WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.400 --> 00:00:12.810 کلی از شرکتای خارجی 00:00:12.830 --> 00:00:13.720 این قانون رو دارن که اگه 00:00:13.960 --> 00:00:15.340 کارمندا توی اداره با کسی قرار بذارن 00:00:15.700 --> 00:00:16.600 باید به شرکت اعلام کنن 00:00:18.260 --> 00:00:20.170 اگه زوجها 00:00:20.260 --> 00:00:22.159 مافوق و زیر دست باشن 00:00:22.190 --> 00:00:23.650 باید به شرکت گزارش بدن 00:00:24.260 --> 00:00:26.130 کمپانی به خاطر این قضیه 00:00:26.160 --> 00:00:27.800 جاشون رو عوض میکنه 00:00:28.040 --> 00:00:29.250 گزارش به کمپانی؟ 00:00:29.770 --> 00:00:31.580 این دیگه زیاده رویه 00:00:32.780 --> 00:00:34.190 ولی یه جورایی هم درسته 00:00:34.580 --> 00:00:36.460 اگه مافوق و زیر دست باشن 00:00:36.680 --> 00:00:37.990 احتمالا بیشتر 00:00:38.020 --> 00:00:39.060 هوای هم رو دارن 00:00:40.320 --> 00:00:41.000 درسته 00:00:51.160 --> 00:00:52.400 هوای هم رو دارن؟ 00:00:52.910 --> 00:00:54.230 ...وقتی دعوا میکنیم 00:00:54.570 --> 00:00:55.390 لی تیان ران 00:00:55.940 --> 00:00:57.540 اینا رو تموم کن و تا فردا صبح بهم تحویل بده 00:01:01.740 --> 00:01:07.110 توجه ویژه خانم فن 00:01:50.690 --> 00:01:52.320 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:01:52.490 --> 00:01:55.370 =قسمت 37= 00:01:52.490 --> 00:01:55.370 =میخوام بازنشسته بشم= 00:01:59.200 --> 00:02:00.840 متخصص ها پیشنهاد دادن که 00:02:00.859 --> 00:02:03.450 چین باید سن بازنشستگی رو 00:02:03.680 --> 00:02:05.650 افزایش بده 00:02:05.970 --> 00:02:07.350 تا سال 2035 00:02:07.370 --> 00:02:09.080 میانگین سن بازنشستگی مردا و زنا 00:02:09.140 --> 00:02:11.500 باید سه تا هشت سال افزایش پیدا کنه 00:02:12.930 --> 00:02:14.350 نه 00:02:14.489 --> 00:02:16.769 من برای بازنشستگیم برنامه داشتم 00:02:19.060 --> 00:02:20.200 منم همینطور 00:02:20.910 --> 00:02:21.740 به خاطر 00:02:21.770 --> 00:02:23.010 برنامه بازنشستگیم 00:02:23.030 --> 00:02:24.470 هر روز انقدر سخت کار میکردم 00:02:24.610 --> 00:02:26.040 وگرنه که همینطوری برای خودم لش میکردم 00:02:30.250 --> 00:02:31.440 حساب کردم که چقدر باید 00:02:31.590 --> 00:02:33.250 پس انداز کنم تا بتونم 00:02:33.280 --> 00:02:34.370 برنامه بازنشستگیم رو عملی کنم 00:02:34.410 --> 00:02:35.730 با در نظر گرفتن 00:02:35.850 --> 00:02:37.890 حقوق بازنشستگی و تورمی که وجود داره 00:02:38.140 --> 00:02:39.740 میتونم پونزده سال دیگه 00:02:39.760 --> 00:02:41.070 بازنشسته بشم 00:02:42.760 --> 00:02:43.640 پونزده سال؟ 00:02:43.670 --> 00:02:44.950 چه دقیق حساب کردی 00:02:45.220 --> 00:02:46.770 با دقت بهش فکر کردم 00:02:48.320 --> 00:02:50.070 اگه من رو هم در نظر بگیری چند سال میشه؟ 00:02:57.330 --> 00:02:59.170 تو خیلی غیر منتظره ای 00:03:00.810 --> 00:03:02.890 پس من تو برنامه ات نبودم 00:03:04.270 --> 00:03:05.080 تو چی؟ 00:03:05.770 --> 00:03:07.360 برنامه بازنشستگیت چیه؟ 00:03:09.490 --> 00:03:12.790 میخواستم قبل از بازنشستگی 00:03:12.810 --> 00:03:14.050 سرگروه بشم 00:03:14.080 --> 00:03:16.660 ولی تو اون جایگاه رو گرفتی 00:03:16.680 --> 00:03:18.680 و من مشکلی باهاش ندارم 00:03:19.540 --> 00:03:21.340 برنامم اینه که 00:03:21.360 --> 00:03:22.540 با تو بازنشسته بشم 00:03:23.010 --> 00:03:24.970 دور دنیا رو سفر کنیم 00:03:25.250 --> 00:03:27.250 کارت بازی کنیم، بنوشیم 00:03:27.500 --> 00:03:29.870 و هر چند وقت یه بار توی میدون برای خودمون برقصیم 00:03:30.340 --> 00:03:30.990 دیگه نباید بهش فکر کنم 00:03:31.020 --> 00:03:32.270 حتی فکر کردن بهش هم خوشحالم میکنه 00:03:33.600 --> 00:03:34.410 باشه 00:03:55.170 --> 00:03:57.560 دوستان من اومدم اینجا خداحافظی کنم 00:03:57.580 --> 00:03:58.670 دارم میرم 00:03:59.450 --> 00:04:00.700 مراقب خودتون باشین 00:04:00.990 --> 00:04:02.080 فعلا 00:04:04.330 --> 00:04:07.090 تو سال پیش اومدی بخش مدیریت 00:04:07.110 --> 00:04:08.370 ...اسمت 00:04:08.610 --> 00:04:09.280 شینگ 00:04:09.390 --> 00:04:10.760 درسته شیائو شینگ 00:04:10.950 --> 00:04:11.790 به نظر میاد 00:04:11.810 --> 00:04:13.240 داری تغییر شغل میدی 00:04:13.460 --> 00:04:14.700 این عالیه 00:04:15.090 --> 00:04:15.820 کدوم شرکت میری؟ 00:04:15.890 --> 00:04:17.370 دوبرابر حقوقت رو بهت میدن؟ 00:04:17.490 --> 00:04:18.450 میخوای کار خودتو راه بندازی؟ 00:04:18.480 --> 00:04:20.100 باید آقای شینگ صدات کنم؟ 00:04:20.130 --> 00:04:20.740 نه 00:04:21.370 --> 00:04:23.740 بازنشسته شدم 00:04:26.530 --> 00:04:27.910 خیلی بامزه ای 00:04:28.129 --> 00:04:28.890 بازنشسته؟ 00:04:28.960 --> 00:04:30.600 قبل از بازنشستگی باید خودتو آروم کنی 00:04:31.990 --> 00:04:33.150 واقعا میگم 00:04:33.260 --> 00:04:34.310 نمیدونستین یه دستگاه 00:04:34.340 --> 00:04:35.550 قرارداد بازنشستگی توی شرکت وجود داره؟ 00:04:39.330 --> 00:04:40.990 چه دستگاه قرار داد بازنشستگی ای؟ 