WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.260 --> 00:00:19.070 سی سی 00:00:19.230 --> 00:00:20.070 چت شده؟ 00:00:20.210 --> 00:00:21.190 سرما خوردی؟ 00:00:21.350 --> 00:00:22.280 تب داری؟ 00:00:25.300 --> 00:00:27.790 آره یکم، فکر کنم 00:00:28.340 --> 00:00:28.940 اوخی نازی عسیسم 00:00:29.980 --> 00:00:31.660 بیا بغلم ببینم اصلا دوس دارم از تو سرماخوردگی بگیرم 00:00:32.460 --> 00:00:33.940 خوب نیست یهو تو دفتر میبیننمون 00:00:33.940 --> 00:00:34.620 طوری نیس بابا، بدو بیا 00:00:36.210 --> 00:00:36.750 نه 00:00:36.830 --> 00:00:37.530 طوری نیست 00:00:37.980 --> 00:00:38.470 نه 00:00:38.510 --> 00:00:39.240 طوری نیست 00:00:42.110 --> 00:00:43.530 چکار میکنی؟ 00:00:44.620 --> 00:00:46.060 فردا باید خلاصه پیشرفت سیستم کیک برنجی رو 00:00:46.100 --> 00:00:46.690 ارائه بدم 00:00:46.720 --> 00:00:47.840 بهرحال که نمیتونم ارائه اش بدم 00:00:47.950 --> 00:00:49.030 به منم از ویروسات بده 00:00:49.060 --> 00:00:50.010 اینجوری میتونم تلفنی بگم که مریض شدم 00:00:50.460 --> 00:00:51.250 پاشو ببینم 00:00:52.040 --> 00:00:54.030 یه لحظه فکر کردم رومانتیک شدیا 00:00:58.880 --> 00:00:59.830 برو سراغ این یارو 00:00:59.860 --> 00:01:01.120 اون بلده برات چکار کنه 00:01:01.590 --> 00:01:02.340 عه؟ 00:01:07.510 --> 00:01:08.030 بفرما 00:01:08.210 --> 00:01:08.740 اینم واسه شما 00:01:08.840 --> 00:01:10.470 فقط روی بوت سکتور اثر میزاره یه قطعه فیزیکی روی هارده که شامل یه سری اطلاعات راه اندازیه 00:01:10.490 --> 00:01:11.530 اطلاعات رو خراب نمیکنه 00:01:11.550 --> 00:01:13.340 میشه بگی سیستمت ویروسی شده 00:01:13.360 --> 00:01:14.490 و ارائه ات رو عقب بندازی 00:01:15.080 --> 00:01:15.790 واقعا؟ 00:02:02.010 --> 00:02:03.650 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:02:03.810 --> 00:02:06.690 =قسمت 31= 00:02:03.810 --> 00:02:06.690 =عشق مخفی= 00:02:09.600 --> 00:02:10.590 طعم غذاهای اینجا 00:02:10.609 --> 00:02:11.310 واقعا خوبه 00:02:11.330 --> 00:02:12.090 اوهوم 00:02:12.220 --> 00:02:13.100 عالیه 00:02:13.130 --> 00:02:14.740 دیگه داره سرد میشه 00:02:14.770 --> 00:02:16.090 اینکه موقع نهار 00:02:16.140 --> 00:02:16.870 یه هات پات داشته باشیم 00:02:16.870 --> 00:02:17.580 باعث میشه که هم بدن هامون گرم بشه 00:02:17.580 --> 00:02:18.800 هم از وقت کارمون نره 00:02:21.330 --> 00:02:22.120 خانم وو 00:02:22.670 --> 00:02:23.860 برای اینکه این ماه 00:02:23.910 --> 00:02:25.540 بازم باهم غذا بخوریم موجودی داریم؟ 00:02:26.000 --> 00:02:27.030 نه 00:02:29.610 --> 00:02:30.330 گفتم 00:02:30.360 --> 00:02:32.260 بیشتر سبزیجات بخورین 00:02:32.300 --> 00:02:33.150 وضعیت آب و هوا خشکه 00:02:33.179 --> 00:02:34.440 سبزیجات واسه آبرسانی خوبه 00:02:34.679 --> 00:02:35.330 گوشت کمتر بخورین 00:02:35.370 --> 00:02:36.070 ممکنه التهاب بگیرین 00:02:36.100 --> 00:02:37.340 گوشت کمتر بخورین 00:02:37.480 --> 00:02:38.390 آقای یائو 00:02:38.510 --> 00:02:39.370 باید بگم که 00:02:39.390 --> 00:02:41.060 تهویه هوا روشنه 00:02:41.350 --> 00:02:42.310 گرمه 00:02:43.280 --> 00:02:44.500 یکم گرمه 00:02:56.700 --> 00:02:57.570 تیان ران 00:02:57.870 --> 00:02:58.800 زیپتو تا حلقت کشیدی بالا 00:02:58.830 --> 00:02:59.860 گرمت نیست؟ 00:03:00.470 --> 00:03:01.400 نه گرمم نیست 00:03:01.430 --> 00:03:02.360 من معمولا سردمه 00:03:02.390 --> 00:03:03.890 باید بیشتر گوشت بخوری 00:03:04.750 --> 00:03:05.760 اینم گوشت 00:03:05.780 --> 00:03:06.700 باشه ممنون 00:03:14.830 --> 00:03:18.000 هرکدومتون باید 180 یوآن واسه هر کوپن غذا بهم بدین 00:03:18.260 --> 00:03:18.770 الآن کارت به کارت کنین 00:03:18.800 --> 00:03:19.210 تیان ران 00:03:19.230 --> 00:03:20.020 گوشیم پیشم نیست 00:03:20.020 --> 00:03:21.010 سهم منم بده 00:03:21.310 --> 00:03:22.060 چشم 00:03:22.080 --> 00:03:23.000 داریم میرسیم 00:03:25.590 --> 00:03:26.270 شیائومی 00:03:28.750 --> 00:03:29.910 سلام خاله 00:03:31.650 --> 00:03:32.810 سی سی پیشمه 00:03:32.840 --> 00:03:33.560 یه دقیقه صبر کن 00:03:34.570 --> 00:03:35.270 مامانته 00:03:36.570 --> 00:03:38.040 سلام مامان 00:03:41.179 --> 00:03:42.130 گوشیم پیشم نیست 00:03:42.160 --> 00:03:42.800 ...من 00:03:42.830 --> 00:03:43.820 بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:44.840 --> 00:03:45.690 همه چی روبراهه؟ 00:03:52.350 --> 00:03:53.820 ما همسایه ایم 00:03:54.390 --> 00:03:56.370 وقتی جواب گوشیو نده، پدر و مادرش به من زنگ میزنن 00:04:05.430 --> 00:04:06.920 داداش تیان ران، زودباش 00:04:16.000 --> 00:04:17.150 لابد دیگه فهمیدن 00:04:18.660 --> 00:04:19.300 فکر نکنم 00:04:19.330 --> 00:04:21.350 فکر کنم امروز کارم خوب بود 00:04:21.660 --> 00:04:23.450 این قضیه ترسیدن داره 00:04:23.470 --> 00:04:24.570 نترسی به فنا میری 00:04:25.420 --> 00:04:26.330 یادت رفته؟ 