WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.700 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت پنج] 00:01:36.660 --> 00:01:37.800 آقای عینک 00:01:37.890 --> 00:01:39.259 به آقای او بگین 00:01:39.560 --> 00:01:41.190 ما مراقب که شین هستیم 00:01:42.070 --> 00:01:42.950 برو 00:01:42.974 --> 00:01:52.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:08.600 --> 00:02:10.100 مطمئنی؟ 00:02:12.030 --> 00:02:13.310 باشه فهمیدم 00:02:17.670 --> 00:02:18.590 قربان 00:02:18.940 --> 00:02:21.140 افراد مون تو پاریس تایید کردن 00:02:22.150 --> 00:02:23.740 آتیش فقط یه خونه رو نسوزونده 00:02:24.350 --> 00:02:25.370 دو تا روستای مجاور هم 00:02:25.450 --> 00:02:26.910 آتیش گرفتن 00:02:27.260 --> 00:02:28.840 پلیس پاریس براش پرونده درست کرده 00:02:29.280 --> 00:02:30.780 اگه که شین برگرده 00:02:30.870 --> 00:02:32.100 براش دردسر درست میشه 00:02:33.950 --> 00:02:35.000 چقدر دردسر؟ 00:02:35.350 --> 00:02:36.720 آتش سوزی از عمد بوده 00:02:37.200 --> 00:02:38.700 طبق قوانین فرانسه 00:02:38.790 --> 00:02:39.890 براش حداقل سه سال 00:02:39.970 --> 00:02:41.510 زندان در نظر گرفته میشه 00:02:48.290 --> 00:02:49.430 نمیشه وثیقه بذاریم؟ 00:02:49.829 --> 00:02:51.060 پرونده بزرگیه 00:02:51.370 --> 00:02:53.040 قاضی وثیقه قبول نمی‌کنه 00:02:56.560 --> 00:02:57.880 دختر دردسرساز 00:02:58.670 --> 00:03:00.740 برای همین با عجله اومده اینجا 00:03:00.830 --> 00:03:02.460 واسه فرار از قانون اومده 00:03:04.610 --> 00:03:05.890 بررسی کن 00:03:06.150 --> 00:03:08.480 ببین تو کدوم کشورا می‌تونه ویزا بگیره؟ 00:03:08.570 --> 00:03:10.460 هر کشوری که نزدیک آسیا نباشه 00:03:10.550 --> 00:03:11.830 می‌تونه بره 00:03:12.620 --> 00:03:14.730 تو شرایط الانش 00:03:15.300 --> 00:03:17.150 از هیچ کشوری نمیتونه 00:03:17.240 --> 00:03:18.300 اقامت بلند مدت بگیره 00:03:22.960 --> 00:03:24.100 یکم فکر کن 00:03:24.980 --> 00:03:26.440 شاید یه راهی پیدا کردی؟ 00:03:46.810 --> 00:03:47.820 شنیدین؟ 00:03:47.910 --> 00:03:49.230 افسر جدید اومده 00:03:49.320 --> 00:03:51.560 مامور اداره مبارزه با مواد مخدر 00:03:51.650 --> 00:03:52.700 الان تو دفتر فرمانده اس 00:03:52.790 --> 00:03:54.550 قبلاً دیدیمش؟ 00:03:54.640 --> 00:03:55.560 نه 00:03:55.650 --> 00:03:56.880 جوونه 00:03:57.760 --> 00:03:59.390 حتما واسه ماموریت مهمی 00:03:59.480 --> 00:04:01.110 به یون گانگ اومده 00:04:01.330 --> 00:04:02.600 من از کجا بدونم؟ 00:04:05.070 --> 00:04:06.960 لیدر بائو، شما خبر ندارین؟ 00:04:07.050 --> 00:04:08.450 چرا انقد فضولید؟ 00:04:08.940 --> 00:04:10.570 سرتون تو کار خودتون باشه 00:04:10.870 --> 00:04:12.770 اون خیلی مغروره 00:04:13.120 --> 00:04:14.750 فقط با مافوقش حرف میزنه 00:04:15.010 --> 00:04:16.370 کلی منتظر موندیم 00:04:16.680 --> 00:04:18.000 ولی حتی نیومد بهمون سلام کنه 00:04:18.180 --> 00:04:19.190 آقای بائو 00:04:19.279 --> 00:04:20.640 توام مثل خودشونی 00:04:22.140 --> 00:04:23.550 فقط کنجکاوم 00:04:23.630 --> 00:04:24.910 کنجکاو؟ 00:04:25.000 --> 00:04:26.450 [اداره امنیت یون گانگ ] 00:04:27.640 --> 00:04:28.830 بذارین معرفی کنم 00:04:29.490 --> 00:04:30.540 رونگ یائو 00:04:30.850 --> 00:04:32.210 مأمور مبارزه با مواد مخدر 00:04:32.300 --> 00:04:33.800 از اداره امنیت استان 00:04:33.890 --> 00:04:34.900 توی خیلی از 00:04:35.030 --> 00:04:36.659 ماموریت های بین‌المللی 00:04:36.750 --> 00:04:38.200 مبادله مواد نقش داشته 00:04:48.540 --> 00:04:51.700 مرکز 00:05:04.600 --> 00:05:06.050 ماموریت های سختی توی 00:05:06.140 --> 00:05:07.590 ،مرز تایلند و لائوس 00:05:07.680 --> 00:05:08.910 آمریکای جنوبی و آفریقا داشته 00:05:09.350 --> 00:05:11.020 در خصوص مبارزه با مواد مخدر 00:05:11.110 --> 00:05:12.380 از همه ی ما 00:05:12.470 --> 00:05:13.530 تجربه بیشتری داره 00:05:14.010 --> 00:05:15.240 از این به بعد 00:05:15.330 --> 00:05:16.920 بخش مبارزه با مواد مخدرو 00:05:17.220 --> 00:05:19.560 رونگ یائو اداره میکنه 00:05:19.910 --> 00:05:21.230 بیاین بهش خوشآمد بگیم 00:05:24.700 --> 00:05:26.460 رونگ یائو بشین 00:05:29.150 --> 00:05:30.290 رونگ یائو 00:05:30.510 --> 00:05:32.490 وضعیت الان و توضیح بده 00:05:32.620 --> 00:05:33.640 باشه 00:05:33.720 --> 00:05:35.480 مقدمه چینی نمی‌کنم 00:05:40.500 --> 00:05:41.510 لی یی منگ 00:05:41.600 --> 00:05:42.570 !بله 00:05:43.540 --> 00:05:44.550 بازش کن 00:05:44.720 --> 00:05:45.870 چشم 00:05:46.970 --> 00:05:48.020 کنترل و بده من 00:05:54.840 --> 00:05:56.030 این آخرین اطلاعات 00:05:56.120 --> 00:05:57.659 از ستاد امنیت ملی 00:05:57.750 --> 00:06:00.430 و پلیس اینترپل چینه 00:06:00.650 --> 00:06:03.420 یه نوع جدید مواد مخدر که اسمش G3307عه 00:06:03.690 --> 00:06:04.650 تو کشورهای زیادی 00:06:04.740 --> 00:06:06.150 از آمریکای جنوبی وارد شده 00:06:06.370 --> 00:06:07.380 برای ساخت این دارو 00:06:07.470 --> 00:06:08.790 دیگه احتیاجی به افدرین نیست 00:06:09.410 --> 00:06:10.860 چون مخصوصا توی 00:06:10.950 --> 00:06:12.130 آزمایشگاه ساخته میشه 00:06:12.660 --> 00:06:13.810 درصد اعتیاد 00:06:13.890 --> 00:06:15.610 و آسیبش به سیستم عصبی 00:06:15.830 --> 00:06:16.840 بیست برابر 00:06:16.930 --> 00:06:18.160 مت‌آمفتامین 00:06:18.250 --> 00:06:19.220 با خلوص 00:06:19.310 --> 00:06:20.320 نود درصده 00:06:20.890 --> 00:06:21.900 بیست برابر؟ 