00:04:41.020 --> 00:04:42.830 یه اتاق کوچیک توی آخر راهرو 00:04:42.850 --> 00:04:43.910 طبقه سوم زیر زمین وجود داره 00:04:44.210 --> 00:04:46.170 دستگاه تو اون اتاقه 00:04:46.480 --> 00:04:47.960 وقتی هدف بازنشستگیت رو واردش کنی 00:04:47.980 --> 00:04:49.780 دستگاه زمان بازنشستگیت رو برات حساب میکنه 00:04:49.810 --> 00:04:50.910 بعدش میتونی با دستگاه قرارداد امضا کنی 00:04:50.930 --> 00:04:51.370 وقتش که برسه 00:04:51.410 --> 00:04:52.730 همینطوری بازنشسته میشی 00:04:55.410 --> 00:04:58.080 وقتی درموردش شنیدم رفتم سراغش 00:04:58.770 --> 00:04:59.960 هدفم رو گفتم 00:04:59.990 --> 00:05:01.200 و زمان بازنشستگی ای که دستگاه حساب کرد 00:05:01.230 --> 00:05:02.040 هفت روز بعد بود 00:05:02.480 --> 00:05:03.750 و امروز همون روزه 00:05:03.810 --> 00:05:04.950 با این حال 00:05:04.980 --> 00:05:06.460 داشتم فکر میکردم 00:05:06.710 --> 00:05:08.680 که راه رسیدن به هدف بازنشستگیم 00:05:08.710 --> 00:05:10.240 خبلی آسون بود 00:05:12.000 --> 00:05:12.880 ولی 00:05:12.990 --> 00:05:16.270 من همیشه یه زندگی آروم تر میخواستم 00:05:17.540 --> 00:05:19.570 ولی عجیبه 00:05:19.770 --> 00:05:20.990 دستگاه چطور میدونست که 00:05:21.010 --> 00:05:22.030 بابام توی حومه شهر 00:05:22.050 --> 00:05:23.850 برام زمین گرفته؟ 00:05:24.510 --> 00:05:25.990 ...بهم یه زمان کم 00:05:30.300 --> 00:05:31.530 اینا کجا رفتن؟ 00:05:35.350 --> 00:05:37.760 شیائو شینگ از بخش مدیریت؟ 00:05:40.400 --> 00:05:42.780 نکنه تو شینگ ژائو لین ای؟ *بازیگره سریال انتخاب همسر* 00:05:43.120 --> 00:05:44.670 نه اسمم شینگ فی عه 00:05:44.690 --> 00:05:45.300 ...شینگ 00:05:46.250 --> 00:05:47.710 اسم دخترونه روت گذاشتن؟ 00:05:47.740 --> 00:05:49.310 اون فی دخترونه نه 00:05:49.340 --> 00:05:50.210 این 00:05:50.500 --> 00:05:51.870 همون فی که به معنی پروازه 00:05:52.230 --> 00:05:53.009 آخه 00:05:53.850 --> 00:05:54.320 ...اسم من 00:05:54.350 --> 00:05:55.110 مهم نیست 00:05:55.330 --> 00:05:56.150 من دارم میرم 00:06:04.759 --> 00:06:07.180 دستگاه قرارداد بازشستگی شرکت فن آوری گوفا؛ ورژن1.0 00:06:07.670 --> 00:06:10.190 مدت قرارداد قبل از بازنشستگی 00:06:15.030 --> 00:06:15.920 میتونیم این رو امتحان کنیم 00:06:15.940 --> 00:06:16.890 این دستگاه 00:06:16.930 --> 00:06:18.010 کی اومده تو شرکت؟ 00:06:18.030 --> 00:06:18.950 چرا نمیدونستم؟ 00:06:19.380 --> 00:06:20.550 بیشتر از ده ساله که اینجام 00:06:20.570 --> 00:06:21.440 هیچی درموردش نشنیده بودم 00:06:21.460 --> 00:06:22.390 فکر کنم چیز جدیدیه 00:06:22.430 --> 00:06:24.310 فکر میکنم همشون بعد از شنیدن درمورد شینگ اومدن 00:06:24.780 --> 00:06:25.680 بعضیاشون 00:06:25.710 --> 00:06:27.790 ولی خیلیا بار اولشون نیست 00:06:27.810 --> 00:06:28.440 چرا؟ 00:06:29.130 --> 00:06:30.300 چون نمیتونن درست تصمیم بگیرن 00:06:30.450 --> 00:06:31.690 وقتی هدف بازنشستگیت رو وارد میکنی 00:06:31.720 --> 00:06:32.980 روی زمان بازنشستگیت تاثیر میذاره 00:06:33.010 --> 00:06:34.440 برای همین خیلی باید محتاط باشن 00:06:35.060 --> 00:06:36.070 آره درسته 00:06:37.900 --> 00:06:39.220 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:06:39.250 --> 00:06:40.620 امروز بازنشسته میشی؟ 00:06:44.970 --> 00:06:45.920 هیچوقت 00:06:46.850 --> 00:06:47.759 یا علی 00:06:48.240 --> 00:06:49.190 این یعنی 00:06:49.700 --> 00:06:51.690 تا آخرین لحظه زندگیم 00:06:51.720 --> 00:06:53.000 قراره کار کنم 00:06:53.930 --> 00:06:57.710 هرچقدر توانایی بیشتری داشته باشم نیازه که بیشترم کار کنم 00:06:58.750 --> 00:06:59.750 تا زمان مرگم کار میکنم 00:07:00.130 --> 00:07:01.180 تا زمان مرگم کار میکنم 00:07:01.290 --> 00:07:02.009 میتونی؟ 00:07:02.030 --> 00:07:03.280 چقدر عجیب- تا زمان مرگت کار میکنی؟- 00:07:03.320 --> 00:07:04.160 دیوونه 00:07:04.160 --> 00:07:06.580 خیلی پر مدعاست 00:07:09.550 --> 00:07:10.170 همونجا واینسا 00:07:10.200 --> 00:07:10.440 برو داخل 00:07:10.460 --> 00:07:10.980 نوبت توعه 00:07:11.660 --> 00:07:12.630 منتظر چی هستی؟ برو 00:07:12.650 --> 00:07:13.580 نه، نه، نه 00:07:13.610 --> 00:07:15.360 آقای جی من هنوز تصمیم نگرفتم 00:07:15.380 --> 00:07:16.570 چطوره تو اول بری؟ 00:07:17.760 --> 00:07:19.510 تو برو من باید بهش فکر کنم 00:07:19.540 --> 00:07:20.660 نیازه که محتاط تر باشم 00:07:21.290 --> 00:07:22.310 چطوره من اول برم؟ 00:07:22.330 --> 00:07:23.810 هشت ساله برنامه بازنشستگیم رو چیدم 00:07:23.840 --> 00:07:24.880 الان وقت نشون دادنشه 00:07:24.900 --> 00:07:25.600 برو 00:07:38.790 --> 00:07:39.900 چند سال؟ 00:07:40.810 --> 00:07:42.830 الحق که تکنولوژی گائوفا حرف نداره 00:07:42.860 --> 00:07:44.940 دقیقا همونیه که انتظارشو داشتم 00:07:45.730 --> 00:07:46.680 پونزده سال 00:07:48.009 --> 00:07:50.420 ...نباید اون چیز رو 00:07:50.500 --> 00:07:51.330 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:07:51.360 --> 00:07:52.170 نوبت توعه، برو داخل 00:07:52.190 --> 00:07:52.940 برو 00:07:54.200 --> 00:07:55.610 نه، یدفعه ای ذهنم خالی شد 00:07:55.640 --> 00:07:56.610 نمیدونم چی بنویسم 00:07:56.630 --> 00:07:57.970 تو اول برو 00:07:58.730 --> 00:07:59.230 ...