00:04:26.350 --> 00:04:28.020 اون روزی که آقای ژائو استعفا داد 00:04:28.050 --> 00:04:30.160 یائو سی ون جلوی هممون گفت که 00:04:30.180 --> 00:04:32.370 اگه بفهمه کسی توی بخش برنامه ریزی3 00:04:32.400 --> 00:04:33.860 یه ماجرای عاشقانه دفتری داره 00:04:33.890 --> 00:04:35.700 هردوتاشونو اخراج میکنه 00:04:36.610 --> 00:04:38.140 چون خودش نمیتونه عاشق بشه 00:04:38.160 --> 00:04:39.670 نمیتونه عاشق شدن بقیه رو هم غدغن کنه که 00:04:46.650 --> 00:04:48.090 پس هردومون مجبوریم بجنگیم 00:04:49.720 --> 00:04:51.450 ما 00:04:51.470 --> 00:04:52.680 جلوی کارمندای بخش برنامه ریزی3 00:04:52.980 --> 00:04:54.550 میجنگیم 00:04:54.630 --> 00:04:55.920 هرچی بیشتر بحث کنیم 00:04:55.960 --> 00:04:57.240 اونا بیشتر فکر میکنن 00:04:57.270 --> 00:04:58.500 که ما کنار نیومدیم 00:04:58.520 --> 00:04:59.020 واسه همین 00:04:59.040 --> 00:05:00.560 هیشکی بهمون شک نمیکنه 00:05:02.210 --> 00:05:03.410 وقتی ببینمت 00:05:03.430 --> 00:05:04.890 نمیتونم عصبانی باشم 00:05:04.960 --> 00:05:06.620 فقط بهش تظاهر میکنم 00:05:06.870 --> 00:05:09.250 تظاهر؟ بلد نیستم تظاهر کنم 00:05:09.280 --> 00:05:10.740 من که بازیگر نیستم 00:05:10.850 --> 00:05:12.350 اصلا حتی نمیدونم چجوری باید اونکارو کنم 00:05:13.900 --> 00:05:14.940 بیخیال بابا 00:05:14.960 --> 00:05:15.940 انقدر بهم نگاه نکن 00:05:15.960 --> 00:05:16.710 بگو ببینم 00:05:16.740 --> 00:05:17.700 چی میخوای؟ 00:05:18.580 --> 00:05:19.510 چرا نباید بهت نگاه کنم؟ 00:05:19.530 --> 00:05:20.770 لی تیان ران، برو پاورپوینتتو ببین 00:05:20.800 --> 00:05:21.460 چه غلطی کردی؟ 00:05:21.490 --> 00:05:22.530 چکار کردم؟ 00:05:22.580 --> 00:05:23.310 اگه خوب نیست، واسه منه 00:05:23.340 --> 00:05:24.020 اگه خوبه، برای شما 00:05:24.040 --> 00:05:25.540 این یه تبعیض جنسیتیه 00:05:25.560 --> 00:05:27.000 تبعیض جنسیتی؟ 00:05:27.140 --> 00:05:28.230 لی تیان ران، یه بار دیگه بگو 00:05:28.250 --> 00:05:29.180 چیه فقط چون تو ازم خواستی باید دوباره حرفمو بزنم؟ 00:05:29.210 --> 00:05:30.070 نمیگمش 00:05:30.090 --> 00:05:31.480 اگه جرات داری منو با کاغذا بزن 00:05:32.240 --> 00:05:33.009 نکن 00:05:33.030 --> 00:05:33.910 نکن 00:05:33.930 --> 00:05:34.710 خانم فن 00:05:35.030 --> 00:05:35.720 میتونین دعوا کنین 00:05:35.750 --> 00:05:36.950 ولی دیگه نجنگین که 00:05:36.970 --> 00:05:38.150 دوباره بنویسش 00:05:38.940 --> 00:05:39.710 تیان ران 00:05:44.190 --> 00:05:45.530 عصبانی نشو 00:05:46.230 --> 00:05:47.540 خیلی خوب 00:06:05.350 --> 00:06:06.460 زودباش 00:06:06.490 --> 00:06:08.020 روز خیلی طولانی ای بود 00:06:08.050 --> 00:06:09.570 لابد گلوت بخاطر دادهایی که سرم زدی درد میکنه 00:06:09.590 --> 00:06:11.450 یکم میوه بخور که عصبانیتت بخوابه 00:06:15.010 --> 00:06:16.300 امروز خیلی خوب بازی کردی 00:06:16.800 --> 00:06:17.960 حتی از تبعیض جنسیتی هم حرف زدی 00:06:18.000 --> 00:06:19.740 خیلی هوشمندانه بود 00:06:20.280 --> 00:06:21.380 ولی فکر کنم 00:06:21.520 --> 00:06:22.830 هنوزم جا داره بهتر شی 00:06:23.320 --> 00:06:23.950 مثلا 00:06:24.730 --> 00:06:26.070 وقتی ازت خواستم که دوباره جمله تو بگی 00:06:26.090 --> 00:06:28.050 میتونستی یه چیز خشن تر بگی 00:06:28.460 --> 00:06:29.370 تو خیلی جذابی 00:06:29.390 --> 00:06:31.360 دیگه خشن تر از اون نمیتونم بهت بگم 00:06:31.950 --> 00:06:32.660 و 00:06:32.680 --> 00:06:33.430 بهت گفتم که کاغذارو توی صورتم 00:06:33.460 --> 00:06:34.230 پرت کنی 00:06:34.259 --> 00:06:35.540 چرا اون کارو نکردی؟ 00:06:35.890 --> 00:06:37.660 دلم برات سوخت 00:06:38.230 --> 00:06:39.730 دفعه بعدی دیگه باید بهش عادت کنی 00:06:40.360 --> 00:06:41.230 فکر کنم فردا 00:06:41.650 --> 00:06:43.570 میتونیم دعوامونو شدیدتر کنیم 00:06:44.630 --> 00:06:46.170 تکون بخور و بزن 00:06:46.430 --> 00:06:47.990 تکون بخور و بزن؟ 00:06:48.560 --> 00:06:49.200 یعنی که 00:06:49.430 --> 00:06:50.440 یه بار تو تکون میخوری من میزنمت 00:06:50.470 --> 00:06:51.460 یه بار تو تکون میخوری بازم من میزنمت 00:06:51.480 --> 00:06:53.170 همین دیگه، تکون بخور و بزن 00:06:54.730 --> 00:06:56.230 تکون بخور و بزن 00:06:56.330 --> 00:06:57.150 خب؟ 00:06:58.910 --> 00:06:59.820 باشه 00:07:02.390 --> 00:07:03.690 چرا منو زدی؟ 00:07:03.720 --> 00:07:05.450 کی گفته تو جلسه بخوابی؟ 00:07:05.480 --> 00:07:07.020 سرت تقریبا روی شونم بود دیگه 00:07:07.060 --> 00:07:07.550 ...من 00:07:07.580 --> 00:07:08.590 باشه، باشه 00:07:08.610 --> 00:07:10.200 خانم فن، آروم باش 00:07:10.470 --> 00:07:12.080 لی تیان ران، چت شده؟ 00:07:12.210 --> 00:07:12.720 میتونی 00:07:12.740 --> 00:07:14.320 از آقای جی چیزی یاد بگیری؟ 00:07:14.380 --> 00:07:15.800 فقط اشتباهشو یاد نگیر 00:07:17.360 --> 00:07:18.070 ادامه بده 00:07:19.140 --> 00:07:20.820 ...صحبت کردن درباره خلاصه پروژه 00:07:20.850 --> 00:07:22.130 چرا بهم لگد زدی؟ 00:07:22.150 --> 00:07:23.310 میخوای تلافی کنی مثلا؟ 00:07:23.340 --> 00:07:24.460 من فقط پامو تکون دادم 00:07:24.480 --> 00:07:25.480 چرا اینو میگی؟ 00:07:25.510 --> 00:07:26.750 تو بهم لگد زدی یه تلافی بود 00:07:26.770 --> 00:07:27.830 لی تیان ران، برو بیرون 00:07:35.509 --> 00:07:36.650 زود باش 00:07:40.660 --> 00:07:41.790 زود باش، ادامه میدیم 00:07:41.820 --> 00:07:42.950 نمیتونیم ادامه بدیم 00:07:42.980 --> 00:07:43.740 چرا اونوقت؟ 00:07:43.770 --> 00:07:46.020 باید گزارش تیان ران رو هم گوش کنیم 00:07:46.040 --> 00:07:47.670 از اونجایی که رفته 00:07:47.960 --> 00:07:49.000 کی قراره گزارش بده؟ 