WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.020 --> 00:00:05.610 آقای یائو 00:00:05.710 --> 00:00:07.110 این طرح منه 00:00:08.020 --> 00:00:09.380 نسخه جایگزینی هم داری؟ 00:00:11.180 --> 00:00:12.890 میخواستم اول نشون شما بدم 00:00:12.920 --> 00:00:14.250 و نظرهاتون رو بشنوم 00:00:14.270 --> 00:00:15.250 بعد برم اصلاحش کنم 00:00:17.340 --> 00:00:18.280 نظر من اینه که 00:00:18.300 --> 00:00:19.410 قبل از نشون دادن بهم بری اصلاحش کنی 00:00:20.660 --> 00:00:21.370 خانم فن 00:00:23.340 --> 00:00:24.560 این نسخه نهایی طرحه 00:00:24.590 --> 00:00:26.070 طبق پیشنهادتون چندین بار اصلاحش کردم 00:00:26.090 --> 00:00:26.970 خوشحال میشم نظرتون رو بشنوم 00:00:27.340 --> 00:00:28.040 واقعا؟ 00:00:31.860 --> 00:00:33.380 این خیلی خوبه 00:00:33.950 --> 00:00:35.190 حرفم رو گوش دادی 00:00:35.220 --> 00:00:35.980 برای همین طرح نهاییت 00:00:36.000 --> 00:00:36.630 عالی شده 00:00:36.690 --> 00:00:37.240 مورد قبوله 00:00:37.510 --> 00:00:38.380 ممنون، آقای یائو 00:00:38.400 --> 00:00:39.030 با اجازتون 00:00:39.060 --> 00:00:39.610 برو 00:00:39.910 --> 00:00:40.880 در رو هم ببند 00:00:42.920 --> 00:00:44.000 طراحیش رو 00:00:44.450 --> 00:00:45.480 رنگش رو ببین 00:00:47.780 --> 00:00:48.480 خواهر سی سی 00:00:48.740 --> 00:00:50.280 قبل از دادنش 00:00:50.300 --> 00:00:51.260 چندبار 00:00:51.300 --> 00:00:52.060 اصلاحش کردی؟ 00:00:52.690 --> 00:00:53.280 اصلاحش نکردم 00:00:53.330 --> 00:00:53.930 اولین نسخه بود 00:00:54.240 --> 00:00:55.160 اولین نسخه؟ 00:00:56.050 --> 00:00:57.900 به هر حال که اون بادقت نمیخونه 00:00:57.930 --> 00:00:58.790 فقط بهش بگو 00:00:58.840 --> 00:00:59.960 طبق پیشنهادش 00:01:00.020 --> 00:01:01.780 چندبار اصلاحش کردی 00:01:03.890 --> 00:01:05.160 اینم بد نیست ها 00:01:50.450 --> 00:01:52.090 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:01:52.259 --> 00:01:55.130 =قسمت 13= =یه کارمند با چند مدیر= 00:02:10.960 --> 00:02:12.130 چی شده؟ 00:02:12.250 --> 00:02:12.970 تیان ران 00:02:13.420 --> 00:02:15.040 ما هممون یه خانواده ایم مگه نه؟ 00:02:17.040 --> 00:02:18.970 حالا که یه خانواده ایم 00:02:19.000 --> 00:02:20.329 بهت رک میگم 00:02:22.600 --> 00:02:23.550 بعدا 00:02:23.579 --> 00:02:24.880 اگه شکایتی داشتی 00:02:25.040 --> 00:02:26.390 بیا خصوصی 00:02:26.630 --> 00:02:27.540 باهامون راجبش حرف بزن 00:02:28.250 --> 00:02:29.890 لطفا کار احمقانه‌ای نکن 00:02:31.040 --> 00:02:31.790 معلومه که نمیکنم 00:02:31.820 --> 00:02:32.710 قبول کردی؟ 00:02:33.810 --> 00:02:34.350 حتما 00:02:34.380 --> 00:02:35.430 نوش جون 00:02:42.200 --> 00:02:42.780 نه نه 00:02:42.780 --> 00:02:43.430 به اندازه کافی چایی دارم 00:02:43.450 --> 00:02:44.260 دیگه چایی نمیخوام 00:02:44.700 --> 00:02:45.850 برو بینیم بابا 00:02:47.880 --> 00:02:48.950 تو نرمالی 00:02:49.950 --> 00:02:51.430 پس اونا چشونه امروز؟ 00:02:53.579 --> 00:02:56.000 ارزیابی منابع انسانی 00:02:56.020 --> 00:02:58.370 به یه ارزشیابی همه جانبه تبدیل شده 00:02:58.420 --> 00:03:00.080 نه تنها مافوق هارو نگران کرده 00:03:00.100 --> 00:03:01.720 بلکه حتی 00:03:01.750 --> 00:03:03.230 زیردستاشونم نگران کرده 00:03:04.830 --> 00:03:06.770 پس قضیه اینه 00:03:08.040 --> 00:03:10.330 میگن که اونایی که بدترین نظرسنجی رو دارن 00:03:10.350 --> 00:03:11.150 اخراج میشن 00:03:11.180 --> 00:03:11.960 واقعا؟ 00:03:12.570 --> 00:03:13.890 پس کارت تمومه، فن سی سی 00:03:13.910 --> 00:03:14.990 من قراره بشم سرگروه تیم 00:03:19.010 --> 00:03:20.460 به نظرت برام مهمه؟ 00:03:27.040 --> 00:03:28.130 خیلی خفنه 00:03:32.329 --> 00:03:33.290 چاییم کو؟ 