WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.100 --> 00:01:32.789 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت ده] 00:01:34.940 --> 00:01:37.060 یه زندگی در عوض یه کیک 00:01:37.360 --> 00:01:38.289 خواهش میکنم 00:01:38.820 --> 00:01:40.140 بعدش، اگه میخواید تشکر کنید 00:01:40.400 --> 00:01:41.759 چرا خودش نیومده تشکر کنه؟ 00:01:42.030 --> 00:01:43.000 اون فرستادت؟ 00:01:43.660 --> 00:01:44.670 یه جورایی 00:01:45.110 --> 00:01:46.160 یه جورایی؟ 00:01:46.250 --> 00:01:47.440 آره یا نه؟ 00:01:48.229 --> 00:01:49.160 آره 00:01:49.900 --> 00:01:51.930 اومدم یه چیزی بپرسم 00:01:52.370 --> 00:01:53.729 چرا یهو میخوای بری؟ 00:01:55.009 --> 00:01:55.930 چیه؟ نمیتونم؟ 00:01:56.280 --> 00:01:57.560 مشکلی داری؟ 00:01:57.650 --> 00:01:58.789 مشکلی که ندارم 00:01:58.970 --> 00:02:00.460 به نظرم داره 00:02:02.440 --> 00:02:03.630 آفرین لی رو شنگ 00:02:04.290 --> 00:02:05.650 منو پیچوندی 00:02:06.050 --> 00:02:07.330 که تنهایی بیای اینجا؟ 00:02:14.980 --> 00:02:16.920 دونه دونه میاین اینجا 00:02:17.180 --> 00:02:18.280 عجیبه 00:02:18.370 --> 00:02:20.170 ....من- ....ما فقط- 00:02:21.320 --> 00:02:23.250 تازه اومدی اینجا، مگه نه؟ 00:02:23.340 --> 00:02:24.570 فقط خواستیم به نگاهی بندازیم 00:02:24.660 --> 00:02:26.110 و ببینیم کمک میخوای یا نه 00:02:26.250 --> 00:02:28.579 دیگه عجیب تر 00:02:29.500 --> 00:02:30.560 سرت شلوغه؟ 00:02:32.760 --> 00:02:35.000 ماه دیگه هفته مده 00:02:35.790 --> 00:02:36.850 میخوام یه امتحانی بکنم 00:02:37.110 --> 00:02:38.390 هفته مد؟ 00:02:39.360 --> 00:02:41.210 انقد حرفه ای شدی؟ 00:02:41.870 --> 00:02:44.150 میگن زمان باعث میشه آدم تغییر کنه 00:02:44.240 --> 00:02:45.560 ولی خب مدت زیادی نگذشته 00:02:46.180 --> 00:02:47.280 تو واقعا نابغه ای 00:02:47.370 --> 00:02:49.350 اگه طراح نمیشدی خیلی بد می‌شد 00:02:49.570 --> 00:02:51.370 بسه. نمی‌خواد ازم تعریف کنی 00:02:51.940 --> 00:02:53.000 حالا که حرفش شد باید بگم 00:02:53.300 --> 00:02:54.620 به کمکتون احتیاج دارم 00:02:54.710 --> 00:02:55.590 فقط لب تر کن 00:03:02.980 --> 00:03:04.300 چرا اونجوری می‌کنی؟ 00:03:05.800 --> 00:03:06.990 اون و ول کن بیا پیش خودم 00:03:08.480 --> 00:03:09.360 ..‌‌.فقط 00:03:09.450 --> 00:03:11.480 واسه هفته مد، به چندتا 00:03:11.740 --> 00:03:13.850 مدل مرد مثل اون نیاز دارم 00:03:14.200 --> 00:03:15.170 چندتا برام پیدا کنید 00:03:17.500 --> 00:03:18.650 میتونی از من استفاده کنی 00:03:19.130 --> 00:03:20.980 پاهام خیلی بلند نیست 00:03:21.240 --> 00:03:22.829 ولی استایلم، اخلاقم 00:03:22.920 --> 00:03:23.840 ...و قیافه ام 00:03:23.930 --> 00:03:25.780 به درد طرح هام نمی‌خوره 00:03:26.660 --> 00:03:27.760 بعدشم 00:03:27.840 --> 00:03:28.860 این چیه؟ 00:03:29.470 --> 00:03:31.140 اینا چیه؟ 00:03:31.320 --> 00:03:32.200 !کشتیم 00:03:32.290 --> 00:03:34.620 هیکلت به درد مدل شدن نمی‌خوره 00:03:34.710 --> 00:03:36.910 که شین، میرم تو اتاقت 00:03:37.079 --> 00:03:38.360 خوش بگذره بهتون 00:03:41.920 --> 00:03:44.210 تو اتاقش میخوای چیکار کنی؟ 00:03:50.900 --> 00:03:52.390 خب، نصب شد 00:03:53.050 --> 00:03:54.110 اگه تو خطر باشی 00:03:54.329 --> 00:03:56.710 این دستگاه به پلیس اطلاع میده 00:03:57.450 --> 00:03:58.329 و هم زمان 00:03:58.420 --> 00:03:59.610 به گوشی منم وصله 00:03:59.740 --> 00:04:00.620 بگیرش 00:04:02.910 --> 00:04:06.170 باید پنجره ها هم درست کنیم 00:04:06.960 --> 00:04:09.110 تو راهرو هم دوربین باید نصب بشه 00:04:10.390 --> 00:04:11.530 یه روز دیگه بهش رسیدگی میکنم 00:04:11.710 --> 00:04:12.850 نگران منی؟ 00:04:13.470 --> 00:04:14.570 وظیفه‌امه 00:04:14.830 --> 00:04:15.760 دیگه میرم 00:04:16.550 --> 00:04:17.519 انقد زود میری؟ 00:04:18.620 --> 00:04:19.670 بازم بیا 00:04:21.519 --> 00:04:23.240 منتظر چی هستی؟ بریم 00:04:23.900 --> 00:04:24.780 بریم 00:04:24.870 --> 00:04:25.750 آره بریم 00:04:25.920 --> 00:04:26.930 بای بای- بریم- 00:04:27.510 --> 00:04:29.180 ما رفتیم- بای بای- 00:04:30.100 --> 00:04:30.980 بای بای 00:04:31.070 --> 00:04:31.950 بای بای 00:04:40.659 --> 00:04:42.250 هشدار 00:04:42.470 --> 00:04:43.390 هشدار لغو شد 00:04:49.370 --> 00:04:50.909 فقط بهش یه کیک دادم 00:04:51.040 --> 00:04:52.720 اونوقت تو دستگاه هشدار نصب کردی 00:04:53.680 --> 00:04:55.400 چه حرکتی 00:04:56.720 --> 00:04:58.610 میخوای کاری کنی که احساس امنیت کنه 00:04:58.700 --> 00:05:00.420 و ازت خوشش بیاد؟ 