WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.020 --> 00:01:32.830
[هرگز نگو خداحافظ]
[قسمت نه]

00:01:34.940 --> 00:01:36.620
حتی اگه خارج از منطقه مون باشه

00:01:37.940 --> 00:01:39.830
باید صلاحیت شو داشته باشی

00:01:42.420 --> 00:01:43.610
چی میگید؟

00:01:44.840 --> 00:01:45.720
آقای دا فنگ

00:01:46.430 --> 00:01:48.450
به پول قلمبه دست رد میزنید؟

00:01:50.520 --> 00:01:52.410
با پول مشکلی ندارم

00:01:53.860 --> 00:01:56.330
ولی بعضی پولا بو دارن

00:02:04.380 --> 00:02:06.100
چرا نمیان بیرون؟

00:02:07.550 --> 00:02:08.780
اتفاقی افتاده؟

00:02:13.360 --> 00:02:15.470
عینک و تی گوان یین رو می‌شناسی؟

00:02:15.950 --> 00:02:16.829
آره

00:02:17.670 --> 00:02:19.690
ولی ارتباط تون با هم

00:02:20.530 --> 00:02:21.540
برام مهم نیست

00:02:21.760 --> 00:02:23.079
و لازم نیست بدونمش

00:02:23.430 --> 00:02:25.460
آدم به درد نخوری مثل تو

00:02:26.070 --> 00:02:27.610
لیاقت حرف زدن با منو نداره

00:02:30.650 --> 00:02:31.970
عینک می‌زنی؟

00:02:32.540 --> 00:02:34.040
!انگار کوری

00:02:35.180 --> 00:02:37.030
چطور جرأت می‌کنی همه رو پیشم بفرستی؟

00:02:37.120 --> 00:02:38.880
می‌خوام ماشین و تعمیر کنید

00:02:38.960 --> 00:02:40.460
!نگفتم بفروشیدش

00:02:40.550 --> 00:02:41.520
چشم

00:02:41.600 --> 00:02:43.579
انتظار نداشتم سازمان بزرگی

00:02:43.670 --> 00:02:44.550
مثل گروه کی

00:02:44.770 --> 00:02:46.880
انقد بقیه رو تحقیر کنه

00:02:48.820 --> 00:02:50.050
دا کون

00:02:50.980 --> 00:02:52.560
منو دست کم نگیر

00:02:54.630 --> 00:02:57.970
فکر کردی این چیزا رو من جواب میده؟

00:03:01.980 --> 00:03:02.860
هی مرد

00:03:04.570 --> 00:03:06.990
یه چیزایی هست که من نمیتونم توش کمکت کنم

00:03:07.700 --> 00:03:09.280
اگه میخوای چیزی بگی

00:03:09.370 --> 00:03:10.770
.‌‌..بهتره قبل از اینکه

00:03:15.830 --> 00:03:17.590
بدنت سوراخ بشه بگی

00:03:17.680 --> 00:03:19.620
می‌ترسم دیگه نتونی چیزی بگی

00:03:24.720 --> 00:03:25.910
داری تهدیدم می‌کنی؟

00:03:26.480 --> 00:03:27.630
حقیقت و گفتم

00:03:33.790 --> 00:03:34.890
نه، باید بریم داخل

00:03:35.680 --> 00:03:37.530
!لیدر رونگ، اومد بیرون

00:04:00.850 --> 00:04:01.900
بیا

00:04:03.530 --> 00:04:04.670
بغلم نکن

00:04:06.650 --> 00:04:08.990
چیزی نگو
دو دیقه تحمل کن

00:04:09.070 --> 00:04:10.660
بعداً حسابت و میرسم

00:04:13.610 --> 00:04:15.590
کارت درسته-
معلومه-

00:04:29.620 --> 00:04:30.630
الکل؟

00:04:31.030 --> 00:04:31.950
هرچقدر خواستی

00:05:50.100 --> 00:05:51.330
این چهاردهمیه

00:05:52.430 --> 00:05:53.840
مثل نور

00:05:53.920 --> 00:05:55.330
ته تونله

00:05:56.080 --> 00:05:56.960
قربان

00:05:57.400 --> 00:05:58.900
چطوره حذف شون کنیم؟

00:05:59.560 --> 00:06:00.440
نه

00:06:00.740 --> 00:06:01.760
اول باید تحقیق کنیم

00:06:01.890 --> 00:06:03.160
اونایی که مال شیائو فویه اس رو

00:06:03.250 --> 00:06:04.130
جمع می‌کنیم

00:06:04.260 --> 00:06:06.200
به بقیه دست نمیزنیم-
چرا؟-

00:06:06.290 --> 00:06:08.050
فرصت خوبیه که همه شون و بگیریم

00:06:08.140 --> 00:06:09.240
همه شون؟

00:06:09.320 --> 00:06:10.690
الان فقط داریم میگو می‌گیریم

00:06:10.780 --> 00:06:11.880
نه ماهی بزرگ

00:06:12.450 --> 00:06:13.810
ولی اگه بتونیم یه راهی پیدا کنیم

00:06:13.900 --> 00:06:15.750
که بین کله گنده ها اختلاف بندازیم

00:06:16.800 --> 00:06:17.860
عالی نمیشه؟

00:06:23.670 --> 00:06:24.680
اینم ماهی

00:06:25.690 --> 00:06:26.790
غذا آماده اس

00:06:28.420 --> 00:06:30.050
آقای او، ببینید

00:06:30.490 --> 00:06:32.200
یه دورهمی ساده برادرانه اس

00:06:32.290 --> 00:06:33.830
می‌تونستیم فقط بنوشیم و حرف بزنیم

00:06:33.920 --> 00:06:36.909
لازم نبود زحمت بکشید برامون غذا بپزید

00:06:37.570 --> 00:06:38.980
فقط یه وعده غذا درست کردم

00:06:39.070 --> 00:06:40.470
در مقایسه با شما

00:06:40.560 --> 00:06:41.620
هیچ زحمتی نکشیدم

00:06:41.710 --> 00:06:43.470
درسته؟ بیاین

00:06:43.550 --> 00:06:44.830
به سلامتی همه تون

00:06:44.920 --> 00:06:46.060
ممنون برای تلاش تون

00:06:47.430 --> 00:06:48.310
به سلامتی آقای او

00:06:48.659 --> 00:06:49.670
باشه

00:06:57.590 --> 00:06:59.480
چند وقتیه ماهی نخورید، درسته؟-
آره-

00:07:00.800 --> 00:07:02.430
حالا که حرفش شد

00:07:02.830 --> 00:07:05.730
میدونستید تو استخر ماهی یه سیستم تنظیم شده وجود داره؟

00:07:06.920 --> 00:07:09.250
ماهی قرمز هایی مثل شما دوست دارن تو آب کم عمق باشن

00:07:09.730 --> 00:07:11.450
ماهی تیزکولی روی آب شنا می‌کنه

00:07:12.240 --> 00:07:13.470
مای آمور

00:07:13.740 --> 00:07:15.060
ته یا وسط آب زندگی می‌کنه

00:07:15.150 --> 00:07:17.390
گربه ماهی ها هم ته آب ان

00:07:18.620 --> 00:07:19.720
میدونید به این چی میگن؟

00:07:21.220 --> 00:07:23.020
تعیین قلمرو

00:07:24.120 --> 00:07:25.710
این واسه ماهی هاست

00:07:26.230 --> 00:07:27.200
ولی مردم چی؟

00:07:27.770 --> 00:07:28.700
ما آدما

00:07:28.790 --> 00:07:30.330
میتونیم با هم کار کنیم

00:07:30.720 --> 00:07:33.890
چون هر کدوم یه کار مشخصی انجام میدیم

00:07:34.460 --> 00:07:37.230
برای همین تو استخر صلح هست

00:07:37.670 --> 00:07:40.010
وگرنه اگه مساوی کار نمی‌کردن

00:07:40.090 --> 00:07:42.250
آخرش سر  از

00:07:42.340 --> 00:07:44.540
تور ماهی گیری در میاوردن

00:07:45.070 --> 00:07:45.950
دا کون

00:07:46.560 --> 00:07:47.710
درست میگم؟

00:07:48.590 --> 00:07:49.730
درسته

00:07:52.850 --> 00:07:53.780
پس

00:07:54.740 --> 00:07:55.980
یه اسم برای

00:07:56.500 --> 00:07:57.650
این ماهی انتخاب کردم

00:07:58.040 --> 00:07:59.940
"صلح مهم ترین چیزه"