00:03:37.750 --> 00:03:38.870 نگران نباشین، آقای یائو 00:03:38.900 --> 00:03:39.850 ما هممون یه خانواده ایم 00:03:39.880 --> 00:03:40.910 بهتون بالاترین امتیاز رو میدم 00:03:40.940 --> 00:03:41.460 برو 00:03:42.550 --> 00:03:43.110 آقای جی 00:03:43.820 --> 00:03:45.460 فرم رو طبق خواستتون پر کردم 00:03:46.430 --> 00:03:47.110 داداش تیان ران 00:03:47.210 --> 00:03:48.110 جیانگ می 00:03:48.290 --> 00:03:49.210 خیلی گوگولی ای 00:03:49.230 --> 00:03:50.880 حتما امتیاز کامل میگیری 00:03:50.910 --> 00:03:51.730 لطف داری 00:03:53.000 --> 00:03:54.079 خانم فن 00:03:55.720 --> 00:03:57.250 تو چه امتیازی میخوای؟ 00:03:58.840 --> 00:03:59.980 لی تیان ران 00:04:00.000 --> 00:04:02.610 مجبوری برای این که امتیازت بالا بره همچین کارهایی بکنی؟ 00:04:03.100 --> 00:04:04.900 اینارو فقط برای خودم انجام نمیدم 00:04:05.830 --> 00:04:07.490 فقط اینکه نمیدونم چجوری به مردم نه بگم 00:04:10.770 --> 00:04:11.930 فکر میکردم 00:04:11.950 --> 00:04:13.320 مشکل مغزته 00:04:13.500 --> 00:04:15.090 ولی الان فهمیدم 00:04:15.260 --> 00:04:17.050 روانت هم مشکل داره 00:04:24.430 --> 00:04:25.180 خانم فن 00:04:26.650 --> 00:04:27.470 آقای یائو 00:04:27.970 --> 00:04:28.520 قضیه ازاین قراره 00:04:28.550 --> 00:04:30.390 مدیر ها درخواست کردن که پرونده کارمندها مجددا سازماندهی بشه 00:04:30.420 --> 00:04:32.010 منابع انسانی هم از من کمک خواسته 00:04:32.030 --> 00:04:33.230 منم نتونستم نه بگم 00:04:33.360 --> 00:04:35.020 ولی میدونی که معمولا سرم شلوغه 00:04:35.050 --> 00:04:36.280 میتونی 00:04:36.310 --> 00:04:37.740 کمکشون کنی انجامش بدن اوکی؟ 00:04:38.620 --> 00:04:40.480 کلی کار ناتموم دارم 00:04:40.659 --> 00:04:41.740 فکر نکنم 00:04:41.760 --> 00:04:42.920 از پسش بربیام 00:04:44.909 --> 00:04:45.990 فکر کنم 00:04:46.010 --> 00:04:47.280 متوجه منظورم نشدی 00:04:47.310 --> 00:04:49.500 این خیلی چالش برانگیزه 00:04:49.780 --> 00:04:50.590 منابع انسانی معمولا اینجور کارا رو 00:04:50.610 --> 00:04:51.720 به بخش های دیگه محول نمیکنه 00:04:51.880 --> 00:04:53.680 مطمئنم تو قبول میکنی 00:04:53.810 --> 00:04:55.180 نه نمیکنم 00:04:55.720 --> 00:04:56.840 اصلا خجالت نکش 00:04:56.870 --> 00:04:58.230 قطعا میتونی انجامش بدی 00:04:58.540 --> 00:04:59.510 میتونی- نمیتونم انجامش بدم- 00:04:59.550 --> 00:05:01.900 چرا به کس دیگه ای نمیگین؟ 00:05:03.030 --> 00:05:03.880 یکی دیگه؟ 00:05:07.360 --> 00:05:08.620 از یکی دیگه بخوام؟ باشه 00:05:10.310 --> 00:05:11.040 از یکی دیگه بخواه 00:05:11.390 --> 00:05:12.080 سی سی 00:05:12.500 --> 00:05:13.310 یادم بده 00:05:13.630 --> 00:05:14.410 چیو؟ 00:05:15.750 --> 00:05:16.960 فک کنم راست میگی 00:05:17.090 --> 00:05:18.350 من واقعا مشکل روانی دارم 00:05:18.370 --> 00:05:19.630 میخوام مثل تو بشم 00:05:19.660 --> 00:05:20.360 یادم بده 00:05:20.570 --> 00:05:23.310 دفعه بعدی وقتی چیزی نخواستی 00:05:23.480 --> 00:05:25.140 فقط بگو نه 00:05:25.950 --> 00:05:26.980 انقدر راحته؟ 00:05:27.570 --> 00:05:28.200 معلومه 00:05:29.880 --> 00:05:30.980 خانم فن 00:05:31.210 --> 00:05:32.380 یه نفر دیگه پیدا کردم 00:05:34.570 --> 00:05:35.380 تیان ران 00:05:36.880 --> 00:05:38.159 اینها پرونده کارمندهائه 00:05:38.190 --> 00:05:39.490 کمکم کن دسته بندیش کنم 00:05:42.180 --> 00:05:43.190 بزار اول یه نگاه بندازم 00:05:44.320 --> 00:05:46.080 این خیلی مهمه 00:05:46.450 --> 00:05:47.890 تو سربه زیر ترین و 00:05:47.909 --> 00:05:49.780 صبور ترین عضو بخش مایی 00:05:50.350 --> 00:05:51.470 بهت اعتماد دارم 00:05:54.290 --> 00:05:56.720 تازه روحیه کار تیمی داری 00:05:57.360 --> 00:05:59.300 پس، لی تیان ران 00:05:59.400 --> 00:06:00.090 باشه 00:06:03.790 --> 00:06:04.230 باشه 00:06:04.380 --> 00:06:05.020 خانم فن 00:06:05.710 --> 00:06:06.330 ممنون 00:06:06.690 --> 00:06:08.860 پرونده کارمندان بخش برنامه ریزی 00:06:16.210 --> 00:06:17.240 این فرق داره 00:06:17.530 --> 00:06:18.690 میتونستی قبولش نکنی 00:06:19.150 --> 00:06:20.280 نمیتونم اینو 00:06:20.310 --> 00:06:21.410 تو روش بگم 00:06:21.430 --> 00:06:22.190 پس چی؟ 