00:07:50.870 --> 00:07:51.910 ادامه جلسه رو میزاریم برای یه وقت دیگه 00:07:57.100 --> 00:07:59.530 دعوای سگ و گربه، جوجه هارو میترسونه 00:07:57.790 --> 00:07:59.530 امروز هردوتاشون عصبانی بودن 00:07:59.560 --> 00:08:01.240 دو راند فایت دادن 00:08:01.710 --> 00:08:02.860 آدمو میترسونه 00:08:03.040 --> 00:08:03.790 تاحالا سی سی رو 00:08:03.820 --> 00:08:04.900 اینجوری ندیدمش 00:08:04.930 --> 00:08:07.040 تاحالا تیان ران رو هم اینجوری ندیدمش 00:08:15.540 --> 00:08:17.310 بین سی سی و داداش تیان ران 00:08:17.340 --> 00:08:18.500 دقیقا چه خبره؟ 00:08:21.510 --> 00:08:22.870 خیلی عادت ندارم 00:08:22.890 --> 00:08:24.710 که خانم وو انقدر استیکر بده 00:08:26.430 --> 00:08:29.810 وو یی می 00:08:29.840 --> 00:08:30.750 آفرین 00:08:30.980 --> 00:08:33.060 سی سی امروز خیلی خفن و جذاب شدی 00:08:33.060 --> 00:08:35.330 عین ملکه فیلم ها بودی 00:08:36.090 --> 00:08:37.080 هنوزم درد داری؟ 00:08:37.360 --> 00:08:37.960 خیلی بد بهت زدم 00:08:37.990 --> 00:08:39.090 انگار یه ذره محکم بود، نه؟ 00:08:39.190 --> 00:08:39.930 آره. درد میکنه 00:08:39.970 --> 00:08:41.740 اگه بخوام راستشو بگم، واقعا خیلی درد میکنه 00:08:42.450 --> 00:08:43.860 ولی چرا فکر میکنم که 00:08:43.880 --> 00:08:45.350 دردش لذت بخشه؟ 00:08:45.860 --> 00:08:47.720 حتی یه ذره ام هیجان انگیزه 00:08:47.740 --> 00:08:50.240 هیجان داره، خیلیم هیجان داره 00:08:50.520 --> 00:08:51.630 فکر کنم 00:08:52.210 --> 00:08:54.110 یه کم بیشتر از اینم میتونیم دعوا کنیم 00:08:54.420 --> 00:08:55.570 باز بیشتر؟ 00:08:55.820 --> 00:08:57.140 چقدر دیگه میتونیم دعوا کنیم آخه؟ 00:08:58.240 --> 00:08:59.440 میتونیم 00:08:59.460 --> 00:09:00.630 یه کتاب رمز بزاریم 00:09:00.660 --> 00:09:02.060 که فقط خودمون بفهمیم چی میگیم 00:09:02.720 --> 00:09:03.720 کتاب رمز؟ 00:09:04.950 --> 00:09:05.850 خوبه 00:09:05.910 --> 00:09:07.750 مثل فیلمای جاسوسی میمونه 00:09:08.290 --> 00:09:08.860 اوکی 00:09:09.690 --> 00:09:10.480 بیا 00:09:11.840 --> 00:09:12.590 فهمیدم 00:09:12.950 --> 00:09:14.290 ما نمیتونیم جدا بشیم 00:09:18.000 --> 00:09:19.100 هررروز هرروز 00:09:19.130 --> 00:09:20.520 داری بهم 00:09:20.580 --> 00:09:21.250 غر میزنی 00:09:20.670 --> 00:09:22.510 کاش فقط تو برام بمونی 00:09:21.260 --> 00:09:22.460 برام کافیه 00:09:22.480 --> 00:09:24.700 هرکسی یه طاقتی داره دیگه 00:09:22.710 --> 00:09:24.830 عشق من بهت حد نداره 00:09:25.040 --> 00:09:26.410 انگار دارم تاوان یه کاریو که توی زندگی قبلیم انجام دادم 00:09:26.310 --> 00:09:28.360 چه توی زندگی قبلی، چه این زندگی، چه زندگی بعدی، ما باهمیم 00:09:26.440 --> 00:09:28.600 میدم که الآن باهم همکاریم 00:09:30.920 --> 00:09:31.760 بسه دیگه 00:09:33.630 --> 00:09:34.530 تیان ران 00:09:34.590 --> 00:09:35.700 بیشتر از این نمیتونم به این چرت و پرتا گوش کنم 00:09:35.740 --> 00:09:36.410 تنهامون بزار 00:09:36.440 --> 00:09:37.250 نمیتونم 00:09:37.270 --> 00:09:38.150 حرف نزن 00:09:39.350 --> 00:09:40.190 خانم فن 00:09:40.950 --> 00:09:42.490 شاید تیان ران یه سری مشکلات 00:09:42.580 --> 00:09:44.200 ریز و درشت داشته باشه 00:09:44.350 --> 00:09:45.960 ولی بعنوان سرگروه تیمش 00:09:45.990 --> 00:09:47.670 شما نباید به جای متهم کردنش بدون هیچ دلیلی 00:09:47.700 --> 00:09:49.610 بهش چیزی یاد بدین؟ 00:09:49.640 --> 00:09:50.900 میدونی چقدر حرفی که 00:09:50.920 --> 00:09:52.310 بهش زدی دردناکه؟ 00:09:53.260 --> 00:09:54.720 ولی بازم خانم فن 00:09:54.740 --> 00:09:55.790 خودت کاملی؟ 00:09:56.390 --> 00:09:57.970 هیچ اشتباهی نداری؟ 00:09:58.000 --> 00:09:59.410 فکر نکنم 00:09:59.440 --> 00:10:01.820 من فکر کنم خانم فن هیچ کار اشتباهی نکرده 00:10:01.840 --> 00:10:03.400 کار ضعیف 00:10:03.460 --> 00:10:04.580 باید به وقتش گفته بشه 00:10:04.600 --> 00:10:05.770 که تاثیر درستی روی همکارا بزاره 00:10:05.950 --> 00:10:07.560 ما هممون توی یه بخشیم 00:10:07.580 --> 00:10:09.480 چرا اونی چیزی که میخوای بگی رو نمیگی؟ 00:10:10.840 --> 00:10:11.650 خب راستش 00:10:11.680 --> 00:10:13.560 فکر کنم شور و شوق داداش تیان ران 00:10:13.580 --> 00:10:14.220 و مسئولیت پذیریش 00:10:14.250 --> 00:10:15.760 بهتر از هممون باشه 00:10:16.190 --> 00:10:17.870 میدونم خواهر سی سی 00:10:17.890 --> 00:10:18.930 کسی رو بدون دلیل 00:10:18.960 --> 00:10:20.110 سرزنش نمیکنه 00:10:20.130 --> 00:10:21.410 منظور؟ 00:10:21.430 --> 00:10:22.390 انگار من از اونام که بقیه رو 00:10:22.420 --> 00:10:23.940 همینجوری الکی سرزنش میکنم 00:10:23.940 --> 00:10:24.420 خیلی خب 00:10:24.500 --> 00:10:25.650 هیچکس درباره شما حرفی نزد 00:10:25.670 --> 00:10:26.990 ولی تا وقتی خودت اینو بگی 00:10:27.020 --> 00:10:27.860 ما هم رو حرفت حرف نمیاریم 00:10:27.860 --> 00:10:29.030 الآن کیو داری میگی؟ 00:10:29.070 --> 00:10:29.420 خیلی خب خیلی خب 00:10:29.420 --> 00:10:30.080 دیگه بحث نکنین 00:10:30.260 --> 00:10:30.560 ...شما 00:10:30.590 --> 00:10:31.510 فهمیدم 00:10:31.590 --> 00:10:32.870 فن سی سی، منظورت چیه؟ 00:10:33.320 --> 00:10:34.390 داری کاری میکنی که 00:10:34.420 --> 00:10:35.260 تیان ران کارتو گردن بگیره، آره؟ 00:10:35.280 --> 00:10:36.060 معلومه که نه 00:10:36.160 --> 00:10:36.850 تیان ران، دارم بهت میگم 00:10:36.870 --> 00:10:37.620 من طرف تو نیستما 00:10:37.640 --> 00:10:38.980 تو فقط میتونی کار منو گردن بگیری 00:10:39.000 --> 00:10:40.150 فراموشش کن 00:10:48.470 --> 00:10:49.370 بحث نکنین 00:10:51.390 --> 00:10:52.460 این همه جر و بحث برای چیه؟ 