WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.760 --> 00:00:10.480 تیان ران 00:00:12.180 --> 00:00:12.990 یائو سی ون 00:00:13.020 --> 00:00:14.010 امروز دوباره توبیخت کرد؟ 00:00:15.350 --> 00:00:16.640 میدونی که کنار‌ اومدن باهاش سخته 00:00:16.670 --> 00:00:17.980 پس ازش دوری کن 00:00:18.090 --> 00:00:19.180 نمیدونی 00:00:19.180 --> 00:00:20.380 وقتی دیدم تو رو سرزنش میکنه 00:00:20.420 --> 00:00:22.660 چقد دلم میخواست برم باهاش دعوا کنم 00:00:25.000 --> 00:00:27.380 سی سی مگه قرار نذاشتیم 00:00:27.450 --> 00:00:29.140 کارو از زندگی جدا کنیم؟ 00:00:29.370 --> 00:00:31.420 شورش لی تیان ران 00:00:33.120 --> 00:00:33.940 ببین 00:00:34.470 --> 00:00:35.420 وقتی سرکاریم 00:00:35.420 --> 00:00:37.170 تو سرگروه تیم منی درسته؟ 00:00:37.280 --> 00:00:38.480 ولی ما الان خونه ایم 00:00:38.590 --> 00:00:39.750 من دوست پسرتم 00:00:40.350 --> 00:00:41.830 همیشه با من 00:00:41.860 --> 00:00:43.640 مثل وقتی سرگروه تیمی 00:00:43.720 --> 00:00:44.750 صحبت نکن 00:00:44.920 --> 00:00:47.370 اینکار منو ناراحت میکنه 00:00:48.010 --> 00:00:48.450 بعلاوه 00:00:48.470 --> 00:00:49.470 من نمیخوام تو محل کار 00:00:49.500 --> 00:00:50.430 رئیس توبیخم کنه 00:00:50.460 --> 00:00:52.050 بیرون از شرکتم دوست ندارم سرگروهم توبیخم کنه 00:00:58.500 --> 00:00:59.670 متاسفم 00:01:00.840 --> 00:01:03.150 نمیدونستم ازین موضوع ناراحت میشی 00:01:03.750 --> 00:01:05.750 دوباره تکرارش نمیکنم 00:01:05.860 --> 00:01:07.250 اشکال نداره دفعه بعد رعایت کن 00:01:17.230 --> 00:01:18.430 ولی تیان ران 00:01:19.330 --> 00:01:20.890 تو همیشه ساکتی 00:01:21.160 --> 00:01:23.140 ولی یهویی منفجر شدی 00:01:23.340 --> 00:01:24.710 این خوب نیست 00:01:25.200 --> 00:01:26.360 اگه حرفی برای گفتن داری 00:01:26.430 --> 00:01:28.190 تو خودت نریز 00:01:28.220 --> 00:01:30.010 چرا جلوی خودتو میگیری و خودتو ناراحت میکنی؟ 00:01:30.039 --> 00:01:31.950 اینجوری از یه چیز کوچیک یه مشکل بزرگ درست میکنی 00:01:32.259 --> 00:01:33.800 تقصیر من بود 00:01:33.930 --> 00:01:36.450 ولی توام باید مشکلت رو حل کنی 00:01:38.490 --> 00:01:39.650 شنیدی چی گفتم؟ 00:01:39.860 --> 00:01:40.620 شنیدم 00:01:41.220 --> 00:01:42.180 واقعا؟ 00:01:43.360 --> 00:01:44.370 پس تکرارش کن 00:01:45.700 --> 00:01:48.090 شورش شکست خورد 00:02:31.400 --> 00:02:33.040 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:02:33.210 --> 00:02:36.090 =قسمت پایانی= 00:02:33.210 --> 00:02:36.090 =نه یکی کمتر، بخش دوم= 00:02:52.600 --> 00:02:55.079 یعنی آقای یو مارو اخراج میکنه؟ 00:03:10.740 --> 00:03:11.340 صبح بخیر 00:03:11.370 --> 00:03:12.320 بریم صبحانه بخوریم 00:03:14.100 --> 00:03:15.770 تو هنوزم حوصله داری چیزی بخوری؟ 00:03:15.950 --> 00:03:16.660 مشکل چیه؟ 00:03:17.370 --> 00:03:18.660 دیشب 00:03:18.750 --> 00:03:20.280 آقای یو مارو دید 00:03:20.680 --> 00:03:21.850 منظورت اونه 00:03:22.190 --> 00:03:24.000 به نظرم 00:03:24.030 --> 00:03:24.980 اون توی تاریکی نتونست مارو واضح ببینه 00:03:25.140 --> 00:03:25.810 به علاوه 00:03:26.160 --> 00:03:27.250 آقای یو حافظه خوبی نداره 00:03:27.280 --> 00:03:28.490 شاید فراموش کرده باشه؟ 00:03:29.590 --> 00:03:31.190 اگه یادش بیاد؟ 00:03:32.840 --> 00:03:34.230 یه راهی باید باشه 00:03:34.390 --> 00:03:35.940 ولی ما هنوزم باید یه چیزی بخوریم بیا بریم 00:03:38.550 --> 00:03:40.140 ولش کن من نمیام تو برو 00:03:40.660 --> 00:03:41.540 واقعا؟ 00:03:42.020 --> 00:03:42.460 نه 00:03:42.510 --> 00:03:43.340 عصبانی ای؟ 00:03:44.430 --> 00:03:45.490 نیستم 00:03:46.070 --> 00:03:47.630 پس من رفتم 00:03:47.700 --> 00:03:48.700 برات صبحانه بسته بندی میکنم 00:03:50.140 --> 00:03:51.180 باشه برو 00:04:23.090 --> 00:04:26.360 استعفانامه 00:04:42.950 --> 00:04:43.700 خانوم فن 00:04:43.940 --> 00:04:44.390 آقای یو 00:04:44.409 --> 00:04:45.340 بیا 00:04:45.370 --> 00:04:46.690 بشین 00:04:52.300 --> 00:04:53.220 اتفاقی افتاده؟ 00:04:54.830 --> 00:04:55.600 آقای یو 00:04:58.630 --> 00:05:01.120 میدونم به عنوان یه کارمند 00:05:01.430 --> 00:05:03.250 کاری کردم که روی شغلم تاثیر میذاره 00:05:03.780 --> 00:05:05.390 حاضرم عواقب کارمو 00:05:05.410 --> 00:05:06.460 قبول کنم 00:05:09.550 --> 00:05:11.190 این استعفا نامه منه 00:05:15.490 --> 00:05:16.930 ازتون ممنونم 00:05:16.960 --> 00:05:18.900 برای راهنمایی ها و مراقبت هاتون 00:05:20.130 --> 00:05:21.020 ...اینکارو نکن 00:05:29.930 --> 00:05:31.650 خانوم فن شما میتونی استعفا بدی 00:05:32.290 --> 00:05:33.409 ولی برای ما تیم سازی دوباره 00:05:33.450 --> 00:05:34.610 آسون نیست 00:05:34.630 --> 00:05:36.600 به خاطر این خرابش نکن 00:05:37.150 --> 00:05:40.750 بهش به عنوان شیفت آخرت فکر کن 00:05:43.010 --> 00:05:43.880 من متاسفم قربان 00:05:43.900 --> 00:05:46.300 تو هنوزم کارمند گائوفایی 00:05:46.480 --> 00:05:48.210 پس متاسف نباش 00:05:48.750 --> 00:05:50.510 و توی تیم سازی شرکت کن 00:05:53.930 --> 00:05:55.630 وقتی رفتی بیرون درم ببند 00:06:28.580 --> 00:06:29.500 بیشترم هست؟ 00:06:29.530 --> 00:06:29.860 اره 00:06:29.880 --> 00:06:31.230 نظرتون در مورد اینجا چیه؟ 00:06:31.260 --> 00:06:31.720 شگفت انگیزه 00:06:31.780 --> 00:06:32.909 قربان واقعا حیرت اوره 00:06:32.930 --> 00:06:34.760 اینجا یه جای زیبا با کوه و رودخونه ست 00:06:34.800 --> 00:06:36.780 الان احساس خوشحالی میکنین؟ 00:06:36.830 --> 00:06:38.830 تیم ما رسما شکل گرفته 00:06:40.490 --> 00:06:41.710 اول من یه چیزی بگم 00:06:42.950 --> 00:06:44.480 بیاین 00:06:45.380 --> 00:06:47.940 توی دور اول خودمعرفی داشته باشیم 00:06:48.800 --> 00:06:50.220 خود معرفی چیه؟ 