00:05:01.120 --> 00:05:02.530 گفتنی علاقه ای نداری که 00:05:03.720 --> 00:05:04.770 توهم نزن 00:05:05.430 --> 00:05:06.880 آقای او خیلی دشمن داره 00:05:06.970 --> 00:05:08.690 اگه اتفاقی برای که شین بیوفته 00:05:08.780 --> 00:05:10.010 آقای او منو مقصر می‌دونه 00:05:10.760 --> 00:05:12.300 برو دیگه. منم میرم 00:05:13.180 --> 00:05:15.020 هی انکار کن 00:05:42.740 --> 00:05:44.550 لیدر رونگ، دا کون میخواد یه کاری بکنه 00:05:51.760 --> 00:05:52.730 چی؟ 00:05:53.390 --> 00:05:55.150 پس فردا ساعت چهار؟ 00:05:55.990 --> 00:05:57.970 جای همیشگی؟ 00:05:58.980 --> 00:06:00.560 اونجا انبار تو نیست؟ 00:06:02.850 --> 00:06:05.710 چیه؟ بهم اعتماد نداری؟ 00:06:08.480 --> 00:06:09.410 باشه 00:06:10.110 --> 00:06:12.930 امنیت مهم ترین چیزه 00:06:16.230 --> 00:06:17.150 باشه 00:06:18.250 --> 00:06:20.450 انبار تو، فهمیدم 00:06:22.560 --> 00:06:24.150 هم خودت میای، هم مو جینگ؟ 00:06:26.570 --> 00:06:27.450 باشه 00:06:28.060 --> 00:06:28.990 وقتی زمانش رسید 00:06:29.290 --> 00:06:32.330 مطمئن شو خوب ازم پذیرایی کنی 00:06:33.470 --> 00:06:34.440 دیگه کافیه 00:06:34.970 --> 00:06:35.890 قطع میکنم 00:06:43.770 --> 00:06:45.570 دا کون، لی رو شنگ و مو جینگ؟ 00:06:46.360 --> 00:06:48.700 فکر کنم معامله بزرگی باشه 00:06:50.020 --> 00:06:52.390 پس ایندفعه می‌زنیم تو خال 00:06:52.570 --> 00:06:54.020 لیدر رونگ، می‌ریم؟ 00:06:54.150 --> 00:06:55.210 فرصت خوبیه 00:07:01.680 --> 00:07:03.390 لی رو شنگ 00:07:14.170 --> 00:07:15.050 حرکت کن 00:07:28.780 --> 00:07:29.750 گردنم درد می‌کنه 00:07:31.330 --> 00:07:33.310 سمت راست 00:07:34.020 --> 00:07:35.330 اونجا راست نیست 00:07:35.550 --> 00:07:36.570 ببخشید 00:07:38.190 --> 00:07:39.820 خوبه- خیلی راحتی- 00:07:39.909 --> 00:07:40.830 عالیه 00:07:52.890 --> 00:07:53.860 دا کون 00:07:55.710 --> 00:07:56.850 آقای دا کون 00:07:57.070 --> 00:07:57.990 آقای دا کون- سلام- 00:07:58.520 --> 00:07:59.490 بیا 00:08:02.440 --> 00:08:04.420 کارکردن باهاتون باعث افتخاره- البته- 00:08:06.660 --> 00:08:07.630 هی مرد 00:08:08.950 --> 00:08:09.920 بیا اینجا. بغلت کنم 00:08:11.720 --> 00:08:13.170 لاغر شدی- واقعا؟- 00:08:13.260 --> 00:08:14.450 این روزا خیلی استرس دارم 00:08:14.540 --> 00:08:15.810 نمیتونم درست غذا بخورم 00:08:16.780 --> 00:08:17.710 خیلی خب 00:08:18.280 --> 00:08:19.290 دیگه میرم 00:08:19.420 --> 00:08:20.390 ممنون 00:08:20.830 --> 00:08:22.060 خدافظ آقای دا کون- می‌بینمتون- 00:08:27.870 --> 00:08:29.010 دا کون هنوز اونجاس 00:08:32.230 --> 00:08:33.409 همه آماده حرکت 00:08:33.590 --> 00:08:34.559 بریم 00:08:56.730 --> 00:08:57.830 برادرا 00:08:58.800 --> 00:08:59.940 متاسفم 00:09:01.480 --> 00:09:03.380 فقط دارم 00:09:03.640 --> 00:09:07.340 مثل خودتون رفتار میکنم 00:09:09.580 --> 00:09:10.550 خدافظ 00:09:12.920 --> 00:09:13.890 رئیس 00:09:15.480 --> 00:09:17.320 جنسا یه مشکلی دارن 00:09:17.680 --> 00:09:18.640 چی؟ 00:09:23.400 --> 00:09:24.360 !دا کون 00:09:24.720 --> 00:09:25.900 !پخش بشید 00:09:25.990 --> 00:09:26.960 باشه 00:09:32.060 --> 00:09:33.030 ایست 00:09:33.160 --> 00:09:34.090 !ایست 00:09:34.530 --> 00:09:35.800 !ایست 00:09:35.890 --> 00:09:36.950 !تکون نخورید 00:09:37.780 --> 00:09:38.750 بیا پایین 00:09:39.590 --> 00:09:40.910 !تکون نخور 00:09:48.430 --> 00:09:49.490 !تکون نخور 00:09:52.520 --> 00:09:53.490 !تکون نخور 00:10:10.960 --> 00:10:11.840 بریم بالا 00:10:24.510 --> 00:10:25.570 بالا- !حرکت- 00:10:38.850 --> 00:10:40.700 رو شنگ، بیا جدا شیم 00:10:40.960 --> 00:10:42.020 من حواسشون و پرت میکنم 00:10:42.590 --> 00:10:43.560 اینجا قایم شو 00:10:43.740 --> 00:10:44.840 وقتی رفتن بیا بیرون 00:10:53.860 --> 00:10:55.040 کسی نیست- این طرف- 00:11:26.330 --> 00:11:27.600 آقای بائو، یی منگ، از اون طرف برید 00:11:27.690 --> 00:11:28.880 ژائو ران، برو اونجا 00:11:29.630 --> 00:11:30.510 بریم 00:12:35.710 --> 00:12:36.720 مظنون و گم کردیم 00:12:53.270 --> 00:12:54.190 همونجا وایسا 00:12:54.810 --> 00:12:56.440 چرا مشکوک رفتار می‌کنی؟ 00:13:04.180 --> 00:13:05.240 شوخیت گرفته؟ 