WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:14.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.350 --> 00:00:25.390 آخیش خیالم راحت شد 00:00:26.890 --> 00:00:27.570 از ترس داشتم سکته میکردم 00:00:28.530 --> 00:00:30.970 هر روز رفت و آمدم رو هم سه ساعت میشه 00:00:31.560 --> 00:00:32.930 خسته شدم 00:00:34.040 --> 00:00:36.150 اگه میشد از خونه کار کرد خیلی خوب میشد 00:00:39.590 --> 00:00:40.430 آقای جی 00:00:41.730 --> 00:00:42.540 ...شیائو یائو 00:00:42.800 --> 00:00:43.720 آقای یائو 00:00:44.980 --> 00:00:47.170 به عنوان متقلب ترین شخص شرکت 00:00:47.200 --> 00:00:48.250 تو زدن کارت ورود و خروجش 00:00:48.290 --> 00:00:49.700 خیلی جالب نیست که این حرف رو بزنی نه؟ 00:00:50.320 --> 00:00:52.670 چطور ممکنه من متقلب ترین باشم؟ 00:00:53.040 --> 00:00:54.030 اصلا چجوری کسی میتونه 00:00:54.060 --> 00:00:55.990 تو زدن کارت ورود و خروج تقلب کنه؟ 00:00:56.640 --> 00:00:57.650 بهش فکر کن 00:00:57.680 --> 00:00:59.700 اگه اون جوری که میگی بود 00:00:59.850 --> 00:01:01.060 ...و ما واقعا تو خونه 00:01:02.460 --> 00:01:04.900 تو خونه کار می کردیم 00:01:20.060 --> 00:01:21.580 تازه ساعت 7 عه 00:01:22.489 --> 00:01:24.020 به هر حال که تو خونه کار میکنیم 00:01:24.040 --> 00:01:26.510 حتی اگه نزدیک 9 بیدار شم هم دیرم نمیشه 00:01:26.690 --> 00:01:28.020 میتونم دو ساعت بیشتر بخوابم 00:01:33.960 --> 00:01:34.620 بیدار شو دیگه 00:01:34.770 --> 00:01:36.060 میدونی ساعت چنده؟ چرا هنوز خوابیدی؟ 00:01:36.090 --> 00:01:37.680 برای بچه ها صبحونه آماده کردی؟ 00:01:37.700 --> 00:01:39.230 میدونی امروز روز تمیزکاریه؟ 00:01:39.400 --> 00:01:40.459 بزار یکم دیگه بخوابم 00:01:40.489 --> 00:01:41.540 خورشید چه قشنگه 00:01:41.580 --> 00:01:43.100 وقتشه لحاف مون رو بتکونیم 00:01:45.070 --> 00:01:45.700 ...تو 00:01:45.730 --> 00:01:47.040 میخواستم یکم بیشتر بخوابم 00:02:01.310 --> 00:02:02.360 همه هستن؟ 00:02:02.400 --> 00:02:04.050 زود باشین، برای جلسه آماده شین 00:02:07.310 --> 00:02:08.320 بگین ببینم 00:02:08.590 --> 00:02:09.510 ...این دفعه، موضوع اصلی ما 00:02:09.550 --> 00:02:12.070 بابا، بابا، چیکار میکنی؟ 00:02:12.090 --> 00:02:14.290 بابا، بیا باهام بازی کن 00:02:14.320 --> 00:02:15.110 الان سر جلسه ام 00:02:15.140 --> 00:02:16.380 برو پیش مامانت 00:02:16.720 --> 00:02:18.360 نه 00:02:18.590 --> 00:02:20.510 بیا باهام یکم بازی کن 00:02:20.540 --> 00:02:21.290 اینجا دارم کار میکنم 00:02:21.320 --> 00:02:23.120 بابا، گازت گرفت، بگو دردم گرفت 00:02:23.630 --> 00:02:24.630 آخ درد گرفت 00:02:26.810 --> 00:02:28.360 بالاخره تموم شد 00:02:29.170 --> 00:02:30.270 خانوم جی 00:02:30.410 --> 00:02:31.770 جلسه مون تموم شد 00:02:31.980 --> 00:02:33.060 و فقط محض اطلاع 00:02:33.100 --> 00:02:34.290 بعد جلسه به شام دعوت شدم 00:02:34.310 --> 00:02:35.660 زود بر میگردم 00:02:38.630 --> 00:02:39.730 مزخرفه 00:02:40.880 --> 00:02:42.520 مراقب حرف زدنت باش 00:02:42.670 --> 00:02:43.779 هی جی پیر 00:02:44.020 --> 00:02:46.870 داری نصفه شبی میری بیرون که نوشیدنی بخوری؟ 00:02:47.190 --> 00:02:48.450 واقعا که چه پسر بدی شدی 00:02:48.810 --> 00:02:49.970 میخوای یاغی باشی؟ 00:02:50.050 --> 00:02:51.600 باشه، اگه جرات داری برو 00:02:51.630 --> 00:02:53.110 منم میرم سریعا میزت رو کنسل میکنم 00:02:54.760 --> 00:02:56.480 اگه اینجوریه 00:02:58.250 --> 00:03:00.020 پس منم نمیرم 00:03:00.660 --> 00:03:01.600 برش دار 00:03:09.680 --> 00:03:10.970 پس 00:03:11.790 --> 00:03:16.150 زدن کارت ورود و خروج بزرگترین نعمتیه که این شرکت به کارکنانش داده 00:03:17.650 --> 00:03:18.420 حالا بچسب به کارت 00:03:26.029 --> 00:03:27.100 البته راست میگه 00:04:12.460 --> 00:04:14.100 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:04:14.270 --> 00:04:17.150 =قسمت 18= 00:04:14.270 --> 00:04:17.150 =پادشاه خراب کردن هر چی قراره= 00:04:20.630 --> 00:04:21.280 تیان ران 00:04:22.820 --> 00:04:23.740 ...میتونم ازت قرض 00:04:23.760 --> 00:04:24.159 نه 00:04:24.450 --> 00:04:26.000 آخرین بار که کیبوردم رو بهت قرض دادم 00:04:26.020 --> 00:04:27.460 تا وقتی پدرش رو در نیاوردی بهم پسش ندادی 00:04:27.490 --> 00:04:28.130 پس نه 00:04:28.540 --> 00:04:29.590 نه 00:04:29.770 --> 00:04:31.660 این دفعه میخوام یه تفر رو ازت قرض بگیرم 00:04:32.340 --> 00:04:33.020 کی رو؟ 00:04:33.710 --> 00:04:35.330 آقای یو نامه ی تاییدش رو زده 00:04:36.510 --> 00:04:37.670 می خوای ما شوای رو قرض بگیری؟ 00:04:38.500 --> 00:04:39.859 میخواستم جیانگ می رو قرض بگیرم 00:04:39.890 --> 00:04:41.470 ولی اون الان درگیر یه طرح جدیده 00:04:41.490 --> 00:04:42.180 پس نمیتونه اینجا رو ترک کنه 00:04:42.210 --> 00:04:43.340 پس در نتیجه فقط میتونم ما شوای رو قرض بگیرم 00:04:43.770 --> 00:04:44.620 نگران نباش 00:04:45.040 --> 00:04:46.500 وقتی با منه 00:04:46.520 --> 00:04:48.700 خوب غذا میخوره و کلی چیز یاد میگیره 00:04:49.920 --> 00:04:50.530 خب 00:04:50.810 --> 00:04:52.590 دیگه بهش دستور اینها نده ها 00:04:58.230 --> 00:04:59.540 کارت تمومه داداش 00:05:00.040 --> 00:05:01.340 دیگه نمیتونم نجاتت بدم 00:05:02.680 --> 00:05:04.670 الان بالاخره دیگه نوبت خودته 00:05:07.540 --> 00:05:08.550 شیائو بای 00:05:08.700 --> 00:05:10.440 با اینکه هنوز جوونی 00:05:11.260 --> 