00:06:50.750 --> 00:06:52.680 برای مثال 00:06:52.700 --> 00:06:55.370 شما باید بخش خودتون رو توی چهار کلمه توی کوتاه ترین زمان توضیح بدین 00:06:55.530 --> 00:06:57.690 هرکس بیشتر از یه دقیقه صحبت کنه 00:06:57.720 --> 00:06:58.610 برندست 00:06:58.680 --> 00:06:59.360 اوکی؟ 00:06:59.610 --> 00:07:00.530 آماده، شروع کنین 00:07:00.580 --> 00:07:01.210 اول من میگم 00:07:03.530 --> 00:07:05.480 من فک میکنم هر روز شبانه روزی 00:07:06.210 --> 00:07:07.690 کار میکنم و 00:07:07.720 --> 00:07:09.980 در مورد پروژه های بخش برنامه ریزی 3 00:07:10.330 --> 00:07:11.630 نگران بودم 00:07:11.930 --> 00:07:13.530 توی بخش برنامه ریزی 3 00:07:13.860 --> 00:07:15.380 من یه گاو سخت کوشم 00:07:16.550 --> 00:07:17.900 اگه تو یه گاو سخت کوشی 00:07:17.930 --> 00:07:19.720 من یه بزغاله ام 00:07:19.740 --> 00:07:21.310 اگه تو یه گاو سخت کوشی 00:07:21.380 --> 00:07:22.800 من یه بزغاله ام 00:07:25.120 --> 00:07:26.320 تو این مورد 00:07:26.340 --> 00:07:28.270 من باید 00:07:29.320 --> 00:07:30.750 یه اسب وفادار به بخش برنامه ریزی 3 باشم 00:07:31.510 --> 00:07:34.280 ما دوتا حیوون سخت کوش بخشیم 00:07:35.430 --> 00:07:37.280 پس منم الاغ میشم 00:07:37.520 --> 00:07:39.000 چرا شما دوتا غمگینین؟ 00:07:39.290 --> 00:07:40.310 اصلا 00:07:40.340 --> 00:07:42.710 اگه تو اسبی منم الاغم 00:07:43.960 --> 00:07:46.090 لی تیان ران امروز خیلی حاضر جوابه 00:07:46.790 --> 00:07:47.510 بای 00:07:47.960 --> 00:07:48.860 من؟ 00:07:49.090 --> 00:07:52.670 من میخوام یه گرگ خشن باشم 00:07:52.740 --> 00:07:55.420 تا برای بخشمون بجنگم 00:07:56.070 --> 00:07:56.560 عالیه 00:07:56.590 --> 00:07:57.030 این عالیه 00:07:57.050 --> 00:07:58.530 پس منم یه گوسفند دوس داشتنی میشم 00:07:58.550 --> 00:07:59.990 تا تدارکات همتون رو توی بخش پشتیبانی کنم 00:08:00.070 --> 00:08:03.540 من یه گربه تنبل میشم 00:08:04.430 --> 00:08:04.780 درسته 00:08:04.800 --> 00:08:08.360 پس‌منم میشه کیسه بکس و دیوار کوتاه تر تیم برای تخلیه احساساتشون 00:08:08.830 --> 00:08:10.490 من این رو نگفتم 00:08:11.500 --> 00:08:12.820 تا این حد؟ 00:08:13.180 --> 00:08:14.260 لی تیان ران 00:08:14.390 --> 00:08:15.100 توی بخش 00:08:15.130 --> 00:08:16.660 رنج زیادی کشیده 00:08:18.070 --> 00:08:18.980 این وظیفه من بوده 00:08:21.210 --> 00:08:22.430 همه گفتن؟ 00:08:22.490 --> 00:08:23.400 نه 00:08:23.590 --> 00:08:24.600 خانوم فن مونده 00:08:24.620 --> 00:08:25.450 خانوم فن 00:08:25.480 --> 00:08:26.530 تو چی؟ 00:08:27.920 --> 00:08:28.820 ...من 00:08:32.240 --> 00:08:33.429 ...من 00:08:36.530 --> 00:08:38.130 ...من عقب افتادم 00:08:39.100 --> 00:08:39.770 پنج 00:08:39.940 --> 00:08:40.580 چهار 00:08:40.610 --> 00:08:41.289 ...من عقب افتادم 00:08:41.340 --> 00:08:42.130 سه 00:08:42.440 --> 00:08:43.590 دو 00:08:43.630 --> 00:08:44.220 یک 00:08:45.370 --> 00:08:46.010 تموم شد 00:08:46.040 --> 00:08:47.210 وقتش تموم شد 00:08:47.230 --> 00:08:48.430 اون باخت 00:08:48.620 --> 00:08:49.450 خانوم فن 00:08:50.230 --> 00:08:52.970 تو درخشان ترین ستاره 00:08:53.570 --> 00:08:55.030 توی بخش مایی 00:08:55.290 --> 00:08:56.610 گفتنش انقد سخته؟ 00:09:03.000 --> 00:09:05.330 حق با شماست آقای یو 00:09:05.480 --> 00:09:06.010 درسته؟ 00:09:06.040 --> 00:09:06.750 دقیقا 00:09:06.850 --> 00:09:07.750 اون درخشان نیست؟ 00:09:07.790 --> 00:09:08.260 اره 00:09:08.510 --> 00:09:10.230 کارمون با این راند تموم شد؟ 00:09:10.250 --> 00:09:10.740 بله 00:09:10.860 --> 00:09:12.030 توی این راند 00:09:12.060 --> 00:09:13.830 برنده نهایی 00:09:14.440 --> 00:09:15.100 لی تیان رانه 00:09:15.410 --> 00:09:16.720 البته 00:09:16.750 --> 00:09:17.890 تو لیاقتشو داری 00:09:19.670 --> 00:09:21.070 تیان ران خیلی زجر کشیدی 00:09:23.410 --> 00:09:24.730 چیزی نیست 00:09:30.340 --> 00:09:31.440 اوکی، همگی 00:09:31.550 --> 00:09:32.230 بعد این 00:09:32.260 --> 00:09:34.650 مرحله دوم شروع میشه 00:09:34.720 --> 00:09:35.780 که توسط من طراحی شده 00:09:36.300 --> 00:09:38.380 دوستان عزیز من از بخش برنامه ریزی 3 00:09:38.400 --> 00:09:40.830 بازی که میخوایم انجام بدیم 00:09:40.850 --> 00:09:41.690 یه منچ واقعیه 00:09:41.720 --> 00:09:44.450 که توسط بای ما شوای طراحی شده 00:09:45.150 --> 00:09:47.090 قوانینش خیلی ساده ان 00:09:47.110 --> 00:09:49.510 دستورالعمل های روی کارت رو بعدا میخونم 00:09:49.540 --> 00:09:52.700 شما باید دستورالعمل ها رو دنبال کنین 00:09:52.720 --> 00:09:54.000 عددی که زیرپاتونه 00:09:54.040 --> 00:09:56.850 نشون دهنده جایزه ایه که میگیرین 00:09:58.920 --> 00:10:01.650 و علاوه بر اینا 00:10:01.680 --> 00:10:03.780 کسی که اول از همه به نقطه پایان بازی برسه 00:10:03.800 --> 00:10:06.840 جایزه نهایی بخش برنامه ریزی 3 رو میگیره 00:10:08.210 --> 00:10:08.950 ...پس 00:10:09.090 --> 00:10:10.450 همتون جایو 00:10:10.520 --> 00:10:12.460 سرنوشتتون زیر پاهاتونه 00:10:12.480 --> 00:10:13.380 فهمیدین؟ 00:10:14.400 --> 00:10:16.680 به اولین کارت گوش کنین 00:10:18.030 --> 00:10:19.790 سال گذشته 00:10:19.910 --> 00:10:21.930 بخش برنامه ریزی 3 00:10:21.960 --> 00:10:27.030 بخاطر گروه و چت نایب رئیس تحت فشار های زیادی قرار گرفته 00:10:27.160 --> 00:10:28.860 وقتی تحت فشار بالایی بودیم 00:10:28.880 --> 00:10:30.630 شخصی که بخش برنامه ریزی 3 رو 00:10:30.650 --> 00:10:32.590 نجات داد 00:10:32.860 --> 00:10:34.280 پنج قدم بیاد جلو 00:10:41.210 --> 00:10:42.040 شیائو بای 00:10:42.300 --> 00:10:44.580 تو کارمندی هستی که اقای جی رو نجات داد 00:10:44.830 --> 00:10:45.980 باید پنج قدم بیای جلو 00:10:47.710 --> 00:10:49.190 من فقط 00:10:49.220 --> 00:10:50.900 اقای جی رو نجات دادم 00:10:51.060 --> 00:10:53.380 میتونیم اون رو به عنوان نجات دهنده بخش برنامه ریزی 3 درنظر بگیریم؟ 