00:10:52.480 --> 00:10:53.570 منم همینطور 00:10:54.710 --> 00:10:55.790 جی 00:10:56.700 --> 00:10:58.340 صدات خیلی بلنده 00:10:58.580 --> 00:10:59.580 جی ببین 00:10:59.600 --> 00:11:01.080 چه افتضاحی راه انداختی 00:11:01.750 --> 00:11:03.100 تو مثلا ارشدی 00:11:04.060 --> 00:11:05.250 بیاین اتاقم 00:11:05.280 --> 00:11:06.380 بجز شما دوتا 00:11:06.400 --> 00:11:07.290 ...جی، تو 00:11:09.510 --> 00:11:10.180 آقای یو 00:11:17.540 --> 00:11:18.350 نه 00:11:20.830 --> 00:11:21.560 آقای یو 00:11:21.590 --> 00:11:22.970 همه چیو دیدم 00:11:23.000 --> 00:11:24.300 جی بود که شروع کرد 00:11:24.320 --> 00:11:24.860 ...من 00:11:26.460 --> 00:11:29.390 هیچ میدونی تخریب شخصیتی تیم ممکنه باعث فروپاشی بشه؟ 00:11:29.940 --> 00:11:32.990 کاری که امروز کردین رو 00:11:33.170 --> 00:11:34.370 امروز نادیده میگیرم 00:11:35.900 --> 00:11:37.980 ولی دفعه دیگه که تکرار بشه 00:11:38.020 --> 00:11:39.440 باید از دست اونا خلاص شین 00:11:39.810 --> 00:11:41.420 نمیشه که بخاطر 00:11:41.440 --> 00:11:42.630 غرغر و کینه شخصی اونا 00:11:42.650 --> 00:11:45.230 اتحاد بخش برنامه ریزی3 00:11:45.250 --> 00:11:46.290 خراب بشه که 00:11:46.730 --> 00:11:47.130 آقای یو 00:11:47.150 --> 00:11:48.370 کاملا حق با شماست 00:11:48.480 --> 00:11:49.880 باید خیلی وقت پیش جلوی اونارو میگرفتیم 00:11:50.230 --> 00:11:51.770 بنظر شما باید چکار کنیم؟ 00:11:56.200 --> 00:11:57.490 یه دست صدا نداره 00:11:57.790 --> 00:11:58.890 دوتا گروه بشین 00:11:59.470 --> 00:12:00.120 چه گروهی؟ 00:12:04.240 --> 00:12:05.010 مردها 00:12:05.460 --> 00:12:06.230 و خانم ها 00:12:07.070 --> 00:12:08.200 یکی یکی کنترلشون کنین 00:12:09.420 --> 00:12:09.990 فهمیدیم 00:12:10.410 --> 00:12:12.030 این آخرین شانستونه 00:12:12.060 --> 00:12:13.120 که خودتونو نشون بدین 00:12:13.450 --> 00:12:14.330 موفقیت تنها راهتونه 00:12:14.360 --> 00:12:15.350 نباید ببازین 00:12:15.500 --> 00:12:16.610 میخوام همین هفته 00:12:16.740 --> 00:12:18.080 ببینم که اون دوتا 00:12:18.250 --> 00:12:19.570 با همدیگه خوب شدن 00:12:20.980 --> 00:12:21.970 و با هم کنار میان 00:12:22.560 --> 00:12:23.550 دقیقا چندشنبه؟ 00:12:23.580 --> 00:12:24.300 جمعه 00:12:24.830 --> 00:12:27.690 جی خیلی حرف میزنی 00:12:27.720 --> 00:12:29.790 هنوز یه عالمه زمان داریم 00:12:29.830 --> 00:12:30.720 نگران نباشین آقای یو 00:12:30.820 --> 00:12:31.860 بهتون قول میدم که این ماموریتو به خوبی انجامش بدم 00:12:31.880 --> 00:12:32.540 انجام بده 00:12:32.560 --> 00:12:33.370 چشم آقا 00:12:45.920 --> 00:12:47.440 همشون دردسرسازن 00:12:52.700 --> 00:12:53.740 خواهر سی سی 00:12:53.770 --> 00:12:54.640 چیزه 00:12:54.660 --> 00:12:56.000 وقت ناخن دارم 00:12:56.030 --> 00:12:56.980 بیا بریم 00:12:57.000 --> 00:12:57.830 که ناخنامونو درست کنیم 00:12:57.870 --> 00:12:58.460 و 00:12:58.480 --> 00:12:59.610 امشب 00:12:59.640 --> 00:13:00.480 یه شب دخترونه داشته باشیم 00:13:00.650 --> 00:13:02.140 ...این 00:13:02.170 --> 00:13:03.410 خیلی یهوییه- تیان ران، بیا بریم- 00:13:03.430 --> 00:13:03.790 نه یهویی نیست 00:13:03.820 --> 00:13:04.460 باید باهات حرف بزنم 00:13:04.650 --> 00:13:05.120 درباره چی میخوای حرف بزنی؟ 00:13:05.140 --> 00:13:06.090 همراهم بیا 00:13:06.180 --> 00:13:06.410 بیا بریم 00:13:06.440 --> 00:13:06.880 فکر نکنم نیاز باشه حرف بزنیم 00:13:06.920 --> 00:13:07.800 فقط برو 00:13:07.950 --> 00:13:08.710 خبرای خوبی دارما 00:13:08.730 --> 00:13:09.210 بیا بریم 00:13:09.260 --> 00:13:09.750 وایسا 00:13:26.670 --> 00:13:27.340 ببین 00:13:27.360 --> 00:13:28.980 شرط میبندم بعد اینکه ناخنات درست شن 00:13:29.000 --> 00:13:30.150 حالت بهتر شه 00:13:30.180 --> 00:13:30.940 خواهر سی سی 00:13:31.090 --> 00:13:34.470 نگرانی دیگه ای که نداری نه؟ 00:13:37.710 --> 00:13:38.800 سی سی 00:13:38.830 --> 00:13:41.180 خانما نباید عصبانی بشن 00:13:41.210 --> 00:13:43.210 عصبانیت برای سلامتی خیلی ضرر داره 00:13:43.760 --> 00:13:45.010 امکان نداره سرکار 00:13:45.080 --> 00:13:46.990 اوضاع برای همه درست پیش بره 00:13:47.010 --> 00:13:48.490 لی تیان ران بد نیست 00:13:48.900 --> 00:13:49.850 درسته 00:13:49.920 --> 00:13:51.590 شنیدم که 00:13:51.610 --> 00:13:54.100 کارمند جدید بخش فروش 00:13:54.120 --> 00:13:56.110 حداقل سه روز مرخصی گرفته 00:13:56.310 --> 00:13:56.950 مثلا 00:13:56.980 --> 00:13:58.530 مامان بزرگش فوت کرده 00:13:58.550 --> 00:14:00.440 باباش دوباره ازدواج کرده 00:14:00.460 --> 00:14:02.020 اون فقط واسه سه ماه اینجا بوده 00:14:02.230 --> 00:14:03.190 و دیگه فک و فامیلش 00:14:03.230 --> 00:14:04.390 تموم شدن 00:14:04.610 --> 00:14:05.430 حال بهم زن ترین آدم 00:14:05.450 --> 00:14:07.450 سرگروهشه 00:14:07.710 --> 00:14:09.580 مجبور بود براش اضافه کاری کنه 00:14:09.610 --> 00:14:10.890 درسته 00:14:11.230 --> 00:14:12.790 گائوفا خیلی کارمندایی 00:14:12.810 --> 00:14:14.900 مثل تیان ران نداره 00:14:14.930 --> 00:14:16.390 که بخواد بیرونشون کنه 00:14:16.510 --> 00:14:17.210 بله 00:14:18.710 --> 00:14:19.770 باهام بیا 00:14:22.050 --> 00:14:23.110 بیا 00:14:23.910 --> 00:14:26.050 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:14:26.280 --> 00:14:27.140 تیان ران 00:14:27.380 --> 00:14:29.740 هرچی باشه من 12 سال توی گائوفا بودم 00:14:29.760 --> 00:14:31.140 تو رو خوب میشناسم 00:14:31.760 --> 00:14:32.820 منو میشناسی؟ 