00:06:22.560 --> 00:06:23.790 یه ذره ازش بدن و نابود میکنه 00:06:24.060 --> 00:06:25.070 نه فقط یه ذره 00:06:25.380 --> 00:06:26.610 ترکیب فقط یک ششم گرم 00:06:26.700 --> 00:06:28.410 از این ماده تو نوشیدنی سیصد میلی 00:06:28.810 --> 00:06:29.820 کافیه که 00:06:29.910 --> 00:06:31.800 ده نفرو معتاد کنه 00:06:33.250 --> 00:06:34.930 این ماده تو آفریقا ساخته شده 00:06:35.409 --> 00:06:36.550 کم کم داره پخش میشه 00:06:36.730 --> 00:06:38.400 آماده اس که توی 00:06:38.490 --> 00:06:40.210 آمریکای شمالی و بقیه کشورا پخش بشه 00:06:41.880 --> 00:06:43.460 ستاد مبارزه با مواد مخدر 00:06:43.550 --> 00:06:44.820 به زودی با 00:06:44.909 --> 00:06:45.790 فاجعه بزرگی رو به رو میشه 00:06:46.280 --> 00:06:47.640 صاحب دستور ساخت 00:06:47.730 --> 00:06:49.180 این ماده جدید شبحه 00:06:49.490 --> 00:06:50.980 من اطلاعات دقیقی درباره 00:06:51.070 --> 00:06:52.040 این شخص ندارم 00:06:52.130 --> 00:06:53.400 ولی یه منبع 00:06:53.490 --> 00:06:54.500 قابل اعتماد داریم 00:06:54.720 --> 00:06:55.780 دلال مواد مخدر 00:06:55.870 --> 00:06:57.409 صاحب گروه کی یعنی آقای او 00:06:57.500 --> 00:06:59.210 با شبح ارتباط برقرار کرده 00:06:59.870 --> 00:07:01.020 منظورتون اینه که 00:07:01.680 --> 00:07:04.100 اقاآقای او از ماده G3307 داره؟ 00:07:04.180 --> 00:07:05.590 فعلآ مطمئن نیستیم 00:07:06.160 --> 00:07:07.440 با اینکه G3307 هنوز 00:07:07.530 --> 00:07:08.580 به چین نرسیده 00:07:08.670 --> 00:07:10.210 آقای او و شبح 00:07:10.300 --> 00:07:11.620 قرار داد بستن 00:07:11.710 --> 00:07:12.760 تو آسیا 00:07:12.850 --> 00:07:14.700 فقط با آقای او قرارداد نبسته 00:07:14.830 --> 00:07:17.030 ،با دلال مواد نیشن آر 00:07:17.120 --> 00:07:18.310 بونیچی ماتسوموتو هم قرارداد بسته 00:07:18.570 --> 00:07:19.580 از نظر ما 00:07:19.670 --> 00:07:21.260 خیلی راحت می‌تونه 00:07:21.560 --> 00:07:23.680 بین آقای او و بونیچی ماتسوموتو یکیو انتخاب کنه 00:07:24.160 --> 00:07:25.660 پس اگه بخوایم 00:07:25.740 --> 00:07:27.150 اعتیاد و ریشه‌کن کنیم 00:07:27.550 --> 00:07:29.400 باید کسی به اسم شبح و پیدا کنیم 00:07:29.880 --> 00:07:31.680 و ماده G3307 رو از بین ببریم 00:07:31.770 --> 00:07:32.920 نباید وقت تلف کنیم 00:07:33.180 --> 00:07:34.680 این یه درخواست دوطرفه 00:07:34.760 --> 00:07:37.180 از چین و ستاد مبارزه با مواد مخدر بین‌الملله 00:07:37.490 --> 00:07:38.640 نگاه کنید 00:07:39.740 --> 00:07:40.920 این جیمیه 00:07:41.190 --> 00:07:42.200 چهل و دو سالشه 00:07:42.290 --> 00:07:43.520 یه دلال مواد بین‌المللی 00:07:43.610 --> 00:07:44.750 تو پرونده های اینترپل 00:07:45.010 --> 00:07:46.380 ازش اطلاعات داریم 00:07:46.470 --> 00:07:48.890 جدیدا، این مرد به کلاب های مختلف میره 00:07:48.970 --> 00:07:51.170 و با برنامه ریزی مواد مبادله می‌کنه 00:07:51.260 --> 00:07:53.330 تنها یه دلیل وجود داره 00:07:53.420 --> 00:07:55.050 که همچین افرادی 00:07:55.400 --> 00:07:56.760 خودشونو نشون میدن 00:07:57.070 --> 00:07:58.210 تو سال های گذشته 00:07:58.300 --> 00:08:00.240 یون گانگ با پرونده های مختلفی مواجه شده 00:08:00.630 --> 00:08:01.510 ولی این پرونده ها 00:08:01.600 --> 00:08:03.100 خیلی پیچیده تر از چیزیه که فکر می‌کنیم 00:08:03.670 --> 00:08:05.030 هرروز مقدار زیادی مواد 00:08:05.120 --> 00:08:06.840 داره رد و بدل میشه 00:08:07.370 --> 00:08:08.640 پیدا کردن جیمی 00:08:09.080 --> 00:08:10.400 کمک بزرگی 00:08:10.490 --> 00:08:11.720 برای حل این پرونده اس 00:08:14.890 --> 00:08:16.250 عدالت همیشه پیروز میشه 00:08:16.960 --> 00:08:18.100 ولی همه چیز 00:08:18.190 --> 00:08:20.520 به تلاش ما بستگی داره 00:08:20.960 --> 00:08:22.110 امیدوارم مسئولیتی که 00:08:22.190 --> 00:08:23.380 دارید و فراموش نکنید 00:08:23.470 --> 00:08:24.390 بیست دقیقه وقت دارید 00:08:24.480 --> 00:08:25.580 تا با این آدم آشنا بشید 00:08:25.710 --> 00:08:27.340 بعدش جلسه داریم 00:08:27.430 --> 00:08:29.630 تا درباره دستگیری جیمی تو امشب حرف بزنیم 00:08:30.250 --> 00:08:31.570 سوالی هست؟ 00:08:31.650 --> 00:08:32.669 یه سوال دارم 00:08:32.750 --> 00:08:35.350 خودم جواب تو میدم 00:08:35.750 --> 00:08:36.760 بقیه 00:08:37.200 --> 00:08:38.870 کاری که رونگ یائو گفت و انجام بدین 00:08:39.350 --> 00:08:40.630 بیا دفترم 00:08:41.990 --> 00:08:46.830 [اداره امنیت یون گانگ] 00:09:01.090 --> 00:09:02.230 قانع نشدم 00:09:02.320 --> 00:09:03.330 چرا؟ 00:09:03.730 --> 00:09:05.800 اون چی درباره وضعیت یون گانگ می‌دونه؟ 00:09:06.020 --> 00:09:07.780 چی درباره گروه کی می‌دونه؟ 00:09:08.170 --> 00:09:09.180 ،پرونده گروه کی 00:09:09.270 --> 00:09:11.250 مسئولش منم 00:09:12.310 --> 00:09:13.500 آقای لیو، چرا 00:09:13.580 --> 00:09:14.680 به یه غریبه اعتماد میکنید؟ 