WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.100 --> 00:01:32.880 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت پونزده] 00:01:37.060 --> 00:01:37.979 الو؟ 00:01:39.479 --> 00:01:40.440 چی؟ 00:01:44.840 --> 00:01:45.770 فهمیدم 00:01:47.039 --> 00:01:48.009 چی شده؟ 00:01:48.670 --> 00:01:49.770 همه توجه کنید 00:01:50.039 --> 00:01:50.960 شرایط بده 00:01:51.660 --> 00:01:52.720 حین انتقال دا کون 00:01:52.810 --> 00:01:54.130 تصادف شده 00:01:54.220 --> 00:01:55.320 دا کون فوراً مرده 00:01:55.930 --> 00:01:58.180 دیگه فقط خودمون تنها میتونیم ژائو نان و نجات بدیم 00:01:58.310 --> 00:01:59.280 آماده حرکت شین 00:02:24.440 --> 00:02:25.320 افسر ژائو نان 00:02:25.630 --> 00:02:27.000 فرمانده لیو دستور دادن نجات تون بدم 00:03:02.850 --> 00:03:04.570 دیگه دیره 00:03:06.240 --> 00:03:07.170 برو بیرون 00:03:09.010 --> 00:03:10.110 ولتون نمیکنم 00:03:22.570 --> 00:03:23.450 برو 00:03:30.400 --> 00:03:32.070 من عاشق شعرم 00:03:33.430 --> 00:03:35.190 ،تمام آسمان و هوا" 00:03:35.410 --> 00:03:37.260 ،با صدای بلند تو 00:03:38.190 --> 00:03:40.390 همون‌طور که شب تیره و تاره 00:03:41.050 --> 00:03:42.720 "...از یک ابر تنها 00:03:44.700 --> 00:03:45.670 شعر 00:03:46.500 --> 00:03:48.440 صفحه یازده، فصل هفت، بیت سه 00:03:48.920 --> 00:03:50.329 110703 میشه 00:04:00.050 --> 00:04:01.110 ممنون 00:04:01.550 --> 00:04:02.960 افراد مون میان نجاتت بدن 00:04:03.270 --> 00:04:04.230 من حواس شیائو وی پرت می‌کنم 00:04:04.580 --> 00:04:05.550 مراقب باش 00:04:14.090 --> 00:04:15.940 بریم. زودباش 00:04:16.640 --> 00:04:17.740 تو دقیقا کی هستی؟ 00:04:18.220 --> 00:04:19.149 چرا نجاتش دادی؟ 00:04:20.910 --> 00:04:21.880 اگه نمی‌دادم 00:04:21.959 --> 00:04:23.550 به نظرت پلیس ولمون میکرد؟ 00:04:27.110 --> 00:04:27.990 شیائو وی 00:04:28.080 --> 00:04:29.400 من الان مثل برادر بزرگتم 00:04:29.710 --> 00:04:31.120 همه اینکارا رو بخاطر خودت میکنم 00:04:31.640 --> 00:04:32.659 باهام بیا- ...این- 00:04:53.860 --> 00:04:55.230 باهام بیا آقای عینک و ببینم 00:04:57.030 --> 00:04:58.350 تو آقای عینک می‌شناسی؟ 00:04:58.570 --> 00:04:59.980 آقای دا کون بهم گفت 00:05:00.460 --> 00:05:02.310 اگه اتفاقی افتاد، برم پیش عینک 00:05:05.130 --> 00:05:06.100 حتما 00:05:06.270 --> 00:05:07.590 باهات میام 00:05:08.650 --> 00:05:10.190 ولی بعداً پشیمون نشو 00:05:10.320 --> 00:05:12.560 تو جاسوسی. من چرا پشیمون بشم؟ 00:05:12.650 --> 00:05:14.060 من چرا جاسوس باشم؟ 00:05:14.680 --> 00:05:16.350 اینجا منطقه دا کونه 00:05:17.010 --> 00:05:18.900 و تو مسئولش بودی 00:05:19.690 --> 00:05:21.010 من فقط دو روزه اومدم تو کار 00:05:21.100 --> 00:05:22.510 و همچین اتفاقی افتاده 00:05:22.950 --> 00:05:24.180 میتونی توضیحش بدی؟ 00:05:24.710 --> 00:05:25.850 وقتی آقای عینک و ببینم 00:05:26.250 --> 00:05:27.350 بهش توضیح میدم 00:05:28.270 --> 00:05:29.240 باشه 00:05:29.550 --> 00:05:30.870 یه سوال دیگه هم دارم 00:05:31.750 --> 00:05:33.330 تو از افراد دا کونی 00:05:33.680 --> 00:05:35.400 اون الان یه خیانتکاره 00:05:36.100 --> 00:05:37.820 اگه آقای عینک و ببینیم 00:05:38.130 --> 00:05:39.620 به نظرت بهت اعتماد می‌کنه؟ 00:05:39.930 --> 00:05:40.900 منظورت چیه؟ 