WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.100 --> 00:01:32.789 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت دو] 00:01:33.979 --> 00:01:34.860 تاکسی 00:01:42.250 --> 00:01:43.390 تاکسی 00:01:49.640 --> 00:01:50.610 !تاکسی 00:01:54.440 --> 00:01:55.450 چیکار می‌کنی؟ 00:01:56.060 --> 00:01:57.690 ببخشید، اشتباه گرفتم 00:01:57.780 --> 00:01:58.970 یعنی چی؟ 00:02:00.590 --> 00:02:01.650 ببخشید 00:02:04.470 --> 00:02:05.570 !تاکسی 00:02:07.330 --> 00:02:08.289 امکان نداره 00:02:09.350 --> 00:02:10.539 صدای اون بود 00:02:11.730 --> 00:02:12.910 حتی صورتشم شبیهش بود 00:02:13.930 --> 00:02:15.330 حس کردم خودشه 00:02:33.990 --> 00:02:35.000 !تاکسی 00:02:55.020 --> 00:02:56.430 رونگ یو 00:02:58.060 --> 00:02:58.940 رونگ یو، چشماتو باز کن 00:02:59.070 --> 00:03:00.120 !چشماتو باز کن 00:03:00.610 --> 00:03:01.580 !عجله کنید 00:03:02.980 --> 00:03:03.950 !رونگ یو 00:03:12.750 --> 00:03:13.720 به امید دیدار 00:03:33.740 --> 00:03:34.710 افسر لیو 00:03:34.800 --> 00:03:35.760 با لیو دا منگ 00:03:35.900 --> 00:03:37.300 یازده نفرو دستگیر کردیم 00:03:37.480 --> 00:03:39.329 تلفاتی نداشتیم. ماموریت تکمیل شد 00:03:39.640 --> 00:03:40.600 خوبه 00:03:43.460 --> 00:03:45.090 حالا که ماموریت تموم شده 00:03:47.070 --> 00:03:49.140 میتونیم به کارای خودمون برسیم؟ 00:03:50.420 --> 00:03:51.470 چه کاری؟ 00:03:52.440 --> 00:03:53.890 امشب عکسهای عروسی مون و می‌گیریم 00:03:53.980 --> 00:03:54.950 یادت رفته؟ 00:03:56.660 --> 00:03:57.670 الان تو ماموریتیم 00:03:57.760 --> 00:03:58.640 جدی باش 00:04:01.020 --> 00:04:01.900 یادت نره ها 00:04:02.820 --> 00:04:04.800 باید بری ماشین و چک کنی 00:04:04.890 --> 00:04:06.610 شاید توش مدارک بیشتری پیدا بشه 00:04:06.830 --> 00:04:07.750 چشم قربان 00:04:36.480 --> 00:04:37.360 !رونگ یو 00:05:07.500 --> 00:05:08.690 اپی نفرین. زودباش 00:05:12.250 --> 00:05:13.530 ضربان قلبش خیلی ناپایداره 00:05:14.450 --> 00:05:15.460 دستگاه شوک 00:06:28.550 --> 00:06:29.510 میدونم 00:06:31.670 --> 00:06:33.120 بخاطر قربانی شدن رونگ یو 00:06:34.180 --> 00:06:36.200 هنوز درگیری و فراموشش نکردی 00:06:37.080 --> 00:06:39.370 ولی اون اتفاق تقصیر تو نبود 00:06:41.130 --> 00:06:43.370 نباید خودتو سرزنش کنی 00:06:44.690 --> 00:06:46.630 فراموش نکن تو هنوز تو مأموریتی 00:06:49.140 --> 00:06:51.600 از این به بعد، همچین اتفاقی نباید بیوفته 00:06:52.170 --> 00:06:54.240 وگرنه خیلی خطرناک میشه 00:06:55.380 --> 00:06:56.400 فهمیدم 00:06:57.190 --> 00:06:59.390 این اطلاعاته عقربه که خواستی 00:07:01.810 --> 00:07:03.960 تیم مواد مخدر چند وقتی هست که عقرب و زیر نظر داره 00:07:04.100 --> 00:07:05.330 میخواستن کارشون و شروع کنن 00:07:06.210 --> 00:07:08.230 واسه همین برام مهم نیست چیکار می‌کنی 00:07:08.800 --> 00:07:10.120 آخرش 00:07:10.610 --> 00:07:12.020 بائو یون های باید عقرب و بگیره 00:07:12.720 --> 00:07:13.860 باید درباره عقرب 00:07:14.480 --> 00:07:15.540 اطلاعات بیشتری به دست بیاریم 00:07:17.650 --> 00:07:18.660 متوجه شدم 00:07:18.840 --> 00:07:19.720 یه چیز دیگه 00:07:20.420 --> 00:07:21.430 مطمئن نیستیم که 00:07:21.520 --> 00:07:22.660 ژائو نان مرده یا زنده اس 00:07:23.760 --> 00:07:25.520 میتونی یه کاری درباره اش بکنی؟ 00:07:26.050 --> 00:07:27.860 یکم اطلاعات مفید جمع کن 00:07:28.380 --> 00:07:30.280 اینجوری بعداً میتونیم نجاتش بدیم 00:07:30.980 --> 00:07:33.930 ولی حتما امنیت خودت 00:07:34.020 --> 00:07:34.940 اولویتت باشه 00:07:35.159 --> 00:07:37.050 نباید اتفاق دیگه ای بیوفته 00:07:39.560 --> 00:07:40.570 نگران نباشید فرمانده لیو 00:07:42.770 --> 00:07:44.750 دیگه میرم مراقبت خودت باش 00:07:45.100 --> 00:07:46.030 باشه 00:08:06.130 --> 00:08:07.760 چرا نگفتی باهات قدم بزنم؟ 00:08:08.470 --> 00:08:09.520 قدم زدنم تموم شده 00:08:10.710 --> 00:08:12.690 امروز خیلی زود بیدار شدی 00:08:13.350 --> 00:08:14.360 عجیبه 00:08:14.450 --> 00:08:16.080 منظورت چیه؟ 00:08:16.560 --> 00:08:18.010 اصلا نتونستم بخوابم 00:08:18.590 --> 00:08:20.130 کل شب داشتم به حرفات فکر میکردم 00:08:21.450 --> 00:08:23.030 خب؟ نتیجه ای داشت؟ 00:08:24.390 --> 00:08:25.580 واقعا فکر می‌کنی 00:08:25.850 --> 00:08:27.170 که راه دیگه ای نداریم؟ 00:08:27.830 --> 00:08:28.710 یه جورایی 00:08:29.010 --> 00:08:31.350 به نظرم ریسکش خیلی بالاس 00:08:32.049 --> 00:08:33.549 وقتی انجامش ندادی از کجا می‌دونی؟ 00:08:34.289 --> 00:08:35.390 چجوری مطمئنی؟ 00:08:36.140 --> 00:08:37.860 میخوای بزنی زیرش؟ 