00:14:33.390 --> 00:14:35.250 بیخیال، تظاهر نکن 00:14:35.590 --> 00:14:36.410 میدونم که 00:14:36.440 --> 00:14:37.390 فن سی سی 00:14:37.420 --> 00:14:38.060 توی محل کار 00:14:38.080 --> 00:14:39.430 خیلی بهت فشار میاره 00:14:39.600 --> 00:14:40.150 مگه نه؟ 00:14:40.780 --> 00:14:41.940 مشکلی نیست 00:14:43.170 --> 00:14:44.480 برات آمادش کردم 00:14:44.710 --> 00:14:45.490 چکش کن 00:14:49.380 --> 00:14:49.860 نگاهش کن 00:14:49.890 --> 00:14:50.810 این چیه؟ 00:14:51.230 --> 00:14:52.500 این فن سی سیه 00:14:52.770 --> 00:14:53.360 بیا 00:14:53.750 --> 00:14:54.410 بهش مشت بزن 00:14:54.670 --> 00:14:55.350 کتکش بزن 00:14:55.770 --> 00:14:56.910 بعد از کتک زدن 00:14:56.990 --> 00:14:58.840 حرصت خالی میشه 00:14:58.870 --> 00:14:59.710 و دیگه 00:14:59.740 --> 00:15:01.030 آروم میشی 00:15:01.060 --> 00:15:02.820 وقتی فردا ببینیش 00:15:02.850 --> 00:15:03.890 یه جورایی حتی 00:15:03.910 --> 00:15:05.680 عذاب وجدان میگیری 00:15:05.710 --> 00:15:06.330 اینطوریاس؟ 00:15:06.350 --> 00:15:06.820 بیا 00:15:06.850 --> 00:15:07.560 بیا 00:15:08.050 --> 00:15:09.200 باشه 00:15:09.800 --> 00:15:11.320 محکم بهش ضربه بزن 00:15:12.120 --> 00:15:13.380 اینجا 00:15:13.980 --> 00:15:14.780 دردش نمیگیره 00:15:14.800 --> 00:15:15.400 محکم تر 00:15:15.430 --> 00:15:16.390 دستم درد گرفت 00:15:16.650 --> 00:15:18.160 بزدل 00:15:18.190 --> 00:15:19.430 درست مثل من باش 00:15:19.450 --> 00:15:20.360 وقتی فشار روت زیاد شد 00:15:20.380 --> 00:15:21.690 بروزش بده 00:15:21.720 --> 00:15:22.270 به اون نگاه کن 00:15:25.040 --> 00:15:26.050 سخت نگیر 00:15:26.070 --> 00:15:26.390 بجنگ 00:15:26.420 --> 00:15:27.710 چرا عصبانی به نظر میای؟ 00:15:27.730 --> 00:15:29.320 این همه عصبانیت رو از کجا آوردی؟ 00:15:32.490 --> 00:15:33.300 آره 00:15:34.020 --> 00:15:35.040 فکر کنم 00:15:35.090 --> 00:15:36.190 درواقع 00:15:36.230 --> 00:15:37.800 لی تیان ران آدم خوبیه 00:15:38.780 --> 00:15:40.260 اون 00:15:40.450 --> 00:15:42.340 خیلی بی ریا و پرشوره 00:15:42.640 --> 00:15:44.630 با اینکه اغلب تو دردسر میفته 00:15:44.790 --> 00:15:45.910 ولی مقاومه 00:15:45.940 --> 00:15:46.850 و سخت تلاش میکنه 00:15:46.880 --> 00:15:47.770 آدم پستی نیست 00:15:47.790 --> 00:15:49.070 مغرور هم نیست 00:15:49.870 --> 00:15:50.900 و اینکه 00:15:51.110 --> 00:15:52.330 بد قیافه هم نیست 00:15:55.540 --> 00:15:57.540 اونقدرا هم که میگی خوب نیست 00:15:58.240 --> 00:15:59.770 پارسال 00:15:59.790 --> 00:16:00.830 بدون هیچ دلیلی 00:16:00.860 --> 00:16:02.060 ادعا کرد پاش شکسته 00:16:02.080 --> 00:16:03.700 و سه هفته نیومد سرکار 00:16:04.140 --> 00:16:05.020 دقیقا قبل از 00:16:05.040 --> 00:16:07.050 تحقیق و ارائه ی 00:16:07.080 --> 00:16:08.280 گوشی جدید بود 00:16:08.300 --> 00:16:09.780 مجبور شدم یه هفته کار کنم 00:16:09.880 --> 00:16:11.530 و پنج پوند کم کردم 00:16:12.110 --> 00:16:13.410 و سال قبلش 00:16:13.710 --> 00:16:15.740 روی بودجه بی وقفه کار کرد 00:16:15.760 --> 00:16:17.310 و کل بخش مالی 00:16:17.330 --> 00:16:18.470 مجبور شدن سال نو بمونن و باهاش کار کنن 00:16:19.040 --> 00:16:20.190 اینو میدونم 00:16:20.320 --> 00:16:21.300 ولی نباید 00:16:21.320 --> 00:16:22.160 تیان ران رو سرزنش کنیم 00:16:22.190 --> 00:16:22.540 بذار بهت بگم 00:16:22.580 --> 00:16:23.970 مقصر آقای یائو بود 00:16:24.500 --> 00:16:27.340 کار سال نو رو نصفه ول کرد 00:16:27.370 --> 00:16:28.260 و یه مقدار نودل فوری 00:16:28.280 --> 00:16:29.550 برامون سفارش داد 00:16:29.580 --> 00:16:30.700 خیلی خسیس بود 00:16:31.340 --> 00:16:33.090 این که آقای یائو هنوز سینگله 00:16:33.120 --> 00:16:34.340 واقعا دلیل داره 00:16:35.470 --> 00:16:37.540 امروز از لی تیان ران دفاع کرد 00:16:37.650 --> 00:16:39.220 اگه بخاطر اون نبود 00:16:39.240 --> 00:16:39.730 آقای یو 00:16:39.750 --> 00:16:40.310 هیچ وقت 00:16:40.340 --> 00:16:41.020 این ماموریت رو به ما نمیداد 00:16:41.340 --> 00:16:42.000 درسته 00:16:42.260 --> 00:16:43.190 تقصیر اونه 00:16:43.210 --> 00:16:44.590 بیا به آقای یو 00:16:44.630 --> 00:16:45.740 توی این ماموریت کمک نکنیم 00:16:46.860 --> 00:16:47.510 امکان نداره 00:16:47.530 --> 00:16:48.930 نمیتونیم بذاریم با این ماموریت بره استراحت 00:16:57.220 --> 00:16:58.200 من تحت فشارم 00:16:58.310 --> 00:16:59.390 و همشم تقصیر اونه 00:17:00.740 --> 00:17:01.690 یو چی میائو 00:17:02.020 --> 00:17:03.450 گفتی من پیرم 00:17:03.820 --> 00:17:05.419 اگه ازت پیرترم 00:17:05.880 --> 00:17:07.179 چرا بهم احترام نمیذاری؟ 00:17:07.199 --> 00:17:08.630 گفت که من فعال نیستم 00:17:08.660 --> 00:17:10.330 تموم روز کجا بودی؟ 00:17:10.350 --> 00:17:11.160 کجا؟ 00:17:11.540 --> 00:17:12.140 کجا؟ 