00:09:15.040 --> 00:09:16.400 یه اژدهای قوی 00:09:16.490 --> 00:09:18.200 با به بچه اژدها برابر نیست، درسته؟ 00:09:18.380 --> 00:09:19.610 اون اژدهای قویه 00:09:19.700 --> 00:09:21.150 و تو بچه اژدها 00:09:23.220 --> 00:09:24.100 چرا یه جور حرف می‌زنی 00:09:24.190 --> 00:09:25.460 که انگار کارمون هنرهای رزمیه؟ 00:09:25.550 --> 00:09:27.400 یه تشبیه بود- خب که چی؟- 00:09:27.660 --> 00:09:29.200 ترفیع میخوای؟ 00:09:29.290 --> 00:09:30.390 ...آقای لیو، من 00:09:30.480 --> 00:09:31.360 بیا داخل 00:09:32.330 --> 00:09:33.340 آقای لیو 00:09:34.090 --> 00:09:35.270 مزاحم شدم؟ 00:09:35.800 --> 00:09:37.080 !رونگ یائو! به موقع اومدی 00:09:37.170 --> 00:09:38.050 بیا 00:09:40.250 --> 00:09:41.300 بائو 00:09:41.790 --> 00:09:42.840 نمیخوای به رونگ یائو 00:09:42.930 --> 00:09:44.070 چیزی بگی؟ 00:09:44.380 --> 00:09:45.390 بگو 00:09:50.980 --> 00:09:52.610 شبح مثل یه روحه 00:09:52.920 --> 00:09:55.070 خیلی از کشورها می‌خوان بگیرنش 00:09:55.160 --> 00:09:57.050 دو ساله هیچ حرکتی نکرده 00:09:57.190 --> 00:09:58.990 حتی نمی‌دونیم چه شکلیه 00:09:59.390 --> 00:10:00.790 چجوری میخوای دستگیرش کنی؟ 00:10:05.500 --> 00:10:06.600 بر این اساس که 00:10:06.690 --> 00:10:08.270 به احتمال زیاد خودشو تو یون گانگ نشون میده 00:10:08.540 --> 00:10:09.730 این یکم اطلاعاته 00:10:09.860 --> 00:10:11.000 نگاهش کن 00:10:12.230 --> 00:10:13.380 انقد مطمئنی؟ 00:10:14.080 --> 00:10:15.930 اول باید بخونیش 00:10:16.770 --> 00:10:17.910 خیلی مطمئنم 00:10:29.610 --> 00:10:30.760 رونگ یائو 00:10:33.040 --> 00:10:34.540 چیزی می‌خوای بگی؟ 00:10:38.460 --> 00:10:40.480 بائو حرفه ایه 00:10:40.920 --> 00:10:42.590 ولی کسی نیست که بهش احتیاج داشته باشم 00:10:43.080 --> 00:10:45.360 پس من- چه حرفه ای باشه، چه نه- 00:10:45.760 --> 00:10:47.920 تو نمیتونی سریع نتیجه گیری کنی 00:10:48.310 --> 00:10:50.290 اینکه بهش احتیاج داری یا نه هم 00:10:50.640 --> 00:10:52.760 چیزی نیست که 00:10:52.840 --> 00:10:54.560 با یکی دوبار دیدنش متوجه بشی 00:10:57.550 --> 00:10:58.610 پس 00:10:59.490 --> 00:11:01.030 دستگیری جیمی 00:11:01.470 --> 00:11:02.790 تازه شروعه 00:11:02.880 --> 00:11:04.460 انتخاب کاندیدا هاته 00:11:04.550 --> 00:11:05.960 هرکاری درسته انجام بده 00:11:07.360 --> 00:11:08.420 آقای لیو 00:11:08.510 --> 00:11:09.870 شما بهتر از هرکسی درکم میکنید 00:11:10.710 --> 00:11:12.160 من می‌دونم چی برام بهتره 00:11:12.250 --> 00:11:14.050 من خیلی خوب می‌شناسمت 00:11:14.800 --> 00:11:17.440 نظرات من و تو 00:11:18.140 --> 00:11:19.600 ممکنه مثل هم نباشه 00:11:22.190 --> 00:11:23.200 متوجه شدم 00:11:23.910 --> 00:11:26.110 امیدوارم واقعا فهمیده باشی 00:11:29.100 --> 00:11:30.240 هرکاری درسته انجام بده 00:11:36.400 --> 00:11:38.870 !به سلامتی سه میلیون مون 00:11:39.220 --> 00:11:40.360 برید بالا 00:11:45.600 --> 00:11:47.270 چیکار می‌کنی؟ بخور 00:11:47.400 --> 00:11:48.410 چیکار می‌کنی؟ 00:11:48.500 --> 00:11:49.380 زودباش- برو بالا- 00:11:49.470 --> 00:11:50.480 برو بالا 00:11:56.820 --> 00:11:58.050 چقد خوشحالی 00:11:58.310 --> 00:11:59.370 میدونستی آقای او 00:11:59.460 --> 00:12:00.730 نمی‌فرستت بری، آره؟ 00:12:00.820 --> 00:12:02.410 معلومه 00:12:02.490 --> 00:12:04.080 ولی نمایش باید خوب پیش می‌رفت 00:12:04.170 --> 00:12:05.180 موافق نیستی؟ 00:12:06.010 --> 00:12:08.570 پس اون اتفاق سه سال پیش هم 00:12:08.650 --> 00:12:09.930 الکی بوده؟ 00:12:10.110 --> 00:12:11.380 اونقدر هم عاشق بازی کردن نیستم 00:12:11.470 --> 00:12:12.970 اون واقعی بود 00:12:14.110 --> 00:12:15.520 پسری که سه سال باهاش بودم 00:12:15.610 --> 00:12:17.760 جلو من با یه زن دیگه لاس میزد 00:12:18.510 --> 00:12:19.920 نمی‌تونستم بخندم و هیچی نگم 00:12:20.580 --> 00:12:22.250 برای همین همه جارو آتیش زدی 00:12:22.650 --> 00:12:23.790 شانس آورد 00:12:23.880 --> 00:12:25.460 کم مونده بود تو آتیش بسوزه 00:12:25.550 --> 00:12:26.470 عالیه 00:12:26.560 --> 00:12:27.880 کامل تعریف کن 00:12:27.970 --> 00:12:29.240 دیوونه ای؟ 00:12:29.330 --> 00:12:30.340 نمی‌ترسی؟ 00:12:30.430 --> 00:12:32.850 !واسه چی؟ خیلی باحاله 00:12:33.160 --> 00:12:34.300 به نظرم 00:12:34.390 --> 00:12:36.460 نیم میلیون مون رو باید پس بدی 00:12:37.210 --> 00:12:38.750 خوشحالم کن 00:12:38.840 --> 00:12:39.850 به جای نیم میلیون 00:12:39.940 --> 00:12:41.340 بهت یه میلیون میدم 00:12:42.750 --> 00:12:43.630 هروقت یه میلیون و دادی 00:12:43.720 --> 00:12:45.170 درباره اش حرف می‌زنیم 00:12:45.260 --> 00:12:47.460 هروقت خوشحالم کردی درباره اش حرف می‌زنیم 00:12:48.210 --> 00:12:49.700 میرم برقصم 00:12:57.360 --> 00:12:58.680 خانم او 00:12:58.770 --> 00:13:00.400 خیلی پر انرژیه 00:13:03.120 --> 00:13:04.360 لوس و کله شق عه 00:13:05.680 --> 00:13:06.820 ازش خوشت میاد؟ 00:13:07.610 --> 00:13:08.540 چی؟ 00:13:08.760 --> 00:13:10.430 ازش خوشت میاد؟ 