00:08:38.390 --> 00:08:39.490 نه 00:08:39.659 --> 00:08:40.980 این اولین حرکت مونه 00:08:41.240 --> 00:08:42.700 باید حساب شده باشه 00:08:42.870 --> 00:08:44.410 باید ازش مطمئن باشیم 00:08:45.160 --> 00:08:46.440 به هرحال 00:08:46.520 --> 00:08:48.150 به عنوان یه مشاور، من همه چیزو بهت گفتم 00:08:48.330 --> 00:08:49.820 خودت تصمیم بگیر 00:08:49.910 --> 00:08:50.920 نمیتونم 00:08:51.140 --> 00:08:52.290 کل شب داشتم فکر میکردم 00:08:52.380 --> 00:08:53.650 مغزم الان کار نمیکنه 00:08:53.740 --> 00:08:54.660 تصمیم مو گرفتم 00:08:54.750 --> 00:08:55.980 تو مغزمی، تو تصمیم بگیر 00:08:56.120 --> 00:08:57.260 هروقت تصمیم گرفتی 00:08:57.350 --> 00:08:58.400 بهم بگو که چیکار کنیم 00:08:58.620 --> 00:08:59.590 فهمیدی؟ 00:09:00.380 --> 00:09:01.350 باشه 00:09:01.620 --> 00:09:02.980 هروقت برنامه ریزی کردم بهت میگم 00:09:05.270 --> 00:09:06.240 راستی 00:09:06.720 --> 00:09:07.820 از این به بعد 00:09:08.170 --> 00:09:09.840 باید حواسمون به عقرب باشه 00:09:10.330 --> 00:09:11.380 فهمیدم 00:09:11.600 --> 00:09:12.660 "میخوای بزنی زیرش؟" 00:09:14.110 --> 00:09:14.990 زود یاد می‌گیری 00:09:15.080 --> 00:09:16.220 خیلی مزخرف میگی 00:09:17.320 --> 00:09:18.950 میخوام برم خرید. توام میای؟ 00:09:19.700 --> 00:09:20.620 نمیام 00:09:20.800 --> 00:09:22.650 میرم یکم بدوو ام و بعد بخوابم 00:09:23.090 --> 00:09:24.230 باشه. پس بدوو 00:09:28.540 --> 00:09:29.600 سریع باش 00:09:29.950 --> 00:09:31.360 من خیلی سریعتر از تو می‌دوم 00:09:32.370 --> 00:09:33.340 !سریعتر 00:09:48.250 --> 00:09:49.400 دیوونه ای؟ 00:09:49.490 --> 00:09:50.370 کمکم کن 00:09:51.550 --> 00:09:53.490 برو دنبالش- من می‌شناسمت؟ چیکار می‌کنی؟- 00:09:53.970 --> 00:09:54.900 اون که اونجاس 00:09:54.990 --> 00:09:55.950 کیف پول مو دزدید 00:09:56.040 --> 00:09:57.760 !کمکم کن بگیرمش‌. برو دنبالش 00:09:58.810 --> 00:09:59.780 نه، من نمی‌شناسمت 00:09:59.870 --> 00:10:01.150 چرا کمکت کنم؟ 00:10:01.230 --> 00:10:03.040 تو یه مردی و ماشین به این خوبی داری 00:10:03.130 --> 00:10:04.310 نمی‌تونی بهش برسی؟ 00:10:04.400 --> 00:10:06.030 ماشین خوبی دارم و می‌تونم بهش برسم 00:10:06.120 --> 00:10:07.220 ولی برای چی به تو کمک کنم؟ 00:10:07.350 --> 00:10:08.320 تو کی هستی؟ 00:10:08.580 --> 00:10:10.170 التماست می‌کنم 00:10:10.340 --> 00:10:12.320 همه پولام تو کیفمه 00:10:12.450 --> 00:10:13.690 لطفاً 00:10:14.570 --> 00:10:16.150 چرا به یه غریبه کمک می‌کنم؟ 00:10:16.240 --> 00:10:17.210 یعنی چی؟ 00:10:17.290 --> 00:10:18.790 اونجا! اونجاس 00:10:31.370 --> 00:10:32.300 سریعتر برو 00:10:51.960 --> 00:10:53.020 خیلی سریعه 00:10:53.330 --> 00:10:54.250 برو 00:10:58.300 --> 00:10:59.220 هی 00:10:59.930 --> 00:11:01.250 تازه از خارج برگشتی، نه؟ 00:11:02.480 --> 00:11:03.450 هی 00:11:03.980 --> 00:11:05.650 همیشه وقتی دختر خوشگلی می‌بینی 00:11:05.740 --> 00:11:06.700 اینو بهش میگی؟ 00:11:09.520 --> 00:11:11.060 ساکت شدی؟ پس یعنی آره 00:11:13.440 --> 00:11:15.860 به هر حال، انگار سرنوشت مون بوده همو ببینیم 00:11:21.000 --> 00:11:22.100 !داره دور میشه 00:11:22.190 --> 00:11:23.160 !باهام حرف نزن 00:11:23.250 --> 00:11:24.350 سریعتر برو، نمی‌تونی؟ 00:11:24.960 --> 00:11:26.500 حتی نمی‌تونی یه موتوری و بگیری 00:11:26.590 --> 00:11:27.470 اصلأ رانندگی بلدی؟ 00:11:28.000 --> 00:11:28.970 خودت ازم سوال کردی 00:11:29.060 --> 00:11:30.240 اونی که حرف میزنه تویی 00:11:31.080 --> 00:11:31.960 "اصلا رانندگی بلدی؟" 00:11:32.050 --> 00:11:32.930 ببین چجوری میگیرمش 00:11:34.160 --> 00:11:35.210 پس همه تلاشتو بکن 00:11:35.650 --> 00:11:36.620 زودباش 00:11:55.630 --> 00:11:56.770 از این طرف 00:11:57.130 --> 00:11:58.050 دیدمش 00:12:15.080 --> 00:12:16.530 چرا وایسادی؟ 00:12:17.760 --> 00:12:19.080 رفت 00:12:20.310 --> 00:12:21.500 محبور شدم 00:12:22.030 --> 00:12:23.090 گاز ماشین تموم شد 00:12:24.930 --> 00:12:27.180 ولی گفتی میتونی بگیریش 00:12:27.270 --> 00:12:28.500 عمرا می‌تونستی 00:12:30.390 --> 00:12:32.020 تقصیر من نیست 00:12:32.630 --> 00:12:34.300 از کجا میدونستم تو به پستم می‌خوری 00:12:34.390 --> 00:12:35.620 و گاز کم میارم؟ 00:12:36.200 --> 00:12:37.380 !خب زنگ بزن پلیس 00:12:37.690 --> 00:12:38.700 پولم و همه کارتام 00:12:38.840 --> 00:12:40.070 تو اون کیفه 00:12:44.380 --> 00:12:45.610 با توام 00:12:49.220 --> 00:12:50.580 خودت به پلیس بگو 00:12:54.940 --> 00:12:57.360 سلام- سلام. سرعت تون زیاد بود- 00:12:57.930 --> 00:12:59.430 و چندتا چراغ قرمز رد کردین 00:12:59.650 --> 00:13:00.530 گواهینامه لطفاً 00:13:39.550 --> 00:13:41.890 چیکار کنم؟ اصلا کجاییم؟ 00:13:46.330 --> 00:13:48.310 تاکسی هم نمیشه گرفت 00:13:51.210 --> 00:13:52.180 کجا میری؟ 00:13:52.450 --> 00:13:53.900 می‌خوای پیاده بری؟ 00:13:54.600 --> 00:13:55.790 پس منو کول کن 00:13:56.100 --> 00:13:58.120 دنبالش کردم پاهام درد گرفته 00:14:01.030 --> 00:14:02.040 بخاطر تو 00:14:02.130 --> 00:14:03.800 ماشینمو گرفتن و به این روز افتادم 00:14:04.060 --> 00:14:05.470 حالا میخوای کولت هم بکنم؟ 00:14:05.560 --> 00:14:06.440 دیگه چی؟ 00:14:06.530 --> 00:14:07.630 تقصیر خودته 00:14:07.930 --> 00:14:09.120 کیف من چی میشه؟ 