00:05:13.890 ولی بیا این قرص ها رو برای خون سازی مغز و آروم کردن ذهنت مصرف کن 00:05:14.150 --> 00:05:15.080 نپرس چرا 00:05:15.670 --> 00:05:16.470 کار آمده 00:05:18.330 --> 00:05:21.030 اگه واقعا ناامید بودی، اینا رو 00:05:21.180 --> 00:05:22.000 برای گرم نگه داشتن خودت بپوش 00:05:23.160 --> 00:05:24.180 بای 00:05:24.210 --> 00:05:26.940 با خودت این رو به سفر کاریت ببر 00:05:27.370 --> 00:05:28.980 از دل برفت هر آنچه که از دیده برفت 00:05:31.360 --> 00:05:32.530 این اسباب بازی تسکین استرس 00:05:32.550 --> 00:05:34.350 تو خیلی از جراحی هام بهم کمک کرد 00:05:34.430 --> 00:05:35.790 امیدوارم به توئم کمک کنه 00:05:41.940 --> 00:05:43.410 من هیچ هدیه ای برات ندارم 00:05:43.440 --> 00:05:45.120 ولی یه سری چیزا هست که میخوام بهت بگم 00:05:45.570 --> 00:05:47.890 آقای جی اون قدر هم که فکر میکنی آسون گیر نیست 00:05:51.170 --> 00:05:53.570 من فقط قراره با آقای جی به یه سفر کاری برم 00:05:53.609 --> 00:05:54.640 چرا باعث میشین یه جوری به نظر بیاد که انگار میخوام 00:05:54.670 --> 00:05:56.440 از کوه شمشیر ها بالا برم یا بپرم تو دریای شعله های آتش؟ 00:05:57.080 --> 00:05:59.160 فکر میکنم که آقای جی مرد خوبیه 00:05:59.770 --> 00:06:01.760 آقای جی حتما مرد خوبیه 00:06:01.880 --> 00:06:03.320 ولی اینکه بخوای باهاش بری سفر کاری 00:06:03.340 --> 00:06:04.730 یه چیز دیگست 00:06:04.760 --> 00:06:06.150 در واقع آقای جی ذاتا 00:06:06.180 --> 00:06:07.500 یه کبوتره 00:06:08.160 --> 00:06:09.130 کبوتر؟ 00:06:10.950 --> 00:06:12.120 همتون که اینجایین 00:06:14.080 --> 00:06:14.670 خب 00:06:15.840 --> 00:06:16.690 من دیگه میرم 00:06:18.420 --> 00:06:19.830 همه چیز بر میگرده به 00:06:19.860 --> 00:06:22.460 مسابقه فوتبالی که اون موقع بود 00:06:22.490 --> 00:06:24.000 سلام، آقای جی 00:06:24.140 --> 00:06:25.240 مسابقه دیگه شروع شده 00:06:25.350 --> 00:06:26.310 داری میای؟ 00:06:26.660 --> 00:06:27.600 آره بابا 00:06:27.750 --> 00:06:29.680 بهم اعتماد کن، قبل اینکه هر تیمی بخواد گلی بزنه من رسیدم 00:06:29.700 --> 00:06:31.360 باشه، من منتظرتونم 00:06:31.570 --> 00:06:33.600 آقای جی الان 1:1 مساوی ان 00:06:33.620 --> 00:06:34.620 دیگه رسیدین نه؟ 00:06:35.050 --> 00:06:36.370 به زودی میرسم 00:06:36.400 --> 00:06:37.840 قبل اینکه 2 به 1 بشه رسیدم 00:06:37.860 --> 00:06:38.700 باور کن 00:06:39.150 --> 00:06:40.640 باشه پس منتظرتونم 00:06:41.320 --> 00:06:42.720 آقای جی الان 2 به 1 شدن 00:06:42.760 --> 00:06:43.740 شما کجایین؟ 00:06:43.760 --> 00:06:44.600 صبر کن 00:06:44.630 --> 00:06:46.310 قبل گل بعدی خودمو می رسونم 00:06:46.330 --> 00:06:47.220 باور کن 00:06:47.250 --> 00:06:49.260 باشه فقط عجله کنین 00:06:49.380 --> 00:06:51.430 بعد 90 دقیقه امتیازا 3:3 مساوی شد 00:06:51.520 --> 00:06:53.109 وقت اضافه که تموم شد، امتیازا 5:5 بود 00:06:53.130 --> 00:06:54.680 امتیازا موقع پنالتی 9:8 شد 00:06:54.700 --> 00:06:55.620 سر اون مسابقه 00:06:55.670 --> 00:06:57.130 میشه گفت 17 تا گل به ثمر نشست 00:06:57.150 --> 00:06:58.730 در واقع 18 بار ازم خواست که بهش اعتماد کنم 00:06:58.750 --> 00:06:59.750 چجوری میتونم بهش اعتماد کنم؟ 00:06:59.770 --> 00:07:01.300 اون یه کبوتر نامه رسونه 00:07:03.200 --> 00:07:06.200 جی وا وا، پرنده نامه رسون 00:07:03.320 --> 00:07:04.730 بهم اعتماد کن 00:07:06.680 --> 00:07:07.260 نه 00:07:07.680 --> 00:07:08.950 آقای جی 00:07:09.100 --> 00:07:11.150 فقط یه پرنده نامه رسون نیست 00:07:12.340 --> 00:07:14.420 من به آقای جی زنگ میزنم 00:07:15.840 --> 00:07:16.750 الو؟ 00:07:17.160 --> 00:07:18.910 آقای جی، کجایی؟ 00:07:18.930 --> 00:07:20.900 آب داره می جوشه، شما تنها کسی هستین که اینجا نیست 00:07:21.100 --> 00:07:22.390 تو خونه یه اتفاقی افتاده 00:07:22.450 --> 00:07:23.390 منتظر من نمونین 00:07:23.420 --> 00:07:24.720 از غذاتون لذت ببرین 00:07:24.740 --> 00:07:26.200 باشه پس،زود باشین 00:07:27.750 --> 00:07:29.640 سلام، آقای جی 00:07:29.680 --> 00:07:30.980 ما یه جای جدید اومدیم 00:07:31.000 --> 00:07:32.910 اومدیم حموم بخار، تو راهین؟ 00:07:33.380 --> 00:07:34.160 خانم فن 00:07:34.200 --> 00:07:35.520 دوباره اتفاقی تو خونه افتاده 00:07:35.700 --> 00:07:37.250 شما خودتون برین 00:07:37.630 --> 00:07:39.000 باشه، زود باشین پس 00:07:39.040 --> 00:07:39.770 الان قطع میکنم 00:07:40.000 --> 00:07:41.160 الان بر میگردم 00:07:42.320 --> 00:07:44.910 ما اومدیم یه جای جدید 00:07:44.940 --> 00:07:47.290 آقای جی پس کی میاین؟ 00:07:47.760 --> 00:07:49.170 طبق مشاهدات من 00:07:49.240 --> 00:07:51.600 آقای جی احتمالا 00:07:51.630 --> 00:07:52.540 یه کبوتر خونگیه 00:07:54.060 --> 00:07:57.240 جی وا وا، کبوتر خانگی 00:07:54.440 --> 00:07:55.680 اتفاقی تو خونه افتاده 00:07:57.680 --> 00:07:58.380 نه 00:07:59.170 --> 00:08:00.600 آقای جی یه کبوتر خونگی نیست 00:08:00.910 --> 00:08:02.270 اون یه 00:08:02.350 --> 00:08:03.760 کبوتر به سلامتیه 00:08:05.460 --> 00:08:06.970 بیا بعد کار بریم نوشیدنی بنوشیم 00:08:07.000 --> 00:08:07.690 و گپ بزنیم 00:08:07.820 --> 00:08:08.690 حتما چرا که نه 00:08:08.760 --> 00:08:09.340 تصویب شد 00:08:09.360 --> 00:08:09.690 تصویب شد 00:08:09.720 --> 00:08:10.370 حله 00:08:11.110 --> 00:08:11.850 جیانگ می 00:08:12.270 --> 00:08:14.120 این هفته باید آماده باشیم تا برای شام از مشتریامون پذیرایی کنیم 00:08:14.150 --> 00:08:15.160 دیر نکن 00:08:15.360 --> 00:08:15.980 باشه 00:08:16.790 --> 00:08:17.300 تیان ران 00:08:17.320 --> 00:08:18.720 برای فردا بلیت های فیلم رو خریدی؟ 