00:13:05.590 --> 00:13:06.860 دیگه ادا پلیسا رو در میاری؟ 00:13:08.490 --> 00:13:09.370 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:09.680 --> 00:13:11.260 کار سرنوشته 00:13:11.700 --> 00:13:12.890 من باید بپرسم 00:13:12.980 --> 00:13:13.900 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:14.560 --> 00:13:16.370 ولی به موقع اومدی 00:13:17.030 --> 00:13:18.210 به چند نفر احتیاج دارم 00:13:20.720 --> 00:13:21.600 برای چی؟ 00:13:22.920 --> 00:13:23.850 بیا دنبالم 00:13:25.390 --> 00:13:26.750 چرا به حرفت گوش بدم؟ 00:13:29.390 --> 00:13:30.270 بیا 00:13:30.970 --> 00:13:31.940 زودباش 00:13:33.350 --> 00:13:34.760 ...اگه بخاطر آقای او نبود 00:13:41.180 --> 00:13:43.120 بگو ببینم، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:44.260 --> 00:13:45.190 کجا میریم؟ 00:13:45.450 --> 00:13:47.170 ،بگو اینجا چیکار می‌کنی 00:13:47.250 --> 00:13:48.840 بعدش می‌گم کجا میریم 00:13:49.150 --> 00:13:50.690 خودت چیکار می‌کنی؟ 00:13:51.080 --> 00:13:52.050 بعدا میفهمی 00:13:52.530 --> 00:13:53.590 جواب مو ندادی 00:13:53.720 --> 00:13:54.650 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.300 اینجا کجاس؟ 00:14:10.440 --> 00:14:12.200 اینجا انبارمه 00:14:13.040 --> 00:14:14.750 مخ آقای دا کون و زدم 00:14:18.710 --> 00:14:19.680 مخشو زدی؟ 00:14:22.320 --> 00:14:24.390 بیزینس آقای دا کون بزرگه 00:14:25.400 --> 00:14:27.340 من فقط یه اتاق خواستم 00:14:27.420 --> 00:14:28.700 ولی خودش اینو پیشنهاد داد 00:14:30.680 --> 00:14:31.740 چرا نمی‌دونستم 00:14:31.820 --> 00:14:33.140 همچین جایی داره؟ 00:14:33.800 --> 00:14:35.340 احتمالا واسه بیزینس شخصیشه 00:14:37.810 --> 00:14:38.690 تازه 00:14:38.820 --> 00:14:40.670 فاصله زیادی نداره، واقعا راحتم 00:14:40.840 --> 00:14:42.210 چند متر پایین تر 00:14:42.300 --> 00:14:43.180 یه دیوار هست 00:14:43.260 --> 00:14:44.320 امنیتش خیلی بالاس 00:14:44.630 --> 00:14:45.990 می‌خواستم برم اونجا 00:14:46.080 --> 00:14:47.000 ولی پرتم کردن بیرون 00:14:51.010 --> 00:14:52.200 به نظرت 00:14:52.330 --> 00:14:54.840 چیزی زیر سره دا کونه؟ 00:14:55.190 --> 00:14:56.510 به بابام خیانت می‌کنه؟ 00:14:58.050 --> 00:14:59.190 اینجوری نگو 00:14:59.680 --> 00:15:01.350 تو درباره کار مون نمیدونی 00:15:03.280 --> 00:15:05.400 البته، اینکه به بابات اهمیت میدی 00:15:05.750 --> 00:15:06.630 خوبه 00:15:07.640 --> 00:15:08.610 معلومه 00:15:08.740 --> 00:15:09.620 اون بابامه 00:15:09.710 --> 00:15:11.160 پس به کی اهمیت بدم؟ 00:15:12.740 --> 00:15:13.890 تازه 00:15:14.110 --> 00:15:15.160 بلاخره رابطه مون 00:15:15.380 --> 00:15:16.700 خوب شده 00:15:17.190 --> 00:15:19.560 هنوز باید روش کار کنیم 00:15:21.320 --> 00:15:22.200 این چطوره؟ 00:15:22.420 --> 00:15:24.230 دا کون و زیر نظر بگیر 00:15:24.890 --> 00:15:25.900 برام انجامش بده 00:15:28.320 --> 00:15:29.420 انقد بهم اعتماد داری؟ 00:15:30.390 --> 00:15:31.270 میدونم 00:15:31.350 --> 00:15:32.370 از نظر تو و لی رو شنگ 00:15:32.810 --> 00:15:34.650 دا کون یه مانع سر راهتونه 00:15:35.310 --> 00:15:37.250 همین الان نگفتی زیر نظر بگیرمش‌؟ 00:15:38.000 --> 00:15:39.320 از قدیم گفتن 00:15:39.580 --> 00:15:41.690 دشمن دشمنم دوست منه 00:15:42.350 --> 00:15:44.030 درباره آقای دا کون 00:15:44.470 --> 00:15:46.180 با هم تفاهم داریم 00:15:48.600 --> 00:15:49.530 باهوش شدی 00:15:49.700 --> 00:15:50.890 باهوش شدم؟ 00:15:51.070 --> 00:15:52.250 همیشه باهوش بودم 00:15:53.000 --> 00:15:54.060 من همه چیزو می‌دونم 00:15:54.720 --> 00:15:56.130 به جز دا کون 00:15:56.210 --> 00:15:57.670 همه افراد بابام 00:15:57.750 --> 00:15:59.470 به من میچسبن 00:15:59.560 --> 00:16:01.190 چون من دخترشم 00:16:01.760 --> 00:16:03.610 برای همینم ازشون انتقام گرفتم 00:16:03.740 --> 00:16:04.790 احمق نیستم 00:16:05.940 --> 00:16:06.910 آفرین 00:16:08.140 --> 00:16:09.460 پدر و دختر مثل همن 00:16:10.120 --> 00:16:12.760 وقتی تنها خارج زندگی می‌کردم خیلی چیزا یاد گرفتم 00:16:17.110 --> 00:16:18.560 نزدیک بود اصل کاری و یادم بره 00:16:20.590 --> 00:16:21.560 بیا 00:16:21.640 --> 00:16:23.580 کمک کن اینارو بیارم 00:16:32.070 --> 00:16:33.610 تو اون لحظه، برای اولین بار 00:16:34.100 --> 00:16:36.300 احساس کردم این دختر احمق 00:16:36.910 --> 00:16:38.800 تو همچین مواقعی می‌تونه باهوش باشه 00:16:42.760 --> 00:16:44.300 این قضیه بهم فهموند 00:16:45.180 --> 00:16:46.460 اون می‌تونه کسی باشه 00:16:46.810 --> 00:16:48.400 که برای شکست اون چهار نفر 00:16:48.480 --> 00:16:49.580 کمکم می‌کنه 00:17:04.670 --> 00:17:05.819 چرا تکون نمی‌خوری؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.890 کمکم میکنی یا نه؟ زودباش 00:17:08.680 --> 00:17:09.599 اومدم 00:17:17.700 --> 00:17:18.710 زودباش 00:17:19.329 --> 00:17:20.290 از این طرف 00:17:25.089 --> 00:17:26.010 لیدر رونگ 00:17:26.190 --> 00:17:27.640 مظنون مو جینگ و پیدا کردم 00:17:27.730 --> 00:17:28.830 و یه ماشین مشکوک 00:17:30.020 --> 00:17:31.030 مطمئنی؟ 00:17:31.250 --> 00:17:32.610 صورتش مشخص نیست 00:17:32.920 --> 00:17:35.650 ولی شبیه اونه 00:17:35.740 --> 00:17:37.410 یه زن جوون هم کنارشه 00:17:37.670 --> 00:17:39.430 مطمئن نیستم همدستشه یا نه 00:17:39.740 --> 00:17:40.750 یه زن؟ 00:17:42.070 --> 00:17:43.130 شماره پلاک و برام بفرست 00:17:43.570 --> 00:17:44.930 بسپارش به خودم 00:17:45.240 --> 00:17:46.170 باشه 00:17:50.920 --> 00:17:52.110 تموم شد؟- بازم هست- 00:17:52.280 --> 00:17:53.160 بریم 00:18:07.330 --> 00:18:08.780 کمک می‌کنی یا نه؟ 00:18:09.310 --> 00:18:10.280 اومدم 00:18:13.090 --> 00:18:14.810 پیرمرد، ماهی خیلی باهوشه 00:18:15.380 --> 00:18:17.050 برای امروز کافیه 00:18:20.570 --> 00:18:21.580 لیدر رونگ 00:18:21.800 --> 00:18:23.340 شماره پلاک و فرستادم 00:18:23.480 --> 00:18:24.970 الان میخوام به یی منگ کمک کنم 00:18:25.460 --> 00:18:27.390 بائو یون های و من تو کارخونه متروکه ایم 00:18:27.700 --> 00:18:29.020 داریم دنبال لی رو شنگ میگردیم 00:18:29.240 --> 00:18:30.300 الان میام اونجا 00:18:30.470 --> 00:18:31.440 دا کون کجاس؟ 00:18:31.660 --> 00:18:33.070 همه جارو گشتم 00:18:33.240 --> 00:18:34.740 دا کون و ندیدم 00:18:35.490 --> 00:18:37.160 فقط مو جینگ و لی رو شنگ و دیدم 00:18:37.510 --> 00:18:38.520 فقط اون دوتا؟ 00:18:39.050 --> 00:18:39.980 آره 00:18:47.150 --> 00:18:49.000 الو؟- بذار لی رو شنگ بره- 00:18:49.960 --> 00:18:51.060 فرمانده لیو، خیلی بهش نزدیکیم 00:18:51.150 --> 00:18:53.040 اینجوری مشکوک نیست؟ 00:18:53.750 --> 00:18:55.460 مگه بهت نگفتم بهش سخت نگیر؟ 00:18:55.900 --> 00:18:56.780 اطلاعات 00:19:32.110 --> 00:19:32.990 یی منگ 00:19:33.920 --> 00:19:35.770 لیدر رونگ- جستجو رو متوقف کنید- 00:19:36.030 --> 00:19:37.570 بقیه دنبال لی رو شنگ بگردن 00:19:37.750 --> 00:19:38.630 چرا؟ 00:19:38.800 --> 00:19:39.900 دا کون گولمون زد 00:19:40.210 --> 00:19:41.930 آقای بائو با چند نفر 00:19:42.190 --> 00:19:43.070 دنبال دا کون بگرد 00:19:43.160 --> 00:19:44.350 فوراً دستگیرش کنید 00:19:44.520 --> 00:19:45.400 اطاعت- اطاعت- 00:19:46.770 --> 00:19:47.650 بریم 00:19:48.390 --> 00:19:49.490 !همگی، عقب نشینی میکنیم 00:19:49.580 --> 00:19:50.550 چشم 00:19:51.470 --> 00:19:52.400 بریم 00:19:53.370 --> 00:19:54.730 بریم 00:19:54.950 --> 00:19:55.920 عجله کنید 00:19:56.270 --> 00:19:57.150 زودباش 00:20:04.720 --> 00:20:05.680 یی منگ 00:20:10.440 --> 00:20:11.320 بریم 00:20:36.400 --> 00:20:37.540 بلاخره تموم شد 00:20:40.840 --> 00:20:43.350 این رنگ خیلی بهت میاد 00:20:43.700 --> 00:20:44.710 به عنوان تشکر 00:20:45.280 --> 00:20:46.740 برات کت و شلوار میدوزم 00:20:48.450 --> 00:20:49.380 با بیست درصد تخفیف 00:20:52.060 --> 00:20:54.390 الان داری به منم لباس میندازی؟ 00:20:56.280 --> 00:20:57.820 ببخشید، عادت کردم 00:20:58.220 --> 00:20:59.190 ولی واقعاً 00:20:59.360 --> 00:21:00.950 این رنگ خیلی بهت میاد 00:21:01.340 --> 00:21:02.400 تازه 00:21:03.670 --> 00:21:05.170 لباسات و ببین 00:21:05.260 --> 00:21:07.110 این پارچه و دوخت 00:21:07.190 --> 00:21:08.430 چجوری با مال من قابل مقایسه اس؟ 00:21:09.660 --> 00:21:11.990 بعدشم، چرا بهت بندازم؟ 00:21:12.390 --> 00:21:13.750 دست بالا گرفتمت 00:21:13.880 --> 00:21:15.600 وگرنه برای لی رو شنگ می‌دوختم 00:21:18.190 --> 00:21:19.160 به نظرم 00:21:19.600 --> 00:21:21.100 بهتره برای اونم بدوزی 00:21:21.360 --> 00:21:22.460 اون از من پولدار تره 00:21:22.550 --> 00:21:25.370 به تیپشم خیلی اهمیت میده 00:21:29.410 --> 00:21:30.340 نمیخوام 00:21:31.310 --> 00:21:32.710 فقط سر تو کلاه میذازم 00:22:18.470 --> 00:22:19.530 این ماشین کیه؟ 