00:06:22.640 --> 00:06:23.730 اصلا میخوای روی یه کارت بنویس 00:06:23.750 --> 00:06:24.950 و موقع سال نو بهش بگو 00:06:26.330 --> 00:06:27.060 بیخیال 00:06:27.240 --> 00:06:27.890 نمیتونم کمکت کنم 00:06:27.920 --> 00:06:29.130 میرم بسته پستیمو بگیرم 00:06:29.790 --> 00:06:30.880 تو آخر خودتو با کار خفه میکنی 00:06:39.520 --> 00:06:40.210 شیائو گوای 00:06:40.240 --> 00:06:41.430 بسته ای برام نیومده؟ 00:06:41.450 --> 00:06:42.280 اونجاست 00:06:43.780 --> 00:06:44.730 میوه درجه یک 00:06:44.730 --> 00:06:45.870 اینهارو چرا فرستادن اینجا؟ 00:06:50.390 --> 00:06:51.040 کجا رفتن؟ 00:06:53.110 --> 00:06:53.940 چقدر زود 00:06:54.110 --> 00:06:54.830 رفتن خونه؟ 00:07:04.270 --> 00:07:04.920 لی تیان ران 00:07:04.950 --> 00:07:05.830 کجا بودی تا حالا؟ 00:07:05.850 --> 00:07:06.770 بخش برنامه ریزی1 00:07:07.800 --> 00:07:09.060 اونجا چرا؟ 00:07:09.090 --> 00:07:10.390 رفتم کامپیوتر گائو ده فن رو درست کنم 00:07:10.410 --> 00:07:10.770 تازه 00:07:10.800 --> 00:07:12.060 سه سوت هم درستش کردم 00:07:12.630 --> 00:07:13.550 به کمکت نیاز دارم 00:07:13.570 --> 00:07:15.270 میوه هایی که خریدم رو فرستادن شرکت 00:07:15.300 --> 00:07:15.790 خیلی سنگینن 00:07:15.810 --> 00:07:17.450 کمکم کن بعد کار ببرمشون خونه 00:07:17.630 --> 00:07:18.990 شرمنده، امروز نمیشه 00:07:19.170 --> 00:07:19.830 چرا؟ 00:07:20.190 --> 00:07:20.950 سرم شلوغه 00:07:20.970 --> 00:07:21.880 دستم بنده 00:07:22.380 --> 00:07:23.180 ببین 00:07:25.660 --> 00:07:27.190 ببین، کلی کار دارم 00:07:28.030 --> 00:07:30.190 خرید کادو برای دختر آقای چیان پیدا کردن یه ایده خلاقانه برای رئیس بزرگ 00:07:33.650 --> 00:07:35.860 مرتب کردن زباله‌ها برای خانم مستخدم 00:07:39.560 --> 00:07:42.180 تو صف وایسادن و خرید سیگار تخفیف خورده برای رئیس نگهبانی 00:07:42.200 --> 00:07:45.990 وقتی که ژو بخش مالی مسافرته به ماهیش غذا بدم 00:07:47.300 --> 00:07:49.310 گردوندن سگ همسایه آقای ژائو 00:07:49.830 --> 00:07:50.610 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:07:51.110 --> 00:07:51.690 هست 00:07:55.610 --> 00:08:01.620 کمک کردن به سی سی برای بردن میوه ها به خونه 00:08:02.120 --> 00:08:03.250 ولی انگار این کار میمونه برا فردا 00:08:03.840 --> 00:08:04.810 لی تیان ران 00:08:04.840 --> 00:08:06.130 خری یا چی؟ 00:08:06.440 --> 00:08:08.570 همشون این کار هارو میتونن خودشون انجام بدن 00:08:08.590 --> 00:08:09.740 خسته کنندست و هیچ کس قدرشو نمیدونه 00:08:09.770 --> 00:08:11.130 چرا مجبوری ازاین کارا کنی؟ 00:08:11.160 --> 00:08:12.080 فک کنم برا اینه که 00:08:12.110 --> 00:08:12.950 به شغلم 00:08:12.980 --> 00:08:13.820 کمک میکنه 00:08:14.350 --> 00:08:17.580 گردوندن سگ آقای ژائو به کارت کمک میکنه؟ 00:08:17.610 --> 00:08:18.900 اینجورق میتونم مفتی با سگها بازی کنم 00:08:21.060 --> 00:08:22.020 شاید باورت نشه 00:08:22.050 --> 00:08:23.770 ولی مردم به این کارا عادت میکنن 00:08:23.800 --> 00:08:24.840 نباید بزاری بقیه فک کنن 00:08:24.860 --> 00:08:26.030 تو پخمه بدردبخور 00:08:26.060 --> 00:08:26.820 و مهربونی 00:08:26.840 --> 00:08:28.370 اون موقع بهت زور میگن 00:08:29.060 --> 00:08:29.950 منطقیه 00:08:29.980 --> 00:08:31.400 باید دفعه بعد ردشون کنم 00:08:31.880 --> 00:08:32.809 بسه دیگه 00:08:32.970 --> 00:08:33.850 مسئول آسانسور منتظرمه 00:08:33.909 --> 00:08:34.940 که پیچ گوشتیشو برگردونم 00:08:35.270 --> 00:08:35.750 بای بای 00:08:35.820 --> 00:08:36.520 لی تیان ران 00:08:36.740 --> 00:08:37.530 لی تیان ران 00:08:38.470 --> 00:08:39.669 لی تیان ران، وایسا 00:08:40.380 --> 00:08:41.760 لی تیان ران، وایسا 00:08:48.230 --> 00:08:49.170 تیان ران 00:08:49.280 --> 00:08:50.850 تو این فایل اکسل کمکم کن 00:08:50.870 --> 00:08:51.980 نمیتونم خوب بلد نیستم 00:08:52.010 --> 00:08:53.420 تیان ران، میشه از بخش مالی بپرسی 00:08:53.440 --> 00:08:54.880 آنتن ضعیفه، منم خیلی مشغولم 00:08:54.920 --> 00:08:55.840 ...