00:08:19.600 --> 00:08:20.530 بله 00:08:20.560 --> 00:08:22.130 عالیه، دیر نکن 00:08:24.670 --> 00:08:25.510 جی 00:08:25.950 --> 00:08:27.450 ببین، لایوه 00:08:27.990 --> 00:08:29.260 زود باش، کجایی؟ 00:08:29.310 --> 00:08:31.340 آقای یائو، واقعا متاسفم 00:08:31.370 --> 00:08:33.030 یه اتفاقی افتاده، نمیتونم بیام 00:08:33.440 --> 00:08:35.370 تیان ران، متاسفم 00:08:35.420 --> 00:08:36.250 یه کاری هست ک واقعا باید انجامش بدم 00:08:36.360 --> 00:08:37.580 واقعا معذرت میخوام 00:08:37.600 --> 00:08:38.780 اتفاقی تو خونه افتاده 00:08:38.800 --> 00:08:39.739 به افتخار سلامتیت 00:08:39.770 --> 00:08:41.450 امیدوارم که سالم باشی 00:08:41.470 --> 00:08:43.239 و روحیه قوی ای داشته باشی 00:08:44.730 --> 00:08:47.070 من اول می نوشم 00:08:44.980 --> 00:08:47.619 جی وا وا، کبوتر به سلامتی 00:08:47.820 --> 00:08:49.190 من یه نظر دیگه دارم 00:08:49.220 --> 00:08:50.880 فکر کنم آقای جی 00:08:50.910 --> 00:08:52.120 یه 00:08:52.390 --> 00:08:53.530 پادشاه کبوتر نقابداره 00:08:53.720 --> 00:08:54.900 درسته 00:08:55.040 --> 00:08:56.480 یه پادشاه کبوتر نقابداره 00:08:59.630 --> 00:09:01.410 پادشاه کبوتر نقابدار چیه؟ 00:09:01.870 --> 00:09:05.790 چون روز بعدی که به قرارش نرسید میگه 00:09:08.640 --> 00:09:09.140 ...من 00:09:10.050 --> 00:09:10.950 متاسفم 00:09:10.990 --> 00:09:12.720 نتونستم بیام پیشتون 00:09:12.750 --> 00:09:13.100 این خب 00:09:13.120 --> 00:09:14.590 واقعا معذرت میخوام 00:09:15.340 --> 00:09:16.450 من اشتباه کردم 00:09:17.120 --> 00:09:19.410 جی وا وا، پادشاه کبوتر نقابدار 00:09:19.940 --> 00:09:21.920 حتی اگه آقای جی یه کبوتر باشه 00:09:21.990 --> 00:09:24.160 سفر کاری رو که دیگه نمیپیچونه نه؟ 00:09:24.990 --> 00:09:26.240 نه الزاما 00:09:26.260 --> 00:09:28.020 ما فقط اینارو میگیم که پیشگیری کنی 00:09:28.320 --> 00:09:29.170 نظرت درباره این چیه؟ 00:09:29.550 --> 00:09:31.190 با تجربه ای که از سال ها سرکار گذاشته شدن دارم 00:09:31.220 --> 00:09:33.380 بهت یه تکنیک مخفی یاد میدم تا کسی نتونه سرکارت بزاره 00:09:33.660 --> 00:09:34.350 بیا اینجا 00:09:35.100 --> 00:09:35.860 ...تو باید 00:09:41.760 --> 00:09:42.740 فهمیدم، داداش 00:09:43.470 --> 00:09:44.470 از همگی ممنونم 00:09:50.560 --> 00:09:51.690 این بچه دیگه داره بزرگ میشه 00:09:51.770 --> 00:09:53.840 باید به تنهایی با زندگی رو به رو شه 00:09:54.210 --> 00:09:56.070 قراره از اون روزا باشه نه؟ 00:10:08.090 --> 00:10:09.180 جی برگشت 00:10:09.560 --> 00:10:10.370 خوب پیش رفت؟ 00:10:10.400 --> 00:10:11.610 معلومه 00:10:12.630 --> 00:10:13.570 چقدر خوب؟ 00:10:14.040 --> 00:10:15.520 گوش کن، تیان ران 00:10:15.830 --> 00:10:18.310 ما شوای این دفعه یه کار عالی انجام داد 00:10:18.480 --> 00:10:19.730 کار خوبی کردم که اونو با خودم بردم 00:10:20.090 --> 00:10:21.720 تو معلم خوبی هستی 00:10:22.790 --> 00:10:24.010 خیالم دیگه راحت شد 00:10:29.040 --> 00:10:29.910 خیلی خب، حرف زدن دیگه بسه 00:10:29.930 --> 00:10:31.280 نیاز دارم که برم و استراحت کنم 00:10:31.390 --> 00:10:33.560 سفر کاری از هر نظر خوبه 00:10:33.590 --> 00:10:34.460 فقط آدم خیلی بعدش خسته میشه 00:10:34.480 --> 00:10:35.660 خسته نباشی- دیگه دارم میرم- 00:10:35.780 --> 00:10:36.680 ما شوای رو دیگه به خودت میسپارم 00:10:36.710 --> 00:10:38.250 اوک، خوب استراحت کن 00:10:42.250 --> 00:10:44.440 این دفعه کارت خوب بود 00:10:44.770 --> 00:10:46.110 به لطف من 00:10:46.130 --> 00:10:47.250 جی نتونست سرکارت بزاره 00:10:48.390 --> 00:10:50.480 نه تنها فقط سرکارم گذاشت 00:10:51.570 --> 00:10:53.700 بلکه الان واقعا به لطفش ناامیدم 00:10:54.080 --> 00:10:55.160 سلام، آقای جی 00:10:55.190 --> 00:10:56.770 من تو تقاطع جاده ی هوایوآنم 00:10:56.790 --> 00:10:58.220 شما رسیدین؟ 00:10:58.570 --> 00:11:00.300 بله، رسیدم 00:11:00.460 --> 00:11:01.500 بهم اعتماد کن 00:11:01.540 --> 00:11:02.540 بزودی میرسم اونجا 00:11:01.890 --> 00:11:11.130 جی وا وا، مهارت کبوتر نامه رسان 00:11:02.780 --> 00:11:03.320 باشه 00:11:03.350 --> 00:11:04.870 چقدر طول میکشه تا برسین؟ 00:11:04.890 --> 00:11:06.290 باید زود یه تاکسی خبر کنم 00:11:06.310 --> 00:11:07.950 متاسفم، تو خونه اتفاقی افتاده 00:11:07.970 --> 00:11:08.970 چند دقیقه دیر میرسم 00:11:09.130 --> 00:11:09.870 به زودی میام اونجا 00:11:09.900 --> 00:11:11.400 چرا اول یه تاکسی نمیگیری؟ کبوتر نامه رسون خونگی 00:11:12.520 --> 00:11:13.280 تو راهم 00:11:13.320 --> 00:11:15.590 نه، به خاطر یه مشکل کوچیک خانوادگی یکم دیر میرسم 00:11:15.610 --> 00:11:16.700 چرا اول خودت نمیری اونجا؟ 00:11:16.730 --> 00:11:17.480 منم سریعا میام 00:11:17.500 --> 00:11:19.080 خونم به ایستگاه راه آهن نزدیکه 00:11:19.100 --> 00:11:20.810 پادشاه کبوتر نقابدار 00:11:23.740 --> 00:11:25.580 چرا تکنیکی که بهت یاد دادم رو انجام ندادی؟ 