00:22:19.790 --> 00:22:21.420 راه و بسته نباید اینجا پارک کنید 00:22:21.600 --> 00:22:22.480 برش دارید 00:22:23.180 --> 00:22:24.370 باشه 00:22:28.060 --> 00:22:29.380 یهو یادم اومد 00:22:29.470 --> 00:22:31.060 یه کار مهمی دارم 00:22:31.800 --> 00:22:32.820 ماشینت و بهم قرض بده 00:22:33.210 --> 00:22:34.930 پارچه هام تو ماشینه 00:22:35.150 --> 00:22:37.080 خودم همه شو میخرم، خوبه؟ 00:22:37.170 --> 00:22:38.180 ماشین و بده. زودباش 00:22:38.270 --> 00:22:39.500 زودتر میگفتی 00:22:40.120 --> 00:22:41.130 بعداً صورت حساب بهت میدم 00:22:42.190 --> 00:22:43.110 یه چیز دیگه 00:22:43.240 --> 00:22:44.870 قبل از اینکه پسش بدی، باک شیائو بای مو پر کن 00:22:47.640 --> 00:22:49.530 آدمایی که رو ماشینشون اسم میذارن و 00:22:50.150 --> 00:22:51.510 نمیتونم تحمل کنم 00:22:54.510 --> 00:22:55.470 مراقب باش 00:23:12.810 --> 00:23:13.780 پسر احمق 00:24:01.380 --> 00:24:02.440 ولش کردین؟ 00:24:08.250 --> 00:24:09.350 الان موقع اش نیست 00:24:09.520 --> 00:24:10.800 واسه عقب نشینی خیلی دیره 00:24:11.110 --> 00:24:12.430 مشکوک میشن 00:24:18.590 --> 00:24:20.350 آره، یه نفر زیر نظر مون داره 00:24:20.700 --> 00:24:21.620 تو تله نیوفتید 00:25:07.650 --> 00:25:09.100 لیدر رونگ، یه مظنون داریم 00:25:18.160 --> 00:25:19.090 لیدر رونگ 00:25:19.170 --> 00:25:20.140 چی شده؟ 00:25:20.270 --> 00:25:21.330 مظنون بالاس 00:25:21.640 --> 00:25:22.910 محاصره شده 00:25:47.380 --> 00:25:48.340 ممکنه اسلحه داشته باشه 00:25:48.430 --> 00:25:49.310 همه مراقب باشید 00:25:49.490 --> 00:25:50.680 حرکت کنید- اطاعت- 00:25:50.900 --> 00:25:51.820 بریم 00:26:07.700 --> 00:26:08.580 محاصره شده 00:26:08.850 --> 00:26:10.390 می‌تونه با کابل فرار کنه 00:26:19.190 --> 00:26:20.160 بیا، زودباش 00:26:31.680 --> 00:26:33.750 هی کجایی؟ 00:26:34.100 --> 00:26:35.110 من فرار کردم 00:26:35.730 --> 00:26:37.580 گوش کن، من گیر کردم 00:26:37.970 --> 00:26:39.600 ساختمون محاصره شده 00:26:39.690 --> 00:26:40.830 هیچ راه فراری ندارم 00:26:41.670 --> 00:26:42.730 دقیقا کجایی؟ 00:26:42.860 --> 00:26:43.960 نمیدونم 00:26:45.450 --> 00:26:47.260 فکر کنم تو بلند ترین ساختمون ام 00:26:52.320 --> 00:26:53.330 برو بالا 00:26:55.270 --> 00:26:56.190 واسه چی؟ 00:26:59.450 --> 00:27:00.330 زودباش 00:27:00.720 --> 00:27:01.820 دارم می‌رم بالا 00:27:01.950 --> 00:27:03.670 ساختمون اون طرف خیابون و می‌بینی؟ 00:27:03.760 --> 00:27:05.780 همون نیمه کاره؟ آره، چیکار کنم؟ 00:27:06.750 --> 00:27:08.290 کابل و میبینی؟ 00:27:08.420 --> 00:27:10.360 برو سمت پنجره 00:27:10.970 --> 00:27:11.900 پنجره؟ 00:27:15.950 --> 00:27:16.910 رفیق 00:27:17.270 --> 00:27:18.320 میخوای چیکار کنم؟ 00:27:18.410 --> 00:27:19.690 من ترس از ارتفاع دارم، نمی‌دونی؟ 00:27:19.860 --> 00:27:22.020 کمتر از یه دیقه دیگه پلیسا میان بالا 00:27:22.240 --> 00:27:23.430 وقتت داره تموم میشه 00:27:27.120 --> 00:27:28.000 باشه 00:27:59.200 --> 00:28:00.690 میرم دنبالش- نرو- 00:28:01.790 --> 00:28:02.800 دا کون و پیدا کنید 00:28:04.560 --> 00:28:05.440 زود باشید 00:28:12.400 --> 00:28:13.800 از کجا بیام؟- این طرف- 00:28:21.550 --> 00:28:22.520 زودباش 00:28:53.310 --> 00:28:55.290 چه بلایی بود قلبم اومد تو دهنم 00:28:56.260 --> 00:28:57.580 مردم از استرس 00:28:58.770 --> 00:28:59.690 فکر کردم امروز 00:28:59.780 --> 00:29:01.190 راه مون از هم جدا میشه 00:29:03.130 --> 00:29:04.580 اگه انقد راحت میمردی 00:29:04.710 --> 00:29:05.810 تقصیر خودت بود 00:29:06.340 --> 00:29:07.660 فقط به خودت فشار آوردی 00:29:07.830 --> 00:29:09.110 پلیس و انداختی دنبال خودت 00:29:09.420 --> 00:29:10.870 دست کم شون گرفتم، فهمیدی؟ 00:29:11.790 --> 00:29:12.940 برای همین تورو لازم دارم 00:29:13.030 --> 00:29:14.610 تو مشاوری 00:29:17.510 --> 00:29:18.610 باز بهت مدیون شدم 00:29:18.700 --> 00:29:19.670 یادم میمونه 00:29:21.250 --> 00:29:22.930 خیلی سریع فرار کردی 00:29:23.410 --> 00:29:24.460 از اون پاهای درازت استفاده کردی؟ 00:29:25.610 --> 00:29:26.660 بهتره یادت بمونه 00:29:32.210 --> 00:29:33.750 کمربند خرابه 00:29:35.460 --> 00:29:36.520 این چیه؟ 00:29:37.930 --> 00:29:38.850 چیه؟ 00:29:45.580 --> 00:29:47.300 چرا فندک تو جیبمه؟ 