00:13:11.530 --> 00:13:12.800 چی میگی؟ 00:13:13.770 --> 00:13:15.140 بگو ببینم 00:13:15.620 --> 00:13:16.940 کجا قراره بمونه؟ 00:13:17.030 --> 00:13:19.010 می‌خواستم پیش خودم بمونه 00:13:19.360 --> 00:13:21.080 ولی تورو انتخاب کرد 00:13:21.740 --> 00:13:23.230 اذیت نکن 00:13:23.540 --> 00:13:25.080 منم حریم خصوصی میخوام 00:13:25.520 --> 00:13:26.750 گوش کن 00:13:26.840 --> 00:13:29.170 همه اینا برنامه عینکه 00:13:29.260 --> 00:13:30.970 کار سخت و داده به ما 00:13:31.370 --> 00:13:33.170 ولی خوب که بهش فکر کردم 00:13:33.260 --> 00:13:34.930 فهمیدم بهتره پیش تو بمونه 00:13:36.870 --> 00:13:37.880 مگه خودت 00:13:37.970 --> 00:13:39.110 شیفته همه چیزش نشدی؟ 00:13:39.200 --> 00:13:40.570 بذار بمونه پیش خودت 00:13:41.050 --> 00:13:43.160 این چیزا مهم نیست 00:13:43.250 --> 00:13:44.440 اون خواهر خونده امه 00:13:44.530 --> 00:13:45.670 اگه پیش من بمونه 00:13:45.760 --> 00:13:47.250 هرکاری کنه نمیتونم چیزی بهش بگم 00:13:47.340 --> 00:13:48.350 واقعا مزخرفه 00:13:49.190 --> 00:13:50.330 شاید بخوام 00:13:50.420 --> 00:13:51.520 تو خونم یه کارایی بکنم 00:13:51.610 --> 00:13:52.800 راحت نیستم 00:13:53.810 --> 00:13:55.130 اونوقت من راحتم؟ 00:13:55.220 --> 00:13:56.360 عمرا 00:13:56.930 --> 00:13:58.120 اون خونه تو میمونه 00:13:58.210 --> 00:14:00.320 تو می‌تونی بیای اتاق مهمان من 00:14:03.620 --> 00:14:04.630 باشه 00:14:04.990 --> 00:14:06.310 هرچی تو بگی 00:14:16.560 --> 00:14:18.010 !تکون بدین 00:14:31.030 --> 00:14:32.040 چی شده؟ 00:14:37.060 --> 00:14:38.200 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:14:38.290 --> 00:14:40.100 اون مرده رو اونجا می‌بینی؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.340 کیه؟ 00:14:42.560 --> 00:14:43.970 اینجا چی میگه؟ 00:14:57.520 --> 00:14:59.320 خانم او، بریم 00:14:59.720 --> 00:15:01.040 هنوز می‌خوام برقصم 00:15:01.130 --> 00:15:02.840 !بریم- !نمیام- 00:15:02.930 --> 00:15:03.940 چیه؟ 00:15:04.030 --> 00:15:05.090 بای بای 00:15:11.510 --> 00:15:13.230 چیکار می‌کنی؟ 00:15:13.320 --> 00:15:15.120 می‌خوام برقصم 00:15:15.960 --> 00:15:17.580 می‌شنوی؟ 00:15:18.460 --> 00:15:20.270 زودباش یه تاکسی بگیر برو خونه 00:15:20.840 --> 00:15:23.080 خودت می‌رسونیم خونه 00:15:23.170 --> 00:15:24.180 من کار دارم 00:15:24.270 --> 00:15:25.330 خودت برو 00:15:25.720 --> 00:15:26.730 کار؟ 00:15:28.050 --> 00:15:29.200 فهمیدم 00:15:29.860 --> 00:15:32.370 می‌خوای با دخترای دیگه لاس بزنی 00:15:33.600 --> 00:15:35.180 چیز بهتری به ذهنت نمی‌رسه؟ 00:15:35.270 --> 00:15:36.590 اگه اینجوری نیست 00:15:37.430 --> 00:15:38.700 خودت برام تاکسی بگیر 00:15:41.610 --> 00:15:42.790 تاریکه 00:15:43.540 --> 00:15:45.300 من یه زنم 00:15:46.230 --> 00:15:47.370 می‌ترسم 00:15:48.510 --> 00:15:50.630 باشه، باهات میام 00:15:51.550 --> 00:15:53.050 همینه. بریم 00:17:32.390 --> 00:17:33.710 دیدی؟ 00:17:35.740 --> 00:17:37.540 تحویل جنس و گرفتن پولو جدا انجام میدن 00:17:37.630 --> 00:17:39.040 حرفه این 00:17:41.190 --> 00:17:42.600 این جیمی کی هست؟ 00:17:44.010 --> 00:17:45.640 یکی دو سال پیش دیدمش 00:17:45.730 --> 00:17:46.740 اون زمان 00:17:46.830 --> 00:17:48.500 هنوز با شیائو فویه بود 00:17:49.330 --> 00:17:50.480 شیائو فویه؟ 00:17:50.570 --> 00:17:51.580 نوچه دا کون 00:17:54.220 --> 00:17:55.890 جیمی هنوز با شیائو فویه اس؟ 00:17:57.030 --> 00:17:58.490 نمیدونم 00:17:58.570 --> 00:17:59.450 چند وقت پیش 00:17:59.540 --> 00:18:00.820 شنیدم تو لیست تحت تعقیبه 00:18:00.910 --> 00:18:01.870 ناپدید شده 00:18:04.820 --> 00:18:06.540 اگه تو لیست تحت تعقیبه، چرا خودشو نشون داده؟ 00:18:06.630 --> 00:18:07.900 به نظرت 00:18:07.990 --> 00:18:10.150 دا کون به ویوی مون چشم داره؟ 00:18:11.160 --> 00:18:12.210 همین الانشم دا کون 00:18:12.300 --> 00:18:13.270 چندتا از منطقه هامون و گرفته 00:18:13.840 --> 00:18:15.730 الان ویوی بهترینه 00:18:16.170 --> 00:18:17.670 اگه هنوز فکری تو سرش باشه 00:18:18.150 --> 00:18:19.340 نمیتونم اجازه بدم موفق شه 00:18:22.200 --> 00:18:23.390 باید چیکار کنیم؟ 00:18:27.000 --> 00:18:28.490 جیمی رو میکشم بیرون 00:18:29.770 --> 00:18:31.350 هیچی نگو فقط نگاه کن 00:18:37.510 --> 00:18:39.100 !جیمی 00:18:40.060 --> 00:18:41.520 هی مرد 00:18:42.090 --> 00:18:43.230 خوشحالم میبینمت 00:18:43.320 --> 00:18:44.950 حالت چطوره؟- خوشحالم میبینمت- 00:18:45.040 --> 00:18:46.180 بذار معرفی کنم 00:18:46.270 --> 00:18:48.290 شریکم، مو جینگ 00:18:48.380 --> 00:18:49.830 مو جینگ- جیمی- 00:18:52.560 --> 00:18:54.500 درباره ات شنیدم 00:18:54.800 --> 00:18:56.740 ولی شانس دیدنت و نداشتم 00:18:58.060 --> 00:18:59.420 خوب چینی حرف میزنی 00:18:59.510 --> 00:19:01.140 خیلی وقته اینجایی، آره؟ 00:19:01.230 --> 00:19:03.210 تو شانگهای دانشگاه رفتم 00:19:04.000 --> 00:19:05.190 چرا به جای اینکه تو شانگهای بمونی 00:19:05.280 --> 00:19:06.600 اومدی یون گانگ؟ 00:19:06.680 --> 00:19:08.970 بخاطر کار، مشخصه 00:19:10.200 --> 00:19:11.260 کار؟ 