00:14:09.210 --> 00:14:10.710 اگه نمیذاشتی فرار کنه 00:14:10.790 --> 00:14:12.380 الان کیفم دستم بود 00:14:15.460 --> 00:14:17.310 خانم، تو واقعا خوشگلی 00:14:17.440 --> 00:14:18.490 ولی مشکلت چیه؟ 00:14:18.580 --> 00:14:20.080 توام مرد خوش‌تیپی هستی 00:14:20.170 --> 00:14:21.400 مشکل تو چیه؟ 00:14:21.620 --> 00:14:22.810 وایسا ببینم 00:14:22.890 --> 00:14:24.130 نکنه توام همدست اونی؟ 00:14:24.430 --> 00:14:25.800 همدست اونم؟ 00:14:27.780 --> 00:14:29.050 الان باید بری دنبال اونی که 00:14:29.140 --> 00:14:30.150 کیفت دستشه 00:14:30.330 --> 00:14:31.780 نه اینکه به من گیر بدی، فهمیدی؟ 00:14:31.960 --> 00:14:32.920 واسم مهم نیست 00:14:33.010 --> 00:14:34.110 یا کیف پولمو بده 00:14:34.730 --> 00:14:35.610 ...یا 00:14:37.370 --> 00:14:38.340 کولم کن 00:14:40.010 --> 00:14:41.550 چی؟ برای چی تورو کول کنم؟ 00:14:56.900 --> 00:14:57.830 تشنمه 00:14:57.920 --> 00:14:58.930 یه آبی چیزی بخر 00:15:00.860 --> 00:15:02.180 گشنمم هست 00:15:02.450 --> 00:15:03.990 شکلات می‌خوام 00:15:06.010 --> 00:15:07.160 برو بخر 00:15:24.450 --> 00:15:25.810 چقدر طولش میدی 00:15:25.900 --> 00:15:27.310 فکر کردم فرار کردی 00:15:27.610 --> 00:15:29.680 من سر حرفم هستم 00:15:33.510 --> 00:15:34.650 اینم شکلاتت 00:15:36.500 --> 00:15:37.430 مرسی 00:15:39.670 --> 00:15:40.900 مسخره اس 00:15:41.120 --> 00:15:42.220 ماشین به اون خوبی داری 00:15:42.310 --> 00:15:44.250 اونوقت اینارو برام خریدی؟ 00:15:44.770 --> 00:15:46.450 ماشین اجاره ایه 00:15:52.210 --> 00:15:53.710 چند وقتی هست شکلات نخوردم 00:15:55.820 --> 00:15:56.870 الان راضی شدی؟ 00:15:57.230 --> 00:15:58.240 خوبه 00:15:58.550 --> 00:15:59.820 تقریباً سی درصد 00:16:00.390 --> 00:16:01.800 خب شکلاتت و بخور 00:16:01.980 --> 00:16:02.950 من میرم 00:16:04.930 --> 00:16:07.350 من اصلا پول ندارم 00:16:07.740 --> 00:16:09.110 همینجوری ولم میکنی؟ 00:16:09.460 --> 00:16:10.600 می‌ترسم 00:16:12.490 --> 00:16:13.590 پول نداری؟ 00:16:17.380 --> 00:16:18.350 بیا 00:16:22.830 --> 00:16:25.030 همین؟ فقط دویست یوان؟ 00:16:25.160 --> 00:16:26.220 زیادم هست 00:16:26.480 --> 00:16:27.630 منظورت چیه؟ 00:16:27.800 --> 00:16:29.920 آقا، شما تاکسی خواسته بودین؟ 00:16:30.970 --> 00:16:31.940 بله صبر کنید 00:16:32.160 --> 00:16:33.080 برای ایشونه 00:16:33.300 --> 00:16:34.270 آقا 00:16:34.360 --> 00:16:35.900 برای من نیست. من نخواستم 00:16:36.740 --> 00:16:37.970 من برات تاکسی گرفتم 00:16:38.360 --> 00:16:39.380 اگه میخوای همینجا بمون 00:16:44.260 --> 00:16:45.490 داری میری؟ 00:16:45.800 --> 00:16:47.520 اگه دوباره تو خطر بیوفتم چی؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.450 نگران نباش 00:16:49.800 --> 00:16:51.830 درصد جرم تو چین خیلی پایینه 00:16:51.960 --> 00:16:52.930 چیزیت نمیشه 00:16:53.100 --> 00:16:54.510 خیلی بدجنسی 00:16:56.010 --> 00:16:58.030 امیدوارم دیگه نبینمت 00:16:58.430 --> 00:17:00.320 مطمئن باش نمی‌بینیم 00:17:02.650 --> 00:17:03.580 !هی 00:17:04.720 --> 00:17:05.599 چطور میتونی؟ 00:17:05.690 --> 00:17:07.099 خانم سوار نمیشین؟ 00:17:15.900 --> 00:17:17.520 خیلی باحالی 00:17:17.880 --> 00:17:19.640 کل روز یه زن ازت کار کشیده 00:17:19.810 --> 00:17:21.839 و آخرش بهش دویست یوان هم دادی 00:17:22.359 --> 00:17:24.250 حداقل شماره شو می‌گرفتی 00:17:24.869 --> 00:17:26.280 مو جینگ، تو که مرد باهوشی هستی 00:17:26.369 --> 00:17:28.130 چرا بخاطر کمکت چیزی ازش نخواستی؟ 00:17:28.480 --> 00:17:29.490 راستشو بگو 00:17:29.670 --> 00:17:31.510 نکنه دختره زشت بوده؟ 00:17:32.570 --> 00:17:33.930 ماسک زدنت تموم نشد؟ 00:17:34.420 --> 00:17:35.960 به خوشگلی تو نبود 00:17:38.160 --> 00:17:39.570 از عقرب چه خبر؟ 00:17:41.020 --> 00:17:42.650 بیا درباره اش حرف نزنیم 00:17:43.350 --> 00:17:44.490 بذار یه چیزی بپرسم 00:17:46.610 --> 00:17:48.150 خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم 00:17:48.670 --> 00:17:51.050 ولی تا حالا با هیچ زنی ندیدمت 00:17:51.750 --> 00:17:53.380 نکنه کسیو دوست داری؟ 00:17:55.980 --> 00:17:57.030 خوبه 00:17:57.910 --> 00:17:59.410 اشکال نداره 00:17:59.500 --> 00:18:00.420 بهم بگو 00:18:00.910 --> 00:18:01.920 اینجوری شاید بتونم 00:18:02.010 --> 00:18:03.940 کمکت کنم بهش برسی 00:18:04.430 --> 00:18:05.480 سرت تو کار خودت باشه 00:18:05.570 --> 00:18:07.420 چیکار می‌کنی؟- این چیه آخه؟- 00:18:07.510 --> 00:18:08.740 تازه گذاشته بودمش 00:18:08.830 --> 00:18:10.150 دونه ای سیصد یوانه 00:18:10.720 --> 00:18:13.180 چه مرگته؟- نمی‌تونی جدی باشی لی رو شنگ؟- 00:18:13.970 --> 00:18:16.350 اگه بخوایم خودی نشون بدیم 00:18:16.440 --> 00:18:17.980 عقرب تنها شانس مونه 00:18:18.420 --> 00:18:19.690 چرا استرس نداری؟ 00:18:19.910 --> 00:18:21.360 مگه میشه استرس نداشته باشم؟ 