00:30:06.040 --> 00:30:06.920 چی؟ 00:30:07.540 --> 00:30:08.770 پلیس نتونست 00:30:08.860 --> 00:30:10.180 لی رو شنگ و مو جینگ و بگیره؟ 00:30:13.220 --> 00:30:14.180 فهمیدم 00:30:16.250 --> 00:30:17.440 خیلی بی‌مصرفن 00:30:18.100 --> 00:30:20.300 نتونستن دوتا موش و بگیرن 00:30:20.920 --> 00:30:23.030 پس پلیس چه غلطی می‌کنه؟ 00:30:23.110 --> 00:30:24.870 آقای دا کون، الان چیکار کنیم؟ 00:30:25.230 --> 00:30:26.150 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:30:26.280 --> 00:30:27.340 باید فرار کنیم 00:30:27.600 --> 00:30:28.880 می‌خوای دستگیر مون کنن؟ 00:30:29.100 --> 00:30:30.020 برو 00:30:46.650 --> 00:30:47.970 یه آشغاله فقط 00:30:51.100 --> 00:30:53.960 فکر کنم جی پی اس داره 00:30:54.790 --> 00:30:56.030 مطمئنی که دا کون 00:30:56.110 --> 00:30:57.130 گذاشته اش تو جیبت؟ 00:30:57.960 --> 00:31:00.070 به جز اون کس دیگه ای رو ندیدم 00:31:02.710 --> 00:31:06.190 اون داکون بهمون جنس تقلبی داد 00:31:06.630 --> 00:31:08.260 بعدشم پلیس پیداش شد 00:31:09.010 --> 00:31:11.340 برامون تله گذاشته بود؟ 00:31:13.450 --> 00:31:16.970 دا کون، شیائو فویه و لائوبا 00:31:17.760 --> 00:31:19.080 اونی بیشتر از همه آرزوی مرگ مون و داره 00:31:19.430 --> 00:31:21.500 احتمالا امروز برامون تله گذاشته 00:31:23.260 --> 00:31:24.450 ولی الان 00:31:25.550 --> 00:31:26.690 کاملآ مشخصه 00:31:30.210 --> 00:31:31.440 کار دا کونه 00:31:32.100 --> 00:31:33.600 تنش میخاره 00:31:37.600 --> 00:31:39.320 نندازش دور نگهش دار 00:31:39.410 --> 00:31:40.900 واسه چی نگهش داریم؟ 00:31:42.710 --> 00:31:43.630 بهش فکر کن 00:31:44.070 --> 00:31:45.830 اگه کار دا کون باشه 00:31:46.140 --> 00:31:47.200 پس این 00:31:47.330 --> 00:31:49.090 یه مدرک علیه دا کونه 00:31:49.840 --> 00:31:51.820 الان یه خیانتکاره 00:31:52.300 --> 00:31:54.370 آدمای گروه شو لو داده 00:31:55.690 --> 00:31:57.450 حتی با پلیس همکاری کرده 00:31:58.770 --> 00:32:00.840 اگه آقای او یا بقیه افراد گروه 00:32:01.230 --> 00:32:02.950 درباره اش بفهمن 00:32:03.700 --> 00:32:04.880 چه فکری میکنن؟ 00:32:05.630 --> 00:32:07.700 باید از این علیهش استفاده کنیم 00:32:08.930 --> 00:32:09.900 راست میگی 00:32:11.480 --> 00:32:14.170 حالا که دا کون تصمیم گرفته خیانتکار باشه 00:32:15.000 --> 00:32:16.410 پس یه راهی پیدا می‌کنیم 00:32:16.720 --> 00:32:19.230 که همه بفهمن 00:32:32.250 --> 00:32:34.140 ایندفعه با یوان ون همکاری خوبی داشتی 00:32:34.450 --> 00:32:35.640 خوشبختانه، بهمون گفت 00:32:35.770 --> 00:32:36.960 که احتمالا دا کون تله گذاشته 00:32:37.350 --> 00:32:39.160 قطعا آدماش زیر نظرمون داشتن 00:32:39.510 --> 00:32:41.970 برای همین یکم بازی کردیم 00:32:42.550 --> 00:32:44.440 ولی توضیحش به تیم یکم سخته 00:32:45.450 --> 00:32:46.420 گوش کن 00:32:46.680 --> 00:32:49.010 دیگه می‌تونید برید سراغ مظنون آخرمون 00:32:49.410 --> 00:32:51.170 یادآوری خوبیه 00:32:51.870 --> 00:32:53.110 روحیه تیم هم بالا می‌ره 00:32:53.410 --> 00:32:54.340 چشم 00:32:56.930 --> 00:32:57.900 ...من 00:32:59.710 --> 00:33:01.110 می‌خوام یوان ون و ببینم 00:33:01.640 --> 00:33:03.490 حتما، ولی الان نه 00:33:04.110 --> 00:33:05.160 چرا؟ 00:33:05.510 --> 00:33:07.190 مگه الان با هم کار نمی‌کنیم؟ 00:33:08.240 --> 00:33:10.620 ولی کاری که کردید ریسک بالایی داشت 00:33:11.320 --> 00:33:12.600 خوشبختانه کسی مشکوک نشد 00:33:13.080 --> 00:33:14.360 اگه کسی بفهمه 00:33:14.440 --> 00:33:15.590 تو دردسر میوفتی 00:33:15.900 --> 00:33:17.880 برای همین می‌خوام ببینمش 00:33:18.930 --> 00:33:21.090 یوان ون الان به یه زن خیلی نزدیک شده 00:33:23.110 --> 00:33:25.050 ...فقط نزدیک نه 00:33:25.710 --> 00:33:26.680 چی؟ 00:33:27.600 --> 00:33:28.660 صمیمی بودن 00:33:31.470 --> 00:33:32.970 یوان ون الان تو ماموریته 00:33:33.320 --> 00:33:34.380 اشتباه برداشت نکن 00:33:34.550 --> 00:33:36.050 نگرانم بودنش با اون دختر 00:33:36.140 --> 00:33:37.370 امنیت شو به خطر بندازه 00:33:39.350 --> 00:33:41.150 منم نگرانم 00:33:42.690 --> 00:33:44.280 اون دختر کیه؟ 