﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.100 --> 00:01:32.830
[هرگز نگو خداحافظ]
[قسمت یک]

00:02:46.570 --> 00:02:47.810
!بمب! زودباش

00:02:48.290 --> 00:02:49.260
بمب؟

00:02:55.070 --> 00:02:57.350
پنج دقیقه بیشتر وقت ندارید

00:02:58.540 --> 00:02:59.600
یه فرصت بهتون میدم

00:03:00.130 --> 00:03:01.230
بهم پول بدین

00:03:01.310 --> 00:03:02.460
منم اینجا خلاص تون می‌کنم

00:03:02.550 --> 00:03:03.430
وگرنه

00:03:03.650 --> 00:03:05.320
شما هم کنار بمب تیکه تیکه می‌شید

00:03:05.450 --> 00:03:06.590
میتونی خنثی کنیش؟

00:03:07.300 --> 00:03:08.310
بهم اعتماد ندارید؟

00:03:08.750 --> 00:03:09.630
پس میرم

00:03:09.720 --> 00:03:11.260
بگو چقدر میخوای؟-
بگو-

00:03:11.650 --> 00:03:12.880
هرکدوم تون صد هزار یوان بهم بدین

00:03:13.410 --> 00:03:15.440
پولی که گرفتین هم بهم پس بدین

00:03:15.520 --> 00:03:17.060
هرچقدر بخوای بهت میدم

00:03:17.420 --> 00:03:18.430
بمب رو خنثی کن

00:03:18.560 --> 00:03:19.920
بهت بیشترم میدم

00:03:20.010 --> 00:03:20.890
برو آقای لی رو نجات بده

00:03:21.070 --> 00:03:22.920
اون بهت پول زیادی میده

00:03:25.420 --> 00:03:26.300
آقای لی کجاس؟

00:03:26.390 --> 00:03:28.420
آقای سائو گرفته اش

00:03:28.860 --> 00:03:29.820
کجا برده اش؟

00:03:29.910 --> 00:03:31.100
ساعتم لوکیشن شو نشون میده

00:03:31.280 --> 00:03:32.160
لطفاً

00:03:42.980 --> 00:03:45.970
زنگ بزن پدر خونده ات

00:03:54.240 --> 00:03:56.000
می‌دونم آقای سائو

00:03:56.750 --> 00:03:58.510
میدونم جنس ها رو می‌خوای، درسته؟

00:03:58.730 --> 00:03:59.790
نظرت چیه؟

00:04:00.400 --> 00:04:01.500
اول منو آزاد کن

00:04:01.860 --> 00:04:03.530
بعدش درباره همه چیز حرف میزنم، باشه؟

00:04:03.700 --> 00:04:05.380
الان موقع حرف زدن نیست

00:04:05.730 --> 00:04:07.800
!گفتم بهش زنگ بزن

00:04:08.020 --> 00:04:09.730
آدم اشتباهی رو گرفتی

00:04:09.860 --> 00:04:10.740
...من

00:04:11.010 --> 00:04:12.720
آقای او پدر خوندمه

00:04:12.810 --> 00:04:14.090
ولی اصلا بهم نزدیک نیستیم

00:04:14.310 --> 00:04:16.200
نمیتونی با من تهدیدش کنی

00:04:19.630 --> 00:04:20.550
باشه

00:04:22.180 --> 00:04:23.850
فکر کنم دیگه دستات

00:04:24.820 --> 00:04:26.230
به درد نخوره

00:04:30.890 --> 00:04:31.860
!وایسا

00:04:31.950 --> 00:04:32.870
چیکار می‌کنید؟

00:04:34.370 --> 00:04:35.250
!وایسا

00:04:36.090 --> 00:04:38.070
!آقای سائو

00:04:38.290 --> 00:04:39.740
قطعش کنید-
متأسفم آقای سائو-

00:04:39.830 --> 00:04:40.790
!نه

00:04:44.180 --> 00:04:46.030
دیدی، درست بود

00:04:46.120 --> 00:04:47.530
!ممنون! بهت مدیونم

00:04:48.710 --> 00:04:49.680
!هی، تکون نخور

00:05:18.720 --> 00:05:21.930
[سه ساعت قبل]