00:10:53.650 --> 00:10:55.280 چرا نتونیم؟ 00:10:55.410 --> 00:10:56.830 یادته 00:10:56.860 --> 00:10:59.650 آخرین بار آقای ژانگ میخواست مسئولیت پروژه کیک برنجی رو 00:10:59.670 --> 00:11:00.990 به عهده بگیریم 00:11:01.020 --> 00:11:02.010 من 00:11:02.750 --> 00:11:03.870 فریب سوی هوا لانگ 00:11:03.900 --> 00:11:05.160 رو خوردم 00:11:05.220 --> 00:11:06.280 نجات من 00:11:06.310 --> 00:11:08.030 مساوی نجات کل بخشه 00:11:08.400 --> 00:11:09.190 شیائو بای 00:11:09.420 --> 00:11:11.560 بیا باهم پنج قدم برداریم 00:11:11.590 --> 00:11:12.330 بریم 00:11:14.950 --> 00:11:16.180 اون سعی میکنه مارو‌گول بزنه 00:11:16.200 --> 00:11:17.110 پنج قدم برداشت؟ 00:11:17.140 --> 00:11:18.400 اگه اینجوریه 00:11:18.420 --> 00:11:20.040 وقتی که آقای ژنگ 00:11:20.060 --> 00:11:21.490 سیستم کارمند درستکار رو ساخت 00:11:21.520 --> 00:11:22.840 من برای برقراری عدالت جونم رو به خطر انداختم 00:11:22.870 --> 00:11:23.920 برای خانوم فن 00:11:23.960 --> 00:11:25.560 تایم با ارزشی خریدم 00:11:25.580 --> 00:11:26.500 ...من باید 500 یوان 00:11:26.540 --> 00:11:27.500 نه، پنج قدم برم جلو 00:11:27.770 --> 00:11:28.380 اینم حسابه؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.880 اگه اینجوریه 00:11:29.910 --> 00:11:31.440 هممون کمک کردیم 00:11:31.940 --> 00:11:33.630 و سی سی هم بیشترین سهم رو داشته 00:11:33.780 --> 00:11:35.350 هرکدوممون پنج قدم بریم جلو 00:11:35.380 --> 00:11:36.740 سی سی باید شش قدم بره جلو 00:11:37.040 --> 00:11:37.960 موافقم 00:11:37.990 --> 00:11:38.460 موافقم 00:11:44.380 --> 00:11:45.020 ...پس من 00:11:45.040 --> 00:11:47.280 لی تیان ران 00:11:47.310 --> 00:11:48.700 اگه درست یادم باشه 00:11:48.720 --> 00:11:51.330 وقتی موبایل که گم نمیشه رو ازمایش میکردیم 00:11:51.360 --> 00:11:53.160 تقریبا یه اشتباه بزرگ وحشتناک انجام ندادی؟ 00:11:53.770 --> 00:11:54.680 شایستگی هات معایبت رو جبران میکنه 00:11:54.710 --> 00:11:55.860 خوب 00:11:56.910 --> 00:11:57.670 به نظرم 00:11:57.690 --> 00:12:00.210 لی تیان ران خودشو خیلی خوب میشناسه 00:12:00.410 --> 00:12:01.950 برای همین به نقطه شروع برگشت 00:12:02.600 --> 00:12:03.390 خیلی خوبه 00:12:04.550 --> 00:12:08.210 من تو پروژه کیک برنجی شرکت کردم؟ 00:12:08.310 --> 00:12:09.210 نه 00:12:12.170 --> 00:12:14.450 در مورد سیستم کارمند درستکار چطور؟ 00:12:14.470 --> 00:12:15.910 نه 00:12:18.990 --> 00:12:20.330 موقع اخراج؟ 00:12:20.360 --> 00:12:21.850 نه 00:12:24.400 --> 00:12:25.530 ببین، پس 00:12:25.640 --> 00:12:26.200 من باهاتون 00:12:26.230 --> 00:12:27.750 بازی نمیکنم 00:12:27.770 --> 00:12:28.300 درسته؟ 00:12:28.410 --> 00:12:29.490 من با شما رقابت نمیکنم 00:12:29.530 --> 00:12:31.150 فرصت رو به شما میسپارم 00:12:31.470 --> 00:12:33.030 ولی آقای یو 00:12:33.360 --> 00:12:35.540 شما با ما توی مهمونی سالانه 00:12:35.570 --> 00:12:36.760 اجرا کردین 00:12:36.780 --> 00:12:37.380 درسته 00:12:37.440 --> 00:12:38.350 تینک تینک 00:12:39.200 --> 00:12:41.690 اینجوری نگو 00:12:42.000 --> 00:12:44.020 موقعیتتون رو یادتون باشه 00:12:44.050 --> 00:12:45.910 به کارت بعدی گوش کنین 00:12:47.110 --> 00:12:48.760 ...سالی که گذشت 00:12:48.780 --> 00:12:51.250 بخش برنامه ریزی 3 از کارکنا میخواست به اصل 00:12:51.280 --> 00:12:52.480 شاد کار کردن و شاد زندگی کردن 00:12:52.500 --> 00:12:54.470 پایبند باشن 00:12:54.670 --> 00:12:57.050 کسایی که فکر میکنن واقعا اینکارو کردن 00:12:57.160 --> 00:12:59.220 میتونن دو قدم بیان جلو 00:13:16.290 --> 00:13:18.200 خانوم فن لطفا توضیح بدین 00:13:18.740 --> 00:13:20.910 شاد کار کنین و شاد زندگی کنین 00:13:21.440 --> 00:13:22.580 این دلیلیه 00:13:23.500 --> 00:13:24.630 که توضیح میده چرا 00:13:24.650 --> 00:13:26.290 به هر قیمتی که شده به بخش برنامه ریزی 3 اومدم 00:13:26.920 --> 00:13:29.240 همچنین دلیل اینه که بخش برنامه ریزی 3 رو دوست دارم 00:13:30.480 --> 00:13:31.780 سال گذشته 00:13:32.740 --> 00:13:33.990 واقعا شاد بودم 00:13:38.330 --> 00:13:40.640 وقتی صحبت از شاد بودنه 00:13:40.670 --> 00:13:41.910 من حق دارم بگم شاد بودم 00:13:41.930 --> 00:13:44.130 چون خیلی خوب میدونم 00:13:44.150 --> 00:13:45.090 دو قدم بر میدارم 00:13:45.540 --> 00:13:46.230 یه دقیقه وایستا 00:13:46.250 --> 00:13:47.100 جی برگرد 00:13:47.130 --> 00:13:49.010 خودت میدونی؟ اسم مستعارت رو فراموش کردی 00:13:49.040 --> 00:13:50.110 زوزه کش 00:13:50.270 --> 00:13:51.990 هربار خواستم شام بخورم 00:13:52.010 --> 00:13:53.180 برای خوشحال کردن بقیه 00:13:53.210 --> 00:13:54.850 مدام سعی میکردی خرابش کنی 00:13:55.010 --> 00:13:55.970 تو نمیتونی، برگرد 00:13:55.990 --> 00:13:56.700 وقتی به سفر کاری رفتیم 00:13:56.730 --> 00:13:57.220 درسته 00:13:57.280 --> 00:13:58.490 صحبت از شام شرکت شد 00:13:58.510 --> 00:14:00.190 آقای یائو یه چیزی میخوام بگم 00:14:00.310 --> 00:14:00.980 برو جلو 00:14:01.100 --> 00:14:02.620 من فک میکنم باید داوطلبانه 00:14:02.650 --> 00:14:04.600 توی شام شرکت کنیم 00:14:04.850 --> 00:14:08.300 اگه مجبور باشیم که توی همه شام ها شرکت کنیم 00:14:08.600 --> 00:14:10.070 فرقی با اضافه کاری نداره 00:14:10.790 --> 00:14:12.190 درسته 00:14:12.210 --> 00:14:13.220 آقای یائو 00:14:13.660 --> 00:14:15.270 برگرد عقب 00:14:15.560 --> 00:14:16.350 چشم قربان 00:14:17.110 --> 00:14:18.260 ...