00:11:25.600 --> 00:11:26.790 گفتم ازش بخواه موقعیت مکانیش رو به اشتراک بزاره 00:11:26.820 --> 00:11:27.490 گفتم 00:11:27.520 --> 00:11:29.120 حتی با اینکه انجام دادم بی فایده بود 00:11:29.140 --> 00:11:30.830 آقای جی به هر حال قطار رو از دست داد 00:11:30.860 --> 00:11:37.770 ایستگاه راه آهن قطار 00:11:37.960 --> 00:11:38.810 همش همین 00:11:39.170 --> 00:11:40.690 آقای جی دورتر و دورتر شد 00:11:40.870 --> 00:11:42.020 دورتر و دورتر 00:11:42.300 --> 00:11:43.310 به نظر میاد که 00:11:43.460 --> 00:11:45.490 یه گونه جدید از کبوتر رو ابداع کرده 00:11:45.800 --> 00:11:47.510 به نظر میاد که این دفعه 00:11:48.120 --> 00:11:49.190 کبوتر پیکی بوده 00:11:48.570 --> 00:11:50.780 جی وا وا، کبوتر پیکی در مسیر اشتباه 00:11:51.990 --> 00:11:52.950 بعدش چی شد؟ 00:11:52.970 --> 00:11:53.810 بالاخره رسید؟ 00:11:53.830 --> 00:11:54.830 آره 00:11:54.860 --> 00:11:55.860 ولی فرداش 00:11:55.880 --> 00:11:57.100 بعد از مذاکره کاری 00:11:59.430 --> 00:12:01.280 نزدیک 4 ساعته داریم راجب این موضوع بحث میکنیم 00:12:01.520 --> 00:12:03.080 اگه که مشکلی نداره 00:12:03.110 --> 00:12:04.240 بیاین فقط امضاء اش کنیم 00:12:06.460 --> 00:12:07.550 خب دیگه، امیدوارم که به خوبی همکاری کنیم 00:12:07.620 --> 00:12:08.350 آقای ژانگ 00:12:08.740 --> 00:12:09.400 آقای ژانگ 00:12:10.180 --> 00:12:13.710 سلام سلام، من جی وا وا از بخش برنامه ریزی 3 شرکت گائوفا هستم 00:12:13.710 --> 00:12:15.040 یه کاری داشتم 00:12:15.070 --> 00:12:15.910 که نمیتونستم ولش کنم 00:12:15.930 --> 00:12:16.420 برای همین دیر رسیدم 00:12:16.450 --> 00:12:17.760 امیدوارم به خوبی همکاری کنیم 00:12:17.790 --> 00:12:19.010 امیدوارم به خوبی همکاری کنیم 00:12:19.040 --> 00:12:20.410 بیاین یه نوشیدنی بخوریم 00:12:20.480 --> 00:12:22.450 یالا ما باید جشن بگیریم 00:12:23.470 --> 00:12:24.450 به افتخار همگی 00:12:24.480 --> 00:12:25.810 امیدوارم که سالم باشین 00:12:25.850 --> 00:12:27.190 و روحیه ای قوی داشته باشین 00:12:29.560 --> 00:12:31.400 خلاصه، تو این سفر دو روزه 00:12:31.430 --> 00:12:33.140 آقای جی مجموعا 00:12:33.170 --> 00:12:34.000 میتونم بگم 00:12:34.030 --> 00:12:35.170 کمتر از 10 دقیقه حضور داشت 00:12:35.200 --> 00:12:35.660 اوه نه 00:12:35.870 --> 00:12:38.760 تو دام کبوتر به سلامتیش 00:12:38.920 --> 00:12:40.560 کبوتر نامه رسونش 00:12:40.580 --> 00:12:42.110 و بقیه کبوترهاش افتادی 00:12:42.390 --> 00:12:44.490 فکرشم نمیکردم فقط تو دو روز 00:12:44.580 --> 00:12:48.320 آقای جی راه های جدیدی برای غال و سرکار گذاشتن مردم پیدا کرده 00:12:48.670 --> 00:12:51.250 تو این مسیر 00:12:51.830 --> 00:12:53.310 هممون 00:12:53.330 --> 00:12:55.570 قراره که همیشه غال گذاشته بشیم 00:12:56.070 --> 00:12:56.920 نه 00:12:57.490 --> 00:12:59.410 ما هم باید یه بار غالش بزاریم 00:12:59.640 --> 00:13:01.450 تا این سیر تکاملی اش رو یه جا متوقف کنیم 00:13:02.480 --> 00:13:03.320 موافقم 00:13:13.410 --> 00:13:14.480 عه همتون که اینجایین 00:13:15.840 --> 00:13:16.980 ...شماها 00:13:22.780 --> 00:13:23.580 شیائو می 00:13:27.490 --> 00:13:28.530 تیان ران 00:13:29.270 --> 00:13:30.120 درباره ی چی حرف میزدین؟ 00:13:30.470 --> 00:13:31.410 هیچی 00:13:32.250 --> 00:13:33.370 هیچی 00:13:35.340 --> 00:13:36.260 تیان ران 00:13:36.590 --> 00:13:38.750 داری باهام مثل غریبه ها رفتار میکنی 00:13:41.970 --> 00:13:43.560 خیلی خب، بزار بهت بگم 00:13:43.590 --> 00:13:44.590 ما خیلی بهم نزدیکیم 00:13:44.610 --> 00:13:45.340 ولی به هیچکی نگو 00:13:45.370 --> 00:13:45.780 باشه 00:13:46.080 --> 00:13:47.360 یادت میاد برای 00:13:47.390 --> 00:13:49.120 یه پروژه ای رفتم شرکت هوآفو؟ 00:13:49.150 --> 00:13:49.840 یادمه 00:13:50.080 --> 00:13:51.680 بهم دو تا از کوپن های 00:13:51.700 --> 00:13:53.380 تجربه هتل جدیدشون رو دادن 00:13:53.410 --> 00:13:54.480 اونی که 6 ستاره ست 00:13:54.510 --> 00:13:54.990 و یه رستوران 00:13:55.010 --> 00:13:56.380 گردون خوب بالاش داره 00:13:56.400 --> 00:13:57.390 اونو میشناسم 00:13:57.430 --> 00:13:58.590 هر شبش هزارتایی میشه 00:13:58.610 --> 00:13:59.720 آره، درسته 00:14:00.210 --> 00:14:01.200 ولی فقط دو تا کوپن هست 00:14:01.540 --> 00:14:03.440 موندم به کی بدمش 00:14:03.480 --> 00:14:04.460 ببین، تیان ران 00:14:04.490 --> 00:14:05.220 چه تصادفی 00:14:05.260 --> 00:14:07.300 منم این آخر هفته بی کارم 00:14:08.860 --> 00:14:09.590 مهم اینکه 00:14:09.620 --> 00:14:11.630 همین الان قولش رو به آقای یائو دادم 00:14:13.380 --> 00:14:14.050 تیان ران 00:14:14.090 --> 00:14:15.540 به دل نگیر 00:14:15.620 --> 00:14:17.250 ولی چرا انقدر کند و آروم پیشرفت میکنی؟ 00:14:17.570 --> 00:14:19.910 باید چشت دنبال حرکات و کارهای بالا دستیت باشه 00:14:19.930 --> 00:14:20.770 این آخر هفته 00:14:20.810 --> 00:14:22.930 آقای یو آقای یائو رو میبره تا برن دیدن مشتری 00:14:22.960 --> 00:14:23.590 واقعا؟ 00:14:24.190 --> 00:14:25.400 همچین چیزی بهم نگفت 00:14:26.290 --> 00:14:27.640 اگه نتونه بیاد چی؟ 00:14:27.830 --> 00:14:29.760 این مگه باعث هدر رفتن کوپنت نمیشه؟ 00:14:30.180 --> 00:14:30.950 درسته 00:14:32.040 --> 00:14:33.340 ولی من بهش قول دادم 00:14:33.360 --> 00:14:34.400 بد نیست که الان یهو نظرم رو عوض کنم؟ 00:14:34.430 --> 00:14:36.050 بدترش اینکه این شانس رو از دست بدی 00:14:36.300 --> 00:14:37.440 حله دیگه پس، من میرم 00:14:38.650 --> 00:14:38.990 باشه 00:14:39.020 --> 00:14:39.460 تصویب شد 00:14:44.390 --> 00:14:45.690 سلام، آقای جی 00:14:45.960 --> 00:14:47.670 من رسیدم شمام اومدین؟ 