00:05:24.920 --> 00:05:25.800
رئیس

00:05:27.520 --> 00:05:28.440
بریم

00:05:28.660 --> 00:05:30.200
همینجا بمون، ماشین و خاموش نکن

00:05:30.380 --> 00:05:31.260
باشه

00:05:31.520 --> 00:05:32.450
بریم

00:06:06.110 --> 00:06:07.080
آقای سائو

00:06:07.160 --> 00:06:09.100
اگه آدم شجاعی نبودم

00:06:09.500 --> 00:06:11.170
جرأت نمی‌کردم باهاتون کار کنم

00:06:15.650 --> 00:06:16.840
قوانین مثل قبله

00:06:26.520 --> 00:06:28.280
پنج تا ساک کافیه؟

00:06:28.370 --> 00:06:29.340
آقای سائو

00:06:29.870 --> 00:06:31.320
پنج تا نه

00:06:34.130 --> 00:06:35.590
پنجاه درصد تخفیف

00:06:37.390 --> 00:06:38.270
آقای سائو

00:06:39.370 --> 00:06:41.440
نمیشه باهم خوب برخورد کنیم؟

00:06:54.460 --> 00:06:57.450
اوضاع بازار خیلی خوب نیست

00:06:58.550 --> 00:07:02.070
می‌خوام گروه کی یکم برام احترام قائل بشه

00:07:02.820 --> 00:07:05.460
اقایآقای سائو، احترام تون

00:07:06.650 --> 00:07:07.790
با چیز دیگه ای اندازه گیری میشه

00:07:08.370 --> 00:07:10.480
جنسای ما طبق گرم اندازه گیری میشه

00:07:10.570 --> 00:07:12.810
با هم فرق دارن

00:07:13.340 --> 00:07:14.880
پس قرارع ضرر کنی

00:07:15.580 --> 00:07:17.120
اونقدر هم بد نیست

00:07:20.680 --> 00:07:21.780
ضرر چی هست اصلا؟

00:07:22.310 --> 00:07:23.280
خوردنیه؟

00:07:32.920 --> 00:07:34.060
چه خبره آقای سائو؟

00:07:35.730 --> 00:07:37.980
این‌همه راه اومدی

00:07:38.590 --> 00:07:40.659
نمیشه دست خالی بفرستمت بری

00:07:46.159 --> 00:07:47.350
من یه بیزینس رو اداره میکنم

00:07:48.230 --> 00:07:50.080
همه اش با اصوله

00:07:52.320 --> 00:07:53.460
برخلاف تو

00:07:54.830 --> 00:07:56.150
حرفام هنوز تموم نشده

00:07:56.370 --> 00:07:57.690
اونوقت پا شدی که بری

00:07:58.790 --> 00:07:59.760
احترام حالیت نیست؟

00:08:02.130 --> 00:08:03.280
اصولت کجاش؟

00:08:04.600 --> 00:08:06.140
پیداش نمیکنم آقای سائو

00:08:08.780 --> 00:08:10.050
کسایی که قانون شکنی میکنن

00:08:10.140 --> 00:08:11.200
حذف میشن

00:08:11.550 --> 00:08:13.700
واسه عواقب سرپیچی‌ت حاضری؟

00:08:14.190 --> 00:08:16.260
تو پسر خونده آقای او ای

00:08:16.650 --> 00:08:18.370
زندگیت باارزش تره

00:08:18.980 --> 00:08:21.840
یا جنسات؟

00:08:58.320 --> 00:08:59.640
آقای سائو، من که گفتم

00:09:00.650 --> 00:09:02.760
آقای او جواب منو نمی‌ده

00:09:04.300 --> 00:09:07.470
من واسش هیچ ارزشی ندارم

00:09:07.650 --> 00:09:09.190
واقعا بهم نزدیک نیستیم

00:09:10.860 --> 00:09:12.790
کمپانی آقای او خیلی بزرگه

00:09:13.100 --> 00:09:14.420
چهار نفرو نزدیک خودش داره

00:09:14.510 --> 00:09:15.920
و کلی آدم واسش کار میکنن

00:09:16.010 --> 00:09:17.240
و تو تنها کسی هستی که

00:09:17.330 --> 00:09:18.380
بهش میگی پدرخونده

00:09:18.950 --> 00:09:20.930
بهت حقیقت رو میگم، ولی بهم نخند

00:09:23.040 --> 00:09:25.160
دروغ گفتم که آقای او پدرخونده امه

00:09:25.240 --> 00:09:27.270
دروغ گفتم که راحت تر زندگی کنم

00:09:27.360 --> 00:09:28.460
و کسی جرأت نکنه اذیتم کنه

00:09:29.070 --> 00:09:31.800
قسم میخورم راست میگم

00:09:32.370 --> 00:09:34.480
من فقط چند بار آقای او رو دیدم

00:09:36.680 --> 00:09:37.740
آقای سائو

00:09:38.660 --> 00:09:39.630
!رفیق

00:09:39.720 --> 00:09:40.780
کی گفته من رفیقتم؟

00:09:40.950 --> 00:09:41.830
...من

00:09:42.670 --> 00:09:43.680
!بزنیدش

00:09:44.250 --> 00:09:45.130
التماست می‌کنم

00:09:45.400 --> 00:09:46.280
!بزنیدش

00:09:57.500 --> 00:09:58.510
چشماتو باز کن

00:09:58.600 --> 00:09:59.520
ببخشید

00:09:59.740 --> 00:10:00.620
ببخشید

00:10:12.100 --> 00:10:13.070
سلام

00:10:14.390 --> 00:10:15.270
سلام

00:10:15.360 --> 00:10:17.120
من مسئول جدید مراقبتم

00:10:17.380 --> 00:10:19.500
یه مشتری وسایلش و گم کرده

00:10:19.760 --> 00:10:20.990
اومدم دوربین و چک کنم

00:10:28.120 --> 00:10:31.200
آقای سائو، من همه تلاشمو کردم

00:10:31.770 --> 00:10:32.650
پرتش کنید

00:10:32.740 --> 00:10:33.880
آقای سائو دوباره زنگ میزنم

00:10:33.970 --> 00:10:34.850
!بیا-
!دوباره زنگ میزنم-

00:10:34.940 --> 00:10:35.820
!بیا

00:10:35.910 --> 00:10:37.140
!آقای سائو

00:10:37.800 --> 00:10:39.030
دفعه قبل یه معامله بزرگ باهاش کردم

00:10:39.380 --> 00:10:40.260
!الان یادم اومد

00:10:40.350 --> 00:10:41.540
!یه شماره دیگه هم داره

00:10:41.710 --> 00:10:43.870
!آقای او یه شماره دیگه هم داره

00:11:10.670 --> 00:11:11.550
سلام

00:11:11.680 --> 00:11:12.690
با پلیس یون گانگ تماس گرفتید

00:11:12.780 --> 00:11:13.830
منطقه ی 110

00:11:13.920 --> 00:11:15.240
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:11:23.950 --> 00:11:24.830
الو؟

00:11:25.800 --> 00:11:26.680
صدامو می‌شنوید؟

00:11:26.770 --> 00:11:28.090
می‌تونم کمک تون کنم؟

00:11:29.360 --> 00:11:30.290
صدامو می‌شنوید؟

00:11:31.390 --> 00:11:32.270
الو؟

00:11:38.250 --> 00:11:39.180
موقعیت اضطراری

00:11:39.260 --> 00:11:40.580
سریع موقعیت تماس و پیدا کنید

00:11:54.000 --> 00:11:54.930
چه خبره؟

00:11:57.220 --> 00:11:59.240
رئیس، فکر کنم آتیش سوزی شده

00:11:59.330 --> 00:12:00.300
آتیش؟

00:12:01.310 --> 00:12:02.360
کارمون راحت تر شد

00:12:03.330 --> 00:12:04.300
پرتش کنید پایین

00:12:07.200 --> 00:12:08.080
بیا ببینم

00:12:10.640 --> 00:12:11.910
هی، تو کی هستی؟

00:12:12.040 --> 00:12:13.010
با توام

00:12:28.410 --> 00:12:29.290
بکشیدش

00:12:43.590 --> 00:12:44.510
زودباش

00:12:51.070 --> 00:12:53.010
سیستم اعلام حریق

00:12:53.140 --> 00:12:54.680
به صدا در اومده

00:12:54.850 --> 00:12:56.610
لطفاً آرامش خودتون رو حفظ کنید

00:12:57.050 --> 00:12:58.240
از آسانسور استفاده نکنید

00:12:58.770 --> 00:13:00.310
بابت این حادثه متأسفیم

00:13:00.400 --> 00:13:01.370
!زودباشید! از این طرف

00:13:02.640 --> 00:13:03.570
بریم

00:13:04.400 --> 00:13:05.330
گوشیمو جا گذاشتم

00:13:05.460 --> 00:13:06.730
بیا بریم. ولش کن

00:13:07.440 --> 00:13:09.070
لطفاً آرامش خودتون رو حفظ کنید

00:13:09.640 --> 00:13:10.780
از آسانسور استفاده نکنید

00:13:11.490 --> 00:13:12.760
بابت این حادثه متأسفیم

00:13:12.940 --> 00:13:13.950
لطفاً درک کنید

00:13:31.590 --> 00:13:33.660
[پلیس]