00:18:22.460 --> 00:18:23.520 تمومش کن 00:18:25.630 --> 00:18:26.560 چت شده؟ 00:18:26.640 --> 00:18:28.270 تو که همیشه آرومی؟ 00:18:28.540 --> 00:18:29.860 چرا انقد نگرانی؟ 00:18:30.340 --> 00:18:31.840 به افرادم گفتن عقرب و پیدا کنن 00:18:31.920 --> 00:18:33.730 عقرب خیلی باتجربه اس 00:18:33.900 --> 00:18:35.400 همیشه آماده اس 00:18:35.620 --> 00:18:37.200 پیدا کردنش راحت نیست 00:18:38.040 --> 00:18:40.280 اصلا چرا باید بگیریمش؟ 00:18:40.370 --> 00:18:41.690 ما که پلیس نیستیم 00:18:41.960 --> 00:18:43.410 وقتی عقرب و پیدا کنیم 00:18:43.540 --> 00:18:44.460 کارشو تموم میکنیم 00:18:44.550 --> 00:18:46.400 همین. اصلا پیچیده نیست 00:18:49.260 --> 00:18:50.800 کاری که میگمو بکن 00:18:51.020 --> 00:18:52.780 من دلایل خودمو دارم 00:18:53.040 --> 00:18:54.580 باشه. کاری که تو میگی و میکنیم 00:18:54.720 --> 00:18:55.950 تو دلیل داری. معلومه 00:18:56.120 --> 00:18:57.360 همیشه حق با توعه، مگه نه؟ 00:18:59.560 --> 00:19:00.570 حیف شد 00:19:01.360 --> 00:19:02.330 کجا میری؟ 00:19:03.870 --> 00:19:05.800 میرم هوا بخورم 00:19:06.110 --> 00:19:07.520 میخوام تنهایی بنوشم 00:19:07.780 --> 00:19:08.750 اجازه هست؟ 00:19:18.870 --> 00:19:19.790 بله؟ 00:19:23.490 --> 00:19:24.460 پدرخونده 00:19:29.340 --> 00:19:30.310 بفرمایید 00:19:32.470 --> 00:19:33.430 چشم 00:19:34.360 --> 00:19:35.280 چشم، حتما 00:19:37.130 --> 00:19:38.010 خدانگهدار 00:19:40.120 --> 00:19:41.490 آقای او بود؟ 00:19:45.890 --> 00:19:47.290 برگام ریخت 00:19:48.390 --> 00:19:50.550 تا حالا بهم زنگ نزده بود 00:19:52.660 --> 00:19:54.730 گفت بریم از ایستگاه پلیس شیکو 00:19:55.390 --> 00:19:56.450 یکیو بیاریم 00:19:57.550 --> 00:19:58.600 کی؟ 00:20:00.760 --> 00:20:02.520 کی؟- برو آماده شو- 00:20:02.610 --> 00:20:03.530 تو راه حرف می‌زنیم 00:20:08.550 --> 00:20:10.170 گفت بریم دنبال یه زن 00:20:10.610 --> 00:20:12.370 ظهر میان دنبالش 00:20:13.470 --> 00:20:14.530 چه زنی؟ 00:20:28.520 --> 00:20:30.540 تا زن خوشگل می‌بینی خشکت نزنه 00:20:32.790 --> 00:20:34.200 رابطه اش با آقای او چیه؟ 00:20:34.810 --> 00:20:35.820 نمیدونم 00:20:36.000 --> 00:20:37.410 ولی جوون و خوشگله 00:20:37.580 --> 00:20:39.170 به نظر من که 00:20:40.490 --> 00:20:41.410 مادرخونده امه 00:20:41.500 --> 00:20:42.600 مزخرف نگو 00:20:42.690 --> 00:20:43.660 باید ازش بپرسی 00:20:44.050 --> 00:20:45.110 از پدرخونده ام بپرسم؟ 00:20:45.680 --> 00:20:47.400 ما هرکاری که بگه انجام میدیم 00:20:47.480 --> 00:20:48.670 حق سوال نداریم 00:20:53.250 --> 00:20:54.440 میای یا نه 00:20:55.400 --> 00:20:56.460 باشه 00:21:20.970 --> 00:21:22.370 صبر کردن جلوی اداره پلیس 00:21:23.120 --> 00:21:24.490 واقعا ترسناکه 00:21:25.410 --> 00:21:26.640 نمیشد بریم یه جا دیگه؟ 00:21:26.730 --> 00:21:28.090 چرا پلیس؟ 00:21:29.020 --> 00:21:30.290 من قلبم ضعیفه 00:21:49.610 --> 00:21:50.490 خودشه؟ 00:21:57.840 --> 00:21:59.690 فکر کنم. میرم چک کنم 00:22:11.520 --> 00:22:13.100 سلام، من لی رو شنگ ام 00:22:13.410 --> 00:22:14.780 آقای او گفتن بیایم سراغ تون 00:22:16.010 --> 00:22:16.890 چه عجب 00:22:17.550 --> 00:22:19.480 بیا به مادرخونده ام سلام کن 00:22:20.630 --> 00:22:21.860 کی مادرخونده اته؟ 00:22:22.120 --> 00:22:24.240 اونقدر پیر به نظر می‌رسم؟ 00:22:24.630 --> 00:22:25.950 آقای او پدرخونده منه 00:22:27.490 --> 00:22:29.160 از کی تاحالا پسرخونده داره؟ 00:22:29.600 --> 00:22:30.480 بیا دیگه 00:22:39.640 --> 00:22:40.690 تویی 00:22:41.090 --> 00:22:42.500 الان اومدی دنبالم؟ 00:22:43.070 --> 00:22:44.700 چند ساعت پیش کجا بودی؟ 00:22:45.360 --> 00:22:46.540 همدیگه رو می‌شناسید؟ 00:22:50.370 --> 00:22:52.130 همون زنیه که بهت گفتم 00:22:53.540 --> 00:22:54.900 همون دختره که اذیتت کرد؟ 00:22:55.520 --> 00:22:56.930 خب، خوشگله 00:22:57.020 --> 00:22:58.290 تو چی میگی؟ 00:22:58.600 --> 00:22:59.830 بعدشم، کی کیو اذیت کرده؟ 00:23:00.360 --> 00:23:02.340 اون گذاشت دزد فرار کنه 00:23:02.560 --> 00:23:05.020 بخاطر اون پول مو از دست دادم 00:23:05.160 --> 00:23:06.080 چند ساعته با چندتا آدم مست 00:23:06.170 --> 00:23:07.360 اونجا زندانی شدم 00:23:07.660 --> 00:23:09.470 بو گند گرفتم 00:23:09.950 --> 00:23:10.920 خیلی پررویی 00:23:11.230 --> 00:23:13.030 یه تاکسی گرفتی و ولم کردی 00:23:13.690 --> 00:23:14.750 همه اش تقصیر توعه 00:23:15.050 --> 00:23:16.510 نباید با یه خانم اینجوری رفتار کنی 00:23:16.590 --> 00:23:17.520 درسته؟ 00:23:18.880 --> 00:23:20.200 با همدیگه کار می‌کنید، آره؟ 00:23:20.290 --> 00:23:21.740 توام حتما یه عوضی ای 00:23:21.870 --> 00:23:22.750 ...من 00:23:22.840 --> 00:23:23.850 یه چیز دیگه 00:23:24.250 --> 00:23:26.670 ترجیح میدم پیاده برم خونه بابام 00:23:26.760 --> 00:23:28.030 تا اینکه سوار ماشین شما بشم 00:23:32.300 --> 00:23:33.490 داشت یادم می‌رفت 00:23:35.250 --> 00:23:37.050 اینم دویست یوانت 00:23:37.410 --> 00:23:38.330 اینم شکلاتت 00:23:39.560 --> 00:23:40.790 واسه خودت 00:23:41.060 --> 00:23:42.030 اینم برای تو 00:23:42.250 --> 00:23:43.210 ممنون 00:23:49.590 --> 00:23:50.780 الان چی گفت؟ 