00:17:12.459 --> 00:17:13.660 خیلی خب 00:17:13.689 --> 00:17:14.530 خیلی خب 00:17:14.590 --> 00:17:14.990 یه چیزی 00:17:15.020 --> 00:17:16.240 هر چی که باشه آقای یو رئیس بخشه 00:17:16.270 --> 00:17:16.820 به جای اون 00:17:17.040 --> 00:17:18.750 بیا راجع به آقای یائو فکر کنیم 00:17:19.169 --> 00:17:21.209 تو تموم این مدت داشتی آقای یائو رو تحمل میکردی 00:17:21.340 --> 00:17:22.300 شما رابطه خوبی دارین 00:17:22.459 --> 00:17:24.590 یائو سی ون 00:17:26.120 --> 00:17:27.000 خودشه؟ 00:17:27.100 --> 00:17:27.830 آره 00:17:27.850 --> 00:17:30.110 بدذات ناسپاس 00:17:30.240 --> 00:17:33.090 همیشه لباسای شیک و پیک میپوشه 00:17:33.230 --> 00:17:35.010 تظاهر میکنه آدم بزرگیه 00:17:35.190 --> 00:17:36.280 آقای جی 00:17:36.300 --> 00:17:37.290 آقای جی 00:17:37.320 --> 00:17:38.650 چطور میتونی اینجوری صدام کنی؟ 00:17:38.680 --> 00:17:39.980 من استادتم 00:17:41.560 --> 00:17:42.360 باشه، باشه 00:17:42.940 --> 00:17:44.320 چهرش پاره شده 00:17:44.350 --> 00:17:45.190 این چطوره 00:17:45.210 --> 00:17:46.360 راجع به 00:17:46.420 --> 00:17:47.210 همسرت فکر کن 00:17:49.100 --> 00:17:50.810 راجع به خانوادت فکر کن 00:17:52.000 --> 00:17:52.620 درسته؟ 00:17:53.430 --> 00:17:54.110 خانواده 00:17:54.230 --> 00:17:55.390 زنم 00:17:57.510 --> 00:17:58.720 زنم 00:18:01.530 --> 00:18:02.430 نرو اونجا 00:18:02.460 --> 00:18:04.100 خطرناکه 00:18:04.120 --> 00:18:04.780 نرو 00:18:04.830 --> 00:18:05.470 ولم کن 00:18:05.510 --> 00:18:06.840 من... نمیخواستم از ساختمون بپرم 00:18:08.150 --> 00:18:10.190 درمورد زنم 00:18:12.000 --> 00:18:13.810 احساساتم رو فقط با فریاد زدن میتونم بروز بدم 00:18:15.950 --> 00:18:17.240 عزیزم 00:18:17.270 --> 00:18:18.160 بهم قول بده 00:18:18.180 --> 00:18:20.980 این ماه بهم 100 یوان بیشتر پول تو جیبی میدی 00:18:21.000 --> 00:18:22.460 به این زودی آخر ماه شده 00:18:22.490 --> 00:18:24.420 پول کجاست؟ 00:18:24.440 --> 00:18:25.490 داد بزن 00:18:26.170 --> 00:18:28.180 بدش به من 00:18:35.420 --> 00:18:36.290 چطوری؟ 00:18:37.400 --> 00:18:38.470 حس بهتری دارم 00:18:38.500 --> 00:18:39.110 احساساتت رو رها کردی؟ 00:18:39.130 --> 00:18:40.100 خیلی خوبه 00:18:40.150 --> 00:18:41.440 داد زدن حس متفاوتی داره 00:18:41.460 --> 00:18:42.620 بیا 00:18:43.380 --> 00:18:44.380 باشه تیان ران 00:18:44.410 --> 00:18:45.270 داره دیر میشه 00:18:45.290 --> 00:18:46.040 باید برم خونه 00:18:46.060 --> 00:18:46.660 آره 00:18:46.660 --> 00:18:47.700 وگرنه زنم دوباره بهم گیر میده 00:18:47.720 --> 00:18:48.250 درسته 00:18:48.510 --> 00:18:49.730 پس 00:18:49.790 --> 00:18:51.040 باید راجع به ازدواج 00:18:51.150 --> 00:18:52.120 باید مراقب باشی 00:18:52.150 --> 00:18:52.920 بله میفهمم 00:18:52.940 --> 00:18:53.830 اونقدرا آسون نیست 00:18:54.130 --> 00:18:54.950 آسون نیست 00:18:54.980 --> 00:18:55.980 اصلا آسون نیست 00:18:56.030 --> 00:18:56.540 جدی 00:18:56.560 --> 00:18:57.590 عصبانی نباش 00:18:58.580 --> 00:18:59.420 آقای یو 00:18:59.480 --> 00:19:01.180 ما همه چیز رو امتحان کردیم 00:19:01.210 --> 00:19:02.600 کار نمیکنه 00:19:02.850 --> 00:19:04.100 فکر کنم 00:19:04.130 --> 00:19:06.110 همش تقصیر لی تیان رانه 00:19:06.140 --> 00:19:07.660 نمیتونی اینجوری بگی 00:19:07.680 --> 00:19:08.810 ...فکر کنم لی تیان ران 00:19:08.840 --> 00:19:10.460 به چی فکر میکنی؟ 00:19:10.600 --> 00:19:11.500 مگه چقدر سخته؟ 00:19:11.540 --> 00:19:12.820 شماها خیلی بی عرضه این 00:19:12.820 --> 00:19:13.750 که حتی نمیتونین این مسئله رو حل کنین 00:19:14.860 --> 00:19:15.830 فردا قبل از اینکه بیاین سرکار 00:19:15.860 --> 00:19:17.160 این مسئله رو حل کنین 00:19:17.680 --> 00:19:19.420 ...وگرنه پاداش آخر سالتون 00:19:22.370 --> 00:19:23.380 ...نه، خب 00:19:23.830 --> 00:19:25.590 پس بیا باهم انجامش بدیم 00:19:26.230 --> 00:19:27.400 باهم 00:19:27.610 --> 00:19:28.020 باهم 00:19:28.020 --> 00:19:28.700 برو 00:19:28.700 --> 00:19:29.370 باشه 00:19:29.530 --> 00:19:30.010 نگران نباش 00:19:30.040 --> 00:19:30.850 عجله کن 00:19:30.880 --> 00:19:31.970 قول میدم کار رو تموم کنم 00:19:31.990 --> 00:19:33.230 پس من میرم سراغ کارم 00:19:35.010 --> 00:19:35.650 حالم خوبه 00:19:35.680 --> 00:19:36.420 ...میتونم 00:19:53.280 --> 00:19:54.740 بیاین دفترم 00:19:54.770 --> 00:19:56.130 باید پروژه رو 00:19:56.210 --> 00:19:57.510 بررسی کنیم 00:20:04.520 --> 00:20:06.440 به نظر میاد اونا میخوان امشب حرکت مهمی بزنن 00:20:06.870 --> 00:20:08.290 باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:20:16.830 --> 00:20:17.380 بشین 00:20:17.380 --> 00:20:18.600 سی سی بیا اینجا 00:20:19.390 --> 00:20:21.630 متاسفم واقعا 00:20:21.780 --> 00:20:23.170 اون روز یه کم بی منطق عمل کردم 00:20:23.650 --> 00:20:25.030 ما هم کار خوبی نکردیم 00:20:25.060 --> 00:20:25.990 پس حساب نیست 00:20:26.010 --> 00:20:27.090 امروز دوباره از اول شروع میکنیم 00:20:27.590 --> 00:20:28.890 همکاران عزیز 00:20:29.180 --> 00:20:30.610 فن سی سی، لی تیان ران 00:20:30.860 --> 00:20:32.910 ما امروز اینجاییم 00:20:32.940 --> 00:20:34.850 برای اینکه با هم 00:20:34.870 --> 00:20:36.610 روی اتحاد تیم 00:20:36.630 --> 00:20:37.790 و همبستگیمون کار کنیم 00:20:38.140 --> 00:20:38.840 البته 00:20:38.940 --> 00:20:39.990 خانم فن و لی تیان ران 00:20:40.020 --> 00:20:41.180 توی بخش 3 برنامه ریزی 00:20:41.210 --> 00:20:42.850 همکارهای خوبی ان 00:20:43.380 --> 00:20:45.530 اما مهم نیست چقدر به هم نزدیکیم 00:20:45.610 --> 00:20:46.660 بعضی وقت ها 00:20:46.680 --> 00:20:48.050 ...