00:13:48.840 --> 00:13:53.370
شما چجور بادیگارد هایی هستین؟

00:13:53.720 --> 00:13:56.140
!کلی پول تو حلق تون می‌ریزم

00:13:56.450 --> 00:13:58.210
!تو شرایط حساس گند زدید

00:13:58.300 --> 00:13:59.580
!نزدیک بود بمیرم

00:14:03.890 --> 00:14:05.030
نگاهش کنید

00:14:05.650 --> 00:14:07.100
ژائو یون از چانگ سان

00:14:07.230 --> 00:14:08.820
با کلی آدم درگیر شد

00:14:08.900 --> 00:14:10.360
و دست تنها رئیس شو نجات داد

00:14:10.440 --> 00:14:11.320
به این چی میگن؟

00:14:11.410 --> 00:14:12.420
!بهش میگن وفاداری

00:14:12.690 --> 00:14:14.140
می‌دونید مشکل تون چیه؟

00:14:14.540 --> 00:14:15.460
!این

00:14:16.120 --> 00:14:17.220
آی کیو

00:14:17.350 --> 00:14:18.410
ای کیو

00:14:22.060 --> 00:14:22.980
مریضی؟

00:14:23.820 --> 00:14:25.980
خب، کسی که دست تنها نجاتش دادم

00:14:26.860 --> 00:14:27.960
لیو آدو بود

00:14:28.040 --> 00:14:28.920
منظورت چیه؟

00:14:29.100 --> 00:14:30.420
این آدو

00:14:30.770 --> 00:14:32.400
اون آدو ایه که نمی‌تونه به آدو کمک کنه

00:14:33.060 --> 00:14:34.160
اونی که شما گفتید نیست

00:14:38.910 --> 00:14:40.230
اصلا اون کیه؟

00:14:40.670 --> 00:14:41.900
من بهش اجازه دادم حرف بزنه؟

00:14:42.340 --> 00:14:43.220
قربان

00:14:43.440 --> 00:14:45.110
اون نگهبان یکی از منطقه هامونه

00:14:45.250 --> 00:14:46.610
معمولا ساکته

00:14:47.140 --> 00:14:48.850
واسه همین نمی‌شناسیدش

00:14:49.030 --> 00:14:49.910
همین و میخواستم بپرسم

00:14:50.000 --> 00:14:51.190
تو ماشین داشتم فکر میکردم

00:14:51.270 --> 00:14:52.590
پس چرا راننده شده؟

00:14:52.900 --> 00:14:54.130
دفعه قبل بهتون

00:14:54.220 --> 00:14:55.630
درباره استخدام راننده گفتم

00:14:56.690 --> 00:14:58.450
...جیانگ ژی

00:14:58.530 --> 00:14:59.410
ببند

00:15:02.450 --> 00:15:03.330
هی محافظ

00:15:05.620 --> 00:15:06.590
آموزش دیدی؟

00:15:06.890 --> 00:15:07.950
از بچگی آموزش دیدم

00:15:08.040 --> 00:15:08.920
خیلی خب

00:15:09.400 --> 00:15:11.160
چرا بخاطر من جونتو به خطر انداختی؟

00:15:11.560 --> 00:15:12.530
به پول احتیاج دارم

00:15:12.610 --> 00:15:13.580
پول؟

00:15:13.710 --> 00:15:14.680
از بی پولی می‌ترسم

00:15:14.990 --> 00:15:16.880
هروقت فرصتی برام پیش میاد که می‌تونم ازش پول بیشتری در بیارم

00:15:17.450 --> 00:15:18.600
ازش استفاده میکنم

00:15:18.690 --> 00:15:19.830
اونوقت چجوری میخوای

00:15:19.920 --> 00:15:21.590
پول بیشتری در بیاری؟

00:15:21.680 --> 00:15:22.560
با نجات شما

00:15:22.650 --> 00:15:24.540
از کجا میدونستی با نجات من پول گیرت میاد؟

00:15:24.670 --> 00:15:25.550
اون گفت

00:15:29.330 --> 00:15:31.050
می‌دونی کار ما چیه؟

00:15:31.490 --> 00:15:32.850
خیلی مشخصه

00:15:33.030 --> 00:15:34.610
پس بذار یه چیزی بهت بگم

00:15:35.320 --> 00:15:36.900
من بهت پول نمیدم

00:15:37.210 --> 00:15:40.200
به جاش یه فرصت خوب بهت میدم

00:15:40.860 --> 00:15:41.830
چطوره؟

00:15:42.090 --> 00:15:43.240
من فقط پول می‌خوام

00:15:43.720 --> 00:15:45.080
سرگروه هم قبول کرد

00:15:45.170 --> 00:15:46.710
که سهمم رو بده

00:15:46.800 --> 00:15:48.470
مطمئنم شما آدمی نیستید

00:15:48.780 --> 00:15:50.320
که به بقیه بدهکار باشید، درسته؟

00:15:53.220 --> 00:15:55.340
بهت چی گفته بودم؟

00:15:56.660 --> 00:16:00.090
راحت وعده و وعید نده

00:16:00.620 --> 00:16:01.500
درسته؟

00:16:02.070 --> 00:16:03.040
بده بهش

00:16:04.840 --> 00:16:05.760
واقعا؟

00:16:05.940 --> 00:16:07.220
بده بهش

00:16:12.360 --> 00:16:13.820
رمزش شش تا رقم آخره

00:16:15.000 --> 00:16:15.970
ممنون آقای لی

00:16:16.100 --> 00:16:17.340
قبل از اینکه ازم تشکر کنی

00:16:17.420 --> 00:16:18.300
حتی نپرسیدی چقدره

00:16:18.440 --> 00:16:19.980
هرچقدر که به نظر خودتون کارم ارزش داشته باشه

00:16:20.150 --> 00:16:21.210
قبول میکنم

00:16:21.340 --> 00:16:23.230
اگه راضی نباشم چیکار می‌تونم بکنم؟

00:16:26.360 --> 00:16:27.370
هی رفیق

00:16:27.900 --> 00:16:29.220
باید باهات صادق باشم

00:16:31.150 --> 00:16:32.470
راستش، یه جورایی

00:16:32.560 --> 00:16:33.700
از سماجتت بدم میاد

00:16:33.880 --> 00:16:35.460
ولی آدم شجاعی هستی

00:16:35.990 --> 00:16:37.400
اگه باهام کار کنی

00:16:37.660 --> 00:16:39.560
قول میدم پول زیادی در بیاری

00:16:39.640 --> 00:16:41.840
میتونی درست از توانایی هات استفاده کنی

00:16:42.150 --> 00:16:43.120
من به پول احتیاج دارم

00:16:43.600 --> 00:16:44.700
ولی نه اونقدر زیاد

00:16:44.790 --> 00:16:46.240
که براش هرکاری انجام بدم

00:16:47.520 --> 00:16:48.660
ترجیح میدم درگیر چیزایی که

00:16:48.750 --> 00:16:50.420
بهم مربوط نیست نشم

00:16:51.210 --> 00:16:53.060
من فقط محافظ

00:16:53.150 --> 00:16:54.120
یکی از انبار هاتونم

00:16:54.340 --> 00:16:55.830
کار نیمه وقتم هم رانندگیه

00:16:58.030 --> 00:16:59.000
امروز

00:17:00.370 --> 00:17:02.210
تو منو نجات دادی

00:17:03.180 --> 00:17:04.550
من دیگه میرم

00:17:12.859 --> 00:17:13.790
اسمش چیه؟

00:17:16.069 --> 00:17:17.130
....فکر کنم

00:17:17.220 --> 00:17:18.540
یعنی چی فکر کنم؟

00:17:18.980 --> 00:17:21.880
!ته و توش رو دربیار

00:17:22.500 --> 00:17:23.380
!یه چیز دیگه

00:17:23.730 --> 00:17:25.839
همه افراد و جمع کن

00:17:26.190 --> 00:17:28.130
و آقای سائو رو بگیرید

00:17:28.154 --> 00:17:38.154
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:50.390 --> 00:17:51.270
آقای لیو