00:08:00.020 --> 00:08:01.260
امیدوارم از حالا

00:08:01.340 --> 00:08:03.020
که از این ماهی خوردید

00:08:03.100 --> 00:08:04.860
مثل اسمش بشید

00:08:05.300 --> 00:08:06.360
با هماهنگی زندگی کنید

00:08:06.930 --> 00:08:08.160
هماهنگی با خودش ثروت میاره

00:08:11.290 --> 00:08:12.260
پدرخونده، حق با شماست

00:08:13.660 --> 00:08:15.560
حتی ماهی هم اسم داره

00:08:15.640 --> 00:08:17.320
معلومه-
بابام خیلی بااستعداده-

00:08:17.760 --> 00:08:19.650
بعد تموم شدن غذا، لباسا رو امتحان کن

00:08:20.440 --> 00:08:22.070
باشه. بخوریم

00:08:22.160 --> 00:08:23.740
بعدا هنر دستشو می‌بینیم

00:08:28.180 --> 00:08:29.150
عینک

00:08:29.500 --> 00:08:31.130
به کارخونه های شیائو فویه حمله شده

00:08:33.110 --> 00:08:34.260
کی؟

00:08:34.340 --> 00:08:35.490
همین الان

00:08:57.530 --> 00:08:58.680
چی شده؟

00:08:58.760 --> 00:09:00.740
در عملیات آذرخش

00:09:02.240 --> 00:09:03.650
موفق شدیم 17 انبار مواد مخدر

00:09:03.740 --> 00:09:05.230
و 6 مکان معامله مواد رو

00:09:05.320 --> 00:09:07.040
مصادره کنیم

00:09:07.390 --> 00:09:10.250
بیشتر از 200 کیلو گرم مواد

00:09:10.340 --> 00:09:12.490
و چهار میلیون یوان جمع‌آوری کردیم

00:09:13.110 --> 00:09:14.430
این عملیات

00:09:14.520 --> 00:09:16.670
برای پلیس یون گانگ

00:09:16.760 --> 00:09:18.210
پیروزی بزرگی محسوب میشه

00:09:18.650 --> 00:09:19.710
از این فرصت استفاده می‌کنم

00:09:19.800 --> 00:09:21.950
و به اون جنایتکارایی که

00:09:22.040 --> 00:09:24.200
توی یون گانگ مواد معامله میکنن

00:09:24.280 --> 00:09:26.130
هشدار میدم

00:09:26.530 --> 00:09:28.770
!نفر بعد شمایید

00:09:28.860 --> 00:09:30.750
لطفاً بیشتر توضیح بدید

00:09:30.840 --> 00:09:31.850
...میشه درباره ی

00:09:37.310 --> 00:09:38.630
مال کی بوده؟

00:09:39.640 --> 00:09:40.690
شیائو فویه

00:09:41.130 --> 00:09:42.370
همه 17 تاش؟

00:09:44.300 --> 00:09:45.310
آره

00:09:46.460 --> 00:09:47.690
فقط خودش؟

00:09:48.220 --> 00:09:49.270
بله

00:09:53.720 --> 00:09:54.690
دا کون

00:09:57.940 --> 00:09:59.310
همه اش میگفتی

00:10:00.140 --> 00:10:02.650
کانال ارتباطیت نفوذ ناپذیره

00:10:03.310 --> 00:10:06.430
و به همه افرادت، اعتماد داری

00:10:07.580 --> 00:10:08.680
چی شد؟

00:10:09.600 --> 00:10:10.480
آقای او

00:10:11.270 --> 00:10:13.340
اتفاقی بوده

00:10:15.410 --> 00:10:17.210
بذارید توضیح بدم

00:10:25.490 --> 00:10:28.040
آقای او، ما می‌ریم

00:10:31.600 --> 00:10:32.530
پدرخونده

00:10:55.540 --> 00:10:56.550
آقای او

00:10:56.860 --> 00:10:58.130
بیا اینجا

00:10:58.220 --> 00:10:59.370
بیاید اینجا

00:10:59.450 --> 00:11:00.600
زودباشید

00:11:00.690 --> 00:11:02.270
شما دوتا بهتره راستشو بگید

00:11:02.360 --> 00:11:03.630
دقیقا چی شد؟

00:11:04.160 --> 00:11:05.740
حتی درست غذا نخوردین

00:11:06.140 --> 00:11:07.060
چیزی نیست

00:11:07.240 --> 00:11:08.780
یه مشکل کاری بود

00:11:09.260 --> 00:11:10.230
خیلی جدیه؟

00:11:11.020 --> 00:11:12.040
خانم او

00:11:12.300 --> 00:11:13.580
آقای او بهمون دستور دادن

00:11:13.970 --> 00:11:15.200
درباره کارشون

00:11:15.290 --> 00:11:16.350
چیزی نگیم

00:11:18.900 --> 00:11:20.920
فقط نگران سلامتی بابامم

00:11:21.010 --> 00:11:22.510
اگه چیزیش بشه چی؟

00:11:22.990 --> 00:11:24.050
ارزشش و نداره

00:11:24.970 --> 00:11:26.070
خب؟ بگو دیگه

00:11:28.140 --> 00:11:30.080
احساس بدی دارم

00:11:30.160 --> 00:11:31.440
منظورت چیه؟

00:11:31.530 --> 00:11:32.760
یکی یهو

00:11:32.850 --> 00:11:35.050
نگران سلامت باباش شده

00:11:35.270 --> 00:11:36.500
واقعا میگی؟

00:11:37.560 --> 00:11:38.520
منظورت چیه؟

00:11:38.610 --> 00:11:40.770
مگه اون بابام نیست؟ حق ندارم نگرانش بشم؟

00:11:41.160 --> 00:11:42.660
به نظرم نگرانه

00:11:43.010 --> 00:11:44.420
پول تو جیبیتی

00:11:44.730 --> 00:11:45.870
درسته؟

00:11:47.590 --> 00:11:48.820
بگو مو جینگ

00:11:51.200 --> 00:11:52.120
...من

00:11:52.740 --> 00:11:53.620
نمیدونم

00:11:55.550 --> 00:11:56.560
...هی

00:11:59.600 --> 00:12:00.920
این واسه اینکه نمیگید

00:12:01.760 --> 00:12:03.430
اینم واسه اینکه میگید نمی‌دونم

00:12:03.520 --> 00:12:04.620
غلط کردم

00:12:05.140 --> 00:12:06.900
غلط کردم

00:12:09.680 --> 00:12:10.730
آقای او

00:12:10.950 --> 00:12:12.050
مجازاتم کنید

00:12:12.140 --> 00:12:13.810
اشتباه از من بوده

00:12:14.430 --> 00:12:15.660
دیگه تکرار نمیشه

00:12:22.610 --> 00:12:24.020
خیلی ساله که باهام کار می‌کنی

00:12:25.380 --> 00:12:27.140
به مهارتت اعتماد دارم

00:12:30.580 --> 00:12:32.120
حالا که به اشتباهت اعتراف کردی

00:12:32.860 --> 00:12:34.490
بهت یکم وقت میدم

00:12:35.110 --> 00:12:36.300
به این فکر کن

00:12:37.220 --> 00:12:38.670
که چجوری باید مجازاتت کنم

00:12:40.470 --> 00:12:42.190
عینک-
بله-

00:12:42.280 --> 00:12:43.550
ببرم پیش که شین

00:12:43.910 --> 00:12:45.670