به مشکل برمیخوریم 00:20:48.110 --> 00:20:50.070 به هرحال به هدفمون رسیدیم 00:20:50.350 --> 00:20:51.510 همینش مهمه 00:20:51.540 --> 00:20:52.240 اوکی 00:20:54.040 --> 00:20:55.040 توی محل کار 00:20:55.290 --> 00:20:56.840 ...پس امروز 00:20:56.970 --> 00:20:58.040 آقای یائو 00:20:58.820 --> 00:20:59.770 بچه ها 00:21:00.220 --> 00:21:01.520 دقیقا به موقع رسیدین 00:21:01.850 --> 00:21:02.810 درحقیقت 00:21:02.830 --> 00:21:04.070 من و تیان ران 00:21:04.100 --> 00:21:05.380 تصمیم گرفتیم آشتی کنیم 00:21:07.230 --> 00:21:09.810 هنوز به اصل مطلب نرسیدم 00:21:09.840 --> 00:21:10.400 ...اما 00:21:10.660 --> 00:21:12.690 خانم فن همیشه درک میکنن 00:21:12.720 --> 00:21:13.830 ...اما لی تیان ران 00:21:13.860 --> 00:21:14.500 ...اون...اون اغلب 00:21:14.530 --> 00:21:15.650 براش سخته تغییر کنه 00:21:15.670 --> 00:21:16.660 من تغییر کردم 00:21:17.270 --> 00:21:18.420 من عمیقا راجع به اشتباهاتم 00:21:18.440 --> 00:21:19.450 فکر کردم 00:21:19.690 --> 00:21:20.410 تصمیم گرفتم که 00:21:20.430 --> 00:21:22.420 از خانم فن عذرخواهی کنم 00:21:22.570 --> 00:21:23.330 خانم فن 00:21:23.350 --> 00:21:24.230 متاسفم 00:21:25.320 --> 00:21:26.180 آخه 00:21:26.210 --> 00:21:27.210 عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:21:27.230 --> 00:21:28.170 دیگه تکرار نشه 00:21:32.630 --> 00:21:33.740 دارین نقش بازی میکنین؟ 00:21:33.770 --> 00:21:35.160 خیلی خب 00:21:35.390 --> 00:21:36.620 شما دوتا دارین نقش بازی میکنین 00:21:36.650 --> 00:21:37.850 که بگین آشتی کردین 00:21:37.920 --> 00:21:39.090 تازه آشتی کردین 00:21:39.110 --> 00:21:39.950 ولی اگه بازم به دعوا ادامه بدین 00:21:39.990 --> 00:21:41.210 ما سرزنش میشیم 00:21:41.230 --> 00:21:42.870 مسئله مهمی نیست 00:21:42.890 --> 00:21:45.390 مسئله اینه که پاداش آخر سالمون از بین میره 00:21:46.380 --> 00:21:47.300 پس 00:21:47.580 --> 00:21:48.840 یه استراتژی داریم 00:21:48.990 --> 00:21:49.760 جیانگ می 00:21:52.000 --> 00:21:53.870 اینطوری نیست که بهتون اعتماد نداشته باشیم 00:21:53.900 --> 00:21:56.090 فقط باید به آقای یو گزارش بدیم 00:21:56.120 --> 00:21:56.840 پس لطفا 00:21:56.870 --> 00:21:57.800 اینو امضا کنین 00:21:58.030 --> 00:21:59.050 قول میدم 00:21:59.080 --> 00:21:59.980 از حالا به بعد 00:22:00.010 --> 00:22:01.530 با خانم فن دعوا نخواهم کرد 00:22:01.560 --> 00:22:04.480 اعضای بخش 3 برنامه ریزی همدیگر را دوست دارند 00:22:04.630 --> 00:22:06.250 برای بقیه زندگی مان 00:22:06.280 --> 00:22:08.030 همکاران و پارتنر های خوبی خواهیم بود 00:22:11.670 --> 00:22:13.860 و مثل خواهر و برادرها تا ابد به هم نزدیک خواهیم بود 00:22:14.330 --> 00:22:15.950 دوستی ما تاابد پایدار خواهد بود 00:22:16.180 --> 00:22:17.130 تیان ران 00:22:17.150 --> 00:22:19.210 خیلی بهش توجه نکن 00:22:19.580 --> 00:22:21.460 فقط یه جور تشریفاته 00:22:21.810 --> 00:22:23.850 فکر نمیکنم ضروری باشه 00:22:23.920 --> 00:22:25.040 زیادی رسمیه 00:22:25.060 --> 00:22:26.390 نیست 00:22:26.420 --> 00:22:27.060 فقط امیدوارم 00:22:27.080 --> 00:22:28.430 دوستیتون تا ابد دوام بیاره 00:22:28.590 --> 00:22:29.550 و مثل خواهر و برادرها به هم نزدیک باشین 00:22:29.580 --> 00:22:30.350 درسته 00:22:30.940 --> 00:22:31.800 امضاش کن 00:22:45.460 --> 00:22:46.590 ...این خیلی 00:23:00.820 --> 00:23:02.170 لی تیان ران 00:23:04.000 --> 00:23:05.360 چقدر تیان ران خوش خطه 00:23:05.380 --> 00:23:05.980 درسته 00:23:06.020 --> 00:23:06.780 سی سی 00:23:06.800 --> 00:23:07.700 امضاش کن 00:23:14.740 --> 00:23:15.300 باشه 00:23:15.340 --> 00:23:16.710 از اونجایی که دوتاتون امضاش کردین 00:23:16.730 --> 00:23:18.150 تنهاتون میذارم 00:23:18.190 --> 00:23:18.990 بیا بریم 00:23:19.020 --> 00:23:19.640 بریم 00:23:19.670 --> 00:23:20.060 باشه 00:23:20.090 --> 00:23:20.930 بای بای 00:23:20.950 --> 00:23:21.860 بریم 00:23:22.640 --> 00:23:23.880 باورم نمیشه 00:23:25.350 --> 00:23:26.290 یه همچنین کاری کردن 00:23:26.420 --> 00:23:27.340 بچگونس 00:23:27.550 --> 00:23:28.590 منظورت چیه؟ 00:23:30.790 --> 00:23:31.700 چی؟ مشکلت چیه؟ 00:23:31.740 --> 00:23:33.000 دوستیمون تا ابد پایدار میمونه 00:23:33.020 --> 00:23:34.370 و مثل خواهر و برادرها به هم نزدیکیم 00:23:34.390 --> 00:23:35.660 منظورت چیه؟ 00:23:37.050 --> 00:23:37.770 فقط میخواستم 00:23:37.810 --> 00:23:39.370 از شرشون خلاص شم 00:23:39.430 --> 00:23:40.770 از شرشون خلاص شی؟ 00:23:40.800 --> 00:23:42.680 فکر میکنم از اینکه امضاش کردی خوشحالی 00:23:42.710 --> 00:23:43.870 به نظر نمیومد که داشتی از شرشون خلاص میشدی 00:23:43.980 --> 00:23:44.660 ...نه، من 00:23:44.680 --> 00:23:45.750 دیدم در خودکار رو باز کردی 00:23:45.780 --> 00:23:46.550 برای همین امضاش کردم 00:23:46.570 --> 00:23:48.470 من؟ امضاش کردم؟ 00:23:48.490 --> 00:23:49.770 تو قبل از من امضاش کردی 00:23:49.810 --> 00:23:51.370 وقتی در خودکار رو باز کردی، نمیخواستی امضاش کنی؟ 