00:14:47.700 --> 00:14:49.300 پایین پله هام، الان میرسم اونجا 00:14:49.320 --> 00:14:51.000 بهم اعتماد کن، الان میرسم 00:14:58.510 --> 00:14:59.350 بچه ها 00:14:59.370 --> 00:15:00.640 آقای جی دوباره داره 00:15:00.670 --> 00:15:02.190 از ترفند پرنده نامه رسونش استفاده میکنه 00:15:02.220 --> 00:15:03.030 باید چی کار کنیم؟ 00:15:03.850 --> 00:15:04.840 نگران نباش 00:15:04.860 --> 00:15:06.020 و هولش نکن 00:15:06.100 --> 00:15:07.570 وحشت زدش نکن 00:15:07.620 --> 00:15:09.100 بهش بگو توی سالنی 00:15:09.120 --> 00:15:09.970 ازش بپرس کجاست 00:15:11.290 --> 00:15:12.260 تیان ران 00:15:12.450 --> 00:15:14.410 آقای جی، من الان توی سالنم 00:15:14.430 --> 00:15:15.090 تو کجایی؟ 00:15:16.150 --> 00:15:17.520 اتاق سیصدو دوازدهه؟ 00:15:17.880 --> 00:15:18.920 من توی اتاقم 00:15:18.940 --> 00:15:20.180 ندیدمت 00:15:20.900 --> 00:15:22.300 شکمم درد میکرد 00:15:22.320 --> 00:15:23.670 الان توی دستشویی لابیم 00:15:24.090 --> 00:15:25.400 صبر کن 00:15:29.590 --> 00:15:32.670 آقای جی منو پیچوند 00:15:33.060 --> 00:15:34.070 باید چیکار کنیم؟ 00:15:34.880 --> 00:15:35.570 داداش تیان ران 00:15:35.590 --> 00:15:37.370 بهش بگو الان میخوای بری طبقه بالا 00:15:37.400 --> 00:15:38.790 بهش بگو اون اول سفارش بده 00:15:39.150 --> 00:15:39.930 درسته 00:15:39.950 --> 00:15:41.870 بهش بگو اول منو غذاهارو بخونه 00:15:41.900 --> 00:15:43.660 اینطوری نمیتونه گولمون بزنه 00:15:44.110 --> 00:15:45.940 دارم به منو نگاه میکنم 00:15:46.060 --> 00:15:47.440 غذاهای خیلی خوشمزه ای دارن 00:15:47.590 --> 00:15:50.210 توی منو پنیر و حلزون 00:15:50.350 --> 00:15:53.090 پاستای ترافل سیاه 00:15:53.340 --> 00:15:54.530 و خرچنگ بوستون هست 00:15:54.570 --> 00:15:55.710 کدوم رو میخوای؟ 00:15:58.570 --> 00:16:00.580 باشه چیزی که دوست دارم رو سفارش میدم 00:16:07.190 --> 00:16:09.380 پسر، تو میخوای منو قال بذاری؟ 00:16:10.840 --> 00:16:12.060 به این راحتی ها نیست 00:16:12.870 --> 00:16:15.840 تیان ران تو باید مهربون و نرم باشی 00:16:16.150 --> 00:16:17.260 تصویب شد دیگه، من میرم 00:16:17.730 --> 00:16:18.600 حل شد 00:16:23.850 --> 00:16:24.910 آقای وانگ 00:16:25.700 --> 00:16:27.250 ممنون بابت درکتون 00:16:29.720 --> 00:16:30.870 تغییر شغل؟ 00:16:31.630 --> 00:16:32.970 این مسئله کوچیکی نیست 00:16:33.000 --> 00:16:34.530 باید درمورش فکر کنم 00:16:36.090 --> 00:16:37.720 اره وقت دارم 00:16:37.980 --> 00:16:38.670 باشه 00:16:38.710 --> 00:16:40.570 بیاین آخر هفته همدیگه رو ببینیم و درموردش صحبت کنیم 00:16:41.170 --> 00:16:42.720 باشه، ممنون آقای وانگ 00:16:43.010 --> 00:16:43.990 خداحافظ آقای وانگ 00:16:47.070 --> 00:16:47.920 ما شوای 00:16:51.340 --> 00:16:53.340 کجا داری میری؟ 00:16:54.890 --> 00:16:56.070 صدات رو بیار پایین 00:16:56.270 --> 00:16:57.640 میترسم صدامون رو بشنون 00:16:57.690 --> 00:16:58.130 باشه 00:16:58.150 --> 00:16:58.990 باشه یواش میگم 00:16:59.630 --> 00:17:00.740 اشکالی نداره که نمیخوای به بقیه بگی 00:17:00.780 --> 00:17:02.290 ولی باید به من بگی 00:17:04.030 --> 00:17:06.320 اون دو روزی که برای قرارداد رفتیم سفرکاری 00:17:06.340 --> 00:17:08.560 وقتی نبودی من آقای وانگ رو دیدم 00:17:08.920 --> 00:17:10.060 آقای وانگ گفت 00:17:10.090 --> 00:17:12.059 بخش برنامه ریزیشون به یه مدیر نیاز داره 00:17:12.769 --> 00:17:13.420 ...برای همین 00:17:13.830 --> 00:17:15.010 تو قبول کردی؟ 00:17:15.640 --> 00:17:16.960 بعد از صحبت کردن درموردش تصمیم میگیرم 00:17:18.470 --> 00:17:19.140 ما شوای 00:17:19.630 --> 00:17:21.309 تو از بودن توی بخش برنامه ریزی سه 00:17:21.400 --> 00:17:22.380 ناراحتی؟ 00:17:22.890 --> 00:17:23.980 نه واقعا 00:17:24.710 --> 00:17:25.250 دلیل اصلیش اینه که 00:17:25.279 --> 00:17:27.330 تجارت اونا بزرگتره 00:17:27.559 --> 00:17:30.110 و اونا تازه یه سالن بسکتبال افتتاح کردن 00:17:30.230 --> 00:17:31.590 میخوام بیشتر درمورش بدونم 00:17:31.610 --> 00:17:32.870 ضرری نداره 00:17:34.190 --> 00:17:37.810 ولی من کمتر از یه سال اینجا بودم 00:17:37.950 --> 00:17:40.090 نمیدونم وقتی درباره تغییر شغل 00:17:40.220 --> 00:17:42.340 باهاشون حرف میزنم باید چیکار کنم 00:17:44.120 --> 00:17:45.020 ما شوای 00:17:45.160 --> 00:17:47.470 اگه واقعا میخوای بری 00:17:47.910 --> 00:17:48.830 منم باهات میام 00:17:49.400 --> 00:17:51.180 نمیتونم بگم خیلی خوش سر و زبونم 00:17:51.200 --> 00:17:52.800 ولی حداقل نسبت به تو تجربه بیشتری دارم 00:17:52.830 --> 00:17:55.150 تا وقتی کنارم باشی قول میدم 00:17:55.340 --> 00:17:56.710 که کار جدید رو بگیری 00:17:58.060 --> 00:17:59.160 آقای جی 00:17:59.370 --> 00:18:00.660 تو خیلی مهربونی 00:18:01.410 --> 00:18:02.190 این چطوره؟ 00:18:02.210 --> 00:18:03.410 برای اینکه قدردانیم رو نشون بدم 00:18:03.440 --> 00:18:04.920 چند تا بلیط 00:18:04.940 --> 00:18:06.410 برای مسابقه بسکتبال برات میگیرم 00:18:06.950 --> 00:18:08.010 عالیه 00:18:08.040 --> 00:18:09.630 پس من بی صبرانه منتظرشم 00:18:10.010 --> 00:18:10.960 حداقل سه تا بگیر 00:18:11.730 --> 00:18:12.500 اوکی 00:18:13.010 --> 00:18:13.450 عالیه 00:18:13.470 --> 00:18:13.750 عالیه 00:18:13.780 --> 00:18:14.610 ممنون 00:18:14.630 --> 00:18:15.140 باشه 00:18:15.180 --> 00:18:16.490 نگران نباش میام 00:18:23.630 --> 00:18:24.530 آقای جی 00:18:25.380 --> 00:18:26.860 اگه داداش تیان ران 00:18:26.880 --> 00:18:29.730 خواست کوپن تجربه هتل جدید رو بهت بده 00:18:29.830 --> 00:18:30.750 قبول نکن 00:18:32.360 --> 00:18:34.280 میخواد قالت بذاره 00:18:40.590 --> 00:18:42.680 من آدمیم که از بقیه سو استفاده کنم؟ 