 --> 00:17:53.370
قبلا بهت گفته بودم

00:17:53.390 --> 00:17:55.000
رابطه ای که همدیگه رو نمیتونین ببینین

00:17:55.090 --> 00:17:56.540
قابل اعتماد نیست

00:18:00.090 --> 00:18:01.700
مومو

00:18:01.720 --> 00:18:03.600
مومو

00:18:03.630 --> 00:18:06.940
چطوری اینقدر نامرد شده؟

00:18:21.760 --> 00:18:22.750
عشق واقعی

00:18:22.790 --> 00:18:24.560
امکان نداره وجود داشته باشه فن سی سی

00:18:24.590 --> 00:18:25.840
ولی زیاده روی نکن

00:18:26.030 --> 00:18:29.580
نمیتونی فقط چون مومو بد شده
تموم احساساتت رو بدی به یان یان

00:18:29.670 --> 00:18:30.810
باهات صادقم

00:18:30.830 --> 00:18:32.610
...یان یان آدمی نیست

00:18:32.870 --> 00:18:35.130
یعنی باید بفهمیم که آدم خوبیه یا نه

00:19:44.860 --> 00:19:46.020
سی سی، گریه نکن

00:19:46.830 --> 00:19:48.530
قضیه اینه من برگشتم

00:19:48.960 --> 00:19:50.280
اگه فکر میکنی

00:19:51.580 --> 00:19:52.620
که مشکلی نداره

00:19:52.950 --> 00:19:54.460
شاید بتونیم

00:19:56.660 --> 00:19:58.970
...بریم بیرون

00:20:00.370 --> 00:20:03.060
لی تیان ران

00:20:08.140 --> 00:20:09.810
خب کجا بودم؟

00:20:11.670 --> 00:20:14.620
درسته، مومو یه دانشمنده

00:20:14.650 --> 00:20:16.950
ولی در واقع داره روی پیشرفت

00:20:19.130 --> 00:20:22.590
یه تکنولوژی کار میکنه که باعث نابودی نسل بشر میشه

00:20:26.200 --> 00:20:27.010
وات؟

00:20:36.850 --> 00:20:37.710
بهرحال

00:20:38.310 --> 00:20:40.070
مهم نیست که این همه

00:20:40.110 --> 00:20:40.820
پول خرجشون کردم

00:20:43.090 --> 00:20:44.110
معلومه که مشکل داره

00:20:44.590 --> 00:20:48.240
حسابشون رو میرسم

00:20:50.730 --> 00:20:51.710
تیان ران

00:20:53.860 --> 00:20:56.130
ممنون که به حرفام گوش میدی

00:20:58.220 --> 00:20:59.630
راستش

00:21:00.380 --> 00:21:03.310
قبلا بخاطر تظاهر کردن عذاب میکشیدم

00:21:04.020 --> 00:21:05.820
میترسیدم که همکارام بفهمن

00:21:05.850 --> 00:21:07.180
که دارم با یه شخصیت کامیک چینی قرار میزارم

00:21:07.200 --> 00:21:08.320
کامیک چینی

00:21:16.370 --> 00:21:17.490
همون کامیک خودمون؟

00:21:19.240 --> 00:21:20.010
آره

00:21:20.410 --> 00:21:22.470
...یان یان و مومو

00:21:23.960 --> 00:21:24.810
شخصیت کامیک ان؟

00:21:25.520 --> 00:21:26.360
آره

00:21:27.060 --> 00:21:29.360
اونها کاراکتر کامیکی هستن که میخونم

00:21:29.530 --> 00:21:32.630
...پس اون پولی که میگفتی براشون خرج کردی

00:21:32.660 --> 00:21:33.700
مِرچ دیگه

00:21:33.920 --> 00:21:37.450
نسخه محدودشون هم جمع کردنش سخته و هم گرونن

00:21:37.450 --> 00:21:39.100
حتی یه بالشت فسقلیش هم گرونه

00:21:39.120 --> 00:21:40.280
چند ماهه که برای خودم