خب 00:07:59.350 --> 00:08:00.130 برو 00:08:01.560 --> 00:08:02.240 من انجامش میدم 00:08:02.430 --> 00:08:03.220 جایو 00:08:11.810 --> 00:08:14.010 اگه بخوام تو یه زمان با سی سی بازنشسته بشم 00:08:14.030 --> 00:08:15.540 باید پونزده سال رو به دست بیارم 00:08:15.790 --> 00:08:19.300 زمانی که میده با توجه به هدف وارد شده حساب شده 00:08:19.550 --> 00:08:21.860 چه هدفی باید داشته باشم؟ 00:08:23.580 --> 00:08:25.450 ماشوای، سی سی کجاست؟ 00:08:27.020 --> 00:08:28.940 فکر کنم برای جلسه پروژه جدید 00:08:29.020 --> 00:08:30.310 رفته بخش تحقیق و توسعه 00:08:31.500 --> 00:08:32.630 دیروز نگفتش این پروژه 00:08:32.660 --> 00:08:34.030 خیلی سخته به حدی که میخواد 00:08:34.060 --> 00:08:34.940 بیخیالش بشه؟ 00:08:34.980 --> 00:08:36.130 من شنیدم که نظرش عوض شده 00:08:36.150 --> 00:08:37.430 و قبول کرده تا به عهده اش بگیره 00:08:39.440 --> 00:08:41.210 دیروز میگفت کار سخته امروز داره بیشتر کار میکنه 00:08:41.240 --> 00:08:42.340 زنا خیلی مودی ان 00:08:43.009 --> 00:08:43.720 راستی 00:08:44.580 --> 00:08:46.399 زمان بازنشستگیت چقدر شد؟ 00:08:46.550 --> 00:08:47.769 خوبه که پرسیدی داداش تیان ران 00:08:47.899 --> 00:08:49.149 من واقعا نمیفهمم 00:08:49.170 --> 00:08:50.840 معنی این چیه 00:08:49.750 --> 00:08:52.310 بای ماشوای 00:08:49.750 --> 00:08:52.310 تا بازنشستگیت 4018 سال باقی مونده 00:08:52.480 --> 00:08:54.570 زده 4018 سال؟ 00:08:55.270 --> 00:08:56.640 هدفت چیه؟ 00:08:56.670 --> 00:08:57.930 میخوای کهکشان بخری؟ 00:08:57.620 --> 00:09:01.090 منفی 4018 سال تا بازنشستگی 00:09:00.040 --> 00:09:00.960 منفیه 00:09:01.180 --> 00:09:01.900 منفی؟ 00:09:03.500 --> 00:09:04.520 دستگاه حتما خراب شده 00:09:07.180 --> 00:09:08.000 احتمالا خرابه 00:09:22.970 --> 00:09:25.450 یائو سی ون 00:09:22.970 --> 00:09:25.450 تا بازنشستگیت 50 سال باقی مونده 00:09:28.490 --> 00:09:29.490 پنجاه سال 00:09:32.280 --> 00:09:33.060 جیانگ می 00:09:33.260 --> 00:09:35.110 هدف بازنشستگیت چیه؟ 00:09:36.440 --> 00:09:37.660 هدفم 00:09:37.680 --> 00:09:40.220 به قدری پول پس انداز کنم که دیگه نیازی بهش نداشته باشم 00:09:42.280 --> 00:09:43.450 داداش تیان ران ببین 00:09:43.540 --> 00:09:44.900 اگه برای باقی عمرم 00:09:44.950 --> 00:09:45.930 سخت کار کنم 00:09:44.970 --> 00:09:45.630 جیانگ می 00:09:44.970 --> 00:09:45.630 تا بازنشستگیت 33 سال باقی مونده 00:09:45.960 --> 00:09:47.640 میتونم سه میلیون پول پس انداز کنم 00:09:48.600 --> 00:09:50.230 پر از انرژی مثبتم 00:09:50.850 --> 00:09:51.560 جایو 00:09:55.160 --> 00:09:56.730 چرا نوشته ناخوانا؟ 00:09:58.050 --> 00:09:59.830 برای بای ماشوای 4000 سال زده 00:09:59.860 --> 00:10:00.980 چرا برای تو رو حساب نکرده؟ 00:10:01.050 --> 00:10:01.900 هدف بازنشستگیت 00:10:01.930 --> 00:10:02.470 رو نشونم بده 00:10:02.500 --> 00:10:03.070 نه نه 00:10:03.090 --> 00:10:03.660 برو 00:10:04.180 --> 00:10:05.350 چیزی نیست که 00:10:05.370 --> 00:10:06.140 برو 00:10:07.060 --> 00:10:08.420 فن سی سی چرا هنوز برنگشته؟ 00:10:08.450 --> 00:10:09.800 از کی تا حالا انقدر سخت کار میکنه؟ 00:10:13.240 --> 00:10:16.970 جی وا وا 00:10:13.240 --> 00:10:16.970 جی وا وا هدف بازنشستگی: تبدیل شدن به ابر انسان برای مبارزه با هیولاها، حفظ صلح جهانی 00:10:19.930 --> 00:10:21.480 واقعا رسیدن بهش غیر ممکنه؟ 00:10:23.280 --> 00:10:23.940 نه 00:10:25.620 --> 00:10:26.930 نور امید همیشه وجود داره 00:10:28.250 --> 00:10:29.760 این نور از کجا اومده؟ 00:10:41.160 --> 00:10:43.600 میخوام سی سی رو ببرم ترکیه 00:10:43.620 --> 00:10:45.890 و با هم توکیو و پاریس رو ببینیم 00:10:46.400 --> 00:10:48.580 لی تیان ران از بخش برنامه ریزی 3 00:10:48.610 --> 00:10:50.640 هدف بازنشستگیت رو تایید میکنی؟ 00:10:50.660 --> 00:10:51.380 بله 00:10:51.940 --> 00:10:53.380 لی تیان ران 00:10:51.940 --> 00:10:53.380 تا بازنشستگیت 50 سال باقی مونده 00:10:54.500 --> 00:10:55.450 لعنت بهت 00:10:55.800 --> 00:10:56.840 پنجاه سال؟ 00:10:57.060 --> 00:10:58.200 خیلی زیاده 00:10:58.610 --> 00:10:59.360 این چطوره؟ 00:11:01.610 --> 00:11:02.910 به جاش میریم تایلند و سنگاپور 00:11:02.940 --> 00:11:04.090 و اندونزی رو میبینیم 00:11:05.790 --> 00:11:08.480 کاری، باک کوت ته و کو لاپیس اندونزی رو امتحان میکنیم 00:11:08.960 --> 00:11:09.740 تا بازنشستگیت 35 سال باقی مونده 00:11:11.200 --> 00:11:13.260 اگه هدفمو به آسیای جنوبی تغییر بدم هنوزم 35 سال باید کار کنم 00:11:16.580 --> 00:11:17.820 دستش رو میگیرم 00:11:17.850 --> 00:11:20.270 زیر آسمون باهاش قدم میزنم 00:11:20.490 --> 00:11:21.590 و ستاره های شب رو 00:11:21.620 --> 00:11:23.990 تماشا میکنیم 00:11:24.490 --> 00:11:25.330 تا بازنشستگیت 8 سال باقی مونده 00:11:24.490 --> 00:11:25.330 لی تیان ران 00:11:28.120 --> 00:11:28.600 بابا 00:11:28.630 --> 00:11:30.430 قدم زدن باهاش هشت سال طول میکشه؟ 