00:05:43.010 --> 00:05:44.330 رک میگم 00:05:45.210 --> 00:05:47.500 دا کون با پلیس همکاری میکرد 00:05:48.159 --> 00:05:49.790 آقای او می‌خواست بکشش 00:05:51.330 --> 00:05:52.950 بهش فکر کن 00:05:53.750 --> 00:05:54.800 دا کون خیلی ازم متنفر بود 00:05:54.890 --> 00:05:56.250 چرا نکشتم؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.330 چون یه نمایش راه انداختن 00:05:59.950 --> 00:06:01.800 می‌خواستن من ارتقا پیدا کنم 00:06:02.940 --> 00:06:04.310 الانم که آقای او 00:06:04.390 --> 00:06:05.360 منو جانشین دا کون کرده 00:06:05.850 --> 00:06:07.430 نمی‌تونی بفهمی چه خبره؟ 00:06:08.220 --> 00:06:09.280 سعی نکن گولم بزنی 00:06:09.850 --> 00:06:11.260 من الان برادرتم 00:06:12.010 --> 00:06:13.630 بخاطر خودت اینکارا رو میکنم 00:06:14.030 --> 00:06:16.190 دوست ندارم بخاطر دا کون بدبخت بشی 00:06:21.990 --> 00:06:24.460 به عینک زنگ زده بودی؟ 00:06:30.310 --> 00:06:31.280 خدای من 00:07:00.180 --> 00:07:01.150 آقای عینک 00:07:04.760 --> 00:07:05.730 چی شده؟ 00:07:07.000 --> 00:07:08.410 اتفاق خاصی نیفتاده 00:07:08.900 --> 00:07:10.390 لازم بود انقد شلوغش کنید؟ 00:07:10.570 --> 00:07:12.060 هنوز از تصادف دا کون چیزی نگذشته 00:07:12.860 --> 00:07:14.970 اینجا هم دردسر درست شده 00:07:15.670 --> 00:07:17.080 به نظرت لازم نبوده؟ 00:07:18.620 --> 00:07:20.380 وضعیت بدیه 00:07:20.690 --> 00:07:22.400 چرا با پلیس دردسر درست کردی؟ 00:07:23.020 --> 00:07:23.900 آقای عینک 00:07:24.120 --> 00:07:25.620 من و چرا سرزنش می‌کنی؟ 00:07:26.360 --> 00:07:28.300 کی فکرشو میکرد 00:07:28.610 --> 00:07:30.460 تو انبار دا کون یه پلیس باشه؟ 00:07:30.900 --> 00:07:32.520 من واسه تمیزکاری اومدم 00:07:32.830 --> 00:07:34.720 پلیسا هم اومدن اونو نجات بدن 00:07:35.300 --> 00:07:36.350 اگه سریع نبودم 00:07:36.620 --> 00:07:38.240 سرنوشتم مثل دا کون می‌شد 00:07:41.720 --> 00:07:43.000 تو شیائو وی هستی؟ 00:07:44.490 --> 00:07:46.340 دا کون چرا گفت بهم زنگ بزنی؟ 00:07:46.430 --> 00:07:47.659 آقای دا کون گفت 00:07:48.850 --> 00:07:50.170 اگه اتفاقی بیوفته 00:07:50.870 --> 00:07:51.970 بمب منفجر میشه 00:07:52.060 --> 00:07:54.520 گفت شما به بقیه اش رسیدگی می‌کنید 00:07:55.930 --> 00:07:57.740 وقتی دا کون اون پلیسه رو گرفت 00:07:58.480 --> 00:07:59.940 تو مراقبش بودی؟ 00:08:00.240 --> 00:08:01.210 آره 00:08:01.300 --> 00:08:02.180 پس بگو 00:08:02.880 --> 00:08:04.730 چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:13.000 --> 00:08:14.890 بگو. چرا به اون نگاه می‌کنی؟ 00:08:17.670 --> 00:08:19.120 اشکال نداره شیائو وی 00:08:19.340 --> 00:08:20.480 حقیقت و بگو 00:08:20.570 --> 00:08:21.580 مو جینگ 00:08:22.290 --> 00:08:23.250 از تو نپرسیدم 00:08:24.130 --> 00:08:25.100 حواست باشه 00:08:25.850 --> 00:08:27.390 او که شین اینجا نیست 00:08:27.920 --> 00:08:29.460 کسی نیست هواتو داشته باشه 00:08:30.780 --> 00:08:32.850 آقای عینک، اینجوری نگین 00:08:41.429 --> 00:08:42.390 بگو ببینم 00:08:42.830 --> 00:08:44.020 چه خبره؟ 