من 00:14:19.110 --> 00:14:20.500 من خیلی چیزا 00:14:20.530 --> 00:14:21.810 از داداش تیان ران یاد گرفتم 00:14:22.650 --> 00:14:23.290 همینطور یاد گرفتم 00:14:23.310 --> 00:14:25.420 فاصله اجتماعی با شما رو رعایت کنم 00:14:26.040 --> 00:14:27.890 با اینکه هنوز جای کار زیادی دارم 00:14:27.920 --> 00:14:30.000 احساس می‌کنم چیزای زیادی به دست اوردم 00:14:30.210 --> 00:14:30.940 من شاد و خوشحالم 00:14:30.960 --> 00:14:32.420 پس یه قدم بر میدارم 00:14:32.640 --> 00:14:33.300 باشه 00:14:33.570 --> 00:14:34.630 عالیه 00:14:35.750 --> 00:14:37.960 شیائو بای خوب گفتی 00:14:38.280 --> 00:14:39.630 من خوشحالم 00:14:39.660 --> 00:14:40.700 برای همکاری با تو 00:14:41.120 --> 00:14:42.690 من خیلی خوشحالم 00:14:45.800 --> 00:14:46.680 داداش تیان ران 00:14:46.910 --> 00:14:49.610 تو هردوشنبه خوشحال نبودی 00:14:49.630 --> 00:14:50.620 سندروم دوشنبه 00:14:51.960 --> 00:14:52.660 بس کن 00:14:54.360 --> 00:14:55.880 لی تیان ران رو ببینین 00:14:56.680 --> 00:14:57.950 همیشه 00:14:57.970 --> 00:14:59.960 درک خوب و روشنی از خودش داره 00:15:00.110 --> 00:15:01.480 به نقطه شروع برگشت 00:15:01.500 --> 00:15:02.950 خوش به حالت تیان ران 00:15:05.000 --> 00:15:05.800 حرکت نکن 00:15:05.830 --> 00:15:07.490 بیاین به بقیه اش گوش بدیم 00:15:08.430 --> 00:15:09.660 ... سالی که گذشت 00:15:29.080 --> 00:15:30.310 چه تصادفی خواهر سی سی 00:15:30.640 --> 00:15:31.730 اوکی همگی 00:15:31.750 --> 00:15:33.460 بیاین موقعیت الانتون رو بررسی کنیم 00:15:33.490 --> 00:15:34.930 بعد از گذروندن مراحل قبل 00:15:35.020 --> 00:15:35.700 700 00:15:36.140 --> 00:15:37.590 من الان 13 هزارم 00:15:37.810 --> 00:15:38.870 1300 00:15:38.960 --> 00:15:40.460 1500 00:15:40.600 --> 00:15:42.390 پایان نزدیکه 00:15:43.340 --> 00:15:44.820 به این فک کنین که مرحله بعد رو 00:15:44.840 --> 00:15:46.010 چطور بگذرونین 00:15:46.040 --> 00:15:46.630 1500 00:15:47.010 --> 00:15:48.380 راستی داداش تیان ران 00:15:48.560 --> 00:15:49.570 جایو دیگه 00:15:49.590 --> 00:15:50.430 من و خواهر سی سی 00:15:50.460 --> 00:15:53.050 به زودی جایزه بزرگ رو میبریم 00:15:53.240 --> 00:15:54.840 به خودت مغرور نباش شیائو بای 00:15:54.950 --> 00:15:55.890 قبل تموم شدن بازی سخته بگیم کی 00:15:55.910 --> 00:15:57.480 جایزه بزرگه رو میبره 00:15:58.350 --> 00:15:59.910 بذار ببینیم 00:16:00.160 --> 00:16:02.640 کی اول به خط پایان میرسه 00:16:02.670 --> 00:16:04.910 آیا بای ما شوایه، یا فن سی سی 00:16:04.930 --> 00:16:06.110 یا شخص دیگه ای هست که 00:16:06.130 --> 00:16:08.020 میتونه با تلاشش 00:16:08.040 --> 00:16:10.330 نتیجه رو تغییر بده؟ 00:16:10.370 --> 00:16:14.330 همگی لطفا به این کارت گوش کنین 00:16:16.010 --> 00:16:20.460 لطفا هرچی که میخواین رو به همکارتون بگیدن 00:16:20.680 --> 00:16:22.630 بهترین فرد 00:16:22.770 --> 00:16:24.570 هربار‌ که به همکارش بگه 00:16:24.730 --> 00:16:27.750 میتونه سه قدم بیاد جلو 00:16:29.270 --> 00:16:30.830 لی تیان ران 00:16:31.230 --> 00:16:32.690 نگو که تو رو نادیده گرفتیم 00:16:33.390 --> 00:16:34.550 تو هنوز تو نقطه شروعی 00:16:34.870 --> 00:16:36.660 پس این کارت 00:16:37.200 --> 00:16:38.070 از تو شروع میکنیم 00:16:40.190 --> 00:16:40.700 باشه 00:16:42.570 --> 00:16:43.880 ...خوب 00:16:45.620 --> 00:16:48.040 شیائو بای یه ضرب المثل هست که میگه 00:16:48.300 --> 00:16:50.630 استاد حرفه رو اموزش میده ولی مهارت شاگرد نتیجه خودساختگی و تلاش خودشه 00:16:50.740 --> 00:16:52.060 منم که تو رو آوردم اینجا 00:16:52.890 --> 00:16:53.900 ولی 00:16:54.190 --> 00:16:55.500 توانایی من محدوده 00:16:56.990 --> 00:16:59.880 تو باید یادبگیری که روی پای خودت وایسی 00:17:02.420 --> 00:17:04.040 خوب گفت 00:17:04.069 --> 00:17:05.460 به نظرم خیلی خوب گفت 00:17:06.940 --> 00:17:07.720 این حسابه؟ 00:17:07.819 --> 00:17:08.730 بله 00:17:09.060 --> 00:17:10.180 سه قدم برو 00:17:12.579 --> 00:17:13.099 بیا دیگه 00:17:14.099 --> 00:17:15.190 سه قدم 00:17:15.990 --> 00:17:16.920 سه قدم 00:17:19.390 --> 00:17:20.510 ادامه بده؟ 00:17:21.560 --> 00:17:22.480 آقای جی 00:17:23.630 --> 00:17:26.650 با اینکه تو خسیس و زوزه کشی 00:17:27.230 --> 00:17:28.980 ولی ما میدونیم 00:17:29.470 --> 00:17:30.450 که شما 00:17:30.740 --> 00:17:31.740 عاشق خانوادتونین 00:17:32.650 --> 00:17:34.200 و یه مرد مسئولیت پذیر هستین 00:17:35.330 --> 00:17:37.250 حق با توعه 00:17:37.700 --> 00:17:38.280 قربان 00:17:38.310 --> 00:17:40.540 فکر می‌کنم تیان ران درست میگه 00:17:41.690 --> 00:17:43.240 چیزی نگو سه قدم دیگه هم بیا 00:17:43.280 --> 00:17:44.110 بیا تیان ران 00:17:45.800 --> 00:17:46.780 آقای یائو 00:17:48.270 --> 00:17:48.930 تو همیشه 00:17:49.580 --> 00:17:50.620 از زیر مسئولیتت شونه خالی میکنی 00:17:50.790 --> 00:17:52.180 و دوست داری 00:17:52.400 --> 00:17:53.930 برای ما برنامه شام بریزی 00:17:54.480 --> 00:17:56.920 ولی صادقانه بگم 00:17:57.550 --> 00:17:58.610 بدون تو 00:17:59.960 --> 00:18:01.280 ما هیچوقت 00:18:01.390 --> 00:18:02.600 دورهمی نداشتیم 00:18:03.430 --> 00:18:04.320 ممنونم 00:18:06.040 --> 00:18:06.770 موافقم 00:18:06.800 --> 00:18:07.660 موافقم 00:18:07.680 --> 00:18:10.550 مرحله نهایی 00:18:08.220 --> 00:18:08.730 عالیه 00:18:08.220 --> 00:18:08.730 خوبه 00:18:08.750 --> 00:18:09.660 عالیه، خیلی خوبه 00:18:08.750 --> 