راستی، داداش تیان ران 00:08:55.870 --> 00:08:57.250 ببخشید، من اصلا نمیشناسمت 00:09:00.880 --> 00:09:01.550 تیان ران 00:09:01.590 --> 00:09:03.000 این فرم مخصوص کارمند ها رو پر کن 00:09:03.890 --> 00:09:05.910 ...فقط بخاطر اینکه تو ازم میخوای باید بگم چشم؟ من 00:09:06.040 --> 00:09:06.820 تو چی؟ 00:09:07.480 --> 00:09:09.430 من 00:09:09.460 --> 00:09:11.090 حتما انجامش میدم 00:09:13.100 --> 00:09:13.820 لی تیان ران 00:09:14.400 --> 00:09:15.570 امروز وقت نداری 00:09:15.600 --> 00:09:17.530 قرار داریم با مشتری تو هم باید بیای 00:09:16.510 --> 00:09:17.530 قرار گذاشتم باهاش 00:09:17.870 --> 00:09:19.150 بعدشم تو زیر دست منی 00:09:19.190 --> 00:09:21.540 حق نداری سر کار کارهای نامربوط انجام بدی 00:09:21.760 --> 00:09:22.340 بریم 00:09:34.860 --> 00:09:36.350 این فن سی سی منظورش از کار نامربوط چی بود؟ 00:09:36.550 --> 00:09:37.640 مگه هممون تو یه بخش نیستیم؟ 00:09:40.730 --> 00:09:42.120 جیانگ می، این فرم رو پرکن 00:09:43.420 --> 00:09:44.770 شیائو بای، لطفا 00:09:55.960 --> 00:09:57.360 وقت کاری تمومه، برو که رفتیم 00:10:01.180 --> 00:10:02.160 لی تیان ران 00:10:02.550 --> 00:10:03.630 تو بردن میوه ها کمکم کن 00:10:03.660 --> 00:10:04.660 بیا باهم بریم خونه 00:10:08.490 --> 00:10:09.820 مگه نگفته بودی امروز اضافه‌کار نمی مونی؟ 00:10:09.850 --> 00:10:10.660 چیکار میکنی؟ 00:10:12.710 --> 00:10:13.840 این 00:10:13.870 --> 00:10:15.150 پاورپوینت فروش و عملکردیه 00:10:15.170 --> 00:10:16.370 که برای شیامی درست کردم 00:10:17.360 --> 00:10:18.270 باید 50 صفحه بنویسم 00:10:18.300 --> 00:10:19.450 فقط 25 تاشو نوشتم 00:10:19.880 --> 00:10:21.040 باید امروز تا دیروقت بمونم 00:10:21.410 --> 00:10:22.320 مگه بهت نگفتم 00:10:22.340 --> 00:10:23.850 کسی حق نداره ازت چیزی بخواد؟ 00:10:24.010 --> 00:10:24.780 مگه نگفتیم 00:10:24.810 --> 00:10:26.090 مردم دیگه باید خودشون کاراشونو انجام بدن؟ 00:10:26.120 --> 00:10:26.840 کمک کردن به شیامی 00:10:26.870 --> 00:10:27.690 وظیفه منه 00:10:31.290 --> 00:10:32.270 ...اون واقعا 00:10:32.290 --> 00:10:33.440 اون این اواخر 00:10:33.460 --> 00:10:34.340 خیلی سخت کارکرده 00:10:34.840 --> 00:10:36.130 باید هم فروش انجام بده 00:10:36.280 --> 00:10:37.210 هم بره دیدن مشتری ها 00:10:37.310 --> 00:10:38.160 کلی لاغر شده 00:10:38.360 --> 00:10:39.630 باید کمکش کنم 00:10:39.840 --> 00:10:40.840 ببخشید 00:10:40.870 --> 00:10:41.960 امروز نمیتونم کمکت کنم 00:10:42.030 --> 00:10:42.640 بمونه فردا 00:10:43.030 --> 00:10:44.420 بای بای، به سلامت 00:10:44.440 --> 00:10:45.020 بای بای 00:10:55.680 --> 00:10:56.490 خواهر سی سی 00:10:56.690 --> 00:10:57.270 تو شرکتتون 00:10:57.300 --> 00:10:59.360 پسر مجرد جذاب دیگه ای نیست؟ 00:10:59.460 --> 00:11:02.220 میشه یه نفر رو بهم معرفی کنی؟ 00:11:03.000 --> 00:11:04.210 دوباره؟ 00:11:05.180 --> 00:11:06.390 پس لی تیان ران، چی؟ 00:11:08.020 --> 00:11:10.140 اون فقط ارشدمه 00:11:10.500 --> 00:11:12.120 هیچی بینمون نیست 00:11:13.310 --> 00:11:14.900 فقط مافوقته؟ 00:11:15.520 --> 00:11:17.070 خودش میدونه؟ 00:11:17.350 --> 00:11:19.320 نباید باهاش حرف بزنی تا روشنش کنی؟ 00:11:28.800 --> 00:11:29.460 های 00:11:45.550 --> 00:11:46.280 بدین به من 00:12:11.560 --> 00:12:13.550 ژو شیامی: ممنونم 00:13:00.860 --> 00:13:01.530 سلام 00:13:01.730 --> 00:13:03.550 میشه کمکم کنین این ها رو تحویل خشک شویی بدم؟ 00:13:03.910 --> 00:13:04.680 باشه 00:13:08.300 --> 00:13:10.030 همه لباس های دوست دخترتونه؟ 