00:21:40.300 --> 00:21:42.140
حتی یه لباس جدید هم نخریدم

00:21:44.300 --> 00:21:45.970
پس دوست پسر راه دور نداری؟

00:21:47.440 --> 00:21:48.460
رابطه راه دور؟

00:21:49.290 --> 00:21:50.910
قبلا که گفتم

00:21:51.000 --> 00:21:54.090
تو دنیا هیچ عشق کاملی وجود نداره

00:21:54.440 --> 00:21:55.750
بهتره بجاش سریال نگاه کنیم

00:21:55.820 --> 00:21:57.390
چرا رابطه از راه دوری آخه؟

00:21:58.510 --> 00:21:59.270
پس

00:21:59.840 --> 00:22:01.390
تا الان فکر میکردی

00:22:01.420 --> 00:22:02.710
دارم با دو نفر قرار میزارم؟

00:22:03.720 --> 00:22:06.170
لی تیان ران، دیوونه شدی؟

00:22:09.160 --> 00:22:10.400
خب

00:22:11.350 --> 00:22:14.390
اگه کاری نداری، من باید برم

00:22:22.630 --> 00:22:23.510
فن سی سی

00:22:24.530 --> 00:22:26.460
فردا به کل شرکت میگم

00:22:26.480 --> 00:22:27.570
نه اضافه کاری کردی

00:22:27.860 --> 00:22:28.820
نه رفتی دیدن مشتری

00:22:28.840 --> 00:22:30.180
نه لغت حفظ کردی
و نه ورزش کردی

00:22:30.290 --> 00:22:32.020
اونم فقط بخاطر اینکه داشتی با کاراکتر های کامیک قرار میزاشتی

00:22:32.200 --> 00:22:35.540
بخاطر قرار گذاشتن بیخیال کارت شدی

00:22:36.120 --> 00:22:37.070
لی تیان ران

00:22:38.260 --> 00:22:39.690
حتی کارت قرمز آبی ساختی

00:22:40.780 --> 00:22:42.700
بخاطر اون کارت کشیدن هات کار رو بیخیال شده بودی

00:22:42.730 --> 00:22:43.340
نه، نه

00:22:43.370 --> 00:22:44.610
داشتی با چندتا کاراکتر کامیک قرار میزاشتی

00:22:44.700 --> 00:22:45.420
من اشتباه کردم

00:22:45.460 --> 00:22:46.750
صبر کن، من اشتباه کردم

00:22:46.780 --> 00:22:47.590
غلط کردم

00:23:04.040 --> 00:23:05.080
منظورت چیه؟

00:23:06.150 --> 00:23:07.990
<c.color7a9e04>دوست</c>

00:23:09.020 --> 00:23:10.850
این الان معذرت خواهیته؟

00:23:13.270 --> 00:23:14.610
تیان ران، ببخشید

00:23:15.020 --> 00:23:16.020
اشکال نداره

00:23:16.060 --> 00:23:18.130
پس الان منو بخشیدی؟

00:23:18.200 --> 00:23:19.210
بستگی به حس و حالم داره

00:23:21.630 --> 00:23:22.460
حرف دیگه ای برای گفتن نداری، نه؟

00:23:25.250 --> 00:23:26.780
لباس کثیف واسه شستن داری؟

00:23:30.070 --> 00:23:31.260
آره یه چندتایی هست

00:23:31.430 --> 00:23:33.070
میتونم کمکت کنم؟

00:23:35.800 --> 00:23:36.410
بیا تو

00:23:40.250 --> 00:23:42.780
سبز همون رنگه بخشش و آشتیه؟

00:23:42.810 --> 00:23:44.940
نه این رنگ شانس موموئه

00:23:49.500 --> 00:23:52.700
<c.colorCCAADC>روز خوبی برای تخم مرغ له کردنه</c>

00:23:54.480 --> 00:23:55.890
انگار برای یاد گرفتن انگلیسی

00:23:55.920 --> 00:23:56.910
باید برم کلاس

00:23:56.940 --> 00:23:58.470
چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟

00:23:58.500 --> 00:24:00.400
یه چی داریم که کارش از مترجم ها بهتره

00:24:00.650 --> 00:24:01.340
همچین چیزی هم داریم؟

00:24:01.890 --> 00:24:02.830
چیه؟

00:24:03.990 --> 00:24:05.870
چند روز پیش خبرها رو دیدم

00:24:05.900 --> 00:24:06.740
که یه مترجم هست

00:24:06.760 --> 00:24:08.050
مثل هدست های بلوتوثیه

00:24:08.140 --> 00:24:08.950
میزاریش رو گوشت

00:24:08.980 --> 00:24:10.350
میتونی همزمان ترجمه ای که میکنه رو بشنوی

00:24:12.220 --> 00:24:13.310
این یعنی

00:24:13.330 --> 00:24:14.740
در آینده دیگه نیازی نداریم انگلیسی یاد بگیریم؟

00:24:15.380 --> 00:24:16.610
نه فقط انگلیسی

00:24:16.720 --> 00:24:18.190
چینی و بقیه زبون ها رو هم

00:24:18.210 --> 00:24:18.910
پشتیبانی میکنه

00:24:19.060 --> 00:24:19.740
واقعا؟

00:24:20.990 --> 00:24:21.680
عالیه

00:24:21.700 --> 00:24:23.060
امیدوارم زودتر بیاد بازار

00:24:23.700 --> 00:24:25.230
دلم میخواد

00:24:25.650 --> 00:24:27.160
یه وسیله داشته باشم

00:24:27.190 --> 00:24:29.570
باهاش بفهمم رئیسم چی میگه

00:24:30.370 --> 00:24:31.730
با رئیست حرف بزنی باهاش؟

00:24:37.080 --> 00:24:38.450
تو اصلا مغز هم داری؟

00:24:38.480 --> 00:24:40.790
میشه همچین اشتباه هایی نکنی؟

00:24:40.810 --> 00:24:42.220
چرا اطلاعاتی که میخواستم رو هنوز نفرستادی؟

00:24:42.250 --> 00:24:43.750
سرکار داری چه غلطی میکنی؟

00:24:43.750 --> 00:24:45.390
هزار بار بهت گفتم

00:24:45.420 --> 00:24:47.780
پیش نویس اولیه طرحم رو برام بفرست

00:24:47.820 --> 00:24:51.580
نمیفهمی چی میگم یا خودت رو زدی به نفهمی؟

00:24:55.200 --> 00:24:57.510
عقلت رو از دست دادی؟

00:24:57.550 --> 00:25:00.260
همچین چیزی رو چرا زودتر نگفتی؟

00:25:01.210 --> 00:25:03.200
<c.colorCCAADC>ترجمه درحال انجام است</c>

00:25:03.650 --> 00:25:04.290
چشم

00:25:04.360 --> 00:25:05.080
آقای یو

00:25:05.120 --> 00:25:06.510
شما کاملا درست میگین

00:25:06.540 --> 00:25:07.960
پیشنهادتون

00:25:07.990 --> 00:25:09.290
واقعا عالیه

00:25:09.320 --> 00:25:11.790
فردا صبح میفرستمش

00:25:20.010 --> 00:25:20.800
سی سی

00:25:21.270 --> 00:25:22.520
بنظرت هدف کار کردن

00:25:22.560 --> 00:25:23.400
این نیست که

00:25:23.420 --> 00:25:24.410
قدر زندگی رو بدونیم؟

00:25:24.670 --> 00:25:26.000
منظورت چیه؟

00:25:26.030 --> 00:25:29.250
قطعا هدف از کار کردن، کار نکردنه

00:25:32.610 --> 00:25:33.370
سی سی

00:25:33.930 --> 00:25:35.380
بعضی وقت ها حس میکنم

00:25:35.410 --> 00:25:36.360
یه آدم بدقیافه و بی پولم

00:25:36.520 --> 00:25:37.320
خیلی معمولیم

00:25:38.050 --> 00:25:39.010
احساس بدی نداشته باش

00:25:39.330 --> 00:25:41.820
حداقل قضاوتت درسته

00:25:45.990 --> 00:25:46.920
سی سی

00:25:47.400 --> 00:25:48.630
من هیچ استعدادی ندارم

00:25:48.830 --> 00:25:50.610
تنها کاری که بلدم اینه که سخت تر از بقیه کار کنم

00:25:50.640 --> 00:25:51.900
درسته

00:25:52.140 --> 00:25:53.650
اگه سخت کار نکنی

00:25:53.680 --> 00:25:55.670
از کجا میخوای متوجه بشی که استعدادی نداری

00:25:58.680 --> 00:25:59.680
سی سی

00:26:00.760 --> 00:26:02.350
تصمیم گرفتی مومو رو ببخشی؟

00:26:03.430 --> 00:26:04.610
چاره ی دیگه ای ندارم

00:26:05.450 --> 00:26:07.570
امروز بازم یه چیز دیگه مشخص شد

00:26:07.790 --> 00:26:08.630
معلوم شد اون

00:26:08.660 --> 00:26:10.520
یه مامور مخفی بین خلافکارهاست

00:26:16.100 --> 00:26:26.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:26:26.894 --> 00:26:38.894
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.