00:17:53.120 --> 00:17:54.400
ماموریت خیلی مهمی بود

00:17:54.480 --> 00:17:55.940
ولی طول کشید بهمون خبر بدی

00:17:56.550 --> 00:17:58.180
خیلی وقته حواسم به لی رو شنگ هست

00:17:58.400 --> 00:17:59.980
نمی‌تونستم این فرصت و از دست بدم

00:18:01.570 --> 00:18:02.490
این اسلحه آقای سائو عه

00:18:09.090 --> 00:18:10.020
کارت خوب بود

00:18:11.600 --> 00:18:13.320
لی رو شنگ میخواد

00:18:13.580 --> 00:18:14.720
آمارت و در بیاره

00:18:15.650 --> 00:18:17.850
ولی هویت جعلیت کاملآ مطمئنه

00:18:18.770 --> 00:18:19.920
از این به بعد

00:18:21.060 --> 00:18:22.380
تو مو جینگی

00:18:23.920 --> 00:18:25.330
مو جینگ؟

00:18:27.000 --> 00:18:28.500
اسم راحتیه

00:18:29.460 --> 00:18:31.140
از لیو یوان ون خیلی بهتره

00:18:33.560 --> 00:18:34.440
یوان ون

00:18:35.710 --> 00:18:37.870
ماموریت مخفیت تو گروه کی

00:18:38.700 --> 00:18:40.110
رسما شروع شده

00:18:40.990 --> 00:18:42.000
حالا

00:18:42.310 --> 00:18:43.940
باید صبر کنی که لی رو شنگ

00:18:44.030 --> 00:18:46.180
تو تیمش دعوتت کنه

00:18:47.900 --> 00:18:49.220
بهشون نزدیک تر شو

00:18:49.970 --> 00:18:51.370
او ژن های رو بگیر

00:18:51.550 --> 00:18:53.000
همون به اصطلاح شاهده

00:18:53.090 --> 00:18:54.280
جرم های آقای او

00:18:54.500 --> 00:18:56.520
آخرشم با سازمان کارشون و تموم میکنیم

00:18:58.850 --> 00:19:01.800
با اینکه لی رو شنگ پسر خونده آقای او عه

00:19:02.590 --> 00:19:05.450
قدرت و نفوذش تو گروه کی

00:19:05.890 --> 00:19:07.920
با پادو هاش یکیه

00:19:08.580 --> 00:19:10.380
پس استفاده از اون

00:19:10.470 --> 00:19:11.880
برای رسیدن به قدرت اصلی

00:19:12.630 --> 00:19:13.900
ممکنه زمان بر باشه

00:19:15.090 --> 00:19:16.670
عجله ای نیست
راحت باش

00:19:18.040 --> 00:19:20.590
پیدا کردن او ژن های سخت نیست

00:19:21.070 --> 00:19:22.090
ولی

00:19:22.920 --> 00:19:24.900
پیدا کردن مدرک علیه‌ش

00:19:25.170 --> 00:19:26.530
راحت نیست

00:19:28.380 --> 00:19:31.020
همه چیز باید با دقت خیلی زیادی انجام بشه

00:19:31.370 --> 00:19:32.290
فهمیدی؟

00:19:35.240 --> 00:19:36.210
این برای توعه

00:19:38.940 --> 00:19:39.820
چیه؟

00:19:40.650 --> 00:19:41.670
کادو عه؟

00:19:43.430 --> 00:19:46.640
یکم قدیمی نیست؟

00:19:47.690 --> 00:19:49.670
دیگه حرفی ندارم
میرم

00:20:30.020 --> 00:20:31.080
رئیس

00:20:32.970 --> 00:20:34.020
!شیائو ون

00:20:36.620 --> 00:20:37.590
کارتون خیلی خوبه

00:20:38.160 --> 00:20:39.700
تونستین همچین محله دورافتاده ای رو پیدا کنید

00:20:40.050 --> 00:20:42.600
کار سرنوشته

00:20:43.180 --> 00:20:44.140
سرنوشت

00:20:47.660 --> 00:20:48.760
دارین آمار مو میگیرید

00:20:48.850 --> 00:20:49.730
نه

00:20:50.570 --> 00:20:53.470
بهش میگن دنبال کردن

00:20:53.650 --> 00:20:54.750
آره-
اگه تو هم دنبال مون بیای-

00:20:54.830 --> 00:20:55.710
عالی میشه

00:20:56.020 --> 00:20:57.690
باید می‌فهمیدیم که کجایی

00:20:57.780 --> 00:20:59.980
تا بتونیم بهت پول بدیم

00:21:00.070 --> 00:21:00.950
درسته؟

00:21:01.210 --> 00:21:02.090
باشه

00:21:03.630 --> 00:21:04.910
باشه، ممنون آقای لی

00:21:05.000 --> 00:21:05.880
خواهش میکنم

00:21:09.400 --> 00:21:10.370
این چیه؟

00:21:11.640 --> 00:21:12.700
اینو نخور

00:21:12.920 --> 00:21:14.720
بریم. یه غذای خوب مهمونت میکنم

00:21:14.810 --> 00:21:16.570
فکر کن واسه تشکره

00:21:17.050 --> 00:21:17.930
من همینو دوست دارم

00:21:19.340 --> 00:21:20.710
پس بیارش-
باشه-

00:21:21.540 --> 00:21:22.470
بیا

00:21:23.170 --> 00:21:24.050
سوار شو

00:21:31.050 --> 00:21:31.930
آقای لی

00:21:32.540 --> 00:21:34.210
اول صبح هات پات؟

00:21:35.400 --> 00:21:36.810
کی گفته صبح نمیشه

00:21:36.900 --> 00:21:38.040
هات پات خورد؟

00:21:38.130 --> 00:21:40.150
بیا دستتو پاک کن

00:21:41.390 --> 00:21:42.270
آقای لی

00:21:42.350 --> 00:21:43.590
خودم میتونم

00:21:43.850 --> 00:21:44.910
خجالت کشیدی؟

00:21:47.460 --> 00:21:48.470
خیار دریایی

00:21:50.670 --> 00:21:51.550
بیا

00:21:52.740 --> 00:21:53.620
بخور

00:21:53.700 --> 00:21:54.760
آقای لی، خودم میتونم

00:21:54.850 --> 00:21:56.080
نه، خودم می‌خورم

00:21:56.170 --> 00:21:57.140
باشه، راحت باش

00:21:57.220 --> 00:21:58.150
خجالت نکش

00:22:03.380 --> 00:22:04.260
آقای لی

00:22:04.790 --> 00:22:06.380
دوتا مرد کنار هم داریم غذا می‌خوریم

00:22:06.550 --> 00:22:09.540
لازم نیست از شیوه های لاس زدن تون رو من استفاده کنید