میخوام لباسایی که درست کرده رو امتحان کنم

00:12:46.460 --> 00:12:48.090
دیگه نمی‌خوام این مزخرفات و بشنوم

00:12:48.220 --> 00:12:49.450
بدشانسی‌ میاره

00:12:49.760 --> 00:12:50.640
آقای او

00:13:13.740 --> 00:13:14.840
واقعا خودت درستش کردی؟

00:13:14.930 --> 00:13:16.030
معلومه

00:13:16.110 --> 00:13:17.700
خودم طراحیش کردم

00:13:17.790 --> 00:13:19.590
حتی پارچه هم خودم گرفتم

00:13:20.160 --> 00:13:21.040
البته

00:13:21.130 --> 00:13:23.200
واسه خیاطی یکم کمک گرفتم

00:13:23.290 --> 00:13:24.250
ولی بابا

00:13:24.340 --> 00:13:26.590
طراحیم واقعا خاصه

00:13:26.980 --> 00:13:28.080
بذار امتحانش کنم

00:13:28.170 --> 00:13:29.090
باشه

00:13:35.300 --> 00:13:36.310
نظرت چیه؟

00:13:37.850 --> 00:13:39.570
خیلی تو چشم نیست و سنگینه

00:13:39.920 --> 00:13:42.120
لباس خوب و خوش دوختیه

00:13:43.440 --> 00:13:44.320
واقعا؟

00:13:45.330 --> 00:13:46.520
خوبه؟

00:13:46.610 --> 00:13:48.760
واقعا خوشتیپ و جذاب شدید

00:13:52.190 --> 00:13:54.570
کار دست که شین فوق‌العاده اس

00:13:55.670 --> 00:13:57.080
...از قدیم گفتن-
!ازم تعریف کن-

00:13:57.170 --> 00:13:59.150
مردا عاشق دختر شونن

00:13:59.720 --> 00:14:00.640
درسته؟

00:14:00.950 --> 00:14:01.920
بله قربان

00:14:02.450 --> 00:14:03.330
بابا

00:14:03.410 --> 00:14:04.690
هم کادوی خوبیه

00:14:04.780 --> 00:14:06.630
هم بهت میاد

00:14:06.710 --> 00:14:07.640
ببین

00:14:07.900 --> 00:14:09.310
عالی نیست؟

00:14:10.190 --> 00:14:12.300
خیلی خوشتیپی

00:14:19.340 --> 00:14:21.280
عینک، متوجه شدی که

00:14:22.290 --> 00:14:23.780
جدیداً آقای او

00:14:23.870 --> 00:14:26.030
با که شین خیلی بهتر از قبل رفتار می‌کنه؟

00:14:27.300 --> 00:14:28.360
چند وقت پیش

00:14:28.450 --> 00:14:30.080
اسرار داشت که شین بره

00:14:30.160 --> 00:14:32.760
ببین الان چقدر واسش عزیز شده

00:14:34.040 --> 00:14:36.460
به هر حال اون دخترشه

00:14:37.860 --> 00:14:39.100
راستشو بخوای

00:14:39.760 --> 00:14:42.040
اگه که شین نبود

00:14:42.400 --> 00:14:44.110
با شناختی که از اخلاق آقای او دارم

00:14:44.200 --> 00:14:46.180
الان زنده نبودم

00:14:47.720 --> 00:14:48.780
دا کون

00:14:49.220 --> 00:14:50.890
خودت می‌دونی

00:14:50.980 --> 00:14:52.470
آقای او چجوریه

00:14:53.130 --> 00:14:55.900
قرار نیست فرصت سومی وجود داشته باشه

00:14:57.000 --> 00:15:00.440
تا الان به اندازه کافی دردسر درست کردی

00:15:00.520 --> 00:15:02.500
مراقب باش

00:15:02.900 --> 00:15:06.380
فعلآ آقای او آرومه

00:15:06.460 --> 00:15:09.100
اون عصبانی نیست، من هستم

00:15:10.420 --> 00:15:12.010
اون دوتا بچه حرومزاده

00:15:12.930 --> 00:15:15.130
چطور تونستن اینکارو باهام بکنن؟

00:15:15.220 --> 00:15:17.110
بلاخره دستم بهشون میرسه

00:15:17.770 --> 00:15:19.440
تحمل کن

00:15:20.100 --> 00:15:22.350
میخوای سوژه خنده

00:15:22.440 --> 00:15:23.760
اون دوتا بشی؟

00:15:25.690 --> 00:15:26.570
دا کون

00:15:27.060 --> 00:15:28.240
نمی‌خوام سرزنشت کنم

00:15:28.820 --> 00:15:30.000
کارت خوبه

00:15:30.090 --> 00:15:31.540
ولی بعضی وقتا

00:15:32.640 --> 00:15:33.920
سر به هوایی

00:15:34.010 --> 00:15:35.370
چی میگی؟

00:15:35.460 --> 00:15:37.700
او که شین دختر عریز آقای او عه

00:15:38.850 --> 00:15:40.520
هرکی بهش نزدیک بشه

00:15:41.000 --> 00:15:43.730
تا آخر عمرش می‌تونه تو بهشت زندگی کنه

00:15:46.810 --> 00:15:48.170
بهش فکر کن

00:15:52.350 --> 00:15:53.810
آقای عینک. دا کون

00:15:54.420 --> 00:15:55.650
هنوز اینجایید

00:15:55.740 --> 00:15:57.720
خب شما حرف بزنید

00:15:57.810 --> 00:15:59.530
من میرم-
باشه-

00:16:00.540 --> 00:16:01.990
الان موقع حرف زدن نیست

00:16:02.080 --> 00:16:04.060
بریم-
که شین-

00:16:05.110 --> 00:16:07.180
یه چیزی باید بهت بگم

00:16:08.060 --> 00:16:09.210
خب بگین

00:16:10.790 --> 00:16:12.460
شاید دفعه بعد

00:16:12.550 --> 00:16:13.610
آقای دا کون

00:16:13.690 --> 00:16:14.790
ما خانواده ایم

00:16:14.880 --> 00:16:15.980
چی میخواین بگین؟

00:16:16.690 --> 00:16:17.830
بگین

00:16:18.890 --> 00:16:20.160
راستش

00:16:20.250 --> 00:16:21.530
چیز خاصی نیست

00:16:21.610 --> 00:16:23.020
خواستم بپرسم

00:16:23.110 --> 00:16:25.220
انبار تو آماده کردی؟

00:16:25.840 --> 00:16:27.030
حالا که حرفش شد

00:16:27.110 --> 00:16:28.570
باید بگم عالیه

00:16:28.650 --> 00:16:29.970
ممنون آقای دا کون

00:16:30.060 --> 00:16:31.380
کاری نکردم

00:16:31.470 --> 00:16:33.670
بلاخره بهم نزدیکیم

00:16:34.110 --> 00:16:35.080
واقعا میگید؟

00:16:35.170 --> 00:16:36.180
معلومه

00:16:36.270 --> 00:16:37.760
پس رک میگم

00:16:38.110 --> 00:16:39.830
بوتیکم مگه تازه باز نشده؟

00:16:39.920 --> 00:16:40.800
نظرتون چیه که

00:16:40.890 --> 00:16:42.380
چندتا از آشنا هاتون و بفرستید

00:16:42.470 --> 00:16:43.750
که ازم خرید کنن؟

00:16:43.880 --> 00:16:45.550
اینجوری تو پیشرفتم کمک کردید