00:23:51.130 --> 00:23:52.760 گفت سوار ماشین مون نمیشه 00:23:53.380 --> 00:23:54.390 اون نه 00:23:55.400 --> 00:23:56.410 گفت ترجیح میده پیاده بره 00:23:56.500 --> 00:23:57.470 ...خونه باباش 00:24:00.290 --> 00:24:02.930 بابا؟ اون دختر پدرخونده امه؟ 00:24:05.520 --> 00:24:06.490 ماشین و بیار 00:24:06.580 --> 00:24:07.540 میرم دنبالش 00:24:07.940 --> 00:24:09.080 مو جینگ بهت گفته باشما 00:24:09.170 --> 00:24:11.020 قشنگ بدبخت مون کردی 00:24:14.500 --> 00:24:15.680 شکلات خوبیه که 00:24:21.140 --> 00:24:22.150 خانم او- ولم کن- 00:24:23.120 --> 00:24:24.090 لطفاً بیاین 00:24:24.180 --> 00:24:25.140 کار مون اینه 00:24:25.320 --> 00:24:27.080 تو کی هستی؟ من می‌شناسمت؟ 00:24:27.210 --> 00:24:28.490 چرا با تو بیام؟ 00:24:28.970 --> 00:24:30.250 درباره اتفاقی که افتاد 00:24:30.340 --> 00:24:32.010 من مقصر بودم، ببخشید 00:24:32.140 --> 00:24:33.060 گوش کن 00:24:33.150 --> 00:24:34.300 من یه زنم 00:24:34.600 --> 00:24:36.410 اگه ولم نکنی، آبرو تو می‌برم 00:24:43.840 --> 00:24:45.910 !کمک! این منحرفه 00:24:46.000 --> 00:24:46.970 اون منحرفه 00:24:47.850 --> 00:24:48.820 اینجوری نکن 00:24:49.700 --> 00:24:50.750 بسه 00:24:52.250 --> 00:24:53.170 خب 00:24:53.960 --> 00:24:55.060 ترسیدی؟ 00:24:57.480 --> 00:24:58.850 از چی بترسم؟ 00:24:59.330 --> 00:25:01.580 فقط فکر میکنم دختر آقای او 00:25:01.930 --> 00:25:04.080 نباید اینجوری جیغ بکشه 00:25:05.140 --> 00:25:06.110 خجالت آوره 00:25:07.070 --> 00:25:08.610 اگه فکر می‌کنی 00:25:08.970 --> 00:25:10.200 عذرخواهیم خالصانه نبوده 00:25:10.510 --> 00:25:12.270 دوباره معذرت خواهی می‌کنم 00:25:12.750 --> 00:25:13.670 متاسفم 00:25:14.030 --> 00:25:15.040 اگه با عذرخواهی همه چیز تموم میشد 00:25:15.170 --> 00:25:16.580 کشور چرا اصلا قانون داره؟ 00:25:17.190 --> 00:25:18.120 تو که ندیدی 00:25:18.210 --> 00:25:19.090 یه مرده کنارم بود 00:25:19.350 --> 00:25:20.850 استفراغ کرد 00:25:21.240 --> 00:25:23.400 نزدیک بود همه اش بریزه رو من 00:25:23.710 --> 00:25:24.810 من بیچاره 00:25:24.890 --> 00:25:26.350 بلاخره از خارج برگشتم 00:25:26.610 --> 00:25:28.150 ولی حتی نمی‌تونستم برم خونه 00:25:28.410 --> 00:25:29.690 حالا هم بابام 00:25:29.780 --> 00:25:32.110 دوتا عوضیو فرستاده دنبالم 00:25:34.660 --> 00:25:37.390 چرا من انقد بدبختم؟ 00:25:41.220 --> 00:25:43.950 خانم او، ناراحت نباش 00:25:45.350 --> 00:25:46.320 این چطوره؟ 00:25:47.110 --> 00:25:49.310 با من دعوا کن یا بزنم 00:25:50.810 --> 00:25:52.130 خودتو خالی کن 00:25:52.610 --> 00:25:53.760 هرکاری می‌خوای بکن 00:25:53.850 --> 00:25:55.430 زودباش بیا 00:26:05.640 --> 00:26:06.740 خیلی خنگی 00:26:07.570 --> 00:26:09.290 وقتی می‌بینی یه زن گریه میکنه 00:26:09.550 --> 00:26:12.060 نباید بغلش کنی؟ 00:26:13.250 --> 00:26:14.350 بغل؟ 00:26:15.320 --> 00:26:17.740 اینجوری نمیشه 00:26:19.060 --> 00:26:20.290 چرا؟ 00:26:20.820 --> 00:26:22.310 مشکلت چیه؟ 00:26:22.930 --> 00:26:24.340 به اندازه کافی خوشگل نیستم؟ 00:26:25.700 --> 00:26:27.900 خیلی بو میدم؟ 00:26:28.520 --> 00:26:30.280 منظورم این نبود 00:26:30.410 --> 00:26:31.730 منظورت این نبود؟ 00:26:32.390 --> 00:26:33.530 فهمیدم 00:26:33.660 --> 00:26:35.470 شونه هات خیلی برات ارزشمنده 00:26:36.740 --> 00:26:37.620 فقط نمیخوام 00:26:37.760 --> 00:26:38.810 ازت سواستفاده کنم 00:26:38.900 --> 00:26:41.190 بذار ببینم چقدر ارزشمنده 00:26:51.260 --> 00:26:53.510 خب. فهمیدم 00:26:53.770 --> 00:26:55.490 خیلی بچه مثبتی 00:26:55.800 --> 00:26:56.850 سینگلی، آره؟ 00:26:58.390 --> 00:27:01.030 من ازت خوشم میاد 00:27:03.190 --> 00:27:04.150 ممنون 00:27:06.840 --> 00:27:08.200 پسر خونده عزیزم اومد 00:27:08.550 --> 00:27:09.790 ...خانم او، من 00:27:09.960 --> 00:27:11.190 اشتباه کردم 00:27:11.590 --> 00:27:12.690 لطفاً سوار شین 00:27:12.950 --> 00:27:14.140 سوار میشم 00:27:14.450 --> 00:27:15.680 قرار نشد معذرت خواهی کنی؟ 00:27:17.090 --> 00:27:18.450 باید برام غذا بخری 00:27:20.430 --> 00:27:23.030 غذا قابل قبوله 00:27:23.730 --> 00:27:25.230 ببینم چیکار می‌کنی 00:27:27.340 --> 00:27:28.930 پسرم، زودباش 00:27:29.150 --> 00:27:30.910 درو برام باز کن- ببخشید خانم او- 00:27:30.990 --> 00:27:32.090 واقعا شرمنده 00:27:32.180 --> 00:27:34.430 بخاطر کمربند نمی‌تونم تکون بخورم 00:27:34.510 --> 00:27:36.410 زودباش درو برای خانم او باز کن 00:27:36.490 --> 00:27:38.340 باشه 00:27:38.740 --> 00:27:39.620 بفرمایید 00:27:44.240 --> 00:27:46.090 خب. بریم غذا بخوریم 00:27:50.050 --> 00:27:51.190 بریم 00:27:53.170 --> 00:27:54.930 !غذا مجانی 00:28:04.170 --> 00:28:06.980 منظورتون از غذا حسابی این بود؟ 