00:11:30.960 --> 00:11:33.260 استفاده از متن آهنگ ها برای هدف حق کپی رایت رو نقض میکنه 00:11:33.330 --> 00:11:34.030 پیشنهاد میکنم 00:11:34.050 --> 00:11:35.000 خیلی زود 00:11:35.040 --> 00:11:37.150 عوضش کنی و هدفت رو تغییر بدی 00:11:38.790 --> 00:11:39.760 باشه 00:11:40.340 --> 00:11:41.490 فقط وایسا 00:11:47.190 --> 00:11:49.170 خانم وو میشه اینو امضا کنی؟ 00:11:51.010 --> 00:11:51.800 اینجا نیستش 00:11:56.590 --> 00:11:58.750 وو یومی 00:11:56.590 --> 00:11:58.750 تا بازنشستگیت 15 سال باقی مونده 00:12:01.200 --> 00:12:06.180 هر سال بتونم راحت از بوتاکس، غذای سالم، ماسک صورت 00:12:06.210 --> 00:12:10.220 ژل صورت، کرم ضد پیری و چین چروک استفاده کنم 00:12:10.450 --> 00:12:12.150 لی تیان ران 00:12:10.450 --> 00:12:12.150 تا بازنشستگیت 25 سال باقی مونده 00:12:16.050 --> 00:12:17.070 مسخرم کردی؟ 00:12:19.220 --> 00:12:20.970 چرا برای اون 15 سال طول میکشه؟ 00:12:21.100 --> 00:12:22.440 چرا برای اون 15 ساله 00:12:22.460 --> 00:12:23.390 و برای من 25 سال؟ 00:12:23.970 --> 00:12:24.640 برش گردون 00:12:31.300 --> 00:12:31.870 باشه 00:12:33.290 --> 00:12:35.010 آقای یائو بذار من انجامش بدم 00:12:35.070 --> 00:12:36.230 جی این خیلی مهمه 00:12:36.250 --> 00:12:37.000 باید اضافه کاری انجام بدی 00:12:37.040 --> 00:12:38.630 مشکلی نیست سعی میکنم زودتر تمومش کنم 00:12:38.650 --> 00:12:39.450 بیا با هم انجامش بدیم 00:12:39.480 --> 00:12:40.010 سخت ترین بخش رو به من بسپار 00:12:40.030 --> 00:12:40.960 تا بتونیم کار رو سریع تر انجام بدیم 00:12:41.240 --> 00:12:41.760 باشه 00:12:41.780 --> 00:12:42.620 بذارین کمکتون کنم 00:12:42.870 --> 00:12:44.420 و ارائه رو من انجام بدم 00:12:44.890 --> 00:12:45.580 باشه 00:12:45.740 --> 00:12:46.440 بریم تو کارش 00:12:48.550 --> 00:12:49.720 توی زمان سفر کردم؟ 00:12:49.760 --> 00:12:50.620 احمق 00:12:50.650 --> 00:12:51.450 تو تنها کسی هستی 00:12:51.470 --> 00:12:52.800 که دلیل اصلیش رو نمیدونی 00:12:52.830 --> 00:12:53.940 خب چی هست؟ 00:12:54.420 --> 00:12:55.660 زمان بازنشستگیت 00:12:55.710 --> 00:12:57.150 فقط به هدفت بستگی نداره 00:12:57.170 --> 00:12:59.440 بلکه عملکرد کاری هم شاملش میشه 00:12:59.460 --> 00:13:00.540 اگه کارت رو بهتر انجام بدی، زودتر بازنشسته میشی 00:13:00.610 --> 00:13:01.710 برای همینه که انقدر 00:13:01.730 --> 00:13:03.410 فعال بودن 00:13:03.530 --> 00:13:04.410 الان فهمیدی؟ 00:13:04.710 --> 00:13:05.430 واقعا؟ 00:13:06.480 --> 00:13:07.320 باید برم 00:13:07.340 --> 00:13:08.520 پنج تا جلسه دارم 00:13:09.080 --> 00:13:11.160 بیا بعد از کار با هم بریم خونه 00:13:12.330 --> 00:13:14.140 خیلی وقته با هم شام نخوردیم 00:13:17.070 --> 00:13:19.720 لی تیان ران 00:13:17.070 --> 00:13:19.720 تا بازنشستگیت 25 سال باقی مونده 00:13:30.650 --> 00:13:31.170 تجزیه اطلاعات و ارزش گذاری بین توانایی های فرد و سن بازنشستگی 00:13:31.190 --> 00:13:31.990 درجه سختی 00:13:32.010 --> 00:13:33.110 توانایی شخصی : معمولی 00:13:33.110 --> 00:13:33.900 عملکرد کاری : مناسب 00:13:33.900 --> 00:13:34.870 آینده شغلی : نامشخص 00:13:34.900 --> 00:13:36.120 خطرات بیرونی : زیاد 00:13:36.160 --> 00:13:37.280 وضعیت اضطراری : زیاد 00:13:38.870 --> 00:13:40.060 نرخ تورم 00:13:40.060 --> 00:13:41.510 سرعت رشد اقتصادی 00:13:42.340 --> 00:13:43.980 محاسبه زمان بازنشستگی 00:14:04.560 --> 00:14:06.550 از اضافه کاری متنفرم 00:14:08.550 --> 00:14:09.390 نه 00:14:11.090 --> 00:14:13.210 فن سی سی جایو 00:14:13.990 --> 00:14:15.380 اگه بتونم شاخص کلیدی عملکرد 00:14:15.400 --> 00:14:16.420 سال بعد رو امسال تموم کنم 00:14:16.510 --> 00:14:18.620 میتونم از سال بعد برای تموم کردن 00:14:18.740 --> 00:14:21.060 شاخص کلیدی عملکرد سال سوم و چهارم استفاده کنم 00:14:21.320 --> 00:14:23.800 و توی سال چهارمم میتونم شاخص کلیدی عملکرد 00:14:24.000 --> 00:14:25.690 سال پنجم رو تموم کنم 00:14:27.820 --> 00:14:28.620 نه نه 00:14:29.480 --> 00:14:30.550 فقط پنج ثانیه دیگه بخوابم 00:14:31.150 --> 00:14:32.980 فقط پنج ثانیه دیگه 00:14:37.510 --> 00:14:38.910 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:38.940 --> 00:14:40.210 رفتم خونه ات 00:14:40.280 --> 00:14:41.340 ولی نبودی 00:14:41.460 --> 00:14:42.320 برای همین اومدم اینجا 00:14:52.140 --> 00:14:53.350 چرا اینطوری میخندی؟ 00:14:53.430 --> 00:14:54.450 لاتاری بردی؟ 