00:18:09.660 خوبه، خوبه 00:18:11.460 --> 00:18:12.140 آقای یو 00:18:11.460 --> 00:18:12.140 آقای یو 00:18:12.800 --> 00:18:13.960 شما حافظه بدی دارین 00:18:14.390 --> 00:18:15.530 و بداخلاقین 00:18:15.900 --> 00:18:17.340 انگار می خواین امتیاز ارشد بودنتونو بگیرین 00:18:20.190 --> 00:18:21.350 ولی امیدوارم 00:18:22.210 --> 00:18:23.600 گرمای قلبت 00:18:24.290 --> 00:18:25.410 هیچوقت بیرون نره 00:18:26.490 --> 00:18:27.150 بیا 00:18:26.490 --> 00:18:27.150 جایو 00:18:31.290 --> 00:18:32.320 ممنون تیان ران 00:18:31.290 --> 00:18:32.320 ممنون تیان ران 00:18:32.970 --> 00:18:34.500 تو میتونی سه قدم دیگه بیای 00:18:36.020 --> 00:18:37.320 داره از پشت سر نزدیک میشه 00:18:37.740 --> 00:18:38.460 جیانگ می 00:18:39.160 --> 00:18:39.950 خانوم وو 00:18:40.680 --> 00:18:41.510 وو مینگ شی 00:18:42.340 --> 00:18:43.970 هربار که میبینتون 00:18:44.360 --> 00:18:46.850 احساس امنیت میکنم 00:18:46.880 --> 00:18:48.450 ماهم همین حسو داریم 00:18:48.870 --> 00:18:49.910 داداش تیان ران، برو 00:18:49.930 --> 00:18:50.940 آی گل گفتی 00:18:50.970 --> 00:18:51.720 یالا برو جلو 00:18:51.760 --> 00:18:52.510 سه تا خونه برو جلو 00:18:52.600 --> 00:18:53.810 خوش اومدی 00:18:57.440 --> 00:18:58.180 سی سی 00:19:00.310 --> 00:19:01.650 ...من 00:19:04.250 --> 00:19:05.810 ...من میخوام بگم که 00:19:08.260 --> 00:19:08.900 بگو دیگه 00:19:08.930 --> 00:19:10.090 ...میخوام بگم که 00:19:11.900 --> 00:19:13.000 ...میخوام بگم که 00:19:13.020 --> 00:19:14.200 بگو خب 00:19:14.750 --> 00:19:16.950 ...تو 00:19:17.940 --> 00:19:18.970 ...تو 00:19:23.110 --> 00:19:25.800 اگه چیزی نمیخوای بگی، خب نگو 00:19:26.300 --> 00:19:27.370 مثل قبلی گل گفتی 00:19:27.400 --> 00:19:28.400 بهت اجازه میدیم این یکیو رد شی 00:19:28.420 --> 00:19:28.940 آره 00:19:28.980 --> 00:19:30.060 آخرشه 00:19:30.890 --> 00:19:31.540 همگی 00:19:32.800 --> 00:19:34.160 آخرین کارت 00:19:34.480 --> 00:19:36.880 لی تیان ران اولین کسیه که 00:19:37.120 --> 00:19:38.680 بخاطر تلاشش به آخر رسیده 00:19:38.710 --> 00:19:39.670 قبول دارین؟ 00:19:39.690 --> 00:19:40.580 آره 00:19:40.680 --> 00:19:43.400 پس لی تیان ران 00:19:43.430 --> 00:19:46.160 جایزه نهایی بخش برنامه ریزی3 تکنولوژی گائوفا 00:19:46.260 --> 00:19:47.300 رو میگیره 00:19:51.470 --> 00:19:52.660 ...نه، این 00:19:55.030 --> 00:19:55.740 بخونش 00:19:56.880 --> 00:19:58.990 تبریک به برنده منچ واقعی 00:19:59.030 --> 00:20:01.580 در فعالیت تیم سازی سالانه 00:20:01.600 --> 00:20:02.210 بعنوان پاداش 00:20:02.240 --> 00:20:03.000 از این به بعد 00:20:03.020 --> 00:20:05.920 شما به جایگاه سرگروه بخش برنامه ریزی 3 ارتقا داده میشوید 00:20:07.260 --> 00:20:08.470 شانس آوردم من نبردم 00:20:08.490 --> 00:20:09.570 وگرنه رتبه ام پایین میومد 00:20:09.600 --> 00:20:10.850 اگه میبردمش بی فایده بود 00:20:11.070 --> 00:20:12.320 ...نه، این 00:20:13.400 --> 00:20:14.060 مشکل چیه؟ 00:20:15.140 --> 00:20:15.970 راضی نیستی؟ 00:20:15.990 --> 00:20:16.460 نه 00:20:16.730 --> 00:20:17.660 میخوای مدیر بخش بشی؟ 00:20:19.480 --> 00:20:20.180 نه 00:20:20.200 --> 00:20:20.930 لی تیان ران 00:20:21.680 --> 00:20:23.640 امسال سخت کار کردی 00:20:25.490 --> 00:20:26.960 کُل این هشت سال رو 00:20:27.850 --> 00:20:28.930 سخت کار کردی 00:20:31.560 --> 00:20:34.460 اینکه سرگروه یه تیم باشی مسئولیت بزرگیه 00:20:34.490 --> 00:20:36.450 خب پس تیان ران 00:20:37.040 --> 00:20:40.030 مجبوری که این مسئولیتو قبول کنی 00:20:40.660 --> 00:20:42.260 تبریک میگیم داداش تیان ران 00:20:42.310 --> 00:20:44.140 مبارکه 00:20:44.160 --> 00:20:45.130 اینجا 00:20:45.160 --> 00:20:45.760 مبارکه تیان ران 00:20:46.830 --> 00:20:47.580 گُل ها 00:20:48.010 --> 00:20:48.830 خیلی زیادن 00:20:50.670 --> 00:20:51.390 یعنی میگین دیگه 00:20:51.290 --> 00:20:54.690 ♫مراقبتن♫ 00:20:51.420 --> 00:20:52.400 دیگه معاون سرگروه نداریم؟ 00:20:52.430 --> 00:20:52.990 نه. بعدا یکیو استخدام میکنیم 00:20:53.030 --> 00:20:53.940 اینجا 00:20:54.170 --> 00:20:54.900 اینجا 00:20:56.930 --> 00:20:57.970 من هنوزم توی گروه تو ام 00:20:57.990 --> 00:20:58.550 خوبه 00:20:58.580 --> 00:20:59.080 قطعا 00:21:00.110 --> 00:21:02.220 راستی بعد از تیم سازی 00:21:02.260 --> 00:21:03.700 گروه ما متحد ترینه؟ 00:21:03.730 --> 00:21:04.120 آره 00:21:04.160 --> 00:21:06.050 ...پول هنوزم 00:21:08.170 --> 00:21:10.160 بعد از اینکه منچ بازی کردیم خیلی گشنه ام شده 00:21:10.180 --> 00:21:11.150 گشنته؟ 00:21:11.180 --> 00:21:11.980 داریم از گشنگی میمیریم 00:21:12.020 --> 00:21:13.780 بابا فقط یه تیم سازیه و 00:21:13.800 --> 00:21:15.090 انقدر شما غر میزنین 00:21:16.280 --> 00:21:18.230 این دیگه آخرین بازیه، خب؟ 00:21:18.270 --> 00:21:18.480 باشه 00:21:18.500 --> 00:21:19.700 بعد از آخرین بازی 00:21:19.730 --> 00:21:20.550 میریم که شام بخوریم 00:21:20.570 --> 00:21:22.010 زودباش 00:21:22.040 --> 00:21:24.030 یه بازی قدیمیه بپرس و حدس بزن 00:21:24.050 --> 00:21:24.420 باشه 00:21:24.450 --> 00:21:27.020 بازنده ها باید آخر سال شام مهمونمون کنن 00:21:27.470 --> 00:21:28.010 قبوله؟ 00:21:28.030 --> 00:21:28.780 آره 00:21:29.690 --> 00:21:30.780 فن سی سی، اول تویی 00:21:32.600 --> 00:21:33.860 یالا، یکیشو بردار 00:21:38.240 --> 00:21:39.350 به همه نشونش بده 00:21:39.780 --> 00:21:41.430 لی تیان ران 00:21:45.920 --> 00:21:46.700 شروع کن 00:21:50.530 --> 00:21:51.870 یه اسمه؟ 