00:23:51.390 --> 00:23:52.430 نمیخواستم امضاش کنم 00:23:52.460 --> 00:23:53.910 علاوه بر اون، من دلیل خودم رو داشتم 00:23:53.930 --> 00:23:55.410 امضای تو معنی دیگه ای داره 00:23:55.440 --> 00:23:56.750 منظورت چیه؟ 00:23:57.100 --> 00:23:57.460 صبرکن 00:23:57.480 --> 00:23:58.510 مثل خواهر و برادر 00:23:58.530 --> 00:23:59.560 برای بقیه زندگی؟ 00:23:59.720 --> 00:24:00.670 داداش تیان ران 00:24:00.700 --> 00:24:01.630 داداش تیان ران جون 00:24:01.650 --> 00:24:02.320 خوشت میاد؟ 00:24:02.350 --> 00:24:03.080 پسنیدی؟ 00:24:03.100 --> 00:24:03.900 دوستش داری؟ 00:24:03.920 --> 00:24:04.830 از اونجایی که عاشق امضا کردنی 00:24:04.860 --> 00:24:05.700 دو تا کپی دیگه هم بهت میدم 00:24:05.720 --> 00:24:06.900 که امضا کنی 00:24:13.360 --> 00:24:15.880 همینجوری امضاش کردم 00:24:18.740 --> 00:24:19.450 آقای یو 00:24:20.190 --> 00:24:21.060 آقای یو 00:24:23.390 --> 00:24:24.630 جفتشون امضاش کردن 00:24:24.650 --> 00:24:25.340 مشکلشون رو حل کردن 00:24:25.370 --> 00:24:26.480 دیگه دعوا نمیکنن 00:24:26.900 --> 00:24:28.370 ما ماموریتی که بهمون دادی رو انجام دادیم 00:24:29.160 --> 00:24:29.700 میبینی؟ 00:24:29.730 --> 00:24:31.600 کارامون خوب پیش میره 00:24:31.750 --> 00:24:32.910 اینا امضا شده 00:24:33.200 --> 00:24:34.280 لطفا دستورالعمل های بیشتری بدین 00:24:36.540 --> 00:24:38.000 اونا شرایط خوبی نداشتن؟ 00:24:38.580 --> 00:24:39.670 باهم دعوا میکردن؟ 00:24:40.830 --> 00:24:41.670 پس 00:24:41.940 --> 00:24:44.170 اتحاد بخش 3 برنامه ریزی چی شد؟ 00:24:44.200 --> 00:24:45.140 براتون مهم نیست؟ 00:24:45.170 --> 00:24:45.750 نه 00:24:45.920 --> 00:24:47.960 اونوقت باید با پاداش آخرسالت چیکار کنم؟ 00:24:48.620 --> 00:24:49.420 هیچی 00:24:49.450 --> 00:24:50.670 آقای یو 00:24:50.740 --> 00:24:51.350 هیچ چی 00:24:51.380 --> 00:24:52.990 من متوجه شدم که شما سر کار حوصلتون سر رفته بود 00:24:53.020 --> 00:24:54.190 پس اومدم 00:24:54.220 --> 00:24:55.420 و براتون یه جوک گفتم 00:24:55.420 --> 00:24:56.500 اونا کارشون رو خیلی خوب انجام میدن 00:24:56.540 --> 00:24:57.520 من میرم بیرون 00:24:59.250 --> 00:25:00.230 خسته کننده ست 00:25:03.150 --> 00:25:04.120 بیا 00:25:06.380 --> 00:25:08.600 خیلی خب، سی سی 00:25:08.930 --> 00:25:09.740 بهم گوش بده 00:25:09.820 --> 00:25:10.860 منظوری از انجامش نداشتم 00:25:10.880 --> 00:25:11.680 نمیدونم 00:25:11.710 --> 00:25:12.310 چطوری امضاش کردم 00:25:12.330 --> 00:25:13.530 زد به سرم امضاش کردم 00:25:13.560 --> 00:25:14.520 ...اون موقع 00:25:14.550 --> 00:25:15.470 با این دست 00:25:15.490 --> 00:25:16.220 امضاش کردم 00:25:16.250 --> 00:25:17.900 دستم رو سرزنش کن 00:25:19.240 --> 00:25:20.060 قسم بخور 00:25:20.090 --> 00:25:20.620 قسم بخور 00:25:20.640 --> 00:25:21.450 چه قسمی؟ 00:25:21.480 --> 00:25:22.760 قسم میخورم که 00:25:22.780 --> 00:25:25.900 تا آخر عمرم با فن سی شی باشم 00:25:27.080 --> 00:25:28.170 ...باشه، نکن 00:25:28.500 --> 00:25:30.160 به هرحال 00:25:30.180 --> 00:25:31.360 تا آخر عمر دوستت دارم 00:25:32.430 --> 00:25:33.530 خسته کننده، حال بهم زن 00:25:33.560 --> 00:25:34.680 دارم میرم- حال بهم زن؟- 00:25:34.890 --> 00:25:36.240 بیشترم هست، بهم گوش میدی؟ 00:25:36.270 --> 00:25:37.070 دارم میرم 00:25:59.040 --> 00:26:02.410 امروز لگد کردن تخم مرغ شانس میاره 00:26:10.300 --> 00:26:12.450 آقای جی، دارین احساساتتون رو آزاد میکنین؟ 00:26:13.720 --> 00:26:14.530 خسته این؟ 00:26:14.880 --> 00:26:15.910 خستم 00:26:16.460 --> 00:26:17.760 ضربه زدن به کیسه شنی خوبه؟ 00:26:18.000 --> 00:26:19.310 آزادکردن احساساتتون تموم شد؟ 00:26:20.250 --> 00:26:21.700 شما باید آدمش رو کتک بزنین 00:26:22.480 --> 00:26:24.050 انگاری جرئتش رو دارم 00:26:24.070 --> 00:26:25.430 میخواین اینکار بکنین؟ 00:26:25.500 --> 00:26:26.470 معلومه 00:26:27.020 --> 00:26:27.960 من یه نقشه دارم 00:26:29.050 --> 00:26:30.030 چه نقشه ای؟ 00:26:32.300 --> 00:26:33.680 آقای یو 00:26:34.300 --> 00:26:36.170 زمان زیادیه که دلم میخواد کتکتون بزنم 00:26:37.360 --> 00:26:38.560 ده یوان 00:26:37.500 --> 00:26:38.850 لطفا اسکن و پرداخت کنین 00:26:39.230 --> 00:26:40.140 مجبورم پرداخت کنم؟ 00:26:40.170 --> 00:26:41.670 پرداخت کن تا بفهمی 00:26:41.960 --> 00:26:43.620 این ایده منه 00:26:44.320 --> 00:26:45.190 این یکی 00:26:45.470 --> 00:26:46.670 آقای یائو 00:26:47.270 --> 00:26:48.710 تو یکی رو دلم میخواد بیشتر بزنم 00:26:48.780 --> 00:26:49.770 بیست یوان 00:26:50.780 --> 00:26:51.850 خیلی گرونه 00:26:51.870 --> 00:26:53.210 می ارزه 00:26:53.240 --> 00:26:54.800 کتک زدنت چقدر می ارزه؟ 00:26:56.110 --> 00:26:57.380 گرونه 00:26:57.650 --> 00:26:59.760 فکر میکنم من از همشون گرون ترم 00:27:00.340 --> 00:27:00.910 چقدر؟ 00:27:01.070 --> 00:27:03.060 حداقل 50 یوان 00:27:03.080 --> 00:27:04.440 برو به درک 00:27:10.630 --> 00:27:12.300 کتک زدن آدم واقعی خیلی عالیه 00:27:15.000 --> 00:27:17.450 خانم وو لطفا پولش رو پرداخت کنین 00:27:20.500 --> 00:27:21.980 منم کتک میزنین؟ 00:27:23.950 --> 00:27:26.760 جی وا وا قیمت این مشت بیشتر از 100 یوانه 00:27:27.000 --> 00:27:28.540 پولم رو بده 00:27:30.630 --> 00:27:45.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:45.984 --> 00:27:57.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.