00:33:44.580 --> 00:33:46.120 آدم خیلی خاصیه 00:33:46.830 --> 00:33:49.120 تک دختر آقای او، که شین 00:33:50.080 --> 00:33:51.400 تازه از خارج برگشته 00:33:51.840 --> 00:33:54.000 ولی درباره ی 00:33:54.090 --> 00:33:55.100 کار آقای او نمی‌دونه 00:33:55.360 --> 00:33:58.440 یوان ون اتفاقی بهش کمک کرد 00:33:58.970 --> 00:34:01.700 بخاطر همین تونست آقای او رو ببینه 00:34:09.440 --> 00:34:10.449 خوشگلم هست 00:34:10.980 --> 00:34:11.989 مردی دیگه 00:34:15.650 --> 00:34:16.659 لیدر رونگ 00:34:16.969 --> 00:34:18.860 فرمانده درباره ی 00:34:19.170 --> 00:34:20.270 شکست مون چی گفت؟ 00:34:21.540 --> 00:34:22.989 از دا کون سرنخی پیدا نکردین؟ 00:34:23.350 --> 00:34:24.449 هنوز داریم میگردیم 00:34:25.280 --> 00:34:26.380 پس ادامه بدید 00:34:26.560 --> 00:34:28.050 اون دختر خوشگله 00:34:28.139 --> 00:34:30.210 که آقای ژنگ پیدا کرده کیه؟ 00:34:30.690 --> 00:34:32.060 دختر آقای او 00:34:32.370 --> 00:34:33.330 او که شین 00:34:36.989 --> 00:34:38.090 اون او که شینه؟ 00:34:38.310 --> 00:34:40.510 چی؟ می‌شناسیش؟ 00:34:43.060 --> 00:34:45.040 وقتی آقای او رو تعقیب میکردیم 00:34:45.170 --> 00:34:47.280 فهمیدیم یه دختر به اسم که شین داره 00:34:47.550 --> 00:34:48.690 تو فرانسه زندگی میکرد 00:34:49.480 --> 00:34:50.360 یه سال پیش 00:34:50.449 --> 00:34:51.900 قربانی بمبگذاری شد 00:34:52.340 --> 00:34:54.320 شانس آورد فقط صورتش آسیب دید 00:34:54.810 --> 00:34:57.139 مظنون دشمن آقای او بود 00:34:57.400 --> 00:34:58.990 برای اینکه از دخترش محافظت کنه 00:34:59.210 --> 00:35:00.790 مجبورش کرد همونجا بمونه 00:35:01.230 --> 00:35:02.900 در واقع، اصلأ تو این کار دخالتی نداره 00:35:03.340 --> 00:35:04.350 خیلی با پدرش حرف نمیزنه 00:35:04.570 --> 00:35:05.980 اصلأ خبر نداشتم 00:35:06.730 --> 00:35:07.960 واقعا ارزشش و داره که این دلال های مواد 00:35:08.050 --> 00:35:09.980 واسه پول این کارا رو بکنن؟ 00:35:10.290 --> 00:35:11.880 اونا اصلا به این چیزا فکر نمیکنن 00:35:12.400 --> 00:35:13.680 بخاطر حریص بودن اونا 00:35:13.810 --> 00:35:15.310 کلی خانواده از بین رفته 00:35:16.670 --> 00:35:17.820 ولی به نظرم 00:35:18.740 --> 00:35:20.590 باید درباره اش تحقیق کنیم 00:35:21.200 --> 00:35:22.170 باورم نمیشه 00:35:22.740 --> 00:35:24.240 اون هیچ کاره ای نباشه 00:35:25.160 --> 00:35:26.040 منم تو فکرش بودم 00:35:26.880 --> 00:35:28.510 چرا یهو تصمیم گرفت برگرده؟ 00:35:28.860 --> 00:35:29.740 لیدر رونگ 00:35:29.870 --> 00:35:31.500 فهمیدم که یه بوتیک لباس داره 00:35:31.810 --> 00:35:32.730 آدرس شو بده 00:35:33.700 --> 00:35:34.760 خیلی خب 00:35:35.020 --> 00:35:36.780 فردا بریم گاراژ 00:35:36.910 --> 00:35:37.880 می‌بندیمش 00:35:44.960 --> 00:35:47.520 مرد جوون، انگار حوصله نداری 00:35:48.570 --> 00:35:49.720 واقعا پیرمرد؟ 00:35:53.630 --> 00:35:55.520 دا کون برامون تله گذاشت 00:35:55.740 --> 00:35:56.670 گولت زد 00:35:57.280 --> 00:35:59.530 میتونی شکستت و قبول کنی؟ 00:36:01.160 --> 00:36:03.000 دست کنش گرفتم 00:36:04.190 --> 00:36:05.690 خودم قضیه دا کون و حل می‌کنم 00:36:06.480 --> 00:36:07.400 ...‌بعدش 00:36:13.340 --> 00:36:14.440 ...بعدش، اون 00:36:16.200 --> 00:36:17.130 رونگ یائو 00:36:20.380 --> 00:36:21.920 خیلی ازش گذشته 00:36:22.140 --> 00:36:23.950 هنوز درباره اش احساس بدی داری؟ 00:36:25.000 --> 00:36:25.930 ...فقط 00:36:26.850 --> 00:36:28.210 نمیتونم باهاش چشم تو چشم بشم 00:36:28.650 --> 00:36:29.800 از دست شما دوتا 00:36:30.990 --> 00:36:33.050 به اون گفتم همه چیزو فراموش کنه 00:36:33.360 --> 00:36:35.080 به تو هم همین و میگم 00:36:36.790 --> 00:36:39.350 از این به بعد 00:36:39.740 --> 00:36:41.410 باید با همدیگه کار کنید 00:36:42.030 --> 00:36:43.090 دیگه چی بگم؟ 00:36:44.270 --> 00:36:45.770 مطمئنم خودت خوب می‌دونی 00:36:48.540 --> 00:36:49.820 متوجه ام فرمانده لیو 00:36:50.700 --> 00:36:51.670 خوبه 00:36:52.550 --> 00:36:54.790 اگه درباره دا کون خواستی کاری کنی 00:36:54.920 --> 00:36:55.800 بهم خبر بده 00:36:57.470 --> 00:36:58.350 باشه 00:37:05.220 --> 00:37:06.450 سلام خوش اومدید 00:37:07.060 --> 00:37:07.990 سلام 00:37:15.950 --> 00:37:17.540 بفرمایید اطراف و ببینید 00:37:19.780 --> 00:37:20.660 سلام 00:37:23.700 --> 00:37:25.410 همه لباسای اینجا به سفارش مشتری دوخته میشه 00:37:25.540 --> 00:37:27.130 اگه از چیزی خوشتون اومد 00:37:27.350 --> 00:37:28.930 میتونیم براتون درست کنیم 00:37:32.850 --> 00:37:34.210 چند وقته اینجا باز شده؟ 