00:22:09.810 --> 00:22:10.910
بیاین عادی باشیم

00:22:11.880 --> 00:22:13.420
کی گفته من اینجوری لاس می‌زنم؟

00:22:14.740 --> 00:22:16.760
با زنا همچین کاری نمیکنم

00:22:16.850 --> 00:22:18.210
فقط واسه برادرام اینکارا رو میکنم

00:22:18.610 --> 00:22:19.530
مگه نه؟

00:22:19.620 --> 00:22:20.590
!بله

00:22:21.200 --> 00:22:23.100
نه آقای لی، منظورم این نبود

00:22:23.890 --> 00:22:24.860
...فقط حس میکنم

00:22:26.880 --> 00:22:29.170
جو یکم بده

00:22:29.480 --> 00:22:30.360
نمیتونم راحت باشم

00:22:31.100 --> 00:22:31.980
فهمیدم

00:22:32.730 --> 00:22:34.320
جو رو دوست نداری

00:22:35.420 --> 00:22:37.620
پسرا، جو تغییر بدین

00:22:46.640 --> 00:22:47.740
زودباشید

00:22:48.970 --> 00:22:50.640
تکون بخورین

00:22:52.580 --> 00:22:53.630
خوبه

00:22:56.090 --> 00:22:57.190
جو هم عوض شد

00:22:57.280 --> 00:22:58.730
خب بیا بخوریم

00:22:58.820 --> 00:22:59.830
آقای لی

00:23:00.320 --> 00:23:01.510
اینو یادم میمونه

00:23:01.680 --> 00:23:02.690
وقتی مشتاق میشید

00:23:02.960 --> 00:23:04.230
از هات پات هم داغ تر می‌شید

00:23:05.030 --> 00:23:06.130
لطفاً برید سر اصل مطلب

00:23:17.960 --> 00:23:20.340
شاید تو خیلی خوب منو نشناسی

00:23:21.390 --> 00:23:24.080
ولی من همه چیزو درباره ات می‌دونم

00:23:25.880 --> 00:23:26.850
مو جینگ

00:23:27.470 --> 00:23:29.930
سال 1987، توی جینگ شی به دنیا اومدی

00:23:31.380 --> 00:23:32.970
پدر و مادرت تو کارخونه فولاد کار می‌کردن

00:23:33.450 --> 00:23:34.640
از این به بعد

00:23:35.080 --> 00:23:36.570
تو مو جینگی

00:23:36.930 --> 00:23:37.940
بابات، مو تیان

00:23:38.030 --> 00:23:39.960
دوست داشت وقتی بزرگ میشی ادبیات بخونی

00:23:40.050 --> 00:23:42.340
برای همین بهت میگفت شیائو ون

00:23:42.870 --> 00:23:44.360
اسم راحتیه

00:23:45.020 --> 00:23:46.690
از لیو یوان ون بهتره

00:23:47.400 --> 00:23:49.380
ده سال پیش تو کارخونه یه حادثه پیش میاد

00:23:50.130 --> 00:23:51.710
پدرت میوفته تو آهن مذاب

00:23:51.890 --> 00:23:53.070
هیچی ازش باقی نمی مونه

00:23:53.600 --> 00:23:55.930
یه سال بعدش، مادرت سکته می‌کنه و می‌میره

00:23:56.950 --> 00:23:58.620
تو رو با خواهر سیزده ساله ات

00:23:58.700 --> 00:23:59.630
مو شیائو یون

00:23:59.890 --> 00:24:01.390
تنها می‌ذاره

00:24:03.850 --> 00:24:05.040
و همین یه سال پیش

00:24:06.100 --> 00:24:08.080
خواهرت سرطان میگیره

00:24:09.130 --> 00:24:10.760
واسه اینکه هزینه های درمان شو بدی

00:24:11.240 --> 00:24:12.480
هرکار کثیفی که لازم بود انجام دادی

00:24:12.920 --> 00:24:14.320
حتی از یه نزول خور پول گرفتی

00:24:16.920 --> 00:24:18.110
ولی آخرش

00:24:19.340 --> 00:24:21.500
متأسفانه نتونستی خواهرتو نجات بدی

00:24:22.110 --> 00:24:24.090
زیر بار کلی قرض رفتی

00:24:26.600 --> 00:24:27.520
آقای لی

00:24:28.230 --> 00:24:29.500
یکم پیش که دنبالم می‌کردید

00:24:29.590 --> 00:24:31.090
الآنم که آمار مو در آوردید

00:24:31.260 --> 00:24:32.280
دقیقا چی میخواین؟

00:24:33.420 --> 00:24:34.560
پسر باهوشی هستی

00:24:35.400 --> 00:24:36.410
مطمئنم خوب می‌دونی

00:24:36.500 --> 00:24:37.820
که کار من چیه

00:24:38.660 --> 00:24:39.980
الکی بحث و کش نمی‌دم

00:24:40.720 --> 00:24:41.910
قبلاً بهت نگفتم؟

00:24:42.130 --> 00:24:43.140
تو بااستعدادی

00:24:43.760 --> 00:24:45.040
می‌خوام با هم کار کنیم

00:24:48.290 --> 00:24:50.140
منم دفعه قبل گفتم

00:24:50.890 --> 00:24:51.990
من اصول خودمو دارم

00:24:54.100 --> 00:24:55.020
چی؟

00:24:56.780 --> 00:24:57.840
اصول؟

00:24:58.280 --> 00:25:00.520
اونا اصول توعه

00:25:00.610 --> 00:25:02.060
از بقیه پرسیدی که باهاش موافقن یا نه؟

00:25:02.850 --> 00:25:05.010
حتی اگه موافق باشن و درک کنن

00:25:05.630 --> 00:25:06.680
خب ک چی؟

00:25:07.300 --> 00:25:08.440
این چیزیو تغییر میده؟

00:25:08.840 --> 00:25:09.810
نه

00:25:10.380 --> 00:25:12.140
وقتی نتونی بدهی تو بدی

00:25:12.670 --> 00:25:13.850
هیچکس دیگه بهت احترام نمی‌ذاره

00:25:13.940 --> 00:25:14.820
هیچکس بهت رحم نمی‌کنه

00:25:14.910 --> 00:25:17.020
هیچکس هم به اصولت توجهی نمی‌کنه

00:25:17.420 --> 00:25:19.130
اونوقت پشیمون میشی

00:25:19.570 --> 00:25:20.670
اون موقع دیگه خیلی دیره

00:25:31.320 --> 00:25:33.300
راستش، وقتی درباره گذشته ات فهمیدم

00:25:35.150 --> 00:25:36.380
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:25:37.170 --> 00:25:38.100
واقعا میگم