00:14:54.920 --> 00:14:56.800 این یکی سخت تر از اونه 00:15:01.170 --> 00:15:01.290 لی تیان ران هدف بازنشستگی: داشتن غذا و پوشاک زیاد نوشیدن چای، بازی شطرنج و کارت خرید زمان 00:15:01.290 --> 00:15:03.610 هدف بازنشستگیت خیلی ساده ـست 00:15:03.610 --> 00:15:03.650 هدف بازنشستگیت خیلی ساده ـست 00:15:03.700 --> 00:15:05.130 نکته مهمش اون زیره 00:15:05.130 --> 00:15:05.520 نکته مهمش اون زیره 00:15:07.850 --> 00:15:10.260 لی تیان ران ، 15 سال 00:15:12.350 --> 00:15:13.410 پونزده ساله 00:15:14.330 --> 00:15:15.370 بالای 30 بار 00:15:15.400 --> 00:15:16.840 شکست خوردم 00:15:17.060 --> 00:15:18.340 قبلا از رسیدن به این عدد هم 00:15:18.360 --> 00:15:19.890 با دقت حساب کرده بودم 00:15:20.160 --> 00:15:20.810 سی سی 00:15:21.020 --> 00:15:23.170 میتونیم باهم بازنشسته بشیم 00:15:29.050 --> 00:15:30.570 میدونم 00:15:30.600 --> 00:15:31.920 که توی برنامه ی بازنشستگیت نیستم 00:15:31.950 --> 00:15:33.550 اما بازم میخوام توی 00:15:33.570 --> 00:15:34.710 برنامه ام باشی 00:15:42.250 --> 00:15:45.040 لذت بردن از آزادی و سفر به بالی لذت بردن از خوردنِ آزادانه هرچند تا لابستر و خرچنگ مودار که میخوام لذت بردن از دسترسی آزادانه و نامحدود به همه برنامه های سرگرمی 00:15:45.070 --> 00:15:48.130 بودن با لی تیان ران 00:15:57.800 --> 00:15:58.780 لی تیان ران 00:15:59.010 --> 00:16:00.020 یادت نره 00:16:00.050 --> 00:16:01.830 اگه اضافه کار بایستیم، میتونیم زودتر بازنشسته بشیم 00:16:02.630 --> 00:16:04.590 بیا سخت کار کنیم و اینا رو باهم انجام بدیم 00:16:04.660 --> 00:16:07.490 شاید بتونیم بعد از 10 سال بازنشسته بشیم 00:16:09.140 --> 00:16:11.150 این روزها سخت کار کردی 00:16:11.170 --> 00:16:13.310 تا زودتر با من بازنشسته بشی، مگه نه؟ 00:16:19.690 --> 00:16:22.150 بیا باهم کار بکنیم 00:16:22.180 --> 00:16:25.590 و تلاش کنیم هر چه زودتر به آرزوهای کوچیکمون برسیم 00:16:30.450 --> 00:16:31.240 یکم بخواب 00:17:21.540 --> 00:17:25.209 جایو، هرچی بهتر کار کنید 00:17:26.030 --> 00:17:27.890 زودتر میتونم بازنشسته بشم 00:17:28.770 --> 00:17:30.370 جایو 00:17:30.380 --> 00:17:30.540 روز شمار روزهای پیش از تصاحب گائوفا بدست ژنگ ژنگ هائو 00:17:30.540 --> 00:17:32.189 جایو روز شمار روزهای پیش از تصاحب گائوفا بدست ژنگ ژنگ هائو 00:17:32.189 --> 00:17:33.840 روز شمار روزهای پیش از تصاحب گائوفا بدست ژنگ ژنگ هائو 00:17:34.090 --> 00:17:35.650 هرچی زودتر بازنشسته بشین 00:17:36.200 --> 00:17:37.680 من بیشتر پول درمیارم 00:17:58.880 --> 00:18:00.250 دیر وقته 00:18:05.250 --> 00:18:07.050 تیان ران، بیا بریم 00:18:07.930 --> 00:18:08.850 تو زودتر برو 00:18:08.940 --> 00:18:09.900 من باید 00:18:09.930 --> 00:18:10.990 طرحمو تموم کنم 00:18:11.490 --> 00:18:12.660 چه طرحی؟ 00:18:18.010 --> 00:18:20.120 مهلت زمانیش سه روز دیگه ـست، مگه نه؟ 00:18:21.050 --> 00:18:22.360 آره 00:18:22.390 --> 00:18:24.290 اما فردا باید یه طرح جدید 00:18:24.310 --> 00:18:25.440 برای جلسه پس فردا تحویل بدم 00:18:26.280 --> 00:18:28.570 فکر میکردم اگه یکم به خودم سخت بگیرم 00:18:28.800 --> 00:18:30.090 میتونیم توی دو هفته اول این ماه 00:18:30.120 --> 00:18:31.180 این ماه رو کامل کنیم KPI 00:18:31.290 --> 00:18:32.430 و توی بقیه ی ماه هم 00:18:32.450 --> 00:18:33.290 میتونیم تلاش کنیم 00:18:33.320 --> 00:18:34.500 ماه آینده رو کامل کنیم KPI و 00:18:34.810 --> 00:18:36.070 اگه بتونیم 00:18:36.090 --> 00:18:36.590 ماهانه رو KPI 00:18:36.610 --> 00:18:38.400 توی دو هفته اول ماه کامل کنیم 00:18:38.440 --> 00:18:41.060 میتونیم کار دو یا سه سال رو توی یک سال تموم کنیم 00:18:43.330 --> 00:18:44.950 تو برگرد، من زود کارم تموم میشه 00:18:47.440 --> 00:18:49.570 زود باش 00:18:49.630 --> 00:18:50.140 بای بای 00:19:00.010 --> 00:19:00.790 زود باش 00:19:03.140 --> 00:19:05.280 برنامه ریزی سناریو در زمینه بهره برداری و نگهداری 00:19:25.130 --> 00:19:26.300 تیان ران 00:19:27.190 --> 00:19:29.260 مگه نگفتی دلت هات پات میخواد؟ 00:19:29.300 --> 00:19:30.900 بالاخره رسید، بیا بخوریم 00:19:32.170 --> 00:19:33.080 تو آماده شو 00:19:33.100 --> 00:19:34.730 کارم دیگه تمومه 00:19:36.100 --> 00:19:37.820 هر چه قدر هم سرت شلوغ باشه، بازم باید غذا بخوری 00:19:37.840 --> 00:19:38.850 زیاد وقتت رو نمیگیره 00:19:39.350 --> 00:19:40.050 باشه 00:19:52.990 --> 00:19:54.870 تیان ران، هات پات آماده‌ ـست 00:19:55.730 --> 00:19:56.610 زودی تموم میشه 00:20:24.260 --> 00:20:25.220 تیان ران 00:20:25.310 --> 00:20:26.530 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:20:27.090 --> 00:20:28.590 خیلی خب، اومدم 00:20:41.830 --> 00:20:44.000 سخت کوش باش قوی باش 00:20:44.000 --> 00:20:47.200 فرصت پیش به سوی آرزوها 00:21:57.680 --> 00:21:58.900 لی تیان ران 00:22:05.930 --> 00:22:07.030 نه 00:22:07.720 --> 00:22:08.980 کامپیوتر رو روشن کن 00:22:09.000 --> 00:22:10.210 هنوز میتونم بقیه ی طرح رو تموم کنم 00:22:10.250 --> 00:22:11.520 ضعف کردی 00:22:11.610 --> 00:22:13.010 طرح رو بیخیال شو 00:22:13.040 --> 00:22:14.360 نه، هنوز ذخیره ـش نکردم 00:22:14.570 --> 00:22:15.630 مشکلی نیست، من برات سیوش میکنم 00:22:15.650 --> 00:22:16.970 سیوش میکنم 00:22:17.960 --> 00:22:19.470 برای چی اینقدر سخت کار می‌کنی؟ 00:22:20.800 --> 00:22:21.620 برای چی؟ 