00:19:12.230 --> 00:19:14.650 اینجا منطقه تو نیست که توش کار کنی 00:19:15.830 --> 00:19:17.640 موقتیه 00:19:17.730 --> 00:19:19.050 مو جینگ 00:19:19.130 --> 00:19:21.160 رابطه مون و خراب نکن 00:19:24.020 --> 00:19:25.730 من یه چیز جدید دارم 00:19:26.170 --> 00:19:27.580 چطوره امتحانش کنی؟ 00:19:29.300 --> 00:19:30.710 برو به شیائو فویه بگو که 00:19:30.790 --> 00:19:32.070 به دا کون بگه 00:19:32.160 --> 00:19:33.650 بقیه جاها برام مهم نیست 00:19:33.740 --> 00:19:36.250 ولی اینجا برای شما ممنوعه 00:19:36.340 --> 00:19:37.220 گرفتی؟ 00:19:39.420 --> 00:19:40.430 ولی 00:19:41.710 --> 00:19:45.140 من اینجا راحتم 00:19:47.600 --> 00:19:49.100 دلم نمی‌خواد برم 00:19:53.100 --> 00:19:54.600 می‌خوای بزنیم؟ 00:19:55.610 --> 00:19:56.620 تو رو؟ 00:19:56.710 --> 00:19:58.250 لازم نیست خودم اینکارو بکنم 00:20:19.190 --> 00:20:20.640 از این به بعد 00:20:21.000 --> 00:20:23.770 رسما دشمن دا کون شدیم 00:20:25.220 --> 00:20:26.540 دیر یا زود همین می‌شد 00:20:26.630 --> 00:20:27.770 چیکار میشه کرد؟ 00:20:28.560 --> 00:20:30.500 تازه اگه شکست و قبول کنیم 00:20:30.940 --> 00:20:32.830 و به گوش آقای او برسه 00:20:33.230 --> 00:20:34.680 عواقبش بدتر نیست؟ 00:20:35.160 --> 00:20:36.700 همه اش بخاطر پدر خونده امه 00:20:36.790 --> 00:20:39.260 اگه بخاطر اون نبود 00:20:41.060 --> 00:20:43.220 خیلی وقت پیش دا کون و کشته بودم 00:20:43.520 --> 00:20:45.990 نگران نباش یه فکری دارم 00:21:24.130 --> 00:21:27.570 [اتاق عمل] 00:21:27.650 --> 00:21:28.750 حالش خوبه؟ 00:21:29.720 --> 00:21:31.170 !یه چیزی بگو 00:21:32.850 --> 00:21:34.690 !خواهرم اون داخله 00:21:35.130 --> 00:21:36.630 !اون نامزدته 00:21:36.720 --> 00:21:38.300 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:21:38.390 --> 00:21:40.020 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:21:40.110 --> 00:21:41.560 !لیو یوان ون 00:21:58.010 --> 00:22:00.080 خوشگله، تنهایی؟ 00:22:00.170 --> 00:22:01.230 ولم کن 00:22:01.360 --> 00:22:02.410 کجا میری؟ 00:22:02.980 --> 00:22:04.960 می‌برمت یه جای خوب 00:22:05.230 --> 00:22:06.940 چه غلطی کردی؟- چطور جرأت کردی؟- 00:22:08.400 --> 00:22:09.720 بهت گفتم زیاد ننوش 00:22:09.800 --> 00:22:11.080 چرا انقد نوشیدی؟ 00:22:11.170 --> 00:22:12.180 هی مرد 00:22:12.270 --> 00:22:13.980 اون دوست دختر منه 00:22:14.070 --> 00:22:15.260 مسته- خب؟- 00:22:15.350 --> 00:22:16.450 ازش عصبانی نشید 00:22:16.890 --> 00:22:18.300 چطور جرأت کرد منو بزنه؟ 00:22:18.380 --> 00:22:19.440 یه خبراییه 00:22:19.750 --> 00:22:21.070 کجا میخوای بری؟ 00:22:21.160 --> 00:22:22.610 خیلی خب. این چطوره؟ 00:22:24.150 --> 00:22:26.480 من از طرفش معذرت خواهی می‌کنم 00:22:27.230 --> 00:22:28.770 فکر کنم دنبال جیمی ان 00:22:29.120 --> 00:22:30.880 برو ببین چه خبره 00:22:54.860 --> 00:22:56.620 باید اینو بنوشی 00:22:56.710 --> 00:22:57.850 چی میگی؟ 00:22:57.940 --> 00:22:59.350 ...این یکم 00:23:00.010 --> 00:23:01.330 بهت یه شانس می‌دم 00:23:01.410 --> 00:23:03.260 شنیدی؟ بهش گوش کن 00:23:03.970 --> 00:23:06.030 سر راهم بیای دستگیرت میکنم 00:23:06.650 --> 00:23:07.790 داری میری؟ 00:23:07.880 --> 00:23:09.290 هی 00:23:24.430 --> 00:23:25.660 بائو یون های، وضعیت و اعلام کن 00:23:25.750 --> 00:23:26.980 [هدف دیده نشد] 00:23:27.070 --> 00:23:28.080 بازم بگرد 00:23:35.690 --> 00:23:36.700 الو؟ 00:23:36.790 --> 00:23:38.020 بیرون چه خبره؟ 00:23:38.990 --> 00:23:41.370 پلیس مخفی همه جا هست 00:23:41.450 --> 00:23:42.600 من اومدم بیرون 00:23:43.040 --> 00:23:44.580 توام یه جوری بیا بیرون 00:23:44.670 --> 00:23:45.770 فهمیدم 00:23:45.850 --> 00:23:47.830 جدا میشیم و تو خونه همو می‌بینیم 00:23:47.920 --> 00:23:48.980 باشه 00:23:58.660 --> 00:24:00.810 بی منگ، برو اونجا- !اطلاعت- 00:24:08.860 --> 00:24:10.400 لیدر رونگ، یه در مخفی هست 00:24:10.490 --> 00:24:11.460 !بریم 00:24:25.060 --> 00:24:26.900 کجا میری با این عجله؟ 00:24:27.870 --> 00:24:28.880 مو جینگ 00:24:30.120 --> 00:24:31.610 سرت تو کار خودت باشه 00:24:37.200 --> 00:24:39.050 من آدم فصولی ام 00:24:45.340 --> 00:24:46.480 مو جینگ 00:24:47.140 --> 00:24:48.680 بهت عواقب 00:24:48.770 --> 00:24:51.940 فضول بودن و نشون میدم 00:25:28.810 --> 00:25:29.950 چی شد؟ 00:25:30.310 --> 00:25:31.410 گمش کردیم 00:25:34.710 --> 00:25:36.030 کلی مامور داشتیم 00:25:36.250 --> 00:25:37.430 چیکار می‌کردید؟ 00:25:38.620 --> 00:25:40.250 اتفاق غیر منتظره ای افتاد، آره؟ 00:25:40.340 --> 00:25:41.790 نگران امنیت مون شدن 00:25:41.880 --> 00:25:43.550 گرفتن مظنون مهم تره یا خودمون؟ 00:25:43.640 --> 00:25:45.350 لازم نیست داد بزنی 00:25:45.440 --> 00:25:46.410 ...دارم میگم 00:25:49.360 --> 00:25:50.330 [از: لیو هان شان] 00:25:50.410 --> 00:25:52.350 [!جیمی توی سطل آشغال خیابون پشتیه] 00:25:52.880 --> 00:25:54.060 !خیابون پشتی. بریم 00:26:06.740 --> 00:26:07.880 تکون نخور 00:26:33.310 --> 00:26:34.370 ممنون 00:26:42.290 --> 00:26:43.480 خوبی؟ 