00:37:35.180 --> 00:37:36.150 جدیده 00:37:36.630 --> 00:37:37.730 خیلی درباره اش خبر ندارن 00:37:37.820 --> 00:37:38.830 پس اگه بوتیک مون و دوست داشتید 00:37:38.920 --> 00:37:40.280 به بقیه معرفی مون کنید- باشه- 00:37:41.340 --> 00:37:42.790 طبقه دوم هم جزو مغازه اس؟ 00:37:43.190 --> 00:37:44.460 اونجا محل زندگیه 00:37:45.830 --> 00:37:47.100 با خانواده تون زندگی می‌کنید؟ 00:37:47.500 --> 00:37:48.470 خیلی خوبه 00:37:49.000 --> 00:37:50.230 من از خارج برگشتم 00:37:50.320 --> 00:37:51.460 به تنهایی عادت دارم 00:37:51.640 --> 00:37:53.040 دوست ندارم با آدمای مسن زندگی کنم 00:37:58.940 --> 00:38:00.260 براتون چندتا پارچه میارم 00:38:00.350 --> 00:38:01.800 یه نگاهی بندازید- نه نه- 00:38:01.890 --> 00:38:03.250 حالا که فکرشو میکنم 00:38:03.870 --> 00:38:04.970 منو ببینید 00:38:05.140 --> 00:38:06.640 اصلأ به استایلم نمی‌خوره 00:38:07.390 --> 00:38:08.350 اشکال نداره 00:38:08.440 --> 00:38:10.470 اگه چیزی لازم داشتید بازم بیاید 00:38:10.860 --> 00:38:13.240 غریبه نیستید تخفیف میگیرید 00:38:13.330 --> 00:38:14.600 حتما. روز خوبی داشته باشید 00:38:15.000 --> 00:38:15.970 ممنون 00:38:16.580 --> 00:38:17.550 به سلامت 00:38:26.220 --> 00:38:27.230 معلومه 00:38:27.710 --> 00:38:28.680 یه چیزی و 00:38:28.770 --> 00:38:30.220 می‌خوای بهم بگی 00:38:35.370 --> 00:38:36.380 فرمانده لیو 00:38:38.140 --> 00:38:39.460 درباره او که شینه 00:38:41.620 --> 00:38:42.850 جدیدا از عمد 00:38:43.640 --> 00:38:44.960 هی نزدیکم میاد 00:38:45.580 --> 00:38:46.630 از راه‌های مختلفی استفاده میکنه 00:38:46.720 --> 00:38:47.870 که کنارش باشم 00:38:48.350 --> 00:38:49.320 راستشو بخواین 00:38:49.710 --> 00:38:50.950 اصلا قابل پیش‌بینی نیست 00:38:51.030 --> 00:38:52.490 نمیتونم تحمل کنم 00:38:53.940 --> 00:38:55.210 یکم نگرانم 00:38:55.650 --> 00:38:56.840 ممکنه ماموریت و خراب کنه 00:38:59.570 --> 00:39:00.710 حالا که حرفش شد بگم 00:39:01.550 --> 00:39:04.060 دیروز رونگ یائو هم درباره اش حرف زد 00:39:04.580 --> 00:39:07.750 به نظرش خیلی بهم نزدیک بودین 00:39:07.970 --> 00:39:09.640 و درباره رابطه تون پرسید 00:39:10.390 --> 00:39:12.020 اصلأ رابطه ای وجود نداره 00:39:12.110 --> 00:39:13.250 هیچی بینمون نیست 00:39:13.520 --> 00:39:14.570 منم همینو گفتم 00:39:14.920 --> 00:39:17.170 گفتم یوان ون الان تو ماموریته 00:39:18.000 --> 00:39:19.060 خیلی خوب منو می‌شناسید 00:39:21.790 --> 00:39:22.760 ،ولی می‌دونی 00:39:23.240 --> 00:39:24.340 ماموریتت 00:39:24.910 --> 00:39:26.360 اینه که به او ژن های نزدیک بشی 00:39:27.600 --> 00:39:29.180 پس مجبوری 00:39:29.270 --> 00:39:31.510 با او که شین کنار بیای 00:39:32.390 --> 00:39:33.670 از این به بعد 00:39:33.760 --> 00:39:35.910 تصمیم گیری با خودته 00:39:36.840 --> 00:39:40.000 راهی واسه نزدیک شدن به که شین پیدا نکردی؟ 00:39:49.070 --> 00:39:50.120 پیدا میکنم 00:39:52.280 --> 00:39:53.330 کارت درسته 00:40:08.950 --> 00:40:10.230 دوباره شمایید؟ 00:40:13.710 --> 00:40:14.590 بیا 00:40:34.830 --> 00:40:35.970 در این عملیات 00:40:36.410 --> 00:40:38.830 هفتاد کیلو مت‌آمفتامین 00:40:39.270 --> 00:40:41.070 بیشتر از دو میلیون پول نقد 00:40:41.250 --> 00:40:43.710 چندین اسلحه و ده تا دلال مواد گرفتیم 00:40:47.500 --> 00:40:48.600 برای ما 00:40:49.120 --> 00:40:50.490 همچین چیزی پیروزی نیست 00:40:51.410 --> 00:40:52.340 بهش فکر کنید 00:40:53.570 --> 00:40:56.600 ما هفتاد کیلو مت‌آمفتامین پیدا کردیم 00:40:57.790 --> 00:40:58.760 تو سال هزار و نهصد و نود یک 00:40:59.380 --> 00:41:01.270 مواد مخدر برای اولین بار وارد کشور مون شد 00:41:02.280 --> 00:41:04.220 پلیس امنیت ملی 00:41:05.230 --> 00:41:06.200 فقط تو اون سال 00:41:06.720 --> 00:41:09.500 سیصد و پنجاه کیلو مت‌آمفتامین مصادره کرد 00:41:10.290 --> 00:41:12.580 هیچوقت انتظارشو نداشتیم 00:41:13.370 --> 00:41:14.820 تو یه گاراژ کوچیک 00:41:15.300 --> 00:41:17.110 هفتاد کیلو مت‌آمفتامین پیدا بشه 00:41:18.080 --> 00:41:19.920 اگه این هفتاد کیلو مت‌آمفتامین 00:41:20.800 --> 00:41:21.950 وارد شهر میشد 00:41:23.180 --> 00:41:25.070 چندتا زندگی از بین می‌رفت؟ 00:41:26.390 --> 00:41:27.890 با اعتیاد به همچین موادی 00:41:28.460 --> 00:41:30.700 چندین خانواده خوشبخت 00:41:30.920 --> 00:41:33.210 شادی شون و از دست می‌دادن؟ 00:41:33.400 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.