00:16:45.640 --> 00:16:46.650
چطوره؟

00:16:46.780 --> 00:16:47.790
همین فقط؟

00:16:48.410 --> 00:16:49.730
کاری نداره

00:16:49.820 --> 00:16:51.530
می‌ترسم وسایلی که داری

00:16:51.620 --> 00:16:52.680
کم بیاد

00:16:53.070 --> 00:16:54.920
پس حسابی میترکونم

00:16:55.010 --> 00:16:56.510
قبوله-
باشه-

00:16:57.120 --> 00:16:58.130
دیگه میرم-
منتظرم-

00:16:58.220 --> 00:16:59.100
میبینمت

00:16:59.590 --> 00:17:00.550
خدافظ-
خدافظ-

00:17:00.640 --> 00:17:01.650
آقای دا کون

00:17:01.790 --> 00:17:03.020
بای بای آقای دا کون

00:17:06.630 --> 00:17:08.079
دا کون خیلی ضایع

00:17:09.400 --> 00:17:10.589
پاچه‌خواری میکنه

00:17:10.670 --> 00:17:12.079
اون همه پارچه داری؟

00:17:12.170 --> 00:17:13.359
نباید رو هوا قبول کنی

00:17:13.450 --> 00:17:14.550
کم داری؟

00:17:14.630 --> 00:17:15.950
مگه نمیشه

00:17:16.040 --> 00:17:17.230
از بازار عمده فروشی بخرم؟

00:17:17.319 --> 00:17:19.690
حتی اگه بهش

00:17:19.780 --> 00:17:21.319
...یه لباس کهنه بدم

00:17:21.410 --> 00:17:23.210
چیکار می‌کنی؟-
بازم مجبوره بخره اش-

00:17:23.300 --> 00:17:25.240
قیمتشم خودم تعیین می‌کنم

00:17:25.680 --> 00:17:27.740
این کارا سودش زیاده

00:17:27.829 --> 00:17:28.840
موفق باشی

00:17:30.380 --> 00:17:31.440
اینجوری دا کون

00:17:31.530 --> 00:17:32.500
یه تنبیه حسابی میشه

00:17:32.580 --> 00:17:33.680
فقط دا کون نیست

00:17:33.820 --> 00:17:35.620
گوان یین، کونگ تو

00:17:35.710 --> 00:17:37.030
و آقای عینک

00:17:37.560 --> 00:17:38.830
افراد بابام خیلی زیادن

00:17:38.920 --> 00:17:39.930
!وایسا ببینم

00:17:40.020 --> 00:17:41.650
اینجوری که میگی

00:17:42.480 --> 00:17:44.330
سر ماهم قراره کلاه بذاری، نه؟

00:17:46.400 --> 00:17:48.120
قیافه ات چرا اینجوریه؟ گوش کن

00:17:48.200 --> 00:17:49.880
اینکه میتونی از بوتیکم خرید کنی

00:17:50.230 --> 00:17:51.860
بهترین اتفاقیه

00:17:52.160 --> 00:17:53.480
که تو کل زندگیت افتاده

00:17:53.570 --> 00:17:54.670
شانس آوردی

00:17:54.760 --> 00:17:55.900
شانس؟

00:17:56.300 --> 00:17:57.490
من اینجوری فکر نمیکنم

00:17:57.580 --> 00:17:58.590
نظرت چیه؟

00:18:00.520 --> 00:18:01.450
بگو

00:18:05.140 --> 00:18:06.020
...به نظرم

00:18:08.000 --> 00:18:09.900
به نظرش مایه بدبختی ای

00:18:09.980 --> 00:18:11.260
خودت خبر نداری

00:18:11.350 --> 00:18:12.620
خجالت می‌کشه بهت بگه

00:18:12.710 --> 00:18:13.720
من مایه بدبختی ام؟

00:18:14.380 --> 00:18:15.570
!خودتی

00:18:15.660 --> 00:18:16.580
!گمشو

00:18:16.670 --> 00:18:18.520
....اون-
حتی اگه بدشانسی بیارم-

00:18:18.610 --> 00:18:20.100
اصلا نمی‌ترسم

00:18:20.680 --> 00:18:21.690
....چون

00:18:22.040 --> 00:18:24.370
جینگ جینگ برام شانس میاره

00:18:25.340 --> 00:18:27.140
بذار بهت دست بزنم که خوش شانس بشم

00:18:27.230 --> 00:18:28.510
خانم او-
بیا-

00:18:28.600 --> 00:18:29.610
شانس می‌خوام

00:18:29.700 --> 00:18:30.800
به اون دست نزن. به من بزن

00:18:30.880 --> 00:18:31.980
من خیلی خر شانسم

00:18:32.070 --> 00:18:33.570
چرا جاخالی میدی؟-
وایسا-

00:18:33.660 --> 00:18:34.760
صبر کن-
چی شده؟-

00:18:38.980 --> 00:18:40.430
به نظرت من خوشگلم؟

00:18:41.310 --> 00:18:42.540
واقعا خوشگلی

00:18:43.200 --> 00:18:44.390
خب معلومه

00:18:45.400 --> 00:18:47.030
ولی چین های روی پیشونیت خوشگل تره

00:18:49.850 --> 00:18:50.770
ببینم

00:18:51.340 --> 00:18:52.800
چندتا خط روی پیشونیم هست؟

00:18:54.200 --> 00:18:55.130
شماردنش سخته

00:18:55.570 --> 00:18:56.620
من زشتم؟

00:18:56.710 --> 00:18:57.680
خانم او

00:18:57.770 --> 00:19:00.010
یه نگاه به آینه بنداز

00:19:00.710 --> 00:19:01.900
غیر ممکنه

00:19:03.620 --> 00:19:05.730
پیشونیم چین داره؟

00:19:06.350 --> 00:19:07.450
داره؟

00:19:07.530 --> 00:19:08.460
یه چیزی بگو

00:19:08.550 --> 00:19:09.560
خب تو بگو

00:19:11.630 --> 00:19:12.680
نرید

00:19:12.770 --> 00:19:14.310
!شانس عزیزم

00:19:25.710 --> 00:19:26.850
یکیو بفرست

00:19:27.510 --> 00:19:28.960
که ببینه امشب

00:19:29.050 --> 00:19:30.770
دقیقا چه اتفاقی افتاد

00:19:32.660 --> 00:19:33.890
همین الان انجامش میدم

00:19:33.980 --> 00:19:34.900
و

00:19:35.610 --> 00:19:36.790
بگو یکی دا کون و تعقیب کنه

00:19:37.230 --> 00:19:38.690
هرکسی رو که دید

00:19:38.770 --> 00:19:39.960
بهم گزارش بده

00:19:43.310 --> 00:19:44.320
چشم

00:19:58.000 --> 00:19:59.190
جنسا کجاست؟

00:19:59.280 --> 00:20:00.730
!پلیسا گرفتنش

00:20:14.370 --> 00:20:16.570
اونایی که جاساز کرده بودیم چی؟-
قربان-

00:20:16.660 --> 00:20:17.850
با خودشون سگ آورده بودن

00:20:17.930 --> 00:20:19.250
و همه رو پیدا کردن

00:20:19.340 --> 00:20:21.410
واقعا عجیب بود

00:20:21.540 --> 00:20:24.230
فقط رفتن سراغ انبار شیائو فویه

00:20:24.670 --> 00:20:26.070
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:20:26.160 --> 00:20:27.570
از من می‌پرسی؟