00:08:46.930 --> 00:08:47.850 آقای مو درست میگه 00:08:48.600 --> 00:08:50.010 پلیسا اومدن داخل 00:08:50.450 --> 00:08:51.410 انتظارشو نداشتم 00:08:56.470 --> 00:08:57.350 چه تصادفی 00:08:59.250 --> 00:09:00.300 خوب گوش کن 00:09:01.180 --> 00:09:03.030 دلیل اینکه شما دوتا هنوز اینجایید 00:09:03.870 --> 00:09:05.010 خوش شانسیه 00:09:05.760 --> 00:09:08.180 قرار نیست دفعه بعد خوش شانس باشید 00:09:09.100 --> 00:09:10.330 وقتی با آتیش بازی می‌کنی 00:09:10.860 --> 00:09:12.180 احتمال داره بسوزی 00:09:15.880 --> 00:09:17.420 ممنون برای نگرانی تون آقای عینک 00:09:17.990 --> 00:09:19.750 میفهمم چرا اینکارو می‌کنید 00:09:20.590 --> 00:09:22.350 من یه تازه کارم 00:09:23.140 --> 00:09:24.680 جوون و بی‌تجربه‌ام 00:09:25.070 --> 00:09:26.750 امیدوارم تو آینده 00:09:26.830 --> 00:09:28.590 بیشتر بتونید کمک مون کنید 00:09:29.610 --> 00:09:32.380 الان، کونگ تو و گوان یین 00:09:32.640 --> 00:09:34.440 نزدیک آقای او ان 00:09:35.100 --> 00:09:36.510 یه نصیحتی بهت میکنم 00:09:37.610 --> 00:09:38.890 مراقب خودت باش 00:09:42.100 --> 00:09:43.640 حواسم هست آقای عینک 00:10:03.350 --> 00:10:05.730 فکر کردم میخوای لوم بدی 00:10:08.190 --> 00:10:10.390 احتمالا یکی برای آقای دا کون پاپوش دوخته 00:10:11.270 --> 00:10:13.160 از عینک شناخت زیادی ندارم 00:10:13.910 --> 00:10:15.280 بهش نمی‌خورد آدم خوبی باشه 00:10:15.850 --> 00:10:17.610 بعدشم، حق با توعه 00:10:18.840 --> 00:10:20.030 اگه واقعا عینک بخواد 00:10:20.120 --> 00:10:21.520 بیزینس دا کون و بگیره 00:10:21.660 --> 00:10:22.710 نمیتونم زیرآب تورو بزنم 00:10:23.150 --> 00:10:24.600 اینجوری همون چیزی که می‌خواد و بهش میدم 00:10:26.500 --> 00:10:27.640 ولی اگه یه روزی 00:10:28.080 --> 00:10:29.220 بفهمم برای دا کون 00:10:29.310 --> 00:10:30.720 پاپوش درست کردی 00:10:31.070 --> 00:10:32.260 راحت ولت نمیکنم 00:10:34.150 --> 00:10:35.870 دا کون 00:10:37.060 --> 00:10:39.520 منطقه دا کون الان مال منه 00:10:39.920 --> 00:10:41.150 این و تو مغزت فرو کن 00:10:41.630 --> 00:10:43.080 من رئیستم 00:10:46.250 --> 00:10:51.400 اورژانس 00:10:53.250 --> 00:10:54.870 چیزی نیست. نگران نباش 00:10:57.250 --> 00:10:58.220 دکتر 00:10:58.700 --> 00:10:59.670 حالش خوبه؟ 00:10:59.760 --> 00:11:00.680 نگران نباش 00:11:00.770 --> 00:11:02.840 خطر رفع شده 00:11:03.630 --> 00:11:04.950 ممنون 00:11:10.010 --> 00:11:10.980 خیالم راحت شد 00:11:11.150 --> 00:11:12.120 فرمانده لیو 00:11:12.470 --> 00:11:14.410 جای همه امنه 00:11:15.380 --> 00:11:16.350 باشه 00:11:16.520 --> 00:11:17.400 فرمانده لیو 00:11:17.890 --> 00:11:20.660 به نظرتون تصادف عجیبی نبوده؟ 00:11:20.880 --> 00:11:21.930 منظورت چیه؟ 00:11:22.240 --> 00:11:23.210 ساختگی بوده؟ 00:11:23.740 --> 00:11:25.150 از راننده بازجویی کردی 00:11:27.960 --> 00:11:29.680 حالا که خطری تهدیدش نمی‌کنه 00:11:29.940 --> 00:11:31.350 لازم نیست اینجا بمونید 00:11:31.700 --> 00:11:32.580 برید سر شیفت تون 00:11:33.290 --> 00:11:34.250 باشه 00:11:36.450 --> 00:11:37.600 بیا کارت دارم 00:11:38.790 --> 00:11:39.750 ژائو نان خوبه؟ 00:11:40.110 --> 00:11:41.030 خوبه 00:11:42.130 --> 00:11:43.010 عالیه 00:11:45.740 --> 00:11:48.160 عینک به راننده پول داده بوده 00:11:48.550 --> 00:11:50.530 احتمالا نقشه او ژن های بوده 00:11:52.690 --> 00:11:55.420 ترسیده دا کون چیزیو لو بده 00:11:55.810 --> 00:11:58.010 برای همین کشته اش 00:12:00.300 --> 00:12:01.800 حواست باشه 00:12:02.990 --> 00:12:04.350 هنوز شبح خودشو نشون نداده 00:12:04.880 --> 00:12:06.730 نباید خسته بشیم 00:12:07.340 --> 00:12:09.150 و از این به بعد 00:12:09.230 --> 00:12:10.730 هدفت گروه کی عه 00:12:11.210 --> 00:12:12.580 رئیس وانگ هم که گفت 