00:28:07.420 --> 00:28:08.660 تو که نمی‌دونی 00:28:08.740 --> 00:28:09.890 وقتی خارج بودم 00:28:10.060 --> 00:28:11.690 فقط دلم میخواست 00:28:12.130 --> 00:28:13.940 برای صبحونه توفو و یوتیائو 00:28:14.020 --> 00:28:15.390 برای ناهار هات پات چونگ جینگ 00:28:15.480 --> 00:28:17.100 و برای شامم غذا دریایی و باربیکیو بخورم 00:28:17.320 --> 00:28:18.560 به این میگن زندگی 00:28:18.640 --> 00:28:19.610 آره 00:28:20.100 --> 00:28:21.680 رستوران خوبی انتخاب کردی آفرین 00:28:24.800 --> 00:28:26.560 نه، من نوشیدنی شیرین نمی‌خورم 00:28:28.320 --> 00:28:29.290 ببخشید 00:28:29.470 --> 00:28:31.670 نوشیدنی که شیرین نباشه دارید؟ 00:28:31.760 --> 00:28:33.380 نه، خودت برو بخر 00:28:34.530 --> 00:28:36.550 میرم از اونجا بخرم 00:28:36.860 --> 00:28:38.090 یه سوپرمارکت پیدا میشه 00:28:38.220 --> 00:28:39.100 شما بخورید 00:28:46.010 --> 00:28:47.820 گفتی نوشیدنی شیرین نمی‌خوری 00:28:47.900 --> 00:28:49.000 نظرم عوض شد 00:28:49.580 --> 00:28:50.500 تازه 00:28:51.030 --> 00:28:53.230 فقط وقت خریدم که باهات تنها باشم 00:28:54.640 --> 00:28:55.740 برای چی؟ 00:28:55.820 --> 00:28:56.750 خدایا 00:28:56.830 --> 00:28:58.330 خودتو معرفی کن 00:29:02.070 --> 00:29:03.080 باشه 00:29:04.890 --> 00:29:05.990 اسمم مو جینگه 00:29:06.560 --> 00:29:07.750 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:29:14.830 --> 00:29:16.850 من او که شین ام خوشبختم 00:29:17.380 --> 00:29:19.490 آدمایی که از خارج میان خیلی متفاوت ان 00:29:19.890 --> 00:29:20.950 خیلی راحتی 00:29:24.470 --> 00:29:26.010 خیلی وقته خارجی، آره؟ 00:29:26.890 --> 00:29:27.940 بیشتر از ده ساله 00:29:28.120 --> 00:29:29.480 انقد زیاد؟ 00:29:31.070 --> 00:29:32.650 ولی میتونی چینی حرف بزنی 00:29:32.870 --> 00:29:34.630 چون با مامانم چینی حرف میزنم 00:29:34.810 --> 00:29:37.400 بعدشم، تو فرانسه هم آدمای چینی هست، نه؟ 00:29:38.240 --> 00:29:39.600 اولین بارته که برمی‌گردی؟ 00:29:40.790 --> 00:29:41.850 چرا می‌پرسی؟ 00:29:42.680 --> 00:29:43.650 همینجوری 00:29:45.410 --> 00:29:46.330 درباره خودت بگو 00:29:47.300 --> 00:29:48.970 شما دوتا برای بابام کار می‌کنید 00:29:50.470 --> 00:29:53.420 ماشینهای خوبی دارید 00:29:54.210 --> 00:29:55.350 مقام بالایی دارید؟ 00:29:56.940 --> 00:29:59.220 یه جورایی لی رو شنگ داره، ولی من نه 00:29:59.620 --> 00:30:00.940 منظورت چیه یه جورایی؟ 00:30:01.420 --> 00:30:02.920 اون پسرخونده پدرته 00:30:03.230 --> 00:30:04.420 من فقط یه کارمندم 00:30:04.860 --> 00:30:06.570 خیلی پررویی 00:30:06.660 --> 00:30:08.420 رئیست و می‌فرستی نوشیدنی بخره؟ 00:30:12.160 --> 00:30:13.610 رابطه مون 00:30:14.140 --> 00:30:15.020 یکم پیچیده اس 00:30:15.370 --> 00:30:16.650 اونجوری که به نظر میاد نیست 00:30:17.400 --> 00:30:19.110 پیچیده- بفرمایید خانم او- 00:30:19.680 --> 00:30:20.650 نمی‌دونستم 00:30:20.740 --> 00:30:22.240 نوشیدنی سرد دوست دارید یا گرم 00:30:22.320 --> 00:30:24.040 واسه همین دوتاشو گرفتم 00:30:25.230 --> 00:30:26.720 آب معدنی هم هست 00:30:26.900 --> 00:30:28.180 هرچی دوست دارید بخورید 00:30:29.360 --> 00:30:30.330 چقدر مهربونی 00:30:33.500 --> 00:30:34.420 لی رو شنگ 00:30:35.170 --> 00:30:36.140 بیا 00:30:36.670 --> 00:30:38.650 خیلی خوب می‌شناسیم- حرف نزن- 00:30:40.100 --> 00:30:41.420 شیر سویا دوست داری؟ 00:30:42.960 --> 00:30:45.950 مشکلش چیه؟- تو میدونستی که شیر سویا دوست داره؟- 00:30:46.040 --> 00:30:48.500 ما خیلی بهم نزدیکیم 00:30:48.590 --> 00:30:50.040 ،شیر مورد علاقه اش 00:30:50.310 --> 00:30:51.540 ،زخم های رو بدنش 00:30:51.630 --> 00:30:52.680 و حتی خال هاش 00:30:52.770 --> 00:30:53.870 همه رو می‌دونم 00:31:05.790 --> 00:31:07.110 به نظرت 00:31:07.200 --> 00:31:08.870 جلو پدر خونده ام 00:31:08.960 --> 00:31:10.330 ازمون بد میگه؟ 00:31:18.770 --> 00:31:20.010 ما بردیمش بیرون 00:31:20.180 --> 00:31:21.240 و براش غذا خریدیم 00:31:21.990 --> 00:31:23.130 فکر نکنم بگه 00:31:24.360 --> 00:31:26.870 تو ناراحتش کردی رفیق 00:31:27.090 --> 00:31:28.280 اون مثل یه پرنسسه 00:31:28.370 --> 00:31:29.950 تاحالا پاش به اداره پلیس نخورده 00:31:30.040 --> 00:31:32.190 با تجربه ای که دارم، به نظرم 00:31:32.630 --> 00:31:34.350 زنای خوشگل 00:31:34.440 --> 00:31:36.370 حساس و کینه این 00:31:41.650 --> 00:31:42.890 تو چقدر می‌شناسیش؟ 00:31:43.330 --> 00:31:44.470 چقدر می‌شناسمش؟ 00:31:45.350 --> 00:31:46.800 میدونستم پدر خونده ام یه دختر داره 00:31:46.890 --> 00:31:48.120 ولی تاحالا ندیده بودمش 00:31:49.050 --> 00:31:50.360 اینم شنیدم که 00:31:51.020 --> 00:31:53.310 سه سال پیش یه اتفاقی براش افتاده 00:31:53.490 --> 00:31:54.680 فقط همین 00:31:55.380 --> 00:31:56.300 چه اتفاقی؟ 00:31:56.880 --> 00:31:58.590 از کجا بدونم؟ 