00:21:51.900 --> 00:21:52.550 بعله 00:21:52.580 --> 00:21:53.190 بعله 00:21:54.880 --> 00:21:57.270 اسم یکی از شماست؟ 00:21:57.460 --> 00:21:58.870 بعله 00:22:00.230 --> 00:22:01.470 سرگروه تیمه؟ 00:22:01.500 --> 00:22:02.180 نخیر 00:22:03.770 --> 00:22:06.080 باید حسابش کرد؟ یه جورایی آره 00:22:06.260 --> 00:22:07.530 آره خب 00:22:08.200 --> 00:22:08.640 آره 00:22:08.670 --> 00:22:09.020 آره 00:22:10.980 --> 00:22:11.740 آقای یو 00:22:12.400 --> 00:22:14.970 اون آدم پیشتون اومد؟ 00:22:15.030 --> 00:22:15.890 بله 00:22:16.360 --> 00:22:17.840 اون آدم امروز پیش من اومد 00:22:20.310 --> 00:22:22.430 و یه استعفا نامه بهم داد 00:22:29.850 --> 00:22:30.840 منم 00:22:32.420 --> 00:22:34.570 فن سی سی نوشته 00:22:53.880 --> 00:22:55.010 همکارای عزیزم 00:22:58.750 --> 00:23:00.180 من معذرت میخوام 00:23:00.440 --> 00:23:01.830 که مجبورم 00:23:01.850 --> 00:23:02.490 ...اینجوری بگمش 00:23:02.520 --> 00:23:03.660 تو باید حساب کنی 00:23:03.680 --> 00:23:04.980 فن سی سی اشتباه کردی 00:23:05.110 --> 00:23:06.010 خودت ببینش 00:23:06.040 --> 00:23:07.350 فن سی سی آخر سال 00:23:07.380 --> 00:23:08.840 تو باید حساب کنی 00:23:09.470 --> 00:23:10.140 بعدی. بعدی 00:23:10.160 --> 00:23:10.650 بعدی 00:23:10.680 --> 00:23:11.070 سوال بعدی 00:23:11.100 --> 00:23:11.360 نوبت منه 00:23:11.390 --> 00:23:11.630 تو برو 00:23:11.660 --> 00:23:12.540 زودباش ، منم میخوام بازی کنم 00:23:12.540 --> 00:23:13.260 برو برو 00:23:16.750 --> 00:23:17.560 بزار یه نگاه بندازم 00:23:18.350 --> 00:23:19.060 شروع کن 00:23:19.090 --> 00:23:20.140 این 00:23:21.320 --> 00:23:22.080 یه آدمه؟ 00:23:22.110 --> 00:23:23.200 نه، نه، نه 00:23:23.920 --> 00:23:25.220 یه حیوونه؟ 00:23:25.240 --> 00:23:25.920 نخیر 00:23:25.950 --> 00:23:26.550 نه 00:23:26.590 --> 00:23:27.390 یکی از نیازهای روزمره ست؟ 00:23:27.480 --> 00:23:27.960 نه 00:23:27.990 --> 00:23:28.490 نه 00:23:41.480 --> 00:23:42.500 لی تیان ران 00:23:42.540 --> 00:23:44.620 اگه بتونی مدارک رو 00:23:44.620 --> 00:23:45.970 به همون سرعتی که استعفا نامه زو فرستادی بفرستی 00:23:45.990 --> 00:23:46.680 عالی میشد 00:23:53.030 --> 00:23:54.420 توهم استعفا نامه نوشتی؟ 00:23:57.140 --> 00:23:59.270 و میدونین که من هنوز 00:23:59.290 --> 00:24:01.060 صبحونه نخوردم 00:24:01.090 --> 00:24:03.290 شما عمدا این وقت استعفانامه هاتون رو دادین 00:24:03.920 --> 00:24:05.800 که کل روز رو مخم باشین 00:24:05.820 --> 00:24:06.670 آره لی تیان ران؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.730 یه ساعت زودتر از تو داد 00:24:16.480 --> 00:24:17.600 یه مقدار برات بسته بندی میکنم 00:24:17.920 --> 00:24:18.740 تو برو دیگه 00:24:35.610 --> 00:24:36.880 مگه نگفتی که 00:24:37.050 --> 00:24:38.570 میری صبحونه بخوری؟ 00:24:38.760 --> 00:24:40.030 مگه خودت همیشه بهم نمیگی 00:24:40.050 --> 00:24:41.170 نباید ریسک کرد؟ 00:24:45.010 --> 00:24:46.160 درباره شما دوتاهم 00:24:46.760 --> 00:24:47.980 بعد از بررسی 00:24:48.900 --> 00:24:50.780 از نظر سرپرستی 00:24:50.860 --> 00:24:52.090 و کلا موقعیت 00:24:52.310 --> 00:24:53.430 نمیتونم موافقت کنم 00:24:56.120 --> 00:24:57.850 هرکدومتون که دوباره درباره این موضوع حرفی بزنه 00:24:57.990 --> 00:24:59.050 از حقوقش کم میکنم 00:25:00.620 --> 00:25:01.340 راستی 00:25:01.500 --> 00:25:02.460 یه چیز دیگه ام هست 00:25:02.520 --> 00:25:04.010 من آخر شب رفتم که ستاره هارو ببینم 00:25:04.040 --> 00:25:05.080 یادم رفته که عینک خودم‌‌ رو بزنم 00:25:05.100 --> 00:25:05.950 پس نمیتونستم واضح ببینم 00:25:05.970 --> 00:25:07.620 لی تیان ران، تو مگه رشته ات هوافضا نبود؟ 00:25:07.720 --> 00:25:08.840 بگو ببینم 00:25:08.870 --> 00:25:12.000 این هفته برای برج قوس چجوریه؟ 00:25:15.530 --> 00:25:17.500 این هفته برای قوسی ها 00:25:18.060 --> 00:25:19.350 یه هفته خیلی خفنه 00:25:19.760 --> 00:25:21.730 از هر دستی بدی از همون دست پس میگیری 00:25:21.750 --> 00:25:22.940 یه هفته خیلی خفن؟ 00:25:23.400 --> 00:25:24.960 از هر دستی بدی از همون دست پس میگیری 00:25:27.130 --> 00:25:29.350 باید این هفته آدم خوبی باشم و کارای خوبی کنم 00:25:34.860 --> 00:25:35.820 نکن 00:25:36.100 --> 00:25:36.660 نکن 00:25:36.680 --> 00:25:37.480 فراموشش کن 00:25:42.390 --> 00:25:43.660 آقای یوی عزیز 00:25:44.030 --> 00:25:45.290 خیلی وقت پیش 00:25:45.330 --> 00:25:46.720 این من بودم که اولین بار 00:25:46.740 --> 00:25:48.660 دنبال خانم فن سی سی افتادم 00:25:48.700 --> 00:25:50.210 که نتیجه اش اینی که امروز هست، شد 00:25:50.740 --> 00:25:51.890 من احساس گناه میکنم 00:25:52.900 --> 00:25:54.750 میخوام که استعفا بدم 00:25:54.790 --> 00:25:56.410 دیگه هم هیچ دردسری براتون درست نمیکنم 00:25:57.550 --> 00:25:59.390 خانم فن 00:25:59.410 --> 00:26:01.530 یه کارمند عالیه 00:26:01.560 --> 00:26:03.030 اگه گائوفا اونو از دست بده 00:26:03.060 --> 00:26:04.610 یه ضرر بزرگه 00:26:05.330 --> 00:26:06.400 من به آینده باور دارم 00:26:06.470 --> 00:26:08.910 که اون میتونه افتخارات بیشتری برای گائوفا کسب کنه 00:26:19.100 --> 00:26:21.220 ♫من یه مرد عالی ام♫ 00:26:21.250 --> 00:26:24.190 ♫رویاهای بزرگ خودمو دارم♫ 00:26:24.190 --> 00:26:25.880 ♫چطور میتونم برای یکی دیگه♫ 00:26:25.880 --> 00:26:28.150 ♫زندگیمو بدم♫ 00:26:28.190 --> 00:26:30.210 ♫ من یه مرد جوون عالی ام ♫ 00:26:30.210 --> 00:26:32.210 ♫هرچند که دست خالی ام♫ 00:26:32.210 --> 00:26:33.210 دست خطت خیلی زشته 00:26:33.310 --> 00:26:34.810 ♫منو دست کم نگیر♫ 00:26:34.830 --> 00:26:36.520 ♫هرچی نباشه توی سال اژدها بدنیا اومدم♫ 00:26:36.520 --> 00:26:37.460 دست خط خودت زشت تره 00:26:37.460 --> 00:26:39.260 ♫ما مردای جوونی هستیم♫ 00:26:39.290 --> 00:26:40.050 ♫رئیس لطفا بهم کمک کن♫ 00:26:40.050 --> 00:26:40.860 احمقی؟ 