00:13:22.900 --> 00:13:24.820 لی تیان ران 00:13:44.110 --> 00:13:44.820 داری چیکار میکنی؟ 00:13:45.030 --> 00:13:45.990 کجا داری میری؟ 00:13:46.780 --> 00:13:47.500 هرجایی که برم 00:13:47.520 --> 00:13:48.660 به تو مربوط نمیشه 00:13:49.670 --> 00:13:50.310 بگو 00:13:51.580 --> 00:13:53.110 اجاره شیامی دیگه داره تموم میشه 00:13:53.130 --> 00:13:54.410 ازم خواسته خونه رو واسش تمیز کنم 00:13:54.440 --> 00:13:54.940 چی شده؟ 00:13:55.110 --> 00:13:56.210 کی عضو انجمن محله شدی 00:13:56.230 --> 00:13:56.990 که داری تو کار همسایه ها فضولی میکنی 00:14:00.260 --> 00:14:00.860 باشه 00:14:00.890 --> 00:14:01.500 بفرما 00:14:02.060 --> 00:14:03.040 اوکی، دارم میرم 00:14:03.200 --> 00:14:04.390 زود برو خونه 00:14:04.420 --> 00:14:05.340 بیرون الکی نچرخ 00:14:05.360 --> 00:14:06.460 هوا سرده، سرما نخوری 00:14:06.560 --> 00:14:07.480 به تو مربوط نیست 00:14:09.230 --> 00:14:10.910 دارم برمیگردم سرکارم 00:14:10.960 --> 00:14:13.010 یه نفرباید کار گروهی رو تموم کنه 00:14:13.230 --> 00:14:14.700 نگران نباش، تو میتونی بری و خوش بگذرونی 00:14:14.730 --> 00:14:15.920 بذار زیر فشار کاری کرم بشکنه 00:14:26.970 --> 00:14:28.340 کدوم کار؟ 00:14:28.390 --> 00:14:30.010 این همون طرح همکاری برای 00:14:30.040 --> 00:14:31.460 برای ای بی بی ئه؟ 00:14:31.480 --> 00:14:33.090 یا برنامه کاری سه ماه آینده اس؟ 00:14:34.180 --> 00:14:36.150 فیلم دیدن، بازی کردن 00:14:36.180 --> 00:14:37.440 یا ویدئو آنلاین استریم کردن 00:14:37.480 --> 00:14:39.130 هرکاری میخوای انجام بده، میتونی شروع کنی 00:14:40.350 --> 00:14:41.400 به این میگی کار؟ 00:14:44.020 --> 00:14:45.550 میشه حرف کار رو بزنی؟ 00:14:45.970 --> 00:14:47.030 اگه کار مهم دیگه ای نداری 00:14:47.060 --> 00:14:48.470 برم برای شیامی تمیزکاری انجام بدم 00:14:50.480 --> 00:14:51.100 من رفتم 00:14:51.590 --> 00:14:52.460 وایستا 00:14:58.240 --> 00:15:00.420 تو اصلا آینده نگری و حساسیت 00:15:00.440 --> 00:15:01.390 بازار رو داری؟ 00:15:02.020 --> 00:15:02.830 کمپانی ما 00:15:02.860 --> 00:15:04.990 داره یه فروشگاه برای جوون ها باز میکنه 00:15:05.040 --> 00:15:05.920 کاری که نیاز داریم انجام بدیم 00:15:05.940 --> 00:15:07.650 اینکه بفهمیم سرگرمیشون چیه 00:15:07.680 --> 00:15:09.510 و مدل زندگی کردنشون رو تجربه کنیم 00:15:09.990 --> 00:15:11.060 واسه این کار 00:15:11.080 --> 00:15:12.250 باید تو خونه بمونی 00:15:12.280 --> 00:15:14.070 و دو روز مثل نتیزن ها بشی 00:15:14.090 --> 00:15:16.570 و بهشون نزدیک تر بشی 00:15:17.960 --> 00:15:19.100 منتظر چی هستی؟ 00:15:19.130 --> 00:15:20.230 عجله کن 00:15:21.780 --> 00:15:22.910 واقعا میگی؟ 00:15:23.280 --> 00:15:24.330 خودت چی فکر میکنی؟ 00:15:27.990 --> 00:15:29.440 اول باید براش یه پیام بفرستم 00:15:31.980 --> 00:15:33.140 برو سرکارت 00:15:33.160 --> 00:15:33.760 باشه 00:15:35.860 --> 00:15:37.530 به خاطر توئه احمق 00:15:37.560 --> 00:15:39.670 این آخر هفته نتونستم بخوابم 00:15:39.700 --> 00:15:40.970 خیلی رومخی 00:15:45.970 --> 00:15:46.650 شیامی 00:15:46.680 --> 00:15:47.480 خواهر سی سی 00:15:47.760 --> 00:15:48.760 داداش تیان ران اینجاست؟ 00:15:49.980 --> 00:15:50.670 داخله 00:15:56.150 --> 00:15:57.170 الان میگم بیاد 00:15:57.260 --> 00:15:58.100 احتیاجی نیست 00:15:59.220 --> 00:16:00.240 خواهر سی سی 00:16:00.770 --> 00:16:01.780 احیانا 00:16:01.810 --> 00:16:03.710 کاری کردم ناراحتت کرده؟ 00:16:04.800 --> 00:16:06.040 منظورت چیه؟ 00:16:06.350 --> 00:16:07.750 داداش تیان ران قرار بود 00:16:07.780 --> 00:16:09.150 امروز خونه ام رو برام تمیز کنه 00:16:09.560 --> 00:16:11.760 اما تو اجازه ندادی بیاد 00:16:11.780 --> 00:16:13.240 زیاده روی نکردی؟ 00:16:13.670 --> 00:16:14.530 من؟ 00:16:14.910 --> 00:16:15.990 اجازه ندادم بیاد؟ 