00:26:44.140 --> 00:26:45.240 خوبم 00:26:47.000 --> 00:26:48.930 یه چیزی بپرسم 00:26:49.630 --> 00:26:50.950 چرا تو ماموریت خوب اسلحه تو 00:26:51.040 --> 00:26:51.920 مخفی نکردی؟ 00:26:52.140 --> 00:26:53.420 می‌دونی یه اشتباه کوچیک 00:26:53.510 --> 00:26:54.780 همه چیزو خراب می‌کنه؟ 00:26:56.230 --> 00:26:57.380 حرفت تموم شد؟ 00:26:57.470 --> 00:26:58.650 امیدوارم گزارش ت فردا 00:26:58.740 --> 00:27:00.330 روی میزم باشه 00:27:00.410 --> 00:27:01.870 بازجویی شبانه رو اعلام کن 00:27:01.950 --> 00:27:02.880 یکم دیگه میام اونجا 00:27:02.970 --> 00:27:03.890 وایسا 00:27:05.120 --> 00:27:06.790 اومدی اینجا اینو بگی؟ 00:27:07.190 --> 00:27:08.250 پس چی؟ 00:27:14.890 --> 00:27:15.900 بازجویی شبانه 00:27:15.990 --> 00:27:17.050 ...لیدر رونگ 00:27:26.240 --> 00:27:27.340 چش شده بود؟ 00:27:27.430 --> 00:27:28.530 من از کجا بدونم؟ 00:27:30.690 --> 00:27:32.180 شانس آوردیم از دستش ندادیم 00:27:32.620 --> 00:27:34.290 وگرنه خیلی بد می‌شد 00:27:37.150 --> 00:27:38.210 برای منه؟ 00:27:38.300 --> 00:27:39.270 بخورش 00:27:41.160 --> 00:27:42.210 مرسی 00:27:49.470 --> 00:27:51.010 پلیسا ریختن تو منطقه مون 00:27:51.100 --> 00:27:53.120 اونوقت داری می‌نوشی؟ 00:27:53.210 --> 00:27:55.060 حتی انگورم کنارش گذاشتی 00:27:55.150 --> 00:27:56.070 هی 00:27:57.220 --> 00:27:58.540 کار کلاب مون 00:27:58.620 --> 00:28:00.910 کاملآ قانونیه 00:28:01.000 --> 00:28:02.720 حتی اگه جیمی جنس معامله کنه 00:28:02.800 --> 00:28:04.210 به ما ربطی نداره 00:28:04.300 --> 00:28:05.840 چرا نگران باشم؟ 00:28:06.590 --> 00:28:07.640 ایکاش پلیس 00:28:07.730 --> 00:28:08.920 زودتر می‌گرفتش 00:28:09.320 --> 00:28:10.460 آره واقعا 00:28:10.550 --> 00:28:11.430 لعنتی 00:28:14.900 --> 00:28:16.270 قولت یادت رفته؟ 00:28:16.800 --> 00:28:18.420 گفتی بهم می‌گی که 00:28:18.510 --> 00:28:19.700 پدرخونده بهت چی گفت 00:28:19.790 --> 00:28:21.240 احمق رومخ 00:28:21.770 --> 00:28:24.580 من رومخم تو چی؟ 00:28:26.430 --> 00:28:28.370 پدرخونده ات میخواد 00:28:28.460 --> 00:28:30.130 یکی از مهره هاش بشیم 00:28:30.660 --> 00:28:32.200 و با اون چهارتا 00:28:32.280 --> 00:28:33.560 ترکیب بشیم 00:28:33.740 --> 00:28:35.010 دوتامون 00:28:35.580 --> 00:28:37.390 با اون چهارتا ترکیب بشیم؟ 00:28:37.650 --> 00:28:39.240 پس کی به نظرت؟ 00:28:39.320 --> 00:28:40.910 نه منظورم اینه که 00:28:41.350 --> 00:28:42.620 اون چهارتا بیشتر از ده ساله 00:28:42.710 --> 00:28:43.770 کنار پدرخونده ان 00:28:43.860 --> 00:28:45.480 دقیقا این کارش یعنی چی؟ 00:28:47.240 --> 00:28:48.250 با اینکه آقای او 00:28:48.340 --> 00:28:49.570 برای گروه تلاش زیادی کرده 00:28:50.060 --> 00:28:51.200 اون چهارتا 00:28:51.290 --> 00:28:52.480 قدرت اصلی و دارن 00:28:52.570 --> 00:28:54.020 مگه خودت نگفتی 00:28:54.630 --> 00:28:56.570 دا کون مسئول فروشه؟ 00:28:56.920 --> 00:28:58.330 کونگ تو هم مسئوله 00:28:58.420 --> 00:28:59.560 تهیه مواد اولیه اس 00:28:59.650 --> 00:29:01.450 کارخونه مال تی گوان یین عه 00:29:01.590 --> 00:29:03.480 اون عینک هم همیشه دنبال آقای او می‌ره 00:29:03.920 --> 00:29:05.990 تو همچین وضعیتی 00:29:06.870 --> 00:29:08.100 اگه جای آقای او بودی 00:29:08.190 --> 00:29:09.420 نگران نمیشدی؟ 00:29:09.510 --> 00:29:11.050 اونقدر هم جدی نیست 00:29:11.440 --> 00:29:13.110 زیادی جو نمیدی؟ 00:29:14.390 --> 00:29:15.970 مسئله مهمیه 00:29:16.060 --> 00:29:17.600 تو حالیت نمیشه 00:29:18.040 --> 00:29:19.050 واقعا؟ 00:29:21.690 --> 00:29:23.060 پس 00:29:24.990 --> 00:29:27.330 ما شدیم سپر بلاش؟ 00:29:27.590 --> 00:29:28.870 دقیقا 00:29:30.580 --> 00:29:32.210 دنیای بزرگا خیلی پیچیده اس 00:29:32.300 --> 00:29:33.440 گوش کن 00:29:33.530 --> 00:29:34.720 مگه تو مشاور نیستی؟ 00:29:34.810 --> 00:29:35.820 تو مغز متفکری 00:29:35.910 --> 00:29:37.050 یه راهی پیدا کن 00:29:37.140 --> 00:29:38.020 یه نقشه ای بکش 00:29:38.110 --> 00:29:39.210 بعدا بهم خبر بده 00:29:39.600 --> 00:29:40.480 الان خوابم میاد 00:29:40.570 --> 00:29:43.080 باید استراحت کنم- ...وایسا، هی- 00:29:43.160 --> 00:29:44.180 شب بخیر 00:29:44.620 --> 00:29:45.500 ...من 00:30:21.800 --> 00:30:22.850 !یه چیزی بگو 00:30:24.920 --> 00:30:26.460 !خواهرم اون توعه 00:30:27.160 --> 00:30:28.570 !اون نامزدته 00:30:28.660 --> 00:30:30.110 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:30:30.200 --> 00:30:31.830 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:30:31.920 --> 00:30:32.970 !لیو یوان ون 00:30:43.570 --> 00:30:44.850 چرا تکون نمی‌خوره؟ 00:30:44.940 --> 00:30:47.140 همینجوری زل زده- آره- 00:30:57.870 --> 00:30:59.240 [فایل حذف شود؟] 00:31:14.640 --> 00:31:15.740 پس لیو یوان ون 00:31:17.060 --> 00:31:18.910 مامور مخفی ایه که به گروه کی فرستادین 00:31:19.130 --> 00:31:20.180 درسته 00:31:22.650 --> 00:31:23.570 چند وقته؟ 