00:20:29.290 --> 00:20:31.090
چطور جرأت می‌کنی از من بپرسی؟

00:20:31.440 --> 00:20:32.760
!بی مصرف

00:20:32.850 --> 00:20:35.750
!همه تون بی‌مصرف اید

00:20:35.840 --> 00:20:37.640
به چه دردم می‌خورید؟

00:20:38.040 --> 00:20:39.620
به چه دردم می‌خورید؟

00:20:45.260 --> 00:20:46.840
چطور جرأت می‌کنی نگاهم کنی؟

00:20:49.390 --> 00:20:50.670
!بزنید شون

00:21:00.660 --> 00:21:01.890
تقدیر نامه

00:21:02.550 --> 00:21:04.130
به علت عملکرد فوق‌العاده تان

00:21:04.220 --> 00:21:05.670
در عملیات آذرخش

00:21:06.070 --> 00:21:08.490
تمامی اعضای تیم مبارزه 84 منطقه‌ی یون گانگ

00:21:08.580 --> 00:21:10.730
پاداش دریافت خواهند کرد

00:21:12.540 --> 00:21:13.460
عالیه

00:21:14.250 --> 00:21:15.130
عالیه

00:21:17.950 --> 00:21:18.830
لیدر رونگ

00:21:21.070 --> 00:21:22.830
الان وقت جشن گرفتن نیست

00:21:24.900 --> 00:21:26.570
شیائو فویه یه نوچه ساده بود

00:21:28.680 --> 00:21:29.740
بالایی ها چی میشن؟

00:21:30.660 --> 00:21:32.200
دویست کیلو مت‌آمفتامین

00:21:32.820 --> 00:21:34.100
چهار میلیون پول نقد

00:21:34.890 --> 00:21:37.220
واسه گروه کی، اینا یه قطره از دریاس

00:21:37.970 --> 00:21:40.170
ما اصلا ریشه شون و خراب نکردیم

00:21:41.530 --> 00:21:42.680
ولی بخاطر همین

00:21:44.480 --> 00:21:46.060
چقدر قربانی دادیم؟

00:21:46.860 --> 00:21:48.000
ژائو نان

00:21:48.700 --> 00:21:49.940
همکارمون که از نزدیک باهاشون

00:21:50.020 --> 00:21:50.990
مبارزه کرده

00:21:51.430 --> 00:21:52.750
هنوز برنگشته

00:21:53.320 --> 00:21:54.600
و دوتا مأمور مخفی دیگه مون

00:21:54.690 --> 00:21:55.960
هیچوقت اسم شون نمیتونه

00:21:56.050 --> 00:21:57.370
توی تقدیر نامه ها باشه

00:21:57.460 --> 00:21:58.870
و زن و بچه شون

00:21:58.960 --> 00:22:00.500
!هنوز منتظر شونن

00:22:01.950 --> 00:22:03.220
ولی اصلا معلوم نیست

00:22:05.600 --> 00:22:06.790
که یه روزی بتونن برگردن یا نه

00:22:08.990 --> 00:22:10.530
تو مبارزه با مواد مخدر

00:22:11.980 --> 00:22:13.610
باید با دریا مقابله کنیم

00:22:14.050 --> 00:22:15.720
پس برد امروز

00:22:16.420 --> 00:22:17.920
فقط یه موج کوچیکه

00:22:18.750 --> 00:22:20.510
ببر واقعی هنوز گرفته نشده

00:22:20.600 --> 00:22:22.270
پس فایده جشن گرفتن چیه؟

00:22:23.770 --> 00:22:26.590
تو کار ما مقاومت اهمیت بالایی داره

00:22:27.690 --> 00:22:29.450
پس هیچوقت نباید گارد مون و پایین بیاریم

00:22:36.400 --> 00:22:37.320
فرمانده لیو

00:22:47.090 --> 00:22:47.970
تبریک میگم

00:22:51.180 --> 00:22:52.680
....فرمانده لیو رو ببینید

00:22:52.770 --> 00:22:53.780
...به جای اینکه

00:22:53.870 --> 00:22:55.490
...فقط از روش خوندم-
تمومش کن، باشه؟-

00:22:57.520 --> 00:22:58.530
حرف نزن

00:23:00.200 --> 00:23:01.300
فقط طرف اون و بگیر

00:23:23.610 --> 00:23:24.530
فرمانده لیو

00:23:26.160 --> 00:23:27.440
کارت خوب بود

00:23:27.530 --> 00:23:29.420
چرا انقد ناراحتی؟

00:23:29.770 --> 00:23:30.960
بخاطر اینه که

00:23:31.620 --> 00:23:33.290
اطلاعات یوان ون

00:23:33.380 --> 00:23:34.920
باعث شد خیلی راحت بتونی

00:23:35.010 --> 00:23:36.150
شیائو فویه رو بگیری

00:23:36.590 --> 00:23:38.440
و حس می‌کنی کار خاصی نکردی؟

00:23:38.880 --> 00:23:40.370
آره؟-
فرمانده لیو-

00:23:40.460 --> 00:23:42.220
خودتون می‌دونید که اینجوری نیست

00:23:43.100 --> 00:23:44.380
فقط حس میکنم

00:23:44.900 --> 00:23:45.870
خیلی مهم نیست

00:23:45.960 --> 00:23:47.500
چیزی نیست که براش خوشحال باشم

00:23:47.590 --> 00:23:49.300
تیم مبارزه 84 تازه تشکیل شده

00:23:50.540 --> 00:23:52.780
به پیروزی احتیاج داشتن که انرژی شون بالا بره

00:23:52.870 --> 00:23:53.880
میفهمی؟

00:23:56.520 --> 00:23:57.970
کاملآ متوجه ام

00:24:00.920 --> 00:24:03.250
فقط نمیتونم با خودم کنار بیام

00:24:04.400 --> 00:24:05.360
ته دلم

00:24:06.160 --> 00:24:07.830
نمی‌خوام به اون مدیون باشم

00:24:07.920 --> 00:24:09.590
منظورت چیه؟

00:24:10.690 --> 00:24:11.740
رونگ یائو

00:24:11.880 --> 00:24:13.240
خودتو بذار جای اون

00:24:13.330 --> 00:24:15.040
وضعیت یوان ون

00:24:15.130 --> 00:24:16.800
خیلی بدتر از توعه

00:24:18.830 --> 00:24:20.900
خودتم اینو می‌دونی

00:24:21.730 --> 00:24:23.180
مرگ خواهرت

00:24:23.400 --> 00:24:25.080
هیچ ربطی به یوان ون نداره

00:24:25.690 --> 00:24:27.580
نمی‌تونی همچین فکری بکنی

00:24:28.730 --> 00:24:30.310
از این به بعد لازمه که

00:24:31.540 --> 00:24:33.390
برای کامل کردن عملیات ها مون

00:24:33.480 --> 00:24:34.620
با هم همکاری کنید

00:24:35.420 --> 00:24:37.790
اگه کینه شو از دلت پاک نکنی

00:24:37.880 --> 00:24:40.120
چجوری ممکنه باهم کنار بیاید؟

00:24:41.710 --> 00:24:42.850
رونگ یائو

00:24:43.510 --> 00:24:45.010
میتونی یکم بالغ بشی؟

00:25:00.360 --> 00:25:01.900
چرا خواهر من؟

00:25:02.700 --> 00:25:03.970
چرا خواهر من؟

00:25:55.010 --> 00:25:56.420
واقعا خوشگلی

00:25:56.510 --> 00:25:58.270
ولی چروک های پیشونیت خوشگل تره

00:26:34.610 --> 00:26:36.370
گاز بده

00:27:25.340 --> 00:27:26.480
خسته شدم

00:27:27.190 --> 00:27:28.460
دا کون

00:27:28.860 --> 00:27:30.660
خیلی بداخلاقی

00:27:31.320 --> 00:27:32.780
فندک قشنگیه

00:27:32.860 --> 00:27:34.320
پرتش نکن

00:27:52.400 --> 00:27:53.540
ماشین و نگه دار

00:27:57.020 --> 00:27:57.990
چی شده قربان؟

00:27:58.080 --> 00:27:59.480
باید دستشویی کنم

00:28:23.770 --> 00:28:25.880
میدونی عواقب جاسوس بودن چیه؟

00:28:25.970 --> 00:28:28.170
دا کون، من خیلی وقته با شما کار میکنم

00:28:28.260 --> 00:28:29.360
من جاسوس نیستم

00:28:29.450 --> 00:28:31.070
جاسوس نیستی؟

00:28:31.430 --> 00:28:34.110
اگه ماشین شنود نمی‌شد

00:28:34.200 --> 00:28:36.180
پلیس میتونست انبار مو بگیره؟

00:28:36.270 --> 00:28:37.760
من هیچی درباره شنود نمی‌دونم

00:28:49.470 --> 00:28:51.450
فقط سوال کردم

00:28:52.370 --> 00:28:53.950
موش ترسو

00:28:54.090 --> 00:28:55.580
چجوری میخوای واسم کار کنی؟

00:28:57.470 --> 00:28:58.530
ماشین مون و

00:28:59.150 --> 00:29:01.350
به جز خودم و خودت کی دست زده؟

00:29:01.610 --> 00:29:03.150
اون روز که نمایشگاه رفتیم

00:29:03.550 --> 00:29:05.130
یه دختره بهش دست زد

00:29:05.570 --> 00:29:07.680
قبل از اون، لی رو شنگ و مو جینگ هم بهش دست زدن

00:29:31.970 --> 00:29:33.250
چرا گوشیت خاموشه؟

00:29:33.330 --> 00:29:34.920
بیا کارت دارم

00:29:36.940 --> 00:29:38.130
برادران من

00:29:38.440 --> 00:29:40.070
حالا که درباره اختلاف گذشته مان

00:29:40.330 --> 00:29:43.190
تفکر میکنم، متوجه می‌شوم که

00:29:43.940 --> 00:29:45.650
ما همه یک خانواده هستیم

00:29:45.740 --> 00:29:47.900
چیزی که مال من باشد، مال شماست
و چیزی که مال شما باشد، مال منه