00:16:17.680 --> 00:16:19.990 تو شرکت کلی کار ریخته سرمون 00:16:20.020 --> 00:16:21.470 من فقط قانعش کردم 00:16:21.490 --> 00:16:23.420 که بیاد سرکارش 00:16:24.820 --> 00:16:25.890 خواهر سی سی 00:16:26.070 --> 00:16:27.390 فکر می کنم تو عمدا این کارو کردی 00:16:27.680 --> 00:16:28.520 چون سر گروهشی 00:16:28.550 --> 00:16:29.630 از قدرتت سوءاستفاده کردی 00:16:29.650 --> 00:16:30.490 داخل شرکت 00:16:30.540 --> 00:16:31.490 که ازش بیگاری میکشی 00:16:31.520 --> 00:16:33.400 الان آخر هفته ها هم دست از سرش بر نمیداری؟ 00:16:33.440 --> 00:16:35.030 همیشه خدا خسته ست 00:16:35.060 --> 00:16:36.100 دلم براش میسوزه 00:16:36.120 --> 00:16:37.430 اگه دلت براش میسوزه 00:16:38.350 --> 00:16:40.110 چرا ازش خواستی بیاد خونه اتو تمیز کنه؟ 00:16:41.230 --> 00:16:44.500 ما از همون موقع دانشگاه تا الان اینجوری هستیم 00:16:44.940 --> 00:16:45.480 بعدشم 00:16:45.520 --> 00:16:46.680 ما همچی رو باهم شریکیم 00:16:48.030 --> 00:16:48.760 شیامی 00:16:48.790 --> 00:16:50.070 دانشگاه دانشگاهه 00:16:50.090 --> 00:16:51.120 جامعه جامعه 00:16:51.150 --> 00:16:53.160 آدم ها باید یاد بگیرن بزرگ شن 00:16:53.910 --> 00:16:54.620 بعدشم 00:16:54.910 --> 00:16:56.730 من سر گروهشم 00:16:56.750 --> 00:16:58.060 وظیفه منه که 00:16:58.090 --> 00:16:59.630 کارها رو براش مشخص کنم 00:17:00.470 --> 00:17:01.150 از الان به بعد 00:17:01.600 --> 00:17:02.850 بدون اجازه من 00:17:03.340 --> 00:17:04.490 هیچ کس نمیتونه ازش چیزی بخواد 00:17:08.710 --> 00:17:09.930 لازمه بگم بیاد؟ 00:17:11.930 --> 00:17:12.790 لازم نیست 00:17:15.089 --> 00:17:16.160 داداش تیان ران 00:17:16.329 --> 00:17:17.819 من خودم 00:17:17.849 --> 00:17:18.940 میتونم خونه امو تمیز کنم 00:17:18.940 --> 00:17:20.060 نیازی نیست تو زحمت بیوفتی 00:17:20.230 --> 00:17:22.150 تو برو خونه یکم استراحت کن 00:17:22.180 --> 00:17:23.390 خیلی سخت کار نکن 00:17:26.560 --> 00:17:27.230 بای بای 00:17:29.960 --> 00:17:31.040 بای بای شیامی 00:17:37.460 --> 00:17:39.120 الان داشتن سر من دعوا میکردن؟ 00:17:39.150 --> 00:17:40.440 توقع نداشتم 00:17:40.460 --> 00:17:41.590 قبل مرگم همچین چیزی رو ببینم 00:17:41.610 --> 00:17:42.970 زیادی محبوبم 00:17:47.230 --> 00:17:48.150 لی تیان ران 00:17:50.120 --> 00:17:50.920 برگرد خونه 00:17:53.740 --> 00:17:54.710 یکم پیش چیزی نشنیدم 00:17:54.740 --> 00:17:55.720 اتفاقی افتاد؟ 00:18:02.600 --> 00:18:05.810 کار تیمی، فن سی سی 00:18:08.210 --> 00:18:10.820 به عنوان سر گروه انتخاب شد 00:18:10.930 --> 00:18:13.630 و خیلی واضح با اضافه کاری مخالف بود 00:18:13.980 --> 00:18:16.230 شاید رئیس شرکت پشتشه 00:18:18.430 --> 00:18:20.580 ارزیابی کار فن سی سی 00:18:18.430 --> 00:18:20.580 توانایی کاری 95 روحیه تیمی 95 00:18:21.400 --> 00:18:26.920 توانایی کاری 90 روحیه تیمی 0 00:18:22.300 --> 00:18:23.320 صفر امتیاز 00:18:24.920 --> 00:18:25.620 نه 00:18:27.720 --> 00:18:29.830 فن سی سی عاشق اینه که با بقیه لج کنه 00:18:30.400 --> 00:18:32.100 اینجوری تو ارزیابی به منم صفر میده 00:18:32.340 --> 00:18:35.640 توانایی کاری 90 روحیه تیمی 100 00:18:32.660 --> 00:18:33.740 صد امتیاز 00:18:34.770 --> 00:18:35.500 نه 00:18:35.830 --> 00:18:36.360 اینجوری انگار 00:18:36.390 --> 00:18:37.670 تسلیمش شدم 00:18:39.670 --> 00:18:40.710 توانایی کاری 90 روحیه تیمی 90 00:18:39.750 --> 00:18:40.420 نود امتیاز 00:18:40.930 --> 00:18:43.740 درسته یکم نچسبه 00:18:43.820 --> 00:18:45.250 همیشه ام قیافه اشو پوکر فیس نگه میداره 00:18:45.360 --> 00:18:47.560 ولی همیشه کارشو درست انجام میده 00:18:47.720 --> 00:18:49.020 کی گفته یه پوکر فیس 00:18:49.040 --> 00:18:50.010 نمیتونه هم تیمی خوبی باشه؟ 