00:31:23.660 --> 00:31:24.670 بیشتر از دو سال 00:31:24.760 --> 00:31:26.210 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:31:26.300 --> 00:31:27.490 هنوز وقتش نرسیده بود 00:31:31.180 --> 00:31:32.330 رونگ یائو 00:31:35.050 --> 00:31:36.370 من نگرانم 00:31:37.210 --> 00:31:38.790 هنوز گذشته رو فراموش نکردی 00:31:41.650 --> 00:31:42.840 چرا خواهر من؟ 00:31:42.930 --> 00:31:44.250 چرا خواهر من؟ 00:31:45.350 --> 00:31:46.930 چرا خواهر من؟ 00:31:48.160 --> 00:31:50.410 چرا ماشین و چک نکردی؟ 00:31:50.500 --> 00:31:52.340 چرا رونگ یائو رو فرستادی؟ 00:31:52.700 --> 00:31:53.970 !جواب بده 00:32:03.260 --> 00:32:04.530 رونگ یو بخاطر اون 00:32:05.590 --> 00:32:07.040 جونش و از دست داد 00:32:08.050 --> 00:32:09.330 بازم بهت میگم 00:32:10.470 --> 00:32:11.750 مرگ رونگ یو 00:32:12.450 --> 00:32:13.990 ربطی به یوان ون نداره 00:32:34.060 --> 00:32:35.110 نگران نباشید قربان 00:32:35.200 --> 00:32:36.470 اجازه نمیدم احساسات شخصیم 00:32:36.560 --> 00:32:37.790 درگیر کار بشه 00:32:37.880 --> 00:32:39.070 میدونم 00:32:40.740 --> 00:32:42.720 از این به بعد 00:32:44.090 --> 00:32:45.360 تو خیلی از کارها 00:32:45.490 --> 00:32:47.120 باید با یوان ون همکاری کنی 00:32:47.740 --> 00:32:48.750 فهمیدم 00:33:02.520 --> 00:33:03.710 هی 00:33:04.850 --> 00:33:06.130 چیکار می‌کنی؟ 00:33:07.320 --> 00:33:08.330 هیچی 00:33:09.080 --> 00:33:10.490 هیچی؟ خوبه 00:33:10.930 --> 00:33:12.640 فردا باهام بیا بیرون 00:33:13.430 --> 00:33:14.670 چی؟ 00:33:15.330 --> 00:33:16.470 کجا؟ 00:33:28.970 --> 00:33:30.110 خیلی قشنگه 00:33:33.320 --> 00:33:34.680 میای یا نه؟ 00:33:36.530 --> 00:33:37.900 باشه. میام 00:33:40.230 --> 00:33:41.240 منو نگاه نکن 00:33:41.330 --> 00:33:42.210 دریا رو نگاه کن 00:33:42.300 --> 00:33:43.790 تو از دریا قشنگ تری 00:33:45.770 --> 00:33:47.880 ممنون راحت باش 00:33:48.500 --> 00:33:49.640 داری میری؟ 00:33:49.730 --> 00:33:50.880 آره 00:33:50.960 --> 00:33:52.060 چقد خسته کننده 00:33:55.190 --> 00:33:57.520 تو کشور من قانون شکنی کردی 00:33:57.650 --> 00:34:00.160 لطفاً تو تحقیقات مون همکاری کنید 00:34:01.040 --> 00:34:02.580 به سوالاتم جواب بدین 00:34:03.020 --> 00:34:05.040 رابطت کیه؟ 00:34:12.260 --> 00:34:13.360 متوجه نمیشی؟ 00:34:18.730 --> 00:34:19.739 فرمانده لیو 00:34:20.219 --> 00:34:21.409 رونگ یو خیلی عجوله 00:34:22.250 --> 00:34:23.389 تو یه روز 00:34:23.520 --> 00:34:25.110 هم دستگیر می‌کنه و هم بازجویی 00:34:27.480 --> 00:34:28.500 باشه 00:34:28.980 --> 00:34:31.090 انگلیسی بلد نیستی 00:34:31.270 --> 00:34:33.469 یا نمی‌خوای همکاری کنی؟ 00:34:35.800 --> 00:34:37.909 نمی‌فهمم 00:34:38.000 --> 00:34:40.110 چه مزخرفی میگی 00:34:40.199 --> 00:34:41.340 !ولم کنید 00:34:41.690 --> 00:34:43.409 وگرنه بخاطر 00:34:43.500 --> 00:34:45.170 تهمت به توریست خارجی شکایت میکنم 00:34:45.260 --> 00:34:49.830 !می‌خوام با یکی از سفارتخونه ملاقات کنم 00:34:50.320 --> 00:34:51.460 چرا وقتی مواد می‌فروختی 00:34:51.550 --> 00:34:52.960 به سفارتخونه نرفتی؟ 00:34:53.050 --> 00:34:54.370 تو چین 00:34:54.449 --> 00:34:56.080 قوانین سختگیرانه ای وجود داره 00:34:56.480 --> 00:34:58.150 ما اصول خودمون و داریم 00:34:58.630 --> 00:35:00.480 اجازه نمیدین بین آدما نابرابری باشه 00:35:00.570 --> 00:35:01.710 خلاصه بگم 00:35:01.800 --> 00:35:03.780 برام مهم نیست از چه کشوری هستی 00:35:03.870 --> 00:35:05.540 فکر کردی با همچین کاری که انجام میدی 00:35:05.630 --> 00:35:07.740 از سفارتخونه کسی میاد سراغت؟ 00:35:07.830 --> 00:35:09.150 نمیاد 00:35:09.500 --> 00:35:11.390 چون براشون مایه ننگی 00:35:12.710 --> 00:35:14.030 از لهجه ات مشخصه 00:35:14.120 --> 00:35:15.750 اسپانیایی نیستی 00:35:18.650 --> 00:35:22.040 اسپانیایی بلدم 00:35:24.640 --> 00:35:26.570 پس چینی هم بلدی 00:35:27.720 --> 00:35:29.610 نمی‌خواد بازی در بیاری 00:35:29.780 --> 00:35:31.720 ترجمه می‌خوای؟ 00:35:32.200 --> 00:35:33.920 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:34.360 --> 00:35:35.860 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:35.940 --> 00:35:37.620 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:38.190 --> 00:35:39.770 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:40.300 --> 00:35:43.070 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:43.730 --> 00:35:45.010 برای بار آخر می‌پرسم 00:35:45.710 --> 00:35:47.250 مواد و رو از کجا آوردی؟ 00:35:52.400 --> 00:35:56.930 از شیائو فویه گرفتم 00:35:59.310 --> 00:36:00.800 زبانت خوبه 00:36:07.100 --> 00:36:08.110 فرمانده لیو 00:36:08.680 --> 00:36:10.130 چرا رونگ یائو 00:36:10.620 --> 00:36:11.760 برای دستگیری جیمی اومد؟ 00:36:12.640 --> 00:36:14.050 باید زودتر بهم میگفتین 00:36:14.140 --> 00:36:15.190 خودمو آماده میکردم 00:36:15.810 --> 00:36:17.740 یه امتحان برای دوتاتون بود 00:36:19.110 --> 00:36:22.060 خوشبختانه، خوب با هم کار می‌کنید 00:36:24.560 --> 00:36:28.170 هنوز ازم عصبانیه؟ 