00:18:43.240 --> 00:18:45.610 چیزی که الان گفتی رو ندید میگیرم 00:18:45.830 --> 00:18:46.560 خوبه 00:18:46.580 --> 00:18:47.340 نگران نباش 00:18:47.360 --> 00:18:48.140 میرم آب بیارم 00:18:48.160 --> 00:18:48.890 باشه 00:18:59.980 --> 00:19:01.490 آدم باهوشی مثل آقای جی 00:19:01.520 --> 00:19:03.270 به این راحتی گیر نمیوفته 00:19:03.540 --> 00:19:04.900 ما باید به نقشه تو در تو براش بکشیم 00:19:05.590 --> 00:19:06.710 میدونستم 00:19:06.730 --> 00:19:07.140 اون نصف ماه رو تلاش کرده 00:19:07.160 --> 00:19:08.810 تا بتونه اون بلیط هارو بگیره 00:19:08.830 --> 00:19:10.260 نمیتونه این فرصت رو 00:19:10.280 --> 00:19:11.560 برای بدست آوردنشون از دست بده 00:19:11.590 --> 00:19:12.850 الان دیگه به شیائو بای بستگی داره 00:19:12.880 --> 00:19:14.400 تا وقتی طبق قولش به اونجا نره 00:19:14.430 --> 00:19:15.630 ما برنده ایم 00:19:16.830 --> 00:19:19.080 میترسم دل ما شوای به رحم بیاد 00:19:24.710 --> 00:19:25.450 جی 00:19:25.870 --> 00:19:27.750 چرا اینقدر رسمی لباس پوشیدی؟ 00:19:28.380 --> 00:19:30.220 شرکت میخواد 00:19:30.250 --> 00:19:32.320 بای ما شوای رو به عنوان مدیر استخدام کنه 00:19:32.410 --> 00:19:33.700 برای همین به شام امشب دعوتش کرده 00:19:33.950 --> 00:19:35.760 اون توی شرکت تازه وارده 00:19:35.790 --> 00:19:37.430 و هیچی نمیدونه، خیلی احمقه 00:19:37.450 --> 00:19:38.340 میرم کمکش کنم 00:19:38.360 --> 00:19:40.600 این موضوع چه ربطی به تو داره؟ 00:19:42.510 --> 00:19:43.270 جی 00:19:44.690 --> 00:19:45.910 تو هیچ نقشه ای نداری؟ 00:19:46.520 --> 00:19:47.420 چه نقشه ای؟ 00:19:47.830 --> 00:19:48.620 درموردش فکر کن 00:19:49.040 --> 00:19:50.770 تو نسبت به شیائو بای مدت بیشتری توی شرکت بودی، درسته؟ 00:19:51.300 --> 00:19:53.710 هم تجربه و هم ارتباطات تو از اون بیشتره درسته؟ 00:19:53.820 --> 00:19:55.390 شاید وقتی داری با سرگروه حرف میزنی 00:19:55.420 --> 00:19:56.390 از تو خوشش بیاد و 00:19:56.460 --> 00:19:57.510 جذبت کنه 00:19:58.130 --> 00:19:59.510 این فکرها دیگه چین؟ 00:19:59.540 --> 00:20:00.860 مگه درست نمیگم؟ 00:20:01.940 --> 00:20:03.780 حرفت معقوله 00:20:03.830 --> 00:20:04.920 امکانش هست؟ 00:20:05.820 --> 00:20:06.700 اره 00:20:07.500 --> 00:20:09.090 پس منتظر چی هستی؟ همین الان برو 00:20:09.130 --> 00:20:10.830 فرصت خوبیه مگه نه؟ 00:20:11.220 --> 00:20:13.120 بعدش حقوقت افزایش پیدا میکنه 00:20:13.150 --> 00:20:14.440 بعدش میتونم به تلویزیون بزرگم 00:20:14.470 --> 00:20:16.560 و جاروبرقی رباتیکم برسم 00:20:17.140 --> 00:20:18.570 به چی داری فکر میکنی؟ برو دیگه 00:20:18.600 --> 00:20:20.000 باشه پس من میرم 00:20:20.860 --> 00:20:22.120 دارم بهت میگم، فرصت خوبیه 00:20:22.160 --> 00:20:23.460 باید ازش استفاده کنی و به هدفت برسی 00:20:23.480 --> 00:20:24.290 شیائو بای رو ول کن 00:20:24.320 --> 00:20:25.860 اون هنوز جوونه و فرصت های زیادی داره 00:20:31.840 --> 00:20:33.080 پس من میرم 00:20:42.330 --> 00:20:43.940 انتظار نداشتم جی اینطوری باشه 00:20:43.970 --> 00:20:44.580 تیان ران 00:20:44.650 --> 00:20:45.610 برو از بای ما شوای بپرس 00:20:45.640 --> 00:20:46.380 ببین جی کجاست 00:20:48.080 --> 00:20:49.560 شیائو بای الان بهم پیام داد 00:20:49.700 --> 00:20:50.970 حتما آقای جی رسیده 00:20:55.960 --> 00:20:59.160 آقای جی پیام های پایین رو برای بای فرستاده 00:20:59.210 --> 00:21:03.060 آقای جی 00:20:59.660 --> 00:21:01.600 ما شوای من یه کاری توی خونه دارم 00:21:01.630 --> 00:21:02.870 ممکنه نتونم بیام 00:21:03.100 --> 00:21:04.780 تو جوون فوق العاده ای هستی 00:21:04.820 --> 00:21:06.930 اونجا میتونی هر چی میخوای بگی 00:21:07.000 --> 00:21:08.690 از همون روز اولی که به شرکت اومدی 00:21:08.720 --> 00:21:10.240 میدونستم میتونی کارهای بزرگی انجام بدی 00:21:10.450 --> 00:21:11.870 الان شانس در خونت رو زده 00:21:11.890 --> 00:21:13.170 فرصتت رو از دست نده 00:21:13.360 --> 00:21:14.160 بهت اعتماد دارم 00:21:14.190 --> 00:21:15.910 برای عذرخواهی غذا مهمونت میکنم 00:21:15.930 --> 00:21:17.760 و به عنوان مجازات شراب میخورم 00:21:17.860 --> 00:21:18.530 وات؟ 00:21:19.630 --> 00:21:21.230 منظورش چیه؟ 00:21:21.640 --> 00:21:23.590 معنیش اینه نقشه شکست خورده 00:21:24.060 --> 00:21:25.560 نه 00:21:26.570 --> 00:21:29.080 چرا یهو پا پس کشیده و 00:21:29.100 --> 00:21:30.510 تبدیل به کبوتر به سلامتی شده 00:21:32.530 --> 00:21:33.790 ...خب 00:21:36.470 --> 00:21:37.370 چرا برگشتی 00:21:37.400 --> 00:21:38.280 چیزی یادت رفته؟ 00:21:45.840 --> 00:21:47.700 من چیزاهای نوستالژی رو دوست دارم 00:21:47.730 --> 00:21:49.040 به بخش سه عادت کردم 00:21:49.070 --> 00:21:50.590 واقعا تمایلی به رفتن ندارم 00:21:51.120 --> 00:21:52.030 به علاوه 00:21:52.380 --> 00:21:53.570 توی این سن 00:21:53.600 --> 00:21:54.990 چرا باید سخت کار کنم؟ 