00:26:42.710 --> 00:26:43.870 طالع بینی یه چیز احمقانه و الکیه 00:26:43.880 --> 00:26:46.120 ♫من سریع میفهممش♫ 00:26:47.880 --> 00:26:49.100 تو یه عالمه شانس داری 00:26:51.350 --> 00:26:56.300 ♫فقط اونایی که بی سلیقه ان، استعدادمو نمیبینن♫ 00:26:56.310 --> 00:26:58.260 ♫بلند شو و یه جوون بزرگ و عالی باش♫ 00:26:58.280 --> 00:27:01.100 ♫بچه ها ترسو نباشین♫ 00:27:01.100 --> 00:27:05.660 ♫فقط اونایی که بی سلیقه ان، استعدادمو نمیبینن♫ 00:27:09.810 --> 00:27:10.990 اینجا خیلی خوبه 00:27:11.020 --> 00:27:11.960 آره 00:27:11.990 --> 00:27:12.690 درسته؟ 00:27:12.950 --> 00:27:14.000 تیان ران، تیان ران 00:27:14.020 --> 00:27:14.900 جاتو با جی عوض کن 00:27:14.930 --> 00:27:15.770 میخوایم یه نوشیدنی بالابریم 00:27:15.990 --> 00:27:16.750 عوضش کن 00:27:16.770 --> 00:27:18.770 پاشو بیا عوضش کنیم 00:27:18.880 --> 00:27:20.250 ...خب راستش 00:27:20.320 --> 00:27:21.540 ...پاهامو نمیتونم حس کنم 00:27:22.520 --> 00:27:23.420 جی بیا 00:27:24.320 --> 00:27:25.270 یه نوشیدنی بخور 00:27:27.420 --> 00:27:28.310 فنجونت کو؟ 00:27:28.340 --> 00:27:29.270 زودباش 00:27:30.910 --> 00:27:33.590 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:27:34.480 --> 00:27:35.760 خب دیگه بسه 00:27:35.780 --> 00:27:36.940 ما هنوز بیزینسمون رو تموم نکردیم 00:27:36.970 --> 00:27:37.810 رسم هرسال 00:27:38.850 --> 00:27:41.130 بخش برنامه ریزی سه مون رو 00:27:41.550 --> 00:27:42.710 یادتونه؟ 00:27:44.310 --> 00:27:45.420 جعبه آرزو 00:27:47.240 --> 00:27:48.830 این رسم بخش برنامه ریزی سه مونه 00:27:49.110 --> 00:27:50.420 آخر امسال 00:27:50.440 --> 00:27:51.650 باید ببینیم که 00:27:51.670 --> 00:27:52.340 اگه آرزوی سال پیشمون برآورده شده 00:27:52.370 --> 00:27:53.650 یه آرزوی جدید کنیم 00:27:55.150 --> 00:27:56.790 بیاین شروع کنیم 00:27:56.810 --> 00:27:57.180 اینجارو 00:27:58.230 --> 00:27:59.150 برای آقای یائو عه 00:28:01.090 --> 00:28:04.150 آرزوی آقای یائو این بوده که مقامش بالا بره 00:28:06.050 --> 00:28:07.520 نگران نباش آقای یائو 00:28:07.540 --> 00:28:09.510 من زودتر از تو بازنشسته میشم 00:28:10.160 --> 00:28:11.320 سخت کار کن که جای منو بگیری 00:28:12.920 --> 00:28:13.400 باشه؟ 00:28:13.430 --> 00:28:14.190 ممنون قربان 00:28:15.860 --> 00:28:16.780 این واسه کیه؟ 00:28:17.740 --> 00:28:18.580 واسه خانم جی 00:28:19.570 --> 00:28:20.880 خانم جی تبریک میگم 00:28:21.320 --> 00:28:22.850 آرزوت برآورده شده 00:28:22.880 --> 00:28:26.190 آرزوی خانم جی، افزایش حقوقه 00:28:29.330 --> 00:28:30.280 بیشتر شده 00:28:30.390 --> 00:28:32.300 آره 32.53 یوآن بیشتر شد 00:28:32.630 --> 00:28:34.120 اینم افزایش حقوق حساب میشه دیگه نه؟ 00:28:34.150 --> 00:28:36.810 حالا هرچقدر که بوده، بهرحال بیشتر شده دیگه نه؟ 00:28:36.900 --> 00:28:38.430 خب بیاین آرزوی 00:28:39.310 --> 00:28:40.630 وو یی می رو ببینیم 00:28:40.940 --> 00:28:42.960 آرزوش اینه که 00:28:43.320 --> 00:28:44.670 خوشگلتر شه 00:28:46.750 --> 00:28:49.580 تو به اندازه کافی خوشگلی بیخیال شو 00:28:49.610 --> 00:28:50.640 هم به خودت استراحت بده 00:28:51.290 --> 00:28:52.230 هم به ما 00:28:54.650 --> 00:28:56.020 سعی میکنم جلوی خودمو بگیرم 00:28:56.610 --> 00:28:58.480 آره خیلی خوبه، سعی کن جلوی خودتو بگیری 00:28:59.720 --> 00:29:00.810 بزارین ببینم 00:29:00.830 --> 00:29:03.120 بعدیش برای کیه 00:29:06.930 --> 00:29:09.380 آرزوی جیانگ می خیلی ساده ست 00:29:09.400 --> 00:29:10.950 آرزوی شیائو می اینه که 00:29:11.050 --> 00:29:13.570 بیشتر چای شیر بخوره ولی وزنش بالا نره 00:29:15.430 --> 00:29:16.610 میخوام لاغر شم 00:29:16.630 --> 00:29:19.690 تو دیگه پوست و استخونی، باید وزن بگیری 00:29:20.200 --> 00:29:21.100 بیشتر بخور بابا 00:29:23.100 --> 00:29:24.400 اینو نگاه 00:29:27.250 --> 00:29:28.650 این آرزوی کیه؟ 00:29:29.380 --> 00:29:30.650 اسم نداره 00:29:31.120 --> 00:29:32.250 آرزو میکنم امسال 00:29:32.280 --> 00:29:33.070 بتونم توی کارهای بیشتری 00:29:33.110 --> 00:29:35.360 مشارکت کنم 00:29:35.910 --> 00:29:36.990 اسم نداره که 00:29:37.010 --> 00:29:37.480 واسه کیه؟ 00:29:37.520 --> 00:29:38.130 واسه منه 00:29:38.880 --> 00:29:40.760 مهم نیست آرزوی کیه 00:29:41.340 --> 00:29:44.410 سال دیگه فعالیت های بیشتری ترتیب میدیم 00:29:44.430 --> 00:29:45.650 مسئولیت کل فعالیت هارو هم 00:29:46.600 --> 00:29:47.970 وو مینگ شی قراره به عهده بگیره 00:29:50.270 --> 00:29:50.710 باشه 00:29:50.740 --> 00:29:51.470 خب خب 00:29:51.550 --> 00:29:52.050 باشه؟ 00:29:52.070 --> 00:29:52.370 باشه 00:29:52.400 --> 00:29:53.870 جایو 00:29:53.910 --> 00:29:55.290 به سلامتی همه 00:30:00.430 --> 00:30:02.470 لی تیان ران، چند ساله که این آرزو رو داری؟ 00:30:03.960 --> 00:30:07.390 آرزو میکنم که سال جدید بتونم 00:30:07.410 --> 00:30:10.110 یه رابطه قشنگ داشته باشم 00:30:12.170 --> 00:30:13.620 جایو تیان ران 00:30:13.920 --> 00:30:15.140 تیان ران 00:30:15.410 --> 00:30:16.760 باید همه تلاشتو بکنی 00:30:16.820 --> 00:30:19.560 اگه همه چیتو بزاری، یه نتیجه خوب میگیری 00:30:19.580 --> 00:30:21.130 درسته تیان ران 00:30:21.410 --> 00:30:22.810 چقدر ناامیدکننده س 00:30:22.830 --> 00:30:24.380 یه سال گذشت 00:30:24.400 --> 00:30:25.400 ولی تو هنوزم سینگلی 00:30:26.090 --> 00:30:27.840 اوکیه بابا، اصلا خودم میام باهات 00:30:27.860 --> 00:30:28.820 منم سینگلم 00:30:30.000 --> 00:30:32.430 آخه کی یه رابطه قشنگ نمیخواد؟ 