00:31:59.960 --> 00:32:00.970 نگران نباش 00:32:01.060 --> 00:32:03.120 قرار نیست مسئولیتش با تو باشه 00:32:03.340 --> 00:32:04.580 بای بای تا ابد 00:32:08.180 --> 00:32:10.560 ولی دلم براش تنگ میشه 00:32:11.400 --> 00:32:12.940 بلاخره دختر خوشگلیه 00:32:15.090 --> 00:32:16.320 چی میگی؟ 00:32:50.200 --> 00:32:51.130 چی شده؟ 00:32:52.270 --> 00:32:53.680 دست گل خودته 00:32:55.390 --> 00:32:57.020 خودتم باید جمعش کنی 00:33:01.290 --> 00:33:02.740 یس 00:33:04.150 --> 00:33:05.160 می‌بینی؟ 00:33:06.390 --> 00:33:07.630 دیشب ازم خواست 00:33:07.710 --> 00:33:09.210 کارتمو بهش قرض بدم 00:33:09.740 --> 00:33:10.790 منم دادم 00:33:10.880 --> 00:33:12.030 حدس بزن چقدر خرج کرده 00:33:13.170 --> 00:33:14.140 چقدر؟ 00:33:15.940 --> 00:33:16.820 پونصد یوان؟ 00:33:18.760 --> 00:33:19.730 پونصد هزار یوان؟ 00:33:21.930 --> 00:33:22.810 پنجاه هزار یوان؟ 00:33:22.890 --> 00:33:24.830 نیم میلیون 00:33:26.680 --> 00:33:27.910 گوش کن 00:33:28.390 --> 00:33:29.930 این دست گله خودته 00:33:30.330 --> 00:33:32.710 اگه جمعش نکنی، ورشکسته میشیم 00:33:33.720 --> 00:33:35.700 چی دارید پچ پچ می‌کنید؟ 00:33:35.790 --> 00:33:37.280 بیاین اینو ببینید 00:33:40.630 --> 00:33:41.640 زودباشید 00:33:42.340 --> 00:33:43.930 ببین. قشنگ نیست؟ 00:33:44.230 --> 00:33:46.170 واسه بابام خوبه؟ ازش خوشش میاد؟ 00:33:46.920 --> 00:33:47.800 اینو میخوای؟ 00:33:50.790 --> 00:33:51.670 خانم او 00:33:52.020 --> 00:33:53.870 یه ماشین میاد دنبال تون 00:33:54.350 --> 00:33:56.200 اگه اینو دوست دارید، براتون میخرمش 00:33:56.290 --> 00:33:58.180 بعدا براتون می‌فرستمش، باشه؟ 00:34:02.010 --> 00:34:03.060 فهمیدم 00:34:03.370 --> 00:34:04.780 دارید منو دست به سر می‌کنید 00:34:05.180 --> 00:34:07.070 اصلا خانم او 00:34:07.160 --> 00:34:08.040 فقط 00:34:08.340 --> 00:34:11.290 ما دوتا بودجه مون محدوده 00:34:11.469 --> 00:34:13.929 اگه پول نداشته باشیم 00:34:14.239 --> 00:34:15.780 چجوری دوباره ببریمتون بیرون؟ 00:34:15.870 --> 00:34:16.750 درست میگم؟ 00:34:17.060 --> 00:34:18.679 بودجه تون محدوده؟ 00:34:19.650 --> 00:34:21.239 چه بد 00:34:22.290 --> 00:34:24.050 با خودم گفتم 00:34:24.980 --> 00:34:26.520 حالا که انقد باهام خوبید 00:34:26.739 --> 00:34:28.010 جلوی بابام ازتون 00:34:28.100 --> 00:34:29.380 تعریف کنم 00:34:29.860 --> 00:34:32.060 شاید اینجوری باهاتون خوب برخورد کنه 00:34:32.630 --> 00:34:35.710 اما اگه پول ندارید، پس هیچی 00:34:36.719 --> 00:34:38.310 با اینکه خیلی پول نداریم 00:34:38.400 --> 00:34:41.120 اونقدر هم بدبخت نیستیم 00:34:42.360 --> 00:34:44.420 خانم او، هرچی دوست داشتین 00:34:44.639 --> 00:34:46.310 حتما بخرید 00:34:46.400 --> 00:34:47.810 پول همه شو میدم 00:34:47.900 --> 00:34:49.260 مگه نه؟ تعارف نکنید 00:34:49.659 --> 00:34:50.710 درستشم همینه 00:34:51.460 --> 00:34:52.340 ...ولی 00:34:52.429 --> 00:34:54.719 یه کیف جدید از پاریس اومده 00:34:54.810 --> 00:34:57.010 خیلی دنبالش گشتم 00:34:57.230 --> 00:34:58.460 ولی پیداش نکردم 00:34:59.290 --> 00:35:00.790 عجیبه 00:35:00.880 --> 00:35:02.110 اشکال نداره 00:35:02.200 --> 00:35:04.350 من چند نفرو میشناسم 00:35:04.970 --> 00:35:05.940 ..‌.من 00:35:06.030 --> 00:35:06.910 گوشیم اون طرفه 00:35:06.990 --> 00:35:08.360 الان بهش زنگ میزنم 00:35:14.120 --> 00:35:15.530 عالیه 00:35:17.200 --> 00:35:18.170 اینو ببین 00:35:20.630 --> 00:35:22.000 اینم خوبه 00:35:24.590 --> 00:35:26.350 رو شنگ راست می‌گفت 00:35:27.150 --> 00:35:28.730 واقعا کینه ای هستی 00:35:32.650 --> 00:35:35.590 من و دست کم نگیر 00:35:36.030 --> 00:35:37.750 پولتون و پس میدم 00:35:38.810 --> 00:35:39.690 اگه تو نبودی 00:35:39.910 --> 00:35:41.670 هنوز تو خیابونا سرگردون بودم 00:35:43.860 --> 00:35:45.050 ...پس 00:35:45.670 --> 00:35:48.130 پونصد هزار یوان خرج کردی که واسم جبران کنی؟ 00:35:49.500 --> 00:35:51.210 من آدم قدرشناسی ام 00:35:51.520 --> 00:35:53.190 و این تازه اولشه 00:35:53.940 --> 00:35:54.910 گوش کن 00:35:55.300 --> 00:35:56.580 اگه خوب ازم مراقبت کنی 00:35:56.840 --> 00:35:58.870 بابام بهت بیشتر از اینا میده 00:36:01.600 --> 00:36:02.960 لی رو شنگ بهم گفت که 00:36:03.490 --> 00:36:04.980 تا حالا بابامو ندیدی 00:36:05.860 --> 00:36:07.450 و جدیدا 00:36:07.670 --> 00:36:09.520 دوتاتون می‌خواستین ببینینش 00:36:10.310 --> 00:36:11.320 رو شنگ اینو گفته؟ 00:36:13.040 --> 00:36:14.140 اینا مهم نیست 00:36:14.220 --> 00:36:15.680 چیزی که مهمه اینه که می‌تونم کمکتون کنم 00:36:18.540 --> 00:36:19.420 جدی میگم 00:36:19.770 --> 00:36:21.350 اگه هوامو داشته باشی 00:36:21.920 --> 00:36:23.020 میتونم کمکت کنم 00:36:23.550 --> 00:36:25.400 به هرچی میخوای برسی 00:36:27.950 --> 00:36:29.930 ...خانم او، واقعا 00:36:35.170 --> 00:36:36.090 برو 00:36:38.780 --> 00:36:39.660 کیه؟ 00:36:42.470 --> 00:36:43.480 خانم او هستن؟ 