00:22:21.650 --> 00:22:22.220 همه ـش به خاطر اینه که 00:22:22.240 --> 00:22:24.150 میخوام با تو بازنشسته بشم 00:22:24.320 --> 00:22:26.010 اگه اینقدر سخت کار نکنم 00:22:26.220 --> 00:22:28.210 نمیتونم 00:22:29.390 --> 00:22:31.060 احمق 00:22:31.920 --> 00:22:34.260 از وقتی درباره ی این ماشین فهمیدیم 00:22:34.420 --> 00:22:36.390 داره کنترلمون میکنه 00:22:36.800 --> 00:22:37.840 درباره ـش فکر کن 00:22:37.860 --> 00:22:39.690 چه مدت 00:22:39.710 --> 00:22:41.180 از آخرین بازی که یه وعده غذایی کامل خوردی 00:22:41.270 --> 00:22:42.840 و حسابی چت کردی گذشته؟ 00:22:43.360 --> 00:22:46.520 اصلا میگیم تایم استراحتمون‌ کلا فاکتور میگیرم 00:22:48.290 --> 00:22:49.480 اگه مجبوریم 00:22:49.510 --> 00:22:51.640 برای این به اصطلاح 00:22:51.710 --> 00:22:52.740 بازنشستگی زودتر 00:22:52.770 --> 00:22:54.790 وقت باهم بودنمون رو قربانی کنیم 00:22:55.470 --> 00:22:56.850 ترجیح میدم زودتر بازنشسته نشیم 00:23:05.240 --> 00:23:06.150 من تصمیمم رو گرفتم 00:23:08.990 --> 00:23:11.230 درخواست لغو قرار داد رو میدم 00:23:13.430 --> 00:23:14.890 میشه لغوش کرد؟ 00:23:15.040 --> 00:23:16.320 البته 00:23:16.350 --> 00:23:17.410 خیلی دردسر داره 00:23:17.430 --> 00:23:18.380 دیگه ادامه ـش نمیدم 00:23:23.050 --> 00:23:24.310 از این به بعد 00:23:24.370 --> 00:23:27.160 بیا خوب زندگی کنیم 00:23:27.360 --> 00:23:28.360 خوب کار کنیم 00:23:29.270 --> 00:23:30.330 پیر بشیم 00:23:31.180 --> 00:23:32.300 و به موقع بازنشسته بشیم 00:23:32.920 --> 00:23:33.720 باشه؟ 00:23:35.490 --> 00:23:36.040 باشه 00:23:36.400 --> 00:23:39.610 پس من توی گائوفا 00:23:39.630 --> 00:23:41.450 با خانم فن که توی دنیا زیباترین و 00:23:41.570 --> 00:23:42.660 عاقل ترینه کار میکنم 00:23:42.870 --> 00:23:45.100 تا وقتی بازنشسته بشم، برای کل زندگیم، کار میکنم 00:23:48.520 --> 00:23:52.010 لازم نیست کل زندگیت رو اونجا کار کنی 00:23:54.700 --> 00:23:56.670 باید بهم میگفتی که میخوای لغوش کنی 00:23:56.830 --> 00:23:58.630 اونوقت سرم آسیب نمی‌دید 00:23:58.800 --> 00:24:00.360 بذار برات ماساژش بدم 00:24:00.920 --> 00:24:01.710 آخ 00:24:03.090 --> 00:24:05.290 یکم آب میخوای؟ 00:24:06.300 --> 00:24:07.040 آره 00:24:11.940 --> 00:24:12.780 خودت بهم بده 00:24:16.110 --> 00:24:18.350 لغو قرارداد بازنشستگی 00:24:19.050 --> 00:24:20.180 لغو قرارداد بازنشستگی 00:24:23.710 --> 00:24:24.120 قرار داد بازنشستگی لی تیان ران لغو شد 00:24:24.120 --> 00:24:25.430 قرار داد بازنشستگی فن سی سی لغو شد 00:24:52.480 --> 00:24:53.550 چه خبره؟ 00:24:53.810 --> 00:24:55.120 فایلم کو؟ 00:24:56.050 --> 00:24:56.880 امکان نداره 00:24:56.900 --> 00:24:57.500 اگه تمومش کنم 00:24:57.530 --> 00:24:58.970 میتونم هفت روز زودتر بازنشسته بشم 00:24:58.990 --> 00:24:59.830 چه خبره؟ 00:24:59.860 --> 00:25:01.350 تا نصفه کارم رو انجام دادم. اما ذخیره ـش نکردم 00:25:01.370 --> 00:25:02.250 برنامه بازنشستگیم 00:25:02.280 --> 00:25:03.010 نصف ماه دیگه هم عقب میوفته 00:25:03.030 --> 00:25:04.830 نصف ماه ارزشمند از عمرم 00:25:04.870 --> 00:25:06.110 نصف ماه که چیزی نیست 00:25:06.130 --> 00:25:07.710 من وقتم طلای واقعیه 00:25:07.730 --> 00:25:08.040 ...خب 00:25:08.170 --> 00:25:09.970 منظورم اینه که امشب یه ویدئو کنفرانس 00:25:09.990 --> 00:25:11.140 با مشتریای خارجی داشتم 00:25:11.180 --> 00:25:12.220 خانم فن 00:25:12.240 --> 00:25:13.260 کمکم کن 00:25:13.960 --> 00:25:15.440 من کار امروزم رو 00:25:15.470 --> 00:25:16.520 تموم کردم 00:25:16.650 --> 00:25:17.710 دارم میرم خونه 00:25:17.860 --> 00:25:19.180 جیانگ می، یه کاری بکن 00:25:19.210 --> 00:25:20.130 ...نه، من باید 00:25:20.220 --> 00:25:20.730 جی 00:25:20.760 --> 00:25:21.400 حرفشم نزن 00:25:21.430 --> 00:25:23.000 باید 500 تا کپی از این فایل بگیرم 00:25:23.030 --> 00:25:24.360 اما تا یه کپی گرفتم برق رفت 00:25:24.400 --> 00:25:25.280 و این آخرین روز قبل از تموم شدن مهلتمه 00:25:25.300 --> 00:25:26.540 چیکار کنم؟ 00:25:26.690 --> 00:25:27.730 امکان نداره 00:25:27.790 --> 00:25:28.940 باید فایل های 00:25:28.970 --> 00:25:30.120 ماه بعد رو دستی مرتب کنم؟ 00:25:30.150 --> 00:25:31.180 مگه این مهمه؟ 00:25:31.200 --> 00:25:31.570 مهم اینه که 00:25:31.620 --> 00:25:33.100 چجوری به مشتریای خارجی توضیح بدم؟ 00:25:33.170 --> 00:25:34.520 جیانگ می، کارت تموم شد؟کمکم کن 00:25:34.540 --> 00:25:35.580 آروم باش 00:25:35.610 --> 00:25:36.250 چجوری آروم باشم؟ 00:25:36.430 --> 00:25:37.950 بچه ها 00:25:37.980 --> 00:25:39.290 چک کردم 00:25:39.320 --> 00:25:41.060 انگار برق کل ساختمون رفته 00:25:42.500 --> 00:25:45.010 وای نه. پس بازنشستگیم چی میشه؟ 00:25:45.290 --> 00:25:47.530 اخبار میگه قطع برق اضطراری توی کل شهر رخ داده 00:25:47.550 --> 00:25:48.830 توی کل شهر؟ 