00:18:50.500 --> 00:18:52.000 توانایی کاری 100 روحیه تیمی 88 00:18:50.630 --> 00:18:51.710 هشتاد و هشت امتیاز 00:18:56.920 --> 00:19:01.000 وو مینگ شی: 98-98 00:18:56.920 --> 00:19:01.000 یائو سی ون: 90-90 00:19:01.380 --> 00:19:10.880 توانایی کاری 60 روحیه تیمی 60 00:19:01.550 --> 00:19:02.850 لی تیان ران 00:19:03.960 --> 00:19:04.940 امتیاز 60 00:19:05.100 --> 00:19:06.660 خیلی بیشتر از لیاقتشه 00:19:06.710 --> 00:19:07.720 اگه عملکردش بده 00:19:07.740 --> 00:19:08.860 میتونه با چند روز اضافه کاری درستش کنه 00:19:09.140 --> 00:19:10.290 خودشم که عاشق اضافه کاریه 00:19:11.320 --> 00:19:13.440 بخش منابع انسانی گفت که نمیشه 00:19:13.460 --> 00:19:14.390 به همه امتیاز بالا بدیم 00:19:17.330 --> 00:19:18.470 چیکار باید بکنم؟ 00:19:22.330 --> 00:19:24.010 شاید بتونم به تیان ران نمره پایین بدم 00:19:22.810 --> 00:19:28.680 توانایی کاری 60 روحیه تیمی 60 00:19:25.310 --> 00:19:26.570 تیان ران اخلاق خوبی داره 00:19:27.130 --> 00:19:28.230 بابت این قضیه عصبانی نمیشه 00:19:36.150 --> 00:19:39.580 وو مینگ شی: 65-65 بای ما شوای: 90-90 00:19:36.150 --> 00:19:39.580 تیم روح90 90توانایی کار بای ماشو آی 00:19:41.440 --> 00:19:42.920 اگه نمیتونیم یه دفعه از شرشون خلاص شیم 00:19:44.330 --> 00:19:46.250 باید یکی یکی از دور خارجشون کنیم 00:19:47.810 --> 00:19:48.830 کی کم ترین امتیاز رو 00:19:48.860 --> 00:19:50.100 تو تیم اونها گرفته؟ 00:19:50.480 --> 00:19:51.640 لی تیان ران 00:19:52.510 --> 00:19:53.680 به منابع انسانی 00:19:55.220 --> 00:19:56.230 بگو 00:19:56.750 --> 00:19:57.410 اخراجش کنن 00:19:59.710 --> 00:20:00.620 آقای ژنگ 00:20:00.640 --> 00:20:02.560 همین الان یه اطلاعیه گرفتم 00:20:03.130 --> 00:20:05.340 لی تیان ران تو یه ارزیابی 00:20:05.370 --> 00:20:07.380 نمره کامل گرفته 00:20:07.410 --> 00:20:08.420 این یعنی این که بعضی از همکارهاش 00:20:08.440 --> 00:20:09.720 عملکرد خوبش رو تایید کردن 00:20:09.950 --> 00:20:10.950 بالادستی هاش فکر میکنن 00:20:10.980 --> 00:20:12.060 جای پیشرفت زیادی داره 00:20:12.120 --> 00:20:13.070 پس 00:20:13.300 --> 00:20:14.080 نمیتونیم اخراجش کنیم 00:20:14.100 --> 00:20:15.580 کی اینو گفته؟ 00:20:16.630 --> 00:20:18.380 کی جراتش رو داره؟ 00:20:21.780 --> 00:20:23.190 بگو ببینم 00:20:25.060 --> 00:20:26.120 جناب رئیس 00:20:29.060 --> 00:20:30.500 آقای رئیس؟ 00:20:31.710 --> 00:20:32.280 من نمیام 00:20:32.340 --> 00:20:32.830 نمیخوام از جام تکون بخورم 00:20:32.860 --> 00:20:33.280 نمیام پایین 00:20:33.300 --> 00:20:33.810 گمشو 00:20:33.840 --> 00:20:34.390 بهم گوش کن 00:20:34.410 --> 00:20:35.450 هوا امروز عالیه 00:20:35.490 --> 00:20:36.440 باهام بیا سگ رو ببریم پیاده روی 00:20:36.460 --> 00:20:37.540 و توام میتونی یکم پیاده روی کنی 00:20:37.610 --> 00:20:37.830 بیا بریم 00:20:37.860 --> 00:20:38.700 لی تیان ران، من نمیام 00:20:38.720 --> 00:20:38.960 بیا بریم 00:20:39.020 --> 00:20:39.820 اگه دست از سرم برنداری 00:20:39.850 --> 00:20:41.060 والا تو ارزیابی بهت نمره صفر میدم 00:20:41.090 --> 00:20:41.570 باور نمیکنی؟ 00:20:45.140 --> 00:20:46.080 نه، تو همچین کاری نمیکنی 00:20:46.110 --> 00:20:47.190 زبونت تیزه ولی قلبت مهربونه 00:20:47.210 --> 00:20:48.370 میدونم خودت دلت میخواد بیای 00:20:48.400 --> 00:20:49.640 آدم ها به همه چیز 00:20:49.660 --> 00:20:50.460 عادت میکنن 00:20:50.490 --> 00:20:50.930 بزن بریم 00:20:50.950 --> 00:20:51.590 ...من 00:20:51.620 --> 00:20:52.820 من خیلی باهات خوب بودم 00:20:52.860 --> 00:20:54.070 نباید زیاده روی میکردم 00:20:54.110 --> 00:20:55.780 لی تیان ران اگه خودت خسته نیستی برو 00:20:55.810 --> 00:20:57.040 نمیخوام...