00:36:30.330 --> 00:36:31.340 یوان ون 00:36:32.000 --> 00:36:33.270 رونگ یائو مثل خودت 00:36:33.360 --> 00:36:35.120 یه افسر پلیس باتجربه اس 00:36:36.220 --> 00:36:37.760 برای همین تو این عملیات 00:36:37.850 --> 00:36:39.210 بهتون چیزی نگفتم 00:36:40.090 --> 00:36:41.410 ولی کارتون عالی بود 00:36:41.500 --> 00:36:42.560 راضی بودم 00:36:44.670 --> 00:36:46.650 فرمانده لیو، زیاده روی کردین 00:36:46.740 --> 00:36:48.980 دفعه بعد باید بهم بگید 00:36:52.020 --> 00:36:53.160 پیرمرد عجیب 00:36:56.510 --> 00:36:58.270 طبق بازجویی شبانه جیمی 00:36:58.350 --> 00:37:00.070 تونستیم شیائو فویه رو شناسایی کنیم 00:37:00.160 --> 00:37:01.300 این فرصت خوبی برای 00:37:01.390 --> 00:37:02.670 به دست آوردن اطلاعات از گروه کی‌‍ه 00:37:04.510 --> 00:37:06.710 دفترت و آماده کردم 00:37:06.800 --> 00:37:08.120 هروقت بخوای میتونی شروع کنی 00:37:08.250 --> 00:37:10.630 و تصمیم گرفتم 00:37:10.720 --> 00:37:11.820 همه افراد بائو یون های رو 00:37:11.910 --> 00:37:13.140 به تیمت منتقل کنم 00:37:13.230 --> 00:37:15.030 تو این زمینه تجربه دارن 00:37:15.120 --> 00:37:16.000 و همینطور 00:37:16.090 --> 00:37:18.020 طرز کار گروه کی رو می‌دونن 00:37:19.030 --> 00:37:19.960 آقای لیو، خواهش میکنم 00:37:20.050 --> 00:37:21.060 به جز بائو یون های 00:37:21.150 --> 00:37:22.380 همه رو انتخاب می‌کنم 00:37:22.460 --> 00:37:24.840 که با تیمم این ماموریت و انجام بدن 00:37:25.680 --> 00:37:27.570 انقد زود انتخاب کردی؟ 00:37:27.660 --> 00:37:28.930 تو انتخاب کردن سختگیرم 00:37:29.060 --> 00:37:30.430 تو دو روز گذشته 00:37:30.520 --> 00:37:32.410 رزومه همه رو چک کردم 00:37:32.630 --> 00:37:33.730 تقریباً آخرشه 00:37:35.310 --> 00:37:36.370 زرنگ 00:37:37.340 --> 00:37:38.390 باشه 00:37:39.230 --> 00:37:40.900 انتخاب کن و بهم خبر بده 00:37:40.990 --> 00:37:41.870 چشم 00:37:51.590 --> 00:37:53.000 خب، ماشین و پارک کن 00:37:53.090 --> 00:37:53.970 من میرم 00:37:54.060 --> 00:37:55.200 بعدش بیا دنبالم 00:37:55.290 --> 00:37:56.390 باشه 00:38:01.270 --> 00:38:02.770 سلام خوش اومدین 00:38:07.960 --> 00:38:08.840 این 00:38:19.180 --> 00:38:20.060 خدایا 00:38:29.340 --> 00:38:30.790 کدوم خوبه؟ 00:38:34.010 --> 00:38:36.030 جواب بده.خوابی؟ 00:38:36.120 --> 00:38:37.220 کدوم بهتره؟ 00:38:40.210 --> 00:38:41.750 ،هر کدوم که به نظرت بهتره 00:38:41.840 --> 00:38:43.160 بهتره 00:38:44.080 --> 00:38:45.310 نخواستم بگی 00:38:46.550 --> 00:38:48.390 این دوتا رو امتحان میکنم- باشه- 00:38:48.480 --> 00:38:49.580 کفش هم دارید؟- بله- 00:38:49.670 --> 00:38:51.520 پس یه جفت بیار- چشم- 00:39:01.460 --> 00:39:03.220 !خوش اومدین 00:39:05.730 --> 00:39:06.870 سلام 00:39:06.960 --> 00:39:08.020 به داری رینگ خوش اومدین 00:39:08.110 --> 00:39:09.340 یه داری رینگ برای همیشه 00:39:09.430 --> 00:39:10.530 یه شریک برای همیشه 00:39:10.610 --> 00:39:12.110 باید تعهد عشق همیشگی 00:39:12.200 --> 00:39:13.340 امضا کنیم 00:39:13.430 --> 00:39:15.450 ظاهراً خیلی خوب داری رینگ و می‌شناسید 00:39:15.760 --> 00:39:16.950 توی داری رینگ 00:39:17.040 --> 00:39:18.620 هر شخص فقط می‌تونه یکبار 00:39:18.710 --> 00:39:20.380 از اینجا حلقه تهیه کنه 00:39:20.470 --> 00:39:22.230 تا ابد باید کنار شریکش بمونه 00:39:22.320 --> 00:39:24.340 و با تعهد همیشگی 00:39:24.430 --> 00:39:25.700 عشق و علاقه شو جاودانه کنه 00:39:28.960 --> 00:39:30.500 سلام به داری رینگ خوش اومدید 00:39:34.420 --> 00:39:36.000 آقا، اومدین حلقه بگیرید؟ 00:39:37.010 --> 00:39:38.550 فقط دارم نگاه میکنم- حتما- 00:39:38.640 --> 00:39:40.490 اگه چیزیو دوست داشتید می‌تونم نشون تون بدم 00:39:45.110 --> 00:39:47.180 میشه اینو بدین؟ 00:39:47.260 --> 00:39:47.750 باشه 00:40:01.830 --> 00:40:02.710 ببخشید 00:40:15.860 --> 00:40:16.790 ببخشید 00:40:17.180 --> 00:40:18.280 همین و می‌گیریم 00:40:18.370 --> 00:40:19.250 باشه 00:40:19.340 --> 00:40:21.580 بفرمایید امضا کنید 00:40:22.020 --> 00:40:23.210 باشه- از این طرف لطفاً- 00:40:40.240 --> 00:40:41.250 کجا رفتی؟ 00:40:42.310 --> 00:40:44.020 دیدم این حلقه رو 00:40:44.110 --> 00:40:45.210 خیلی نگاه کردی 00:40:45.300 --> 00:40:47.060 پس منم تصمیم گرفتم 00:40:47.150 --> 00:40:48.510 اینو سفارش بدم 00:40:48.730 --> 00:40:50.050 نمیدونم دوسش داری یا نه 00:40:50.970 --> 00:40:52.690 اینو خریدی؟ 00:40:56.470 --> 00:40:57.490 باشه 00:40:58.150 --> 00:40:59.380 حالا که انقد خوبی 00:40:59.470 --> 00:41:00.920 منم به جاش 00:41:01.010 --> 00:41:02.110 برات یه حلقه میگیرم 00:41:02.330 --> 00:41:03.510 ببخشید خانم 00:41:03.600 --> 00:41:05.140 فقط آقایون میتونن سفارش بدن 00:41:07.520 --> 00:41:09.230 اشکال نداره. با کارت من حساب کن 00:41:11.520 --> 00:41:13.370 کارت من و تو داره مگه؟ 00:41:14.380 --> 00:41:16.800 پس حلقه جفتش هم بدین 00:41:16.930 --> 00:41:17.940 باشه 00:41:18.030 --> 00:41:19.530 لطفاً اینجارو امضا کنید 00:41:27.890 --> 00:41:30.260 [متعهد: لیو یوان ون] 00:41:30.350 --> 00:41:33.340 [متعهد له: رونگ یو] 00:41:34.000 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.