00:25:50.770 --> 00:25:51.580 شیائو بای 00:25:51.600 --> 00:25:52.640 میدونم پارتی زیاد داری 00:25:52.670 --> 00:25:53.790 به نیروگاه برق زنگ بزن 00:25:53.820 --> 00:25:54.610 بگو برق رو وصل کنن 00:25:54.650 --> 00:25:55.530 وگرنه خورشید به زودی 00:25:55.550 --> 00:25:56.060 غروب می‌کنه 00:26:12.840 --> 00:26:14.520 ♫کلی از مردم♫ 00:26:14.520 --> 00:26:15.540 امروز چه غروب قشنگی ئه 00:26:15.540 --> 00:26:16.400 امروز چه غروب قشنگی ئه 00:26:16.400 --> 00:26:18.690 ♫مثل گرد و خاک اند♫ 00:26:19.000 --> 00:26:19.840 توی چند هفته ی اخیر 00:26:19.840 --> 00:26:20.080 توی چند هفته ی اخیر 00:26:20.080 --> 00:26:20.140 ♫میترسم هیچکس نپرسه♫ 00:26:20.140 --> 00:26:22.030 چقدرش رو از دست دادیم؟ 00:26:22.030 --> 00:26:22.220 ♫میترسم هیچکس نپرسه♫ 00:26:22.220 --> 00:26:23.830 فقط وقتی برق میره 00:26:23.830 --> 00:26:24.180 فقط وقتی برق میره 00:26:24.290 --> 00:26:25.660 میتونیم غروب خورشید رو نگاه کنیم؟ 00:26:26.130 --> 00:26:28.840 ♫درد رو تحمل کن♫ 00:26:28.840 --> 00:26:32.120 ♫و با زندگی بجنگ♫ 00:26:32.120 --> 00:26:34.150 ♫به دنبالِ♫ 00:26:34.150 --> 00:26:35.420 ♫یه هویت♫ 00:26:35.420 --> 00:26:37.950 ♫بگرد♫ 00:26:39.360 --> 00:26:42.140 ♫تنهایی♫ 00:26:42.140 --> 00:26:45.350 ♫توی قلبم ریشه کرده♫ 00:26:46.450 --> 00:26:47.360 ♫دنیا به هم ریخته ‌ـست♫ 00:26:47.360 --> 00:26:48.840 میای باهم شام بخوریم؟ 00:26:48.840 --> 00:26:50.640 ♫دنیا به هم ریخته ‌ـست♫ 00:26:51.400 --> 00:26:52.710 بیا غروب خورشید رو ببینیم 00:26:52.830 --> 00:26:53.180 ♫ممنونم♫ 00:26:53.180 --> 00:26:55.180 مدت زیادی از 00:26:55.210 --> 00:26:55.500 همچین لحظه ی قشنگی گذشته 00:26:55.500 --> 00:26:56.710 همچین لحظه ی قشنگی گذشته 00:26:56.710 --> 00:26:58.860 ♫تو جوان و جذابی♫ 00:26:58.860 --> 00:27:00.800 ♫تو♫ 00:27:00.800 --> 00:27:02.170 ♫زندگیم رو♫ 00:27:02.170 --> 00:27:05.150 ♫با نشاط کردی♫ 00:27:06.520 --> 00:27:07.260 داداش تیان ران 00:27:07.780 --> 00:27:09.130 بالاخره فهمیدم 00:27:09.160 --> 00:27:10.250 چرا مردم نیاز به استراحت دارن 00:27:10.570 --> 00:27:11.730 برای اینه که غروب خورشید رو 00:27:11.770 --> 00:27:12.570 با عزیزانشون تماشا کنن 00:27:12.740 --> 00:27:13.810 برای همین میخوام با تو تماشاش کنم 00:27:15.030 --> 00:27:15.640 باشه 00:27:16.060 --> 00:27:16.720 هر طور تو بخوای 00:27:25.860 --> 00:27:29.940 ♫ما همیشه برای بی ثباتی سال ها♫ 00:27:29.940 --> 00:27:32.890 ♫افسوس میخوریم♫ 00:27:33.410 --> 00:27:35.820 ♫توی یه چشم به هم زدن♫ 00:27:35.820 --> 00:27:39.960 ♫یه آدم عجیب غریب شدم♫ 00:27:39.960 --> 00:27:43.310 ♫زندگی طولانیه♫ 00:27:43.310 --> 00:27:45.870 ♫آدم ها میان و میرن♫ 00:27:45.870 --> 00:27:47.810 ♫نمایش کی تموم میشه؟♫ 00:27:47.810 --> 00:27:52.660 ♫بالاخره فهمیدم چه کسی♫ 00:27:53.410 --> 00:27:56.640 ♫در نزدیکی اون نور کوچیک♫ 00:27:56.640 --> 00:27:59.530 ♫میتونه شب رو ذوب کنه♫ 00:28:00.050 --> 00:28:03.420 ♫پس مهم نیست دنیا چقدر بزرگه♫ 00:28:03.460 --> 00:28:06.570 ♫نمیترسم♫ 00:28:06.570 --> 00:28:10.100 ♫آدم های کوچیک♫ 00:28:10.100 --> 00:28:14.030 ♫از دل شلوغی♫ 00:28:14.030 --> 00:28:16.700 ♫مراقب♫ 00:28:16.700 --> 00:28:19.050 ♫گل هایی که♫ 00:28:19.050 --> 00:28:21.840 ♫میان هستن♫ 00:28:26.040 --> 00:28:28.070 لغو قرارداد بازنشستگی 00:28:32.290 --> 00:28:34.270 لغو قرارداد بازنشستگی 00:29:05.200 --> 00:29:05.980 سه سال و 7 ماه و 0 روز 00:29:05.980 --> 00:29:06.970 سه سال 7 ماه 15 روز 00:29:08.130 --> 00:29:09.540 بازم شکست خوردم 00:29:11.240 --> 00:29:12.430 !یه مشت بازنده 00:29:14.600 --> 00:29:15.750 !بی مصرفا 00:29:26.580 --> 00:29:28.680 تو فقط بلدی چجوری از ذات انسان استفاده کنی 00:29:28.700 --> 00:29:30.730 ولی نمیفهمی آدم ها هم احساسات دارن 00:29:32.000 --> 00:29:35.900 به هیچی نمی‌رسی 00:29:34.920 --> 00:29:35.000 روز شمار روزهای پیش از کسب عنوان آفرین برتر توسط رئیس 00:29:35.000 --> 00:29:38.780 روز شمار روزهای پیش از کسب عنوان آفرین برتر توسط رئیس 00:29:39.420 --> 00:29:41.230 برنامه بازنشستگیم رو لغو کن 00:29:42.160 --> 00:29:44.500 شما صفر روز تا بازنشستگی دارید 00:29:45.140 --> 00:29:47.020 آیا مطمئن هستید که ادامه می دهید؟ 00:29:47.720 --> 00:29:48.960 صفر روز؟ 00:29:50.170 --> 00:29:51.060 وو مینگ شی 00:29:52.320 --> 00:29:54.240 وو مینگ شی: مدت قرارداد شما صفر روز قبل از بازنشستگی است 00:29:54.770 --> 00:29:56.750 وو مینگ شی؟ 00:30:02.870 --> 00:30:05.620 هدف بازنشستگی: تبدیل شدن به یه هیولا و دیده شدن توسط همه 00:30:05.620 --> 00:30:08.960 جی وا وا هدف بازنشستگی: تبدیل شدن به ابر انسان برای مبارزه با هیولاها، حفظ صلح جهانی 00:30:18.520 --> 00:30:22.490 صلح جهانی، زندگی خوب 00:30:23.010 --> 00:30:26.360 امروز لگد کردن تخم مرغ شانس میاره 00:30:28.950 --> 00:30:29.670 صبح بخیر شیائو گوای 00:30:29.790 --> 00:30:30.440 صبح بخیر 00:30:30.460 --> 00:30:31.110 صبح بخیر 00:30:31.510 --> 00:30:32.350 خود آموزِ 00:30:32.380 --> 00:30:33.460 مخفی رو گرفتی؟ 