نمیرم 00:20:57.060 --> 00:20:58.070 من نمیرم 00:20:58.100 --> 00:20:58.970 من نمیرم 00:20:58.990 --> 00:21:00.990 نمیرم... منو بذار زمین 00:21:01.020 --> 00:21:01.990 تو ارزیابی بهت نمره صفر میدم 00:21:02.010 --> 00:21:03.460 هر روز مجبورت میکنم اضافه کار وایستی 00:21:04.200 --> 00:21:12.840 توانایی کاری 100 روحیه تیمی 100 00:21:13.610 --> 00:21:16.850 روز شانس برای پا گذاشتن روی تخم مرغ 00:21:27.990 --> 00:21:29.680 داره بارون میاد 00:21:31.250 --> 00:21:32.390 باید برم 00:21:34.210 --> 00:21:35.440 روز های بارونی 00:21:36.110 --> 00:21:38.590 بهترین روز برای قرار گذاشتنه 00:21:45.080 --> 00:21:46.080 بارون شدیده 00:21:46.450 --> 00:21:47.560 آره 00:21:47.820 --> 00:21:49.210 چترم رو نیوردم 00:21:49.230 --> 00:21:50.790 چیکار کنم داداش تیان ران؟ 00:21:51.440 --> 00:21:52.200 مشکلی نیست 00:21:52.230 --> 00:21:53.580 من چتر دارم، باهات میام 00:21:53.830 --> 00:21:55.590 ممنون داداش تیان ران 00:21:55.620 --> 00:21:56.020 بریم 00:21:56.090 --> 00:21:56.580 بریم 00:22:04.140 --> 00:22:05.000 چه بارون شدیدی 00:22:05.950 --> 00:22:08.040 هواشناسی نگفت قراره بارون بیاد 00:22:08.070 --> 00:22:09.220 دوباره چترم یادم رفت 00:22:09.590 --> 00:22:10.820 چیکار کنم داداش تیان ران؟ 00:22:11.200 --> 00:22:11.820 واقعا؟ 00:22:12.170 --> 00:22:13.970 ولی آینده نگریت خوبه 00:22:14.000 --> 00:22:15.370 چکمه های بارونیت رو پوشیدی 00:22:25.180 --> 00:22:25.930 سی سی 00:22:26.050 --> 00:22:27.160 کمکم کن 00:22:27.630 --> 00:22:28.630 الان سر کار نیستیم 00:22:28.660 --> 00:22:30.140 با من درمورد کار صحبت نکن 00:22:30.250 --> 00:22:31.450 میدونم سرکار نیستیم 00:22:31.480 --> 00:22:33.050 منم واسه کار اینجا نیستم 00:22:33.070 --> 00:22:34.320 یه مسئله شخصیه 00:22:34.840 --> 00:22:36.010 یه لطفی در حقم بکن 00:22:37.950 --> 00:22:38.790 بگو 00:22:38.830 --> 00:22:41.040 فکر میکنم تو کارکردن با 00:22:41.070 --> 00:22:42.140 بالا دستی ها خوب عمل میکنی 00:22:42.160 --> 00:22:43.170 یکم راهنماییم کن 00:22:43.200 --> 00:22:44.190 چیزه 00:22:44.350 --> 00:22:47.420 فکر میکنم هوش هیجانی بالایی دارم نه؟ 00:22:47.440 --> 00:22:49.760 چطور ممکنه به این شرکت تحقیقاتی توهین کرده باشم؟ 00:22:49.940 --> 00:22:50.740 مخصوصا آقای ژو 00:22:50.770 --> 00:22:52.220 چند روز پیش مومنت ویچت اش رو لایک کردم 00:22:52.240 --> 00:22:53.850 اما یه دفعه ضد من شد 00:22:56.400 --> 00:22:58.360 بهاری که دوسش داری 00:22:58.700 --> 00:23:00.310 خوشبوئه 00:23:04.410 --> 00:23:05.700 همینجا دفنت میکنم 00:23:05.730 --> 00:23:10.700 برات یه توله سگ خوشحال تو بهشت آرزو میکنم 00:23:15.810 --> 00:23:16.550 واقعا؟ 00:23:17.900 --> 00:23:19.200 تو واقعا فکر میکنی 00:23:19.220 --> 00:23:20.240 اهوش هیجانی بالایی داری؟ 00:23:20.350 --> 00:23:22.330 اشتباه کردم، نمیدونستم متنش ادامه داره 00:23:22.500 --> 00:23:23.900 فکر کردم درباره باربیکیو حرف میزنه 00:23:25.300 --> 00:23:27.640 شاید این اواخر زیادی سرم شلوغ بوده 00:23:27.790 --> 00:23:29.310 هنوز پاورپوینت 00:23:29.340 --> 00:23:30.580 شیامی رو تموم نکردم 00:23:30.790 --> 00:23:31.510 چرا؟ 00:23:32.060 --> 00:23:33.120 چرا تو کارای اونو 00:23:33.150 --> 00:23:34.430 انجام میدی؟ 00:23:35.360 --> 00:23:37.650 اون تازه به ما ملحق شده 00:23:37.670 --> 00:23:38.550 زیاد اطلاع نداره چه خبره 00:23:38.570 --> 00:23:39.610 به عنوان ارشدش 00:23:39.640 --> 00:23:41.080 وظیفه منه کمکش کنم 00:23:42.930 --> 00:23:43.890 ژو شیامی 00:23:44.040 --> 00:23:45.910 دفعه بعد اگه پروژه اتو اینجور ارائه بدی 00:23:45.930 --> 00:23:46.650 بهتره استعفا بدی 00:23:47.070 --> 00:23:47.840 ببخشید رئیس 00:23:47.870 --> 00:23:48.390 معذرت میخوام 00:23:54.710 --> 00:23:57.570 زمان دانشگاه همیشه تیان ران تکالیفمو انجام میداد و خودم هیچ وقت این کارو نکردم 00:23:57.630 --> 00:23:59.010 چطور تونستم فراموشش کنم؟ 00:24:05.000 --> 00:24:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:20.024 --> 00:24:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.