00:12:12.670 --> 00:12:13.760 چکاوک داره وارد عمل میشه 00:12:13.900 --> 00:12:15.700 از این به بعد مسئولیت های بیشتری دارید 00:12:15.790 --> 00:12:17.060 باید هم زمان امنیته 00:12:17.150 --> 00:12:18.250 هر دو مامور مخفی مون و تامین کنید 00:12:20.230 --> 00:12:21.160 حواسمون هست 00:12:31.800 --> 00:12:34.050 امروز واقعا وحشتناک بود 00:12:37.350 --> 00:12:39.240 ،تمام آسمان و هوا" 00:12:39.640 --> 00:12:41.440 ،با صدای بلند تو 00:12:42.140 --> 00:12:44.210 همون‌طور که شب تیره و تاره 00:12:44.610 --> 00:12:46.320 از یک ابر تنها 00:12:47.120 --> 00:12:49.230 ماه به زمین می تابه 00:12:49.400 --> 00:12:52.040 "و بهشت طغیان می‌کنه 00:12:53.410 --> 00:12:55.260 اگه این شعرو بشناسی 00:12:55.700 --> 00:12:57.460 پس شبیه همیم 00:13:01.460 --> 00:13:04.190 صفحه یازده، فصل هفتط بیت سه 00:13:04.850 --> 00:13:06.260 110703میشه 00:13:20.030 --> 00:13:22.050 تو چکاوکی؟ 00:13:55.490 --> 00:13:56.850 مگه از ژائو نان مراقبت نمی‌کردی؟ 00:13:56.940 --> 00:13:57.820 چرا برگشتی؟ 00:13:57.950 --> 00:13:59.540 همسرش اومد 00:13:59.630 --> 00:14:00.860 آها. حتما خسته ای 00:14:00.950 --> 00:14:02.310 برو خونه استراحت کن من حواسم هست 00:14:17.750 --> 00:14:18.810 چی شده؟ 00:14:21.850 --> 00:14:22.810 لیدر رونگ 00:14:24.440 --> 00:14:26.110 بی‌فکری کردم 00:14:26.200 --> 00:14:27.390 نمی‌دونستم 00:14:27.480 --> 00:14:29.680 برای نجات آقای ژائو برنامه داری 00:14:31.000 --> 00:14:32.980 اشتباه برداشت کردم ببخشید 00:14:36.010 --> 00:14:36.940 اشکال نداره 00:14:37.250 --> 00:14:38.520 مهم اینه که حالش خوبه 00:14:39.050 --> 00:14:40.590 با لبخند خیلی بهتری 00:14:40.900 --> 00:14:41.870 ...همیشه 00:14:50.010 --> 00:14:50.890 لیدر رونگ 00:14:51.500 --> 00:14:53.220 شنیدم کل خانواده تون پلیس بودن 00:14:53.310 --> 00:14:54.410 درسته؟- چرا این بحث و پیش می‌کشی؟- 00:14:55.860 --> 00:14:57.440 چرا عصبانی میشی؟ 00:14:57.920 --> 00:15:00.340 نمی‌تونیم به عنوان همکار حرف بزنیم؟ 00:15:00.610 --> 00:15:02.150 خیلی جدی ای 00:15:05.010 --> 00:15:06.860 به نظرم 00:15:06.940 --> 00:15:08.310 همیشه درحال کار کردنی 00:15:08.570 --> 00:15:09.850 اضافه کاری هم می‌کنی 00:15:10.510 --> 00:15:12.440 خیلی عصبی ای 00:15:12.800 --> 00:15:14.070 باید آروم باشی 00:15:14.160 --> 00:15:15.790 باشه، باشه 00:15:20.190 --> 00:15:21.640 میفهمم چی میگی 00:15:23.800 --> 00:15:24.720 ممنون 00:15:25.780 --> 00:15:27.010 مراقب مربیت باش 00:15:27.100 --> 00:15:28.240 نگران من نباش 00:15:33.960 --> 00:15:34.840 ...من 00:15:38.490 --> 00:15:40.080 ...اگه کاری نداری 00:15:43.160 --> 00:15:44.830 اگه کاری نداری 00:15:46.540 --> 00:15:47.690 دیگه میرم 00:15:50.460 --> 00:15:51.430 برات 00:15:52.880 --> 00:15:55.120 ناهار آوردم 00:15:56.440 --> 00:15:57.500 بعدا بخورش 00:15:57.590 --> 00:15:58.600 یادت نره بخوری 00:15:59.700 --> 00:16:01.240 یادت نره 00:16:01.770 --> 00:16:02.780 باشه 00:16:03.840 --> 00:16:05.110 دیروقت نرو خونه 00:16:39.610 --> 00:16:40.750 قبلاً 00:16:40.880 --> 00:16:42.510 جای دا کون بود 00:16:42.770 --> 00:16:45.330 ولی الان مال مو جینگ شده 00:16:45.500 --> 00:16:47.310 اتفاق به این بزرگی افتاده بود 00:16:47.390 --> 00:16:48.360 فرصت بهتر از این گیرمون میومد 00:16:48.450 --> 00:16:49.640 که از مو جینگ خلاص شیم؟ 