00:21:55.310 --> 00:21:57.270 بهتره فرصت هارو به جوونتر ها بدم 00:21:58.120 --> 00:22:00.100 ببین عزیزم 00:22:00.650 --> 00:22:03.270 هنوز وقت برای گرفتن 00:22:03.290 --> 00:22:04.540 تلویزیون و جارو برقی رباتیک 00:22:04.630 --> 00:22:05.900 و ماشین ظرف شویی هست 00:22:07.030 --> 00:22:07.710 میدونستم 00:22:08.040 --> 00:22:09.600 طاقت جدا شدن از بخش سه رو نداری درسته؟ 00:22:10.750 --> 00:22:11.730 بسه 00:22:12.170 --> 00:22:12.820 بیخیال 00:22:13.400 --> 00:22:14.770 فقط یه تلویزیونه 00:22:14.920 --> 00:22:15.830 صبر میکنم 00:22:17.520 --> 00:22:18.520 عزیزم 00:22:18.610 --> 00:22:20.380 تو خیلی مهربونی 00:22:20.670 --> 00:22:22.400 پسرت بعد از مدرسه دیر میاد خونه 00:22:22.430 --> 00:22:23.000 الان برو 00:22:23.020 --> 00:22:23.450 بسپارش به من 00:22:23.480 --> 00:22:24.120 نگران نباش 00:22:24.270 --> 00:22:26.020 من نباشم میخوای چیکار کنی؟ 00:22:26.290 --> 00:22:27.640 عزیزم عزیزم 00:22:35.320 --> 00:22:36.010 ما شوای 00:22:36.600 --> 00:22:37.320 ما شوای 00:22:39.380 --> 00:22:40.140 ممنون 00:22:40.250 --> 00:22:42.450 مرسی که بلیط های مسابقه بسکتبال رو بهم دادی 00:22:42.790 --> 00:22:44.110 زن و بچه م 00:22:44.140 --> 00:22:45.840 نمیدونی چقدر خوشحال شدن 00:22:46.230 --> 00:22:47.170 ممنون 00:22:49.090 --> 00:22:50.560 مذاکرات چطور پیش میرن؟ 00:22:52.460 --> 00:22:53.360 آقای جی 00:22:53.770 --> 00:22:55.300 بابت تشویقتون ممنون 00:22:55.690 --> 00:22:56.870 ولی من نمیرم 00:22:57.370 --> 00:22:58.060 چرا؟ 00:22:58.080 --> 00:22:59.880 به نظرم بخش سه خوبه 00:23:00.720 --> 00:23:02.470 درسته 00:23:04.230 --> 00:23:05.830 اگه نمیری 00:23:05.850 --> 00:23:07.650 پس بلیط مسابقه بسکتبال رو از کجا گرفتی؟ 00:23:08.590 --> 00:23:10.470 راستش داییم اونارو بهم داده بود 00:23:14.320 --> 00:23:15.810 داییت؟ 00:23:17.150 --> 00:23:18.490 باید زودتر بهم میگفتی 00:23:18.520 --> 00:23:18.960 پس 00:23:18.990 --> 00:23:20.580 اونا از طرف خودمون بودن 00:23:20.880 --> 00:23:22.870 اگه هنوزم بلیط هست 00:23:23.190 --> 00:23:24.130 به داییت بگو 00:23:24.150 --> 00:23:25.190 یه فکری هم برای من کنه 00:23:26.090 --> 00:23:27.030 راستی 00:23:27.060 --> 00:23:28.590 همسرم اصرار داره برای تشکر ازت 00:23:28.610 --> 00:23:29.400 شام دعوتت کنه 00:23:29.580 --> 00:23:31.210 چطوره شنبه مهمونمون باشی؟ 00:23:31.240 --> 00:23:32.620 از همه بخواه بیان 00:23:33.220 --> 00:23:33.700 باشه 00:23:33.720 --> 00:23:33.920 باشه 00:23:33.950 --> 00:23:34.550 مشکلی نیست 00:23:34.570 --> 00:23:34.810 باشه 00:23:34.840 --> 00:23:35.600 دارم میرم 00:23:35.620 --> 00:23:36.390 حتما بیاین 00:23:36.410 --> 00:23:37.010 بای بای آقای جی 00:23:37.040 --> 00:23:37.460 بای بای 00:23:48.370 --> 00:23:49.210 بریم غذا بخوریم؟ 00:23:51.030 --> 00:23:52.000 باید برم؟ 00:24:12.840 --> 00:24:15.020 بای ما شوای 00:24:13.250 --> 00:24:15.020 آقای جی توی راهم 00:24:15.060 --> 00:24:16.130 ده دقیقه دیگه میرسم 00:24:16.160 --> 00:24:17.080 باور کن 00:24:20.930 --> 00:24:21.810 ما شوای 00:24:22.020 --> 00:24:24.330 پونصد متر باهات فاصله دارم 00:24:24.350 --> 00:24:26.120 باشه بعدا میبینمت 00:24:33.130 --> 00:24:34.290 سلام عزیزم 00:24:36.070 --> 00:24:36.700 چی؟ 00:24:38.040 --> 00:24:39.640 والدینم از زادگاهم اومدن 00:24:40.110 --> 00:24:41.700 الان میرسن اونجا 00:24:42.540 --> 00:24:43.980 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:24:44.410 --> 00:24:45.070 ...تو 00:24:45.840 --> 00:24:47.110 توی جلسه ای 00:24:47.900 --> 00:24:49.150 ...ولی میخوام 00:24:51.760 --> 00:24:52.810 باشه 00:24:52.840 --> 00:24:54.060 برمیگردم 00:24:56.820 --> 00:24:58.980 آقا لطفا برگردین 00:25:06.780 --> 00:25:07.850 لی تیان ران 00:25:07.080 --> 00:25:07.850 آقای جی 00:25:07.870 --> 00:25:09.230 یه اتفاقی توی خونه افتاده 00:25:09.270 --> 00:25:10.750 تو اول بخور 00:25:12.250 --> 00:25:12.980 جی 00:25:13.000 --> 00:25:14.080 امشب باید اضافه کاری کنم 00:25:14.120 --> 00:25:15.360 لوازم درسی پسرمون رو 00:25:15.380 --> 00:25:16.220 از فروشگاه والدین بگیر 00:25:16.250 --> 00:25:17.930 برای کلاس فردا بهشون نیاز داره 00:25:17.960 --> 00:25:19.850 تو برو، من یه کاری دارم 00:25:22.580 --> 00:25:23.400 باشه 00:25:23.430 --> 00:25:24.340 میرم 00:25:29.120 --> 00:25:30.160 الو تیان ران 00:25:30.370 --> 00:25:31.730 بازی شروع شد 00:25:31.760 --> 00:25:32.730 توی راهی؟ 00:25:33.160 --> 00:25:34.350 اره توی راهم 00:25:34.490 --> 00:25:36.170 مطمئن باش قبل از اینکه یکی از تیم ها گل بزنه میرسم اونجا 00:25:44.130 --> 00:25:44.980 تیان ران 00:25:45.440 --> 00:25:46.980 آقای جی الان دو به یک شدن 00:25:47.010 --> 00:25:48.040 کجایی؟ 00:25:48.420 --> 00:25:49.450 صبر کن 00:25:49.480 --> 00:25:50.990 قبل از اینکه گل بعدی رو بزنن میرسم 00:25:51.010 --> 00:25:52.300 بهم اعتماد کن 00:25:52.520 --> 00:25:53.290 باشه 00:25:54.160 --> 00:25:55.890 این دور و ورا کتاب فروشی هست؟ 00:26:00.220 --> 00:26:03.040 فن سی سی 00:26:00.370 --> 00:26:03.040 آقای جی فکر کنم آدرس رو اشتباهی اومدم 00:26:03.080 --> 00:26:03.870 اول شما بخورین 00:26:03.890 --> 00:26:04.580 منتظر من نمونین 00:26:06.420 --> 00:26:07.240 عزیزم 00:26:07.280 --> 00:26:08.960 امشب شام دورهمی اعضای شرکته 00:26:09.170 --> 00:26:09.810 میشه 00:26:09.840 --> 00:26:11.400 پول کلاس پیانوی 00:26:11.420 --> 00:26:12.250 پسرمون رو دادی؟ 00:26:12.520 --> 00:26:13.360 نه 00:26:13.450 --> 00:26:14.750 چرا پول اینقدر زود خرج میشه؟ 