00:25:39.020 --> 00:25:40.390
تو خوش‌شانسی

00:25:40.470 --> 00:25:42.410
حداقل یه سال هایی از عمرت کنار پدر و مادرت بودی

00:25:45.400 --> 00:25:46.810
ولی من هیچوقت ندیدم شون

00:25:48.090 --> 00:25:49.100
مامانبزرگم بهم گفت که

00:25:49.930 --> 00:25:51.390
پدرم اون زمان فقیر بود

00:25:52.000 --> 00:25:54.640
واسه همین راضی به ازدواج شون نبود؟

00:25:56.580 --> 00:25:57.500
حدس بزن چی شد؟

00:25:58.910 --> 00:26:00.540
با همدیگه فرار کردن

00:26:03.350 --> 00:26:06.210
برای اینکه واسه مامانم یه مراسم خوب بگیره

00:26:06.300 --> 00:26:08.240
تا همه بهش احترام بذارن

00:26:09.290 --> 00:26:11.050
درگیر قاچاق مواد شد

00:26:12.420 --> 00:26:14.040
دو ماه قبل از اینکه به دنیا بیام

00:26:14.840 --> 00:26:16.380
پدرم تو کشتی قاچاق جنسا مرد

00:26:19.850 --> 00:26:21.700
مامانم تحمل همچین اتفاقی و نداشت

00:26:21.920 --> 00:26:23.860
منو تو یه کارخونه تولید موادخ به دنیا آورد

00:26:25.620 --> 00:26:26.580
و بعدش رگشو زد

00:26:28.650 --> 00:26:29.970
....وقتی پیداش کردن

00:26:35.740 --> 00:26:36.750
خونش خشک شده بود

00:26:39.830 --> 00:26:41.370
در اصل، من بدون اینکه خیلی بهش فکر کنم

00:26:41.460 --> 00:26:43.440
وارد این کار شدم

00:26:44.360 --> 00:26:45.720
این دنیا خیلی وحشتناکه

00:26:46.210 --> 00:26:47.180
پدرخونده ام هوامو داره

00:26:48.230 --> 00:26:50.040
ولی فایده ای نداره

00:26:51.440 --> 00:26:52.720
فقط باید روی پای خودم وایسم

00:26:53.290 --> 00:26:54.520
تا خوب کار کنم

00:26:59.010 --> 00:27:00.240
تو به پول احتیاج داری

00:27:00.730 --> 00:27:01.920
ولی من به کسی نیاز دارم

00:27:02.580 --> 00:27:04.160
که بهم کمک کنه به هدفم برسم

00:27:05.220 --> 00:27:06.750
هردو مون یه نیاز هایی داریم

00:27:15.250 --> 00:27:16.390
بذار یه بار دیگه بپرسم

00:27:17.180 --> 00:27:18.630
کمکم میکنی یا نه؟

00:27:18.990 --> 00:27:20.790
اگه موافقی، بیا باهم بنوشیم

00:27:21.450 --> 00:27:22.370
،اگه نه

00:27:23.390 --> 00:27:24.310
میتونی بری

00:27:24.660 --> 00:27:25.590
جلوتو نمی‌گیرم

00:27:40.190 --> 00:27:42.170
به سلامتی پدر و مادرت

00:27:54.670 --> 00:27:55.550
عالیه

00:27:56.080 --> 00:27:58.100
بیا، با هم بنوشیم

00:27:59.200 --> 00:28:01.400
من سه تا شرط دارم

00:28:01.620 --> 00:28:03.510
باشه، بگو

00:28:04.170 --> 00:28:06.150
اولاً، همه فکر می‌کنن تو رئیسی

00:28:06.330 --> 00:28:08.350
اما درباره شیوه و قوانین انجام کارها

00:28:08.700 --> 00:28:09.850
باید به توصیه هام احترام بذاری

00:28:10.550 --> 00:28:12.220
درباره دوتای دیگه هم باید فکر کنم

00:28:12.710 --> 00:28:13.590
قبول

00:28:13.940 --> 00:28:15.040
تو میتونی استراتژیست باشی

00:30:44.330 --> 00:30:47.450
[یک سال بعد]

00:30:55.460 --> 00:30:56.430
قربان

00:30:57.260 --> 00:30:58.190
نوش جان کنید

00:31:00.520 --> 00:31:01.490
خودت اینارو درست کردی؟

00:31:01.800 --> 00:31:02.760
خیلی باحالم؟

00:31:04.170 --> 00:31:05.320
معلومه

00:31:06.280 --> 00:31:08.440
جدیدا انگار اوضاع خوبی نداری

00:31:08.660 --> 00:31:10.240
واسه همین برات صبحونه درست کردم

00:31:12.620 --> 00:31:13.760
از کی یاد گرفتی؟

00:31:14.380 --> 00:31:15.570
!از کی؟

00:31:18.250 --> 00:31:19.170
بیا ببین

00:31:23.750 --> 00:31:25.950
صبحانه برای عشاق

00:31:26.260 --> 00:31:27.750
دستور پخت نهصد روزه

00:31:30.040 --> 00:31:31.010
دیگه از گلوم پایین نمیره

00:31:31.100 --> 00:31:31.980
بدمزه اس؟

00:31:32.680 --> 00:31:34.130
نوشته صبحونه عشاق

00:31:34.270 --> 00:31:35.500
اگه بخورمش یعنی قبول کردم

00:31:35.630 --> 00:31:36.990
من که معشوقه ای ندارم

00:31:37.080 --> 00:31:38.450
حداقل اینجوری تمرین میکنم

00:31:39.630 --> 00:31:41.000
نخواستم اصلا

00:31:42.140 --> 00:31:44.080
هیچکس منو دوست نداره

00:31:47.550 --> 00:31:48.830
تا یه دیقه پیش حالت خوب نبود؟

00:31:49.230 --> 00:31:50.370
چرا آه می‌کشی؟

00:31:50.590 --> 00:31:52.390
تو این یه سال خیلی تلاش کردیم

00:31:52.480 --> 00:31:53.360
ولی نتیجه ای داشت؟

00:31:53.670 --> 00:31:55.210
پدرخونده ام هنوز منو دست کم می‌گیره

00:31:57.540 --> 00:31:59.830
فکر کنم کارمون خیلی خوب نبوده

00:32:00.490 --> 00:32:01.940
پس باید چیکار کنیم؟

00:32:02.290 --> 00:32:03.530
به نظرت هرچقدر هم تلاش کنیم

00:32:04.010 --> 00:32:05.730
به اون چهار نفر که بهشون اعتماد داره می‌رسیم؟

00:32:07.970 --> 00:32:09.910
با اونا رابطه نزدیکی نداری؟

00:32:10.790 --> 00:32:12.680
فکر کردی اونا بهم اهمیت میدن؟

00:32:12.900 --> 00:32:14.920
اونا فقط با پدرخوانده ام حرف میزنن

00:32:15.320 --> 00:32:16.240
میدونی چیه؟

00:32:16.460 --> 00:32:18.130
بلاخره کارمون داره خوب میشه

00:32:18.570 --> 00:32:19.720
دا کون از این قضیه ناراحته

00:32:19.800 --> 00:32:21.390
منو به دزدی از انبار شون متهم کرده

00:32:21.610 --> 00:32:23.150
دیروز برام یه اخطار فرستاد

00:32:23.590 --> 00:32:25.220
و گفت سرم تو کار خودم باشه

00:32:26.050 --> 00:32:27.500
چرا زودتر نگفتی؟

00:32:28.160 --> 00:32:29.530
الان که گفتم

00:32:38.240 --> 00:32:41.800
[چهار فرد معتمد]