00:29:47.990 --> 00:29:51.370
یکی از افراد من حد خودشو ندانست

00:29:51.730 --> 00:29:53.220
و اشتباه بزرگی کرد

00:29:53.840 --> 00:29:56.830
خواهش میکنم منو ببخشید

00:29:57.400 --> 00:29:59.910
اجازه بدید شخصاً عذر خواهی کنم

00:30:01.140 --> 00:30:02.370
امروز بعدازظهر

00:30:02.460 --> 00:30:04.400
لطفاً به رستوران گردان

00:30:04.480 --> 00:30:06.860
در طبقه 28ام برج خورشید بیایید

00:30:07.300 --> 00:30:08.400
دا کون

00:30:09.020 --> 00:30:11.000
از عهد بوق اومده؟

00:30:11.220 --> 00:30:12.710
چرا اینجوری حرف میزنه؟

00:30:12.800 --> 00:30:14.600
Isn't this like the Hongmen Banquet?

00:30:16.450 --> 00:30:17.600
نمیدونم

00:30:18.480 --> 00:30:19.660
بریم یا نه؟

00:30:20.900 --> 00:30:22.130
خواهش کرده

00:30:22.220 --> 00:30:23.540
خوب نیست نریم

00:30:23.930 --> 00:30:25.080
بریم پس

00:30:25.430 --> 00:30:26.440
چند نفرو با خودمون ببریم؟

00:30:26.530 --> 00:30:27.450
لازم نیست

00:30:28.110 --> 00:30:29.300
به نظرم

00:30:29.520 --> 00:30:31.020
عمرا کاری کنه

00:30:33.170 --> 00:30:34.490
میرم لباس مو عوض کنم

00:30:35.720 --> 00:30:36.600
برو

00:30:46.640 --> 00:30:47.820
به موقع اومدی

00:30:48.090 --> 00:30:49.890
این چیزا واست خوب نیست

00:30:50.200 --> 00:30:51.170
بیا اینجا

00:30:54.640 --> 00:30:55.790
بشین

00:30:56.840 --> 00:30:57.990
چیکار میکنی؟

00:30:58.820 --> 00:31:00.190
صبحونه

00:31:01.380 --> 00:31:02.520
صبحونه؟

00:31:03.750 --> 00:31:05.780
توش سم ریختی؟

00:31:06.260 --> 00:31:07.800
باورم نمیشه ورزش می‌کنی

00:31:07.890 --> 00:31:09.470
مگه نمیدونی بعد ورزش

00:31:09.560 --> 00:31:10.700
باید یه صبحونه کامل

00:31:10.790 --> 00:31:12.950
و مقوی بخوری؟

00:31:13.040 --> 00:31:14.580
پروتئین هم لازم داری

00:31:14.660 --> 00:31:16.510
برای همین استیک هم درست کردم

00:31:16.600 --> 00:31:18.540
چطوره؟ خوشت اومد؟

00:31:19.020 --> 00:31:20.560
نمیخوای بکشیم که؟

00:31:21.180 --> 00:31:22.630
اگه میخواستم مسمومت کنم

00:31:22.720 --> 00:31:25.180
لازم بود انقد زحمت بکشم؟

00:31:25.270 --> 00:31:26.760
یه لیوان شیر کافی بود

00:31:28.040 --> 00:31:29.050
بهم اعتماد نداری؟

00:31:29.140 --> 00:31:30.200
باشه

00:31:34.420 --> 00:31:35.340
نمردم

00:31:36.530 --> 00:31:37.500
هنوز شک داری؟

00:31:46.960 --> 00:31:48.890
چطوره؟ خوبه؟

00:31:51.140 --> 00:31:53.210
واسه تشکر اینکارو کردم

00:31:53.820 --> 00:31:55.710
اونوقت بهم تهمت می‌زنی

00:31:58.130 --> 00:31:59.760
چی شد یهو بافکر شدی؟

00:32:01.480 --> 00:32:02.800
فکر کن یه جایزه

00:32:02.890 --> 00:32:05.570
قبل رفتنمه

00:32:05.830 --> 00:32:06.980
میخوای بری؟

00:32:07.810 --> 00:32:09.180
همه اش خونه توام

00:32:09.270 --> 00:32:10.890
میدونم راحت نیستی

00:32:11.470 --> 00:32:13.620
میتونم طبقه دوم استودیوم زندگی کنم، مگه نه؟

00:32:13.710 --> 00:32:14.720
اینجوری

00:32:14.810 --> 00:32:16.970
هم زندگی مو میکنم و هم به کارم میرسم

00:32:17.490 --> 00:32:18.460
عالی نیست؟

00:32:19.170 --> 00:32:20.310
انتظارشو نداشتم

00:32:20.660 --> 00:32:21.940
واقعا میخوای کار کنی

00:32:22.030 --> 00:32:23.350
و یه زن شاغل بشی؟

00:32:23.650 --> 00:32:25.150
به کی میخوای خودتو ثابت کنی؟

00:32:25.330 --> 00:32:26.340
تو

00:32:27.880 --> 00:32:28.890
کی پس؟

00:32:32.060 --> 00:32:32.940
که شین

00:32:33.290 --> 00:32:34.650
مسخره بازی در نیار

00:32:38.260 --> 00:32:39.320
جدی ام

00:32:39.410 --> 00:32:40.680
خوب نگاه کن

00:32:40.770 --> 00:32:42.440
قیافه ام داد نمی‌زنه

00:32:42.530 --> 00:32:44.770
که یه زن شاغلم؟

00:32:48.290 --> 00:32:50.360
نگاه کن

00:32:59.430 --> 00:33:01.320
خودتم بخور-
باشه-

00:33:15.000 --> 00:33:16.010
می‌رسونمت خونه ات

00:33:16.100 --> 00:33:17.380
نه، وسیله هام کمه

00:33:17.460 --> 00:33:18.780
به یکی گفتم ببرشون

00:33:19.310 --> 00:33:20.190
خوبه

00:33:22.260 --> 00:33:23.450
خودم دارم

00:33:28.950 --> 00:33:29.870
بخور

00:33:30.970 --> 00:33:31.850
که شین

00:33:41.180 --> 00:33:42.150
حالا شد

00:33:45.980 --> 00:33:47.160
آنتن لعنتی

00:33:47.250 --> 00:33:49.060
به خاطر اینم شده باید خونه مو عوض کنم

00:33:54.780 --> 00:33:56.320
چه غلطی می‌کنی؟ خوابی؟

00:33:56.400 --> 00:33:57.330
رفتی از نو بسازی؟

00:33:57.420 --> 00:33:58.690
دو ساعته منتظرم

00:33:59.090 --> 00:34:00.670
که شین برام صبحونه درست کرده بود

00:34:00.760 --> 00:34:01.950
محبور بودم بخورمش

00:34:02.560 --> 00:34:03.440
چی؟

00:34:04.500 --> 00:34:06.080
که شین برات صبحونه درست کرده؟

00:34:06.170 --> 00:34:07.320
واسه چی؟

00:34:07.930 --> 00:34:09.250
می‌خواد از این به بعد

00:34:09.340 --> 00:34:10.260
تو استودیوش بمونه

00:34:10.350 --> 00:34:12.510
چون این چند وقت خونه من مونده بود

00:34:12.600 --> 00:34:14.090
برای تشکر صبحونه درست کرده

00:34:14.750 --> 00:34:15.679
کی میخواد بره؟

00:34:16.159 --> 00:34:17.170
خیلی زود

00:34:17.260 --> 00:34:18.929
حتی به یکی گفته وسایلش و ببره

00:34:22.060 --> 00:34:23.330