00:36:43.920 --> 00:36:45.330 اومدیم دنبالشون 00:37:08.690 --> 00:37:10.150 پسرم، خیلی مهربونی 00:37:10.230 --> 00:37:11.110 خواهش میکنم 00:37:12.480 --> 00:37:14.190 نمی‌تونی درو باز کنی؟ خیلی احمقی 00:37:14.280 --> 00:37:15.160 چی بهت یاد دادم؟ 00:37:15.250 --> 00:37:17.190 من مثل تو نیستم همه فکر و ذکرت دختراس 00:37:17.270 --> 00:37:18.900 بچه پررو- چیکار می‌کنید؟- 00:37:19.340 --> 00:37:20.220 نمی‌خواین بیاین؟ 00:37:20.400 --> 00:37:21.450 پدرخونده قوانین خودشو داره 00:37:21.630 --> 00:37:23.210 هروقت خودشون بخوان می‌تونم ببینمش 00:37:25.630 --> 00:37:26.600 بیخیال 00:37:27.530 --> 00:37:28.890 به سلامت خانم او 00:37:39.580 --> 00:37:41.430 گوش کن 00:37:41.520 --> 00:37:43.410 اگه ازمون بد بگه، بیچاره ایم 00:37:44.510 --> 00:37:45.480 نه 00:37:45.700 --> 00:37:46.930 من بیچاره نیستم 00:37:47.100 --> 00:37:48.600 به تو دستور داد بری دنبالش 00:37:48.860 --> 00:37:50.670 تو کسی بودی که عصبانیش کردی 00:37:50.800 --> 00:37:52.210 کار من نبود، فهمیدی؟ 00:37:52.520 --> 00:37:53.440 چجوری عصبانیش کردم؟ 00:37:53.790 --> 00:37:55.640 خودت چی فکر می‌کنی؟ بهش توهین کردی 00:37:55.730 --> 00:37:57.090 وسط خیابون ولش کردی 00:37:57.180 --> 00:37:58.100 بهش توهین نکردم 00:37:58.190 --> 00:37:59.340 همه اش همینو بگو 00:37:59.560 --> 00:38:00.660 این توهین محسوب نمیشه 00:38:00.740 --> 00:38:01.670 چرا نمیشه؟ 00:38:01.760 --> 00:38:02.720 ...من حتی 00:38:14.160 --> 00:38:15.040 بپرید بالا 00:38:30.400 --> 00:38:31.760 با خودم گفتم 00:38:32.120 --> 00:38:35.280 نباید ناجی هامو تنها بذارم 00:38:35.550 --> 00:38:37.260 واسه همین برگشتم 00:38:37.790 --> 00:38:38.710 خیلی مهربونم، نه؟ 00:38:39.990 --> 00:38:41.570 ...ولی نباید 00:38:42.450 --> 00:38:44.700 نگران نباش. بابام منو دعوا نمی‌کنه 00:38:45.010 --> 00:38:46.460 نگران اون نیستم 00:38:46.550 --> 00:38:48.130 می‌ترسم منو دعوا کنن 00:38:48.220 --> 00:38:49.360 پدرخونده قوانین خودشو داره 00:38:49.450 --> 00:38:51.390 عمرا اجازه بده اینجوری ملاقاتش کنیم 00:38:51.560 --> 00:38:52.490 نگران نباش 00:38:52.570 --> 00:38:53.980 حتی اگه قبول نکرد 00:38:54.160 --> 00:38:56.360 یه فکری دارم که مجبورش کنم ببینتتون 00:38:58.780 --> 00:39:00.710 من سر حرفم هستم، مگه نه؟ 00:39:02.740 --> 00:39:04.320 چی پشت سر من می‌گید؟ 00:39:05.950 --> 00:39:08.900 اینکه همه اش چیزایی که نباید و 00:39:09.210 --> 00:39:10.440 می‌پرسی 00:39:10.530 --> 00:39:12.900 من کی همچین کاری کردم؟ 00:39:16.290 --> 00:39:18.620 شائو نان، تو همه چیزو شنیدی 00:39:18.710 --> 00:39:20.250 خانم او خودشون گفتن بیایم 00:39:20.340 --> 00:39:21.750 ما نخواستیم 00:39:21.970 --> 00:39:24.170 نگران نباش، هواتو دارم 00:39:56.550 --> 00:39:59.140 بابام باهاتون چه کاری انجام میده؟ 00:40:00.990 --> 00:40:01.960 تو دخترشی 00:40:02.050 --> 00:40:03.020 یعنی نمی‌دونی؟ 00:40:04.470 --> 00:40:05.350 تمام این سال‌ها 00:40:05.440 --> 00:40:07.060 فقط برام پول فرستاده 00:40:07.990 --> 00:40:10.230 اصلا نتونستم باهاش در ارتباط باشم 00:40:11.950 --> 00:40:13.000 حالا که حرفش شد 00:40:13.140 --> 00:40:14.590 یه سالی هست که ندیدمش 00:40:14.850 --> 00:40:16.390 یکم استرس دارم 00:40:17.710 --> 00:40:18.770 چرا نگرانی؟ 00:40:19.250 --> 00:40:20.260 همه چیز خوبه 00:40:21.320 --> 00:40:22.420 راست میگی 00:40:29.640 --> 00:40:31.090 چیکار می‌کنی؟ 00:40:31.830 --> 00:40:33.020 قراره پدرخونده مو ببینم 00:40:33.290 --> 00:40:34.740 باید خوب به نظر بیام 00:40:34.830 --> 00:40:36.590 موهامو خراب نکن 00:40:45.830 --> 00:40:46.790 عالیه 00:40:46.814 --> 00:40:56.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:08.440 --> 00:41:10.910 آقای عینک 00:41:10.990 --> 00:41:12.140 خیلی وقته ندیدمت 00:41:12.530 --> 00:41:13.680 خوش اومدی 00:41:13.990 --> 00:41:14.950 بیا اینجا 00:41:16.630 --> 00:41:17.860 خوشحالم میبینمت 00:41:18.390 --> 00:41:20.150 حالا که برگشتی واقعا تغییر کردی 00:41:20.230 --> 00:41:21.510 معلومه 00:41:22.430 --> 00:41:23.450 بذار نگاهت کنم 00:41:26.130 --> 00:41:27.100 بزرگ شدی 00:41:27.450 --> 00:41:28.810 خوشگل ترم شدی 00:41:29.170 --> 00:41:30.400 بس کن 00:41:30.700 --> 00:41:31.670 واقعا میگم 00:41:33.120 --> 00:41:35.060 پدرت تو کتابخونه منتظرته 00:41:35.150 --> 00:41:36.030 می‌برمت اونجا 00:41:36.690 --> 00:41:37.610 شما کارتون تمومه 00:41:37.700 --> 00:41:38.890 شائو نان برتون می‌گردونه 00:41:39.640 --> 00:41:40.520 صبر کن 00:41:40.600 --> 00:41:42.140 اونا ناجی هامن 00:41:42.230 --> 00:41:43.110 خودم آوردم شون 00:41:43.200 --> 00:41:45.800 خوب نیست اینجوری بیرون شون کنیم 00:41:46.060 --> 00:41:47.160 بذار به کارشون برسن 00:41:47.340 --> 00:41:48.350 سرشون شلوغ نیست 00:41:48.480 --> 00:41:49.760 شاید بهتر باشه بریم 00:41:49.840 --> 00:41:50.900 حرف نزن. بیا 00:41:51.580 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.