00:32:38.370 --> 00:32:41.190
نمودار تشکیلات گروه کی

00:32:42.020 --> 00:32:43.610
از چیزی که فکر میکردم خیلی

00:32:43.780 --> 00:32:44.930
پیچیده تر و حساس تره

00:32:47.880 --> 00:32:49.590
با اینکه تصویر خیلی واضح نیست

00:32:50.300 --> 00:32:51.970
طبق گفته یه منبع موثق

00:32:52.450 --> 00:32:53.600
دا کون داره با یه گروه از

00:32:53.680 --> 00:32:55.660
دلال های مواد اندونزی معامله می‌کنه

00:32:56.020 --> 00:32:58.170
معامله امشب انجام میشه

00:33:06.660 --> 00:33:07.590
ژائو نان

00:33:08.470 --> 00:33:09.440
دا کون

00:33:09.960 --> 00:33:11.590
چند وقته که با منی؟

00:33:12.780 --> 00:33:13.660
سه ماه

00:33:15.460 --> 00:33:16.340
سه ماه

00:33:18.810 --> 00:33:19.780
کارت خوبه

00:33:20.740 --> 00:33:22.900
بخاطر اتفاقی که

00:33:22.990 --> 00:33:24.260
زمانی که با اژدهای سفید بودی افتاد متأسفم

00:33:24.660 --> 00:33:27.210
اژدهای سفید با افرادش خوب بود

00:33:28.090 --> 00:33:29.280
یه بخش از پولی که در میارم

00:33:30.110 --> 00:33:31.260
متعلق به خانواده اونه

00:33:35.090 --> 00:33:36.540
از همینت خوشم میاد

00:33:36.630 --> 00:33:38.170
مرد وفادار و شایسته ای هستی

00:33:38.780 --> 00:33:39.790
کاری که میگم و انجام بده

00:33:40.410 --> 00:33:41.330
از این به بعد

00:33:41.770 --> 00:33:43.620
زندگی خوبی داری

00:33:44.190 --> 00:33:45.340
از کمکتون ممنونم

00:34:03.640 --> 00:34:04.650
موقعیتش کجاس؟

00:34:06.110 --> 00:34:07.950
داره می‌ره سمت ساحل هوتو

00:34:09.360 --> 00:34:10.810
اگه مدرک گیرمون بیاد

00:34:11.120 --> 00:34:12.710
می‌تونیم دا کون و بگیریم

00:34:12.880 --> 00:34:13.810
فقط دا کون نیست

00:34:16.270 --> 00:34:17.190
آقای لیو

00:34:17.810 --> 00:34:19.750
تو چند ماه گذشته هیچ خبری نشده

00:34:20.320 --> 00:34:22.170
تو چند روزه گذشته همه چیز خوب بوده

00:34:22.960 --> 00:34:24.100
اون کارشو واقعا خوب انجام میده

00:34:24.360 --> 00:34:25.239
آره

00:34:26.040 --> 00:34:26.960
همه اینا

00:34:27.440 --> 00:34:29.199
نتیجه تلاش های ژائو نان‌‍ه

00:34:30.300 --> 00:34:31.230
به بائو یون های خبر بده

00:34:31.540 --> 00:34:32.770
فوراً به ساحل هوتو بره

00:34:33.340 --> 00:34:34.310
وقتی موقعیت شو فهمید

00:34:34.480 --> 00:34:35.360
سریع برگرده

00:34:35.449 --> 00:34:36.330
چشم

00:34:53.360 --> 00:34:54.639
کار کردن باهاتون باعث افتخاره

00:34:55.520 --> 00:34:56.530
باعث افتخار منه

00:34:59.870 --> 00:35:03.880
زیردست های خیلی قوی دارین

00:35:07.790 --> 00:35:08.800
یادتون باشه

00:35:09.240 --> 00:35:10.300
تو آسیا

00:35:11.000 --> 00:35:13.200
همه چیز به آقای جو بستگی داره

00:35:14.300 --> 00:35:15.760
هیچوقت تصمیم اشتباهی نگیرید

00:35:24.120 --> 00:35:25.610
من فقط یه خریدارم

00:35:25.740 --> 00:35:27.460
هرکاری که بگین انجام میدیم

00:35:27.810 --> 00:35:29.830
از کار کردن باهاشون خوشحال شدم. خدافظ

00:35:31.810 --> 00:35:32.740
خدافظ

00:35:35.290 --> 00:35:36.170
!خدافظ

00:35:43.650 --> 00:35:44.530
دا کون

00:35:46.110 --> 00:35:46.990
ژائو نان

00:35:48.310 --> 00:35:49.940
امروز یکم حواس پرتی

00:35:50.600 --> 00:35:51.610
چی شده؟

00:35:51.700 --> 00:35:52.760
چیزی اذیتت می‌کنه؟

00:35:53.730 --> 00:35:54.650
نه

00:36:04.860 --> 00:36:05.830
خیلی قشنگه

00:36:06.840 --> 00:36:08.730
اژدهای سفید وقتی زنده بود

00:36:08.820 --> 00:36:09.740
از این به افرادش داد

00:36:14.930 --> 00:36:15.810
ببینمش

00:36:18.230 --> 00:36:19.250
اگه دوسش دارین

00:36:20.260 --> 00:36:21.450
میدمش به شما

00:36:23.510 --> 00:36:24.480
خیلی بخشنده ای

00:36:27.080 --> 00:36:30.330
یه جنتلمن وسایل بقیه رو نمیگیره

00:36:33.320 --> 00:36:34.690
واقعا فشنگه

00:36:38.650 --> 00:36:39.530
...ولی

00:36:40.800 --> 00:36:42.080
من هیچوقت از وسایل

00:36:43.050 --> 00:36:44.240
آدم مرده استفاده نمی‌کنم

00:36:45.070 --> 00:36:45.950
دا کون

00:36:46.130 --> 00:36:47.540
شوخی میکنید؟

00:36:52.680 --> 00:36:55.020
فکر کردی نمیدونم تو کی هستی؟

00:36:56.690 --> 00:36:58.800
فکر کردی نمیدونم؟

00:36:59.550 --> 00:37:01.090
جاسوسی منو می‌کنی؟

00:37:01.530 --> 00:37:04.610
!میکشمت

00:37:06.540 --> 00:37:07.420
قوانین مثل قبله

00:37:22.210 --> 00:37:23.180
متاسفم رئیس لیو

00:37:23.750 --> 00:37:24.940
به موقع نرسیدیم

00:37:34.570 --> 00:37:35.450
!گزارش

00:37:36.070 --> 00:37:36.950
رئیس لیو

00:37:37.560 --> 00:37:39.230
به پلیس اندونزی اطلاع دادیم

00:37:39.320 --> 00:37:40.770
که دلال هارو بگیرن

00:37:41.700 --> 00:37:42.750
اطراف و جستجو کردیم