شانس آوردیم

00:34:24.340 --> 00:34:25.489
چه شانسی؟

00:34:26.850 --> 00:34:27.730
اولا

00:34:28.790 --> 00:34:30.460
که شین دیگه بهت نمی‌چسبه

00:34:30.550 --> 00:34:32.440
اینجوری حواست کاملاً

00:34:32.530 --> 00:34:33.760
روی کار نیست؟

00:34:34.239 --> 00:34:35.120
دوماً

00:34:35.920 --> 00:34:38.199
شاید پدرخونده بهم گیر نده که سراغش برم

00:34:38.909 --> 00:34:40.710
توام که قصد نداری دوماد خوش شانسش بشی

00:34:40.800 --> 00:34:42.120
پس من از فرصت استفاده می‌کنم

00:34:44.360 --> 00:34:46.030
کی میخوای از مغزت

00:34:46.120 --> 00:34:47.130
درست استفاده کنی؟

00:34:47.440 --> 00:34:49.030
این درست ترین راه برای رسیدن

00:34:49.110 --> 00:34:49.989
به موفقیته

00:34:50.080 --> 00:34:51.090
بهتر از این نیست

00:34:53.909 --> 00:34:54.880
چی شده؟

00:34:55.760 --> 00:34:58.270
مخالفی؟ نمیخوای؟ راضی نیستی؟

00:34:58.350 --> 00:34:59.670
کی مخالفه؟ کی نمی‌خواد؟

00:34:59.760 --> 00:35:00.640
کی راضی نیست؟

00:35:01.260 --> 00:35:02.140
فقط سوار شو

00:35:02.230 --> 00:35:03.280
بریم. دیر شد

00:35:03.370 --> 00:35:04.290
خودت گفتیا

00:35:04.870 --> 00:35:06.360
بعداً نزن زیرش

00:35:18.950 --> 00:35:21.150
سریع تصمیم مو گرفتم

00:35:21.280 --> 00:35:23.130
یه مشت زدم بهش

00:35:23.210 --> 00:35:24.970
خون از سر و صورتش میومد

00:35:25.060 --> 00:35:27.880
بهش گفتم سعی نکن منو خر کنی

00:35:27.970 --> 00:35:29.420
جنسا کجاس؟

00:35:30.300 --> 00:35:31.790
بگین چی شد؟-
چی؟-

00:35:31.880 --> 00:35:33.380
شروع کرد لرزیدن

00:35:34.260 --> 00:35:35.970
و شلوارشو در آورد

00:35:36.060 --> 00:35:37.290
چرا شلوارشو در آورد؟

00:35:38.660 --> 00:35:39.930
نفهمیدی هنوز؟

00:35:40.020 --> 00:35:41.430
گفت قربان

00:35:41.830 --> 00:35:43.010
جنسا اینجاس

00:35:44.330 --> 00:35:46.710
تو عمرم همچین چیزی ندیده بودم

00:35:46.800 --> 00:35:49.390
این اولین باری بود که میدیدم

00:35:51.990 --> 00:35:53.620
بعد کلی جنس و بیرون کشید

00:35:54.150 --> 00:35:56.080
اگه یکیشون خراب می‌شد

00:35:56.170 --> 00:35:57.620
میکشتمش

00:35:59.340 --> 00:36:00.660
حالا که بهش فکر میکنم

00:36:00.750 --> 00:36:03.470
من هرروز جونمو به خطر میندازم

00:36:03.560 --> 00:36:04.970
ما اینجوری کار می‌کردیم

00:36:05.060 --> 00:36:06.550
موفقیتی که الان داریم

00:36:06.770 --> 00:36:08.230
راحت به دست نیومده

00:36:09.550 --> 00:36:10.560
برخلاف الان

00:36:10.650 --> 00:36:11.790
کافیه بشینی جلو کامپیوتر

00:36:11.880 --> 00:36:14.030
با کیبورد تایپ کنی، با گوشیت یه تماس بگیری

00:36:14.120 --> 00:36:16.150
و راحت بزرگترین معامله هارو انجام بدی

00:36:17.380 --> 00:36:19.750
الان دنیای شما جووناس

00:36:20.980 --> 00:36:22.300
اینجوری نگید

00:36:22.390 --> 00:36:24.150
بدون وجود بزرگتری مثل شما

00:36:24.240 --> 00:36:25.470
که تجربه زیادی داره

00:36:26.090 --> 00:36:28.020
هیچوقت به همچین جایی نمی‌رسیدیم

00:36:28.380 --> 00:36:30.530
به سلامتی تون می‌نوشم

00:36:30.930 --> 00:36:31.980
وایسا

00:36:32.690 --> 00:36:34.320
حالا که باهم می‌نوشیم

00:36:34.400 --> 00:36:35.900
عذرخواهی مو درباره ی

00:36:35.990 --> 00:36:37.700
اون شیائو فویه لعنتی قبول کن

00:36:37.790 --> 00:36:39.550
گذشته ها گذشته

00:36:39.640 --> 00:36:40.830
بیا فراموشش کنیم

00:36:40.920 --> 00:36:42.320
و از این به بعد خوب کار کنیم

00:36:43.690 --> 00:36:44.740
دا کون

00:36:44.830 --> 00:36:47.300
از طرف شیائو فویه عذرخواهی می‌کنی؟

00:36:47.740 --> 00:36:49.540
این یعنی

00:36:49.630 --> 00:36:52.220
همه اش تقصیر شیائو فویه اس؟

00:36:52.660 --> 00:36:53.760
دیگه گذشته

00:36:53.850 --> 00:36:55.130
چرا درباره اون حرف می‌زنی؟

00:36:55.920 --> 00:36:57.640
دا کون امروز شکسته نفسی کرده

00:36:57.720 --> 00:36:59.700
تا عذرخواهی کنه

00:36:59.790 --> 00:37:00.940
دیگه چی میخوای؟

00:37:03.400 --> 00:37:04.320
دا کون

00:37:04.720 --> 00:37:07.620
من واسه این چیزا خیلی سنم کمه

00:37:08.940 --> 00:37:11.100
ممنون که انقد مارو دست بالا گرفتی

00:37:11.800 --> 00:37:12.730
ممنون

00:37:12.820 --> 00:37:13.700
بشین

00:37:13.920 --> 00:37:15.100
به سلامتی-
به سلامتی-

00:37:15.190 --> 00:37:17.000
ممنون-
خواهش میکنم. بشین-

00:37:17.080 --> 00:37:18.450
هر اتفاقی که افتاده

00:37:18.540 --> 00:37:19.680
دیگه تموم شده

00:37:19.770 --> 00:37:20.690
از این به بعد

00:37:20.780 --> 00:37:21.970
بیاین باهم همکاری کنیم

00:37:22.580 --> 00:37:23.600
حتما دا کون

00:37:26.940 --> 00:37:29.360
حالا که حرفش شد

00:37:30.200 --> 00:37:31.910
بیاین درباره کار حرف بزنیم

00:37:32.000 --> 00:37:33.410
باشه، بزنیم

00:37:34.900 --> 00:37:35.920
پسرا

00:37:36.180 --> 00:37:37.190
اخیرا

00:37:37.810 --> 00:37:39.660
جنس جدید به دستم رسیده

00:37:40.230 --> 00:37:42.340
عالی و خالصه

00:37:43.660 --> 00:37:47.530
به عنوان عذرخواهی قبولش کنید

00:37:47.840 --> 00:37:48.850
نظرتون چیه؟

00:37:50.880 --> 00:37:51.930
فقط یه محموله؟

00:37:52.990 --> 00:37:54.130
همون طور که می‌دونید