00:16:50.610 --> 00:16:51.620 عینک 00:16:52.010 --> 00:16:54.830 یهو چرا انقد مهربون شدی؟ 00:16:56.190 --> 00:16:57.160 ببین 00:16:57.870 --> 00:16:59.710 مهربونی بزرگترین قدرت منه 00:17:03.500 --> 00:17:04.420 این چطوره؟ 00:17:05.079 --> 00:17:05.960 بیا 00:17:07.810 --> 00:17:08.730 تو انجامش بده 00:17:13.660 --> 00:17:16.170 باشه، میدم 00:17:43.270 --> 00:17:44.240 برو 00:17:45.080 --> 00:17:46.440 چرا وایسادی؟ 00:17:48.900 --> 00:17:49.870 ما سه تا 00:17:50.440 --> 00:17:51.680 یه تیمیم 00:17:53.390 --> 00:17:55.150 اگه تنها برم 00:17:55.420 --> 00:17:57.400 زشت نمیشه؟ 00:17:57.840 --> 00:18:00.780 باید خوب فکر کنیم 00:18:01.970 --> 00:18:03.030 بیاین عجله نکنیم 00:18:04.440 --> 00:18:05.540 لازم نیست 00:18:06.280 --> 00:18:07.820 دوتامون بهت اعتماد داریم 00:18:08.350 --> 00:18:10.420 مطمئنیم از پسش بر میای 00:18:11.300 --> 00:18:13.540 مگه نه آقای عینک؟ 00:18:18.690 --> 00:18:22.120 گوان یین 00:18:22.520 --> 00:18:24.150 خانم گوان یین 00:18:24.240 --> 00:18:25.600 مادربزرگ گوان یین 00:18:27.050 --> 00:18:29.600 باشه، مادربزرگ گوان یین 00:18:30.000 --> 00:18:32.070 برای من سودی داره؟ 00:18:32.550 --> 00:18:34.270 بعد از اتفاقی که واسه دا کون افتاد 00:18:34.400 --> 00:18:37.170 و پلیسا ریختن تو انبار 00:18:37.520 --> 00:18:39.500 نمی‌تونیم بذاریم زنده بمونه 00:18:39.590 --> 00:18:41.040 نظر من اینه 00:18:41.440 --> 00:18:42.720 خودتون بگین چیکار کنم 00:19:04.360 --> 00:19:05.240 باشه 00:19:05.900 --> 00:19:06.780 قبول 00:19:07.790 --> 00:19:08.670 گفته بودی 00:19:08.760 --> 00:19:10.650 دو روز دیگه تولد که شینه؟ 00:19:10.740 --> 00:19:12.410 من، کونگ تو 00:19:12.500 --> 00:19:13.690 رقابت و شروع میکنم 00:19:14.220 --> 00:19:15.630 شما بقیه شو انجام بدین 00:19:15.710 --> 00:19:16.680 نقشه من اینه 00:19:17.650 --> 00:19:18.710 عالیه 00:19:20.690 --> 00:19:21.920 برای موفقیت مون بنوشیم 00:19:29.620 --> 00:19:30.540 باشه 00:19:31.820 --> 00:19:34.020 اگه کاری ندارید، دیگه میرم 00:19:38.020 --> 00:19:38.950 گوان یین 00:19:42.420 --> 00:19:44.010 حق با کونگ تو عه 00:19:44.970 --> 00:19:46.430 همه مون تو یه قایقیم 00:19:48.410 --> 00:19:49.550 می‌دونم 00:20:14.500 --> 00:20:15.990 ببین مو جینگ کجاس 00:20:18.500 --> 00:20:19.780 می‌خوام ببینمش 00:20:19.910 --> 00:20:20.790 چشم 00:20:28.270 --> 00:20:29.500 یه ژست دیگه رو امتحان کنیم 00:20:30.200 --> 00:20:31.080 آره 00:20:31.170 --> 00:20:33.420 سرتو بیار بالا و با غرور نگاه کن 00:20:35.750 --> 00:20:37.330 دستتو بذار اونجا 00:20:37.420 --> 00:20:38.300 اونجا 00:20:38.430 --> 00:20:40.280 آره، خوب شد 00:20:40.370 --> 00:20:42.130 خوبه. سر بالا 00:20:42.520 --> 00:20:44.020 حواستون باشه 00:20:44.110 --> 00:20:44.990 با حس بیشتری نگاه کنید 00:20:46.880 --> 00:20:48.950 خوبه. لباس بعدی و بپوشید 00:20:58.060 --> 00:20:59.020 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:20:59.550 --> 00:21:00.480 اومدم ببینمت 00:21:00.780 --> 00:21:01.840 حواست باشه 00:21:02.240 --> 00:21:03.200 نظرت و بگو 00:21:03.690 --> 00:21:05.010 ...اینجور لباسا 00:21:05.490 --> 00:21:06.460 کی میخره اش؟ 00:21:07.430 --> 00:21:08.880 چی میگی؟ 00:21:08.970 --> 00:21:10.770 به این میگن هنر، فهمیدی؟ 00:21:15.300 --> 00:21:16.490 کاری داشتی؟ 