00:37:43.810 --> 00:37:45.350
ولی نشونه ای از مامور مون نبود

00:37:47.590 --> 00:37:49.530
همه اش زیر سر اوناس

00:37:49.880 --> 00:37:51.730
به همه نیروهای منطقه خبر بده

00:37:51.820 --> 00:37:54.020
!هرجور شده باید ژائو نان رو پیدا کنیم

00:38:03.260 --> 00:38:06.510
جنسا رو از دست دادین، به همه چیز گند زدین

00:38:07.390 --> 00:38:09.070
کم مونده بود پلیس بگیرم

00:38:10.080 --> 00:38:11.440
همیشه همینجوری کار می‌کنید

00:38:12.010 --> 00:38:13.380
چی شده؟ چرا عصبانی؟

00:38:14.700 --> 00:38:15.670
از اینجا جمع شون کنید

00:38:19.100 --> 00:38:20.020
!سریع

00:38:27.680 --> 00:38:28.820
چی شده؟

00:38:29.170 --> 00:38:30.360
همه چیز خوب بود که

00:38:31.200 --> 00:38:32.120
پدر بزرگم بهم گفت

00:38:32.210 --> 00:38:33.790
چندتا از انبار هامو به دا کون بدم

00:38:35.070 --> 00:38:37.000
ما واسه اون انبارها جونمون و می‌دیم

00:38:37.580 --> 00:38:39.250
چرا بدیمش دا کون؟

00:38:40.480 --> 00:38:41.620
بازم

00:38:42.240 --> 00:38:43.650
پدرخونده ام برام ارزش قائل نیست

00:38:43.740 --> 00:38:45.450
اصلا منو پسر خونده اش نمی‌دونه

00:38:47.480 --> 00:38:50.120
فقط اسماً پسر خونده شی

00:38:50.910 --> 00:38:51.830
وگرنه

00:38:52.320 --> 00:38:53.810
مجبور نبودی انقدر تلاش کنی

00:38:55.000 --> 00:38:55.920
خیلی رو مخی

00:38:56.890 --> 00:38:58.480
هنوزم زبونت نیش داره

00:39:03.670 --> 00:39:04.810
توام هنوز فقط می‌نوشی

00:39:05.160 --> 00:39:06.400
فایده مست شدن چیه؟

00:39:07.580 --> 00:39:08.770
یکی انبار مو گرفته

00:39:08.860 --> 00:39:10.090
و کاری از دستم بر نمیاد

00:39:10.180 --> 00:39:11.500
حق ندارم یکم شراب بخورم؟

00:39:13.920 --> 00:39:15.240
حالا چون دا کون خواسته

00:39:15.500 --> 00:39:16.470
دو دستی تقدیمش می‌کنی؟

00:39:16.560 --> 00:39:17.530
پس میگی چیکار کنم؟

00:39:17.970 --> 00:39:19.110
مجبورم بدمش

00:39:21.440 --> 00:39:23.510
حیف مستقیم نمی‌تونیم با آقای او حرف بزنیم

00:39:24.350 --> 00:39:25.320
تو گروه

00:39:25.620 --> 00:39:27.120
دا کون مسئول فروشه

00:39:27.690 --> 00:39:28.840
کاملآ طبیعیه

00:39:28.920 --> 00:39:30.160
که انبار مال اون میشه

00:39:31.080 --> 00:39:32.800
فقط کافیه یکم تو گوش آقای او

00:39:32.880 --> 00:39:33.980
بخونه

00:39:34.780 --> 00:39:35.700
آقای او حتی نمی‌دونه

00:39:35.790 --> 00:39:37.020
انبار اول دست تو بوده

00:39:37.330 --> 00:39:39.310
یعنی ما داریم به نفع دا کون کار میکنیم؟

00:39:39.530 --> 00:39:40.450
دقیقا

00:39:40.710 --> 00:39:41.810
مهم ترین چیز اینه که

00:39:42.560 --> 00:39:44.890
رو در رو با آقای او حرف بزنیم

00:39:45.550 --> 00:39:46.610
باید کنترل و بگیریم دستمون

00:39:47.010 --> 00:39:49.030
نمیشه بذاریم دوباره دا کون هرکاری دلش میخواد بکنه

00:39:51.980 --> 00:39:52.950
بگو چی تو مغزته؟

00:39:56.510 --> 00:39:57.430
تا اونجایی که می‌دونم

00:39:58.180 --> 00:39:59.720
جدیدا عقرب برای گروه

00:39:59.810 --> 00:40:00.820
فقط مایه دردسره

00:40:01.390 --> 00:40:03.150
از بازار سواستفاده می‌کنه

00:40:03.680 --> 00:40:04.870
و جنسای آشغال و

00:40:05.440 --> 00:40:06.450
با قیمت پایین میفروشه

00:40:06.850 --> 00:40:08.350
خارج از گروه خودش کار می‌کنه

00:40:09.010 --> 00:40:10.680
جدیدا. دا کون هم اوضاع خوبی نداره

00:40:11.340 --> 00:40:12.660
پس از تو داره سواستفاده میشه

00:40:12.970 --> 00:40:14.420
نامردی نیست؟

00:40:15.470 --> 00:40:16.790
از عقرب می‌ترسه

00:40:16.880 --> 00:40:17.890
ولی از من ترسی نداره

00:40:19.260 --> 00:40:20.890
آقای او خبر نداره، نه؟

00:40:21.330 --> 00:40:22.950
هیچوقت درباره مشکلاتت بهش نگفتی

00:40:30.480 --> 00:40:33.160
باید بجنگیم؟

00:40:34.750 --> 00:40:37.430
!بجنگیم؟ باید بجنگیم

00:40:38.660 --> 00:40:40.550
ولی چجوری بجنگیم؟

00:40:41.340 --> 00:40:42.440
عقرب و از بین ببریم

00:40:44.420 --> 00:40:45.300
خودمون دوتا؟

00:40:46.710 --> 00:40:47.770
دا کون ولش کرده

00:40:47.860 --> 00:40:48.820
که ما ریسک کنیم

00:40:49.220 --> 00:40:50.500
اگه عقرب و گیر بندازیم

00:40:51.200 --> 00:40:53.090
و انبار هاشو بگیریم

00:40:53.490 --> 00:40:55.070
قدرت مون زیاد میشه

00:40:55.730 --> 00:40:58.330
تازه، به آقای او هم نشون می‌دیم

00:40:58.550 --> 00:40:59.690
که از دا کون بهتریم

00:41:00.000 --> 00:41:01.190
با یه تیر دو نشون می‌زنیم

00:41:15.930 --> 00:41:16.900
خدافظ آقای مو

00:41:25.300 --> 00:41:26.180
تاکسی

00:41:33.660 --> 00:41:34.670
تاکسی

00:41:40.920 --> 00:41:41.840
تاکسی

00:41:42.000 --> 00:42:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.