00:30:32.490 --> 00:30:33.610 منم میخوام 00:30:35.520 --> 00:30:37.070 همه تلاشمو میکنم 00:30:37.740 --> 00:30:39.160 سال گذشته 00:30:39.610 --> 00:30:42.160 هممون سخت کار 00:30:42.190 --> 00:30:43.250 و سخت زندگی کردیم 00:30:43.320 --> 00:30:45.840 بیشترین چیزی که توی بخش برنامه ریزی3 شنیدم 00:30:45.860 --> 00:30:47.080 این بود که 00:30:47.120 --> 00:30:49.140 هرسختی ای میتونه مارو از کار بندازه 00:30:49.460 --> 00:30:50.900 ولی یک سال گذشت 00:30:51.410 --> 00:30:52.510 کی شکست خورده؟ 00:30:53.760 --> 00:30:55.860 در بدترین حالت 00:30:55.900 --> 00:30:59.690 امروز زمین میخورین، فردا خودتونو بالا میکشین 00:30:59.740 --> 00:31:00.810 درسته 00:31:00.830 --> 00:31:02.740 پس توی این سال جدید 00:31:02.760 --> 00:31:05.290 تسلیم نشین، غر نزنین 00:31:05.590 --> 00:31:08.860 و جوونیتونو هم هدر ندین 00:31:09.360 --> 00:31:10.560 خب حالا 00:31:10.800 --> 00:31:12.680 میخوام به سلامتی همتون بزنم 00:31:12.710 --> 00:31:14.000 ...آرزو میکنم شما 00:31:16.720 --> 00:31:17.790 شما سه تا 00:31:18.390 --> 00:31:19.570 میزارین یه لحظه من حرفمو بزنم؟ 00:31:19.720 --> 00:31:20.630 بله بله 00:31:21.170 --> 00:31:21.960 یالا 00:31:22.660 --> 00:31:24.420 آرزو میکنم که شما همگی 00:31:24.520 --> 00:31:28.590 توی سال جدید شاد کار و خوشحال زندگی کنین 00:31:28.840 --> 00:31:29.830 آی گفتی 00:31:29.850 --> 00:31:31.290 زود باشین 00:31:31.320 --> 00:31:32.490 زود باشین 00:31:32.510 --> 00:31:33.460 شاد باشین 00:31:33.490 --> 00:31:35.810 شاد باشین 00:31:38.350 --> 00:31:39.140 زود باشین بخورین 00:31:40.150 --> 00:31:41.590 چرا قابلمه نمیجوشه؟ 00:31:41.610 --> 00:31:42.410 شعله اش ضعیفه 00:31:42.440 --> 00:31:43.450 شیائو می، از اینا بخور خوشمزه اس 00:31:43.470 --> 00:31:44.780 کی شعله رو کم کرده؟ 00:31:45.000 --> 00:31:46.730 گوشت گوساله ایناهاش 00:31:46.900 --> 00:31:47.560 گوشت گوساله 00:31:47.600 --> 00:31:48.180 من برداشتم 00:31:48.200 --> 00:31:49.330 بزارش اینجا ببینم 00:31:52.190 --> 00:31:53.780 کی خورش کاری سفارش داد؟ 00:31:53.800 --> 00:31:54.570 جوجه آماده اس 00:31:54.600 --> 00:31:56.280 در عجبم کی خورش کاری سفارش داده 00:31:56.170 --> 00:32:02.880 "هیچوقت تسليم نشو" 00:31:56.340 --> 00:31:56.970 تیان ران 00:31:57.420 --> 00:31:58.170 تیان ران سفارش داد 00:31:58.190 --> 00:31:58.700 زود باش بخور 00:31:58.910 --> 00:31:59.750 تا وقتی داغه باید بخوری 00:32:15.560 --> 00:32:16.480 همگی 00:32:16.510 --> 00:32:17.970 خواهر سی سی و داداش تیان ران 00:32:18.000 --> 00:32:19.170 توی یه هتل که چشمه آب گرم داره هستن 00:32:19.240 --> 00:32:20.340 وقتی که اونارو دیدین 00:32:20.360 --> 00:32:21.540 تعجب نکنین 00:32:28.860 --> 00:32:30.990 ما دیگه الآن میریم 00:32:31.020 --> 00:32:32.020 باشه 00:32:32.040 --> 00:32:32.460 بیا بریم 00:32:32.520 --> 00:32:33.210 بریم 00:32:42.120 --> 00:32:43.490 سلام آقا 00:32:44.570 --> 00:32:46.480 گفتم که کلمه اش اشتباهه 00:32:46.500 --> 00:32:48.030 کلمه رو ول کن 00:32:48.190 --> 00:32:49.960 میخوام یه قفل دیگه حک کنین 00:32:50.470 --> 00:32:51.620 این باشه که 00:32:51.800 --> 00:32:53.680 فن سی سی و لی تیان ران 00:32:53.900 --> 00:32:56.670 دست در دست هم و پا به پای هم پیر خواهند شد 00:32:57.720 --> 00:33:02.740 فن سی سی و لی تیان ران دست در دست هم و پا به پای هم پیر خواهند شد 00:33:03.490 --> 00:33:04.360 تیان ران 00:33:04.590 --> 00:33:07.450 ♫تاریکی تموم میشه♫ 00:33:07.910 --> 00:33:11.300 ♫پس مهم نیست که دنیا چقدر بزرگه♫ 00:33:11.300 --> 00:33:13.170 ♫من ازش نمیترسم♫ 00:33:13.170 --> 00:33:14.940 به استخر گل رز نیاین 00:33:15.050 --> 00:33:16.020 تیان ران اینجاست 00:33:16.040 --> 00:33:17.580 فکر کنم سی سی هم الآناست که بیاد 00:33:17.670 --> 00:33:18.620 مزاحمشون نشین 00:33:18.620 --> 00:33:21.970 ♫باید مراقب بود♫ 00:33:22.820 --> 00:33:25.480 کارمندهای معرفی شده فن سی سی و لی تیان ران هستن 00:33:26.110 --> 00:33:29.170 فن سی سی با دقت کار و همکارارو متحد میکنه 00:33:29.450 --> 00:33:31.380 بعنوان سرگروه تیم 00:33:31.420 --> 00:33:32.420 اون میتونه به پرسنل انگیزه بده 00:33:34.520 --> 00:33:37.370 ♫تاریکی میره♫ 00:33:37.890 --> 00:33:40.450 ♫پس مهم نیست دنیا چقدر بزرگه♫ 00:33:40.450 --> 00:33:41.620 لی تیان ران 00:33:41.670 --> 00:33:43.560 برای کارش مثبت و پر شور و هیجانه 00:33:43.780 --> 00:33:45.220 براش مهم نیست که کار چقدر سخت باشه 00:33:45.520 --> 00:33:46.840 و اصلا عقب نمیکشه 00:33:47.480 --> 00:33:48.590 معرفی و توصیه شده توسط 00:33:49.090 --> 00:33:50.970 یو چی میائو 00:33:53.730 --> 00:33:56.430 ♫توی جمع♫ 00:33:56.430 --> 00:33:59.310 ♫وسط جمعیت میان♫ 00:33:59.310 --> 00:34:03.190 ♫و اون وسطه یهو همه چی گل و بلبل میشه♫ 00:34:05.250 --> 00:34:08.469 امروز لگد کردن تخم مرغ شانس میاره 00:34:08.389 --> 00:34:09.100 شوهر خواهر 00:34:09.710 --> 00:34:10.500 میدونم 00:34:11.230 --> 00:34:13.290 بخش برنامه ریزی سه سخت کار کرده 00:34:13.550 --> 00:34:14.219 ...ولی 00:34:14.400 --> 00:34:15.449 خوبه 00:34:15.480 --> 00:34:16.790 انجامش بده 00:34:22.570 --> 00:34:23.460 بله 00:35:04.770 --> 00:35:06.720 همکارای من از بخش برنامه ریزی سه 00:35:07.570 --> 00:35:08.490 سلام 00:35:08.490 --> 00:35:12.490 ممنونم که تا آخر این سریال با نمک همراهمون بودین 00:35:12.650 --> 00:35:30.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:30.574 --> 00:35:42.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.