00:21:19.440 --> 00:21:21.640 باید حرف بزنیم 00:21:22.920 --> 00:21:23.970 میخوای حرف بزنیم؟ 00:21:25.420 --> 00:21:26.350 بریم بالا 00:21:29.210 --> 00:21:30.350 لطفاً حواست باشه 00:21:30.660 --> 00:21:32.860 دو سه تا دیگه مونده. ممنون 00:21:46.150 --> 00:21:47.380 درباره چی میخواستی حرف بزنی؟ 00:21:47.770 --> 00:21:48.650 بگو 00:21:53.410 --> 00:21:54.550 یه چیزی برات آوردم 00:21:54.730 --> 00:21:55.780 مطمئنم ازش خوشت میاد 00:21:56.090 --> 00:21:56.970 بازش کن 00:22:07.530 --> 00:22:09.690 چه عجیب شدی؟ 00:22:13.160 --> 00:22:14.610 اشعار شلی؟ 00:22:15.490 --> 00:22:17.870 پیدا کردن چاپ 1983 خیلی سخته 00:22:18.930 --> 00:22:20.160 ...شعر چکاوک 00:22:28.690 --> 00:22:31.600 تو صفحه یازده، فصل هفت، بیت سومه 00:22:39.520 --> 00:22:40.790 لطف کردی 00:22:40.880 --> 00:22:42.330 چون دوسش داری گرفتم 00:22:44.270 --> 00:22:46.510 من خیلی چیزا رو دوست دارم 00:22:47.610 --> 00:22:48.980 ولی این تنها چیزیه 00:22:49.330 --> 00:22:51.130 که دوتامون دوست داریم 00:22:52.190 --> 00:22:53.550 ولی یادمه 00:22:53.690 --> 00:22:55.580 بعضیا گفتن دوسش ندارن 00:22:55.670 --> 00:22:56.940 الان دوسش دارم 00:22:58.750 --> 00:23:01.390 ولی من دیگه دوسش ندارم 00:23:01.870 --> 00:23:03.100 ببینم 00:23:03.320 --> 00:23:06.270 ما کادوت و قبول کنم یا نه؟ 00:23:09.300 --> 00:23:11.280 چون تویی قبولش می‌کنم 00:23:17.880 --> 00:23:18.940 که شین 00:23:19.470 --> 00:23:20.520 که شین 00:23:21.930 --> 00:23:22.900 که شین 00:23:25.360 --> 00:23:26.290 ممنون 00:23:29.980 --> 00:23:31.170 گوان یین 00:23:31.610 --> 00:23:32.760 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:23:33.060 --> 00:23:34.300 دلم برات تنگ شده بود 00:23:34.960 --> 00:23:36.940 نمیتونم بیام دیدنت؟ 00:23:37.730 --> 00:23:39.000 Mu Qing is here too? 00:23:39.220 --> 00:23:40.900 امروز عکسبرداری دارم 00:23:40.980 --> 00:23:42.220 واسه همین ازش کمک خواستم 00:23:42.660 --> 00:23:44.590 مو جینگ الان خیلی سرش شلوغه 00:23:44.680 --> 00:23:46.090 اینکه ازش کمک بگیری 00:23:46.180 --> 00:23:47.850 کاراشو به تأخیر نمینداره؟ 00:23:48.240 --> 00:23:49.780 اینکه بتونه کمکم کنه 00:23:49.870 --> 00:23:51.060 براش افتخار بزرگیه 00:23:51.320 --> 00:23:52.510 مگه نه مو جینگ؟ 00:23:52.600 --> 00:23:55.020 بله خانم مو. ممنون برای لطف تون 00:23:55.110 --> 00:23:56.120 خواهش میکنم 00:23:56.740 --> 00:23:58.060 دارن عکس انتخاب می‌کنن 00:23:58.140 --> 00:23:59.200 برو یه نگاه بنداز 00:24:01.840 --> 00:24:03.380 برو 00:24:05.450 --> 00:24:06.550 این یکی خوبه 00:24:07.120 --> 00:24:08.530 من دوسش ندارم- تار شده- 00:24:08.620 --> 00:24:10.640 این چطوره؟- گوان یین، بریم اونجا حرف بزنیم- 00:24:10.820 --> 00:24:11.960 ببینم 00:24:20.720 --> 00:24:21.860 سلیقه خوبی داری 00:24:23.400 --> 00:24:24.680 گوان یین 00:24:26.740 --> 00:24:28.020 خجالت نکش 00:24:28.330 --> 00:24:29.430 تو سینگلی 00:24:29.510 --> 00:24:30.880 طبیعیه 00:24:33.340 --> 00:24:35.280 نظرت درباره اش چیه؟ 00:24:35.370 --> 00:24:36.730 به نظرم عالیه 00:24:37.430 --> 00:24:39.680 خوشتیپ و باهوشه 00:24:40.730 --> 00:24:42.670 آروم و منطقیه 00:24:43.640 --> 00:24:44.690 به نظر من که 00:24:44.960 --> 00:24:47.250 هیچ مشکلی نداره 00:24:49.090 --> 00:24:50.110 ...