00:30:34.420 --> 00:30:35.940 شندیم خیلی ها خریدنش 00:30:35.960 --> 00:30:37.520 اما هیچکس درباره ـش حرف نمیزنه 00:30:37.540 --> 00:30:38.870 شنیدم یه سیستم عضویته 00:30:38.890 --> 00:30:40.260 فقط اگه یکی از اعضا معرفیت کنه و بهشون ملحق بشی 00:30:40.290 --> 00:30:41.190 صلاحیت خریدش رو پیدا میکنی 00:30:41.210 --> 00:30:42.790 قیمتش 8888 یوانه 00:30:42.980 --> 00:30:44.150 طبق گفته منابع معتبر 00:30:44.170 --> 00:30:45.440 اونایی که گرفتنش 00:30:45.480 --> 00:30:46.380 راندمان کارشون دوبرابر شده 00:30:46.410 --> 00:30:47.990 واقعا میتونن زودتر بازنشسته بشن 00:30:48.310 --> 00:30:49.350 واقعا؟ 00:30:50.080 --> 00:30:51.250 اما 00:30:51.360 --> 00:30:53.030 کسی با همچین راندمان کار بالایی 00:30:53.060 --> 00:30:54.410 که میتونه فرصت تجارت رو از بقیه بگیره 00:30:54.440 --> 00:30:55.940 کیه؟ 00:30:56.660 --> 00:30:57.660 خیلی نگرانم 00:31:10.040 --> 00:31:12.330 میدونستم، کار تو بود 00:31:12.480 --> 00:31:14.150 تو تنها کسی توی گائوفایی 00:31:14.180 --> 00:31:14.940 که میتونه 00:31:14.960 --> 00:31:16.330 همچین کاری بکنه 00:31:16.360 --> 00:31:17.540 یه خودآموز مخفی؟ 00:31:17.560 --> 00:31:19.510 به قیمت 8888 یوان؟ 00:31:19.770 --> 00:31:20.520 یکیشو بده به من 00:31:21.060 --> 00:31:21.820 نه 00:31:23.100 --> 00:31:24.830 از روش وسوسه کردنت استفاده نکن 00:31:24.860 --> 00:31:26.390 برا خریدش نیاز به عضویت داره؟ 00:31:26.410 --> 00:31:28.440 اگه بهم نمیدیش، نمیذارم امشب بری خونه 00:31:28.460 --> 00:31:29.890 حتی اگه نذاری برم خونه هم بهت نمیفروشمش 00:31:30.300 --> 00:31:30.920 ...اما 00:31:31.580 --> 00:31:32.960 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:31:34.220 --> 00:31:35.260 خیلی دیر شده 00:31:36.850 --> 00:31:37.680 ببین 00:31:40.770 --> 00:31:41.830 چهل و پنج سال؟ 00:31:41.850 --> 00:31:43.220 چرا کمتر شد؟ 00:31:43.310 --> 00:31:44.580 چهل و پنج سال 00:31:44.860 --> 00:31:46.310 اگه بازم ادامه بدم 00:31:46.930 --> 00:31:48.060 بعد از 45 سال 00:31:48.560 --> 00:31:50.310 ثروتمندترین آدم دنیا میشم 00:31:50.830 --> 00:31:52.870 هوشم اذیتم میکنه 00:31:52.890 --> 00:31:54.810 منطق تجاری محشرم آزارم میده 00:31:55.860 --> 00:31:57.540 از راهی که میتونم باهاش فروش داشته باشم متنفرم 00:31:57.570 --> 00:31:58.720 اینقدر درمورد خودت فروتنی که لایق یه مشتی 00:31:58.740 --> 00:31:59.580 یه مشت؟ 00:31:59.980 --> 00:32:00.950 !کافیه 00:32:01.050 --> 00:32:01.850 ...دیگه 00:32:01.880 --> 00:32:02.900 بریم سر اصل مطلب. زود باش 00:32:02.920 --> 00:32:03.690 خودآموز مخفی رو بهم بده 00:32:03.760 --> 00:32:05.590 اینطور نیست که نخوام بهت بفروشمش 00:32:05.620 --> 00:32:06.750 نه تنها بهت نمیفروشمش 00:32:06.790 --> 00:32:08.220 بلکه باید همه پول ها رو 00:32:08.250 --> 00:32:09.210 به خریدارها برگردونم 00:32:09.260 --> 00:32:11.190 این تنها راه برای برگردوندن زمان اصلیم برای بازنشستگیه 00:32:11.220 --> 00:32:12.660 فقط اینجوری میتونم تا موقع مرگ برای گائوفا کار کنم 00:32:12.680 --> 00:32:13.230 میفهمی؟ 00:32:13.260 --> 00:32:13.890 گائو ده فن 00:32:14.730 --> 00:32:15.900 تو منطق خودتو داری 00:32:15.930 --> 00:32:17.200 منم برنامه خودمو دارم 00:32:17.220 --> 00:32:18.900 به خودت بستگی داره اگه میخوای تا موقع مرگ کار کنی 00:32:19.020 --> 00:32:19.680 اوکی؟ 00:32:19.710 --> 00:32:21.820 برنامه من کم کردنِ 00:32:21.910 --> 00:32:22.920 سالهای کار کردنمه 00:32:23.310 --> 00:32:24.260 خودآموز مخفی رو بهم بده 00:32:24.720 --> 00:32:26.410 تیان ران، بهم اعتماد داری؟ 00:32:26.830 --> 00:32:27.330 مسئله اینه که 00:32:27.350 --> 00:32:28.250 با سطح کاری تو 00:32:28.270 --> 00:32:29.550 به خودآموز مخفی نیاز نداری 00:32:29.910 --> 00:32:31.900 آره، فقط کتاب کارمندها رو یادبگیر 00:32:31.930 --> 00:32:33.110 همین راندمانت رو دوبرابر میکنه 00:32:33.300 --> 00:32:35.380 داری کی رو تحقیر میکنی؟ 00:32:35.830 --> 00:32:37.990 فهمیدی چی گفتم؟ 00:32:41.400 --> 00:32:42.470 به هر حال 00:32:42.500 --> 00:32:43.290 بعد از اینهمه سال 00:32:43.320 --> 00:32:44.690 هیچوقت نشد 00:32:44.720 --> 00:32:45.680 کتاب کارمندها رو بخونم 00:32:46.260 --> 00:32:48.110 گولت نزدم، زدم؟ مفتی اینو بهت گفتم 00:32:49.750 --> 00:32:51.250 اول کتاب کارمندها رو میخونم 00:32:51.280 --> 00:32:51.840 تیان ران 00:32:52.490 --> 00:32:53.650 اینقدر سخت کار نکن 00:32:54.010 --> 00:32:55.230 یهوی به فکرم رسید 00:32:55.260 --> 00:32:58.370 هرچی بیشتر کار کنی، ممکنه بیشتر بدشانسی بیاری 00:33:03.820 --> 00:33:05.000 امشب برنگرد خونه 00:33:10.070 --> 00:33:11.410 نمیذاره امشب بیرون بمونم 00:33:13.820 --> 00:33:15.140 چهل و پنج سال 00:33:15.860 --> 00:33:18.120 بعد از 45 سال ثروتمندترین آدم دنیا میشم 00:33:18.820 --> 00:33:20.590 پس چطور میتونم کار کنم؟ 00:33:21.310 --> 00:33:23.170 دیگه امیدی به زنده موندنم نیست 00:33:24.350 --> 00:33:36.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:36.974 --> 00:33:48.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.