00:37:54.220 --> 00:37:56.510
...فروش تو خیابون جین هوا-
باشه-

00:37:57.080 --> 00:37:58.090
سه تا محموله

00:37:59.590 --> 00:38:01.210
دا کون، خیلی بخشنده ای

00:38:01.740 --> 00:38:04.510
ولی نزدیک بود دوستم بمیره

00:38:05.090 --> 00:38:05.970
باشه

00:38:07.020 --> 00:38:08.960
پنج تا محموله، قبول

00:38:09.130 --> 00:38:10.100
حتما دا کون

00:38:10.450 --> 00:38:11.730
پس پنج تا محموله

00:38:12.040 --> 00:38:13.180
از این به بعد

00:38:13.270 --> 00:38:15.120
بهم وفاداریم

00:38:15.210 --> 00:38:16.390
به سلامتی-
به سلامتی-

00:38:16.480 --> 00:38:17.360
!ممنون دا کون

00:38:17.450 --> 00:38:18.330
به سلامتی

00:38:18.420 --> 00:38:19.740
بنوشیم

00:38:25.280 --> 00:38:26.870
غذا بخورید

00:38:27.970 --> 00:38:29.680
همه این غذاها گرونن

00:38:29.770 --> 00:38:31.490
مو جینگ، زیاد بخور

00:38:31.570 --> 00:38:32.670
حیفه بمونه

00:38:34.350 --> 00:38:35.580
ممنون دا کون

00:38:35.670 --> 00:38:36.850
خواهش میکنم

00:38:41.250 --> 00:38:42.400
دا کون

00:38:42.490 --> 00:38:43.500
از این به بعد

00:38:43.590 --> 00:38:45.920
بهم وفاداریم

00:38:46.620 --> 00:38:47.630
ادا منو در میاری؟

00:38:47.720 --> 00:38:48.820
مو جینگ، کارت درسته

00:38:48.910 --> 00:38:50.800
قبلاً توجه نکرده بودم

00:38:50.890 --> 00:38:52.080
با این مهارت بازیگری که داری

00:38:52.170 --> 00:38:54.410
تو این کار حیف میشی

00:38:55.030 --> 00:38:56.520
دا کون بازیگریش از منم بهتره

00:38:56.610 --> 00:38:57.800
چرا درباره اون حرف نمیرنی؟

00:38:57.890 --> 00:38:58.810
منو مسخره نکن

00:38:58.900 --> 00:39:00.350
اون دیگه استند آپ کمدین عه

00:39:00.440 --> 00:39:01.580
چی بگم؟

00:39:02.950 --> 00:39:04.130
بگو ببینم

00:39:04.220 --> 00:39:05.810
دا کون آدم خصیصی‌‍ه

00:39:05.890 --> 00:39:07.870
ولی کلی دست و دل بازی کرد

00:39:08.230 --> 00:39:10.730
فقط بخاطر کار نیست، مگه نه؟

00:39:11.530 --> 00:39:12.850
توام فهمیدی؟

00:39:12.930 --> 00:39:15.310
احمق که نیستم. میفهمم

00:39:16.500 --> 00:39:17.820
واقعا فقط برای کاره؟

00:39:17.910 --> 00:39:18.790
بعداً معلوم میشه

00:39:18.870 --> 00:39:20.060
صبر میکنیم و می‌بینیم

00:39:23.630 --> 00:39:25.210
غذا خوردن با دا کون

00:39:25.300 --> 00:39:26.400
کلی از وقتمون تلف شد

00:39:26.490 --> 00:39:27.940
خب دیگه من میرم

00:39:28.020 --> 00:39:29.300
وایسا

00:39:29.390 --> 00:39:30.490
کجا میری؟

00:39:31.100 --> 00:39:32.510
کار شخصی دارم

00:39:34.140 --> 00:39:35.240
کار شخصی؟

00:39:59.090 --> 00:39:59.970
این رنگی

00:40:00.060 --> 00:40:00.940
باشه

00:40:01.110 --> 00:40:02.080
و این

00:40:03.310 --> 00:40:04.720
و شماره هشت

00:40:04.810 --> 00:40:06.040
بیار شون-
باشه-

00:40:09.960 --> 00:40:10.880
که شین

00:40:12.860 --> 00:40:14.090
سرت شلوغه؟

00:40:14.440 --> 00:40:15.590
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:40:15.680 --> 00:40:16.860
تنها اومدی؟

00:40:17.480 --> 00:40:18.620
مو جینگ کجاس؟

00:40:18.890 --> 00:40:20.210
نمیتونم تنها بیام؟

00:40:22.540 --> 00:40:24.300
بیا بازش کن

00:40:27.820 --> 00:40:29.620
رولت رنگین کمون

00:40:30.020 --> 00:40:31.120
از کجا میدونستی؟

00:40:31.210 --> 00:40:33.060
مصاحبه ات و تو اینترنت دیدم

00:40:33.140 --> 00:40:34.110
می‌دونم وقتی فرانسه بودی

00:40:34.200 --> 00:40:35.300
از اینا دوست داشتی

00:40:35.960 --> 00:40:37.680
کل یوان گانگ و گشتم

00:40:37.760 --> 00:40:39.130
تا پیداش کنم

00:40:39.220 --> 00:40:40.930
این آخرین تیکه ای بود که داشتن

00:40:41.020 --> 00:40:42.300
یه نفر از قبل سفارش داده بودش

00:40:42.650 --> 00:40:44.670
کلی باهاشون حرف زدم

00:40:44.760 --> 00:40:46.300
تا بلاخره بهم دادنش

00:40:46.390 --> 00:40:47.490
لازم نیست تشکر کنی

00:40:47.930 --> 00:40:50.000
بگو ببینم. چه خبره؟

00:40:50.520 --> 00:40:53.690
هیچی مجانی نیست

00:40:56.510 --> 00:40:58.220
....فقط می‌خوام

00:41:02.360 --> 00:41:04.380
میخوام تشکر کنم

00:41:04.470 --> 00:41:05.570
اون روز

00:41:05.660 --> 00:41:06.760
تو مو جینگ و

00:41:06.850 --> 00:41:08.610
از دست لائوبا نجات دادی

00:41:08.690 --> 00:41:09.660
همین

00:41:10.370 --> 00:41:11.990
تشکر؟-
آره-

00:41:13.140 --> 00:41:15.250
یه زندگی در عوض یه کیک

00:41:15.470 --> 00:41:16.660
خواهش میکنم

00:41:16.750 --> 00:41:18.370
بعدش، اگه میخواید تشکر کنید

00:41:18.460 --> 00:41:20.090
چرا خودش نیومده تشکر کنه؟

00:41:20.180 --> 00:41:21.320
اون فرستادت؟

00:41:21.810 --> 00:41:22.820
یه جورایی

00:41:23.080 --> 00:41:24.140
یه جورایی؟

00:41:24.230 --> 00:41:25.770
آره یا نه؟

00:41:26.470 --> 00:41:27.390
آره

00:41:28.010 --> 00:41:30.300
اومدم یه چیزی بپرسم

00:41:30.390 --> 00:41:31.970
چرا یهو میخوای بری؟

00:41:33.200 --> 00:41:34.350
چیه؟ نمیتونم؟

00:41:34.430 --> 00:41:35.710
مشکلی داری؟

00:41:35.800 --> 00:41:36.990
مشکلی که ندارم

00:41:37.070 --> 00:41:38.660
فکر کنم داره

00:41:39.000 --> 00:42:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.