ولی 00:24:50.590 --> 00:24:52.000 آدمایی که به فکر کارن 00:24:52.260 --> 00:24:53.980 معمولاً نمیتونن از بقیه مراقبت کنن 00:24:54.290 --> 00:24:55.610 پس از این لحاظ 00:24:55.690 --> 00:24:57.810 مطمئنم تو دردسر میوفتی 00:25:01.720 --> 00:25:03.970 ولی یه چیزی و نمی‌فهمم 00:25:04.800 --> 00:25:07.310 تو دختر خیلی خوبی هستی 00:25:07.660 --> 00:25:09.730 چرا با اون وقت می‌گذرونی؟ 00:25:10.300 --> 00:25:11.490 چی میخوای؟ 00:25:14.790 --> 00:25:15.710 و یه چیز دیگه 00:25:16.460 --> 00:25:18.660 خانواده شو می‌شناسی؟ 00:25:19.280 --> 00:25:20.550 از همه مهم تر 00:25:20.690 --> 00:25:22.930 بابات قبول می‌کنه؟ 00:25:24.820 --> 00:25:27.110 بابام فقط به پول اهمیت میده 00:25:27.200 --> 00:25:28.560 این چیزا رو نمی‌دونه 00:25:29.880 --> 00:25:31.200 برای همین 00:25:31.600 --> 00:25:33.800 باید مراقب باشی 00:25:34.190 --> 00:25:36.610 باید باتجربه باشی 00:25:38.110 --> 00:25:39.250 منظورت چیه؟ 00:25:39.390 --> 00:25:40.970 چرا با آدمای بیشتری آشنا نمیشی؟ 00:25:42.640 --> 00:25:43.790 به نظرم 00:25:44.970 --> 00:25:46.510 لی رو شنگ پسر خوبیه 00:25:47.220 --> 00:25:48.890 حداقل عروسک خیمه شب بازی نیست 00:25:48.980 --> 00:25:50.300 با ملاحظه هم هست 00:25:50.780 --> 00:25:52.980 اون اصلا جدی نیست 00:25:53.290 --> 00:25:55.310 باید بیشتر مراقب خودش باشه 00:25:56.460 --> 00:25:57.730 ببین چقدر نگران شدی 00:25:57.820 --> 00:25:58.880 داشتم شوخی میکردم 00:26:03.280 --> 00:26:04.240 خب 00:26:05.210 --> 00:26:06.270 من گرسنه ام 00:26:06.530 --> 00:26:07.940 بریم یه چیزی بخوریم 00:26:08.030 --> 00:26:09.220 بگو مو جینگ هم بیاد 00:26:18.370 --> 00:26:20.260 خیلی داری میخوری- کلی هست- 00:26:23.380 --> 00:26:24.530 شنیدم برای هفته مد که ماه بعده 00:26:24.620 --> 00:26:25.940 مدل لازم داری 00:26:26.200 --> 00:26:27.390 می‌تونم بهت چندتا مدل بدم 00:26:28.220 --> 00:26:30.120 واقعا تخصصت فشنه 00:26:30.290 --> 00:26:31.920 خیلی خوبه که اینجایی 00:26:32.230 --> 00:26:33.500 کی میان؟ 00:26:33.940 --> 00:26:36.010 فردا یکیو بفرست که بگیرشون 00:26:36.140 --> 00:26:38.390 باید با لباسا تمرین کنن 00:26:38.520 --> 00:26:39.490 باشه 00:26:40.060 --> 00:26:41.340 فردا بعد از ظهر برو 00:26:42.170 --> 00:26:43.400 مدل هارو برام بیار 00:26:45.600 --> 00:26:46.700 میرم بازم سفارش بدم 00:26:46.790 --> 00:26:47.720 باشه 00:26:49.210 --> 00:26:50.180 گارسون 00:26:54.050 --> 00:26:55.020 این چیه؟ 00:26:55.110 --> 00:26:56.210 خوشمزه به نظر میاد 00:26:56.380 --> 00:26:59.110 که شین خیلی کیوت و خوشگله 00:27:01.580 --> 00:27:02.500 گوان یین 00:27:03.640 --> 00:27:05.360 بخاطر اون نخواستی 00:27:06.150 --> 00:27:07.740 بیایم بیرون 00:27:08.040 --> 00:27:09.280 با من کار داشتی، آره؟ 00:27:15.080 --> 00:27:18.560 عینک و کونگ تو دنبالتن 00:27:20.890 --> 00:27:22.030 میدونم 00:27:23.660 --> 00:27:24.890 خودت چی گوان یین؟ 00:27:28.330 --> 00:27:30.570 این چیزیه که عینک و کونگ تو میخوان 00:27:32.070 --> 00:27:34.180 قدرت تو سره 00:27:35.940 --> 00:27:37.960 من چیزای احمقانه رو نمی‌خوام 00:27:38.580 --> 00:27:40.910 من فقط دم و می‌خوام 00:27:45.350 --> 00:27:47.110 گوان یین، داری میگی 00:27:48.170 --> 00:27:49.140 میخوای باهام همکاری کنی؟ 00:27:50.150 --> 00:27:52.000 به خودت بستگی داره 00:27:52.130 --> 00:27:53.320 گوان یین 00:27:53.760 --> 00:27:55.690 می‌تونی انتخاب کنی؟