00:26:14.780 --> 00:26:16.160 من هنوز قسط این ماه 00:26:16.370 --> 00:26:17.900 ماشین رو پرداخت نکردم 00:26:17.920 --> 00:26:18.970 الان چی گفتی؟ 00:26:21.590 --> 00:26:23.480 شرکت امروز 00:26:24.450 --> 00:26:25.380 بهمون حقوق میده 00:26:25.500 --> 00:26:26.390 برات پول واریز میکنم 00:26:26.530 --> 00:26:27.290 باشه 00:26:27.310 --> 00:26:28.610 فوریه زود باش 00:26:34.670 --> 00:26:35.530 رسید 00:26:35.880 --> 00:26:36.990 باشه 00:26:41.420 --> 00:26:42.540 سلام خانم فن 00:26:43.090 --> 00:26:44.730 آقای جی کجایی؟ 00:26:44.760 --> 00:26:45.820 آب داره جوش میاد 00:26:45.850 --> 00:26:46.820 فقط تویی که هنوز نیومدی 00:26:46.980 --> 00:26:48.410 یه اتفاقی توی خونه افتاده 00:26:48.440 --> 00:26:50.730 منتظر من نمونین، از غذاتون لذت ببرین 00:26:53.880 --> 00:27:54.900 یائو سی ون 00:26:54.100 --> 00:26:54.900 جی 00:26:54.920 --> 00:26:56.750 من یه کاری دارم 00:26:56.770 --> 00:26:58.320 غذا نوش جونت 00:26:58.360 --> 00:27:00.160 به سلامتی همتون میخورم 00:27:00.210 --> 00:27:02.070 امیدوارم تنتون سالم باشه 00:27:02.090 --> 00:27:03.860 و حال دلتون خوش باشه 00:27:08.420 --> 00:27:09.160 خانم فن 00:27:09.180 --> 00:27:10.630 یه اتفاقی توی خونه افتاده 00:27:10.780 --> 00:27:12.280 شما ادامه بدین 00:27:12.800 --> 00:27:13.420 باشه 00:27:16.290 --> 00:27:20.270 سونا، هر نفر سیصد یوان 00:27:20.680 --> 00:27:21.620 خانم فن 00:27:21.690 --> 00:27:24.250 باز یه اتفاقی برای خانوادم افتاده 00:27:24.280 --> 00:27:26.260 شما اول بخونین 00:27:27.240 --> 00:27:29.830 کارائوکه، هر نفر 201 یوان 00:27:32.790 --> 00:27:35.580 جیانگ می 00:27:33.300 --> 00:27:35.580 آقای جی لوکیشن رو برات میفرستم 00:27:35.660 --> 00:27:37.260 ببین من تقریبا رسیدم 00:27:39.610 --> 00:27:41.000 بابا 00:27:41.260 --> 00:27:44.420 سرم درد میکنه 00:27:45.380 --> 00:27:46.180 چی شده؟ 00:27:48.230 --> 00:27:49.670 عزیزم چرا اینقدر داغی؟ 00:27:49.690 --> 00:27:50.630 بریم، لباس بپوش 00:27:50.650 --> 00:27:51.730 میبرمت بیمارستان 00:28:13.880 --> 00:28:14.620 شیائو می 00:28:15.310 --> 00:28:16.140 آقای جی 00:28:16.160 --> 00:28:17.060 رسیدم 00:28:17.760 --> 00:28:18.980 واقعا متاسفم 00:28:19.000 --> 00:28:20.290 یه اتفاقی توی خونه افتاده 00:28:20.310 --> 00:28:21.670 ممنون بابت امروز 00:28:22.320 --> 00:28:23.420 این برای توئه 00:28:23.450 --> 00:28:25.690 امیدوارم تنت سالم باشه و حال دلت خوش باشه 00:28:28.230 --> 00:28:29.320 خسته نباشی 00:28:29.780 --> 00:28:30.530 خداحافظ 00:29:05.110 --> 00:29:07.000 ممنون که اومدین 00:29:07.230 --> 00:29:08.760 همه اینجان 00:29:08.860 --> 00:29:10.110 بیاین بخوریم 00:29:10.330 --> 00:29:12.810 آقای جی با کی داری حرف میزنی؟ 00:29:12.830 --> 00:29:15.540 آقای جی چرا منتظرمون نموندی؟ 00:29:16.650 --> 00:29:17.440 جی 00:29:17.960 --> 00:29:19.540 اینجا کلی غذا هست 00:29:25.960 --> 00:29:27.520 اونجا نایستین 00:29:27.810 --> 00:29:29.450 بشینین 00:29:29.870 --> 00:29:32.440 جی هنوز همه نیومدن 00:29:32.810 --> 00:29:33.830 کی مونده؟ 00:29:33.860 --> 00:29:34.630 ببین کی اینجاست 00:29:36.680 --> 00:29:37.580 جی 00:29:37.600 --> 00:29:38.640 بابا 00:29:41.240 --> 00:29:42.270 عزیزم 00:30:01.910 --> 00:30:05.220 با شکوندن تخم مرغ میتونین روز خوش یمنی داشته باشین 00:30:10.640 --> 00:30:12.710 آقای جی چی شده؟ 00:30:13.050 --> 00:30:14.730 خسته به نظر میای 00:30:15.640 --> 00:30:17.970 آخر هفته با آقای ژنگ بسکتبال بازی کردم 00:30:18.830 --> 00:30:19.990 همینطور که میدونی 00:30:20.010 --> 00:30:21.240 پام چند وقت پیش آسیب دید 00:30:21.270 --> 00:30:22.470 هنوز کامل خوب نشده 00:30:23.340 --> 00:30:25.160 فکر کنم قراره دوباره نابود بشه 00:30:25.360 --> 00:30:27.510 خیلی بی چاره ای 00:30:30.930 --> 00:30:31.790 حالت خوبه؟ 00:30:31.810 --> 00:30:32.560 خوبم 00:30:33.400 --> 00:30:34.670 همش تقصیر خودمه 00:30:34.700 --> 00:30:35.820 که بیش از حد فعالیت کردم 00:30:36.930 --> 00:30:38.100 مگه من من به گروه بسکتبال و 00:30:38.130 --> 00:30:40.270 گروه ماراتونی که آقای ژنگ تشکیل داد ملحق نشدم؟ 00:30:41.360 --> 00:30:43.790 اون منو برای بازی آخر هفته دعوت کرد 00:30:43.960 --> 00:30:45.530 هر بار آخر هفته ها دعوتم میکرد 00:30:45.730 --> 00:30:48.270 بدنم دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:30:48.530 --> 00:30:50.440 فقط به آقای ژنگ بگو 00:30:50.460 --> 00:30:52.370 که پات آسیب دیده و نمیتونی ورزش کنی 00:30:52.600 --> 00:30:53.710 بعدش هم نرو 00:30:57.280 --> 00:30:59.090 فکر نکنم جواب بده 00:31:00.370 --> 00:31:01.580 چرا؟ 00:31:09.210 --> 00:31:09.900 جی 00:31:10.450 --> 00:31:12.490 تو بعد از کار با آقای ژنگ ورزش میکنی؟ 00:31:12.520 --> 00:31:13.680 فکر نکنم 00:31:13.710 --> 00:31:14.850 پام رو ببین 00:31:14.870 --> 00:31:16.640 دکتر گفت نمیتونم ورزش کنم 00:31:16.700 --> 00:31:17.450 عالیه 00:31:17.480 --> 00:31:18.410 منم دیگه نمیخوام برم 00:31:18.440 --> 00:31:20.260 بیا بعد از کار نوشیدنی بخوریم 00:31:21.010 --> 00:31:22.230 برای گردش خونت خوبه 00:31:22.680 --> 00:31:23.520 منتظرت میمونم 00:31:23.520 --> 00:31:34.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:34.544 --> 00:31:46.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.