- باشه- 00:27:56.050 --> 00:27:57.190 میرم یه نگاهی بندازم 00:27:58.640 --> 00:28:00.010 داری میگی 00:28:00.620 --> 00:28:01.940 گوان یین میخواد طرف تو باشه؟ 00:28:03.350 --> 00:28:04.580 فقط من نیست 00:28:04.850 --> 00:28:06.030 هر دوتامون و میخواد 00:28:07.350 --> 00:28:08.450 خب نظرت چیه؟ 00:28:08.590 --> 00:28:09.510 قبول کنیم؟ 00:28:10.350 --> 00:28:12.630 اگه قبول کنیم مجبوریم برای اون کار کنیم 00:28:12.720 --> 00:28:13.730 اصلا خوب نیست 00:28:14.090 --> 00:28:14.970 تازه 00:28:15.050 --> 00:28:16.900 عینک و کونگ تو 00:28:16.990 --> 00:28:18.220 هنوز دنبال مونن 00:28:18.620 --> 00:28:20.510 اگه بیشتر تو دردسر بیوفتیم 00:28:20.910 --> 00:28:22.400 برامون بد میشه 00:28:24.820 --> 00:28:26.980 یه چیزی و نمی‌فهمم 00:28:27.290 --> 00:28:29.490 الان شراکت مون قراره آنلاین باشه 00:28:29.710 --> 00:28:31.380 اموال دا اصلا به درد میخوره؟ 00:28:31.900 --> 00:28:33.050 گیر داده بودی 00:28:33.140 --> 00:28:34.590 بری دنبال اون سرد خونه داغون 00:28:34.680 --> 00:28:36.480 ارزشی ندارن و پلیسا هم اونجا بودن 00:28:36.740 --> 00:28:38.330 با خودت چه فکری کردی؟ 00:28:39.780 --> 00:28:41.010 اشتباه کردم 00:28:41.100 --> 00:28:42.860 اشتباه کردی؟ 00:28:46.560 --> 00:28:49.370 ما همه انبارا رو گرفتیم 00:28:49.640 --> 00:28:51.130 همه شون اموال دا کونه 00:28:52.230 --> 00:28:55.050 یه ایده دارم که باهاشون چیکار کنیم 00:28:55.970 --> 00:28:56.940 چه ایده ای؟ 00:28:59.360 --> 00:29:00.280 مطمئن نیستم 00:29:00.810 --> 00:29:02.440 پلیس لیست اموال دا کون و دیده باشه 00:29:03.410 --> 00:29:05.120 بخاطر اتفاقی که برای دا کون افتاد 00:29:05.210 --> 00:29:07.280 همه این آدما دیگه امنیت ندارن 00:29:07.900 --> 00:29:09.480 حالا که امنیت ندارن 00:29:09.700 --> 00:29:11.500 چرا بهشون یه لطفی نکنیم؟ 00:29:11.680 --> 00:29:13.090 اون جاها رو بهشون می‌دیم 00:29:13.790 --> 00:29:15.200 لطف؟ 00:29:16.170 --> 00:29:17.580 گفتنش واست راحته 00:29:19.030 --> 00:29:21.620 واسه به دست آوردن انبارا جون مون و به خطر انداختیم 00:29:21.980 --> 00:29:23.120 برای حرفم دلیل دارم 00:29:23.210 --> 00:29:24.570 واسم سخنرانی نکن 00:29:24.920 --> 00:29:26.070 موافق نیستم 00:29:27.520 --> 00:29:30.030 یادته دا کون چجوری منطقه مون و دزدید؟ 00:29:30.470 --> 00:29:32.760 حالا که پسش گرفتیم 00:29:33.550 --> 00:29:35.660 راحت میخوای بیخیالش شی؟ 00:29:37.820 --> 00:29:40.370 خودت وضعیت و می‌دونی 00:29:40.980 --> 00:29:43.360 الان اوضاع ما تو گروه فرق داره 00:29:43.840 --> 00:29:45.380 اگه خیلی فشار بیاریم 00:29:46.220 --> 00:29:47.140 برای خودمون دشمن درست میکنیم 00:29:47.230 --> 00:29:49.340 دا کون دیگه رفته. دشمن چی؟ 00:29:54.140 --> 00:29:56.430 آقای او رو مون حساب کرده 00:29:56.510 --> 00:29:58.710 گذاشته تو گروه قدرت زیادی دست مون باشه 00:29:58.930 --> 00:29:59.950 ولی در عوض 00:30:00.390 --> 00:30:01.660 تبدیل شدیم به رقیبه 00:30:01.750 --> 00:30:04.210 عینک، کونگ تو و گوان یین 00:30:04.350 --> 00:30:06.550 ما چه رقیبی هستیم؟ 00:30:06.630 --> 00:30:09.890 ما فقط جانشین دا کون شدیم 00:30:09.980 --> 00:30:12.440 در اصل شریک شونیم 00:30:14.070 --> 00:30:15.570 از حذف شدن دا کون 00:30:15.830 --> 00:30:18.340 بهشون هیچی نرسید 00:30:18.780 --> 00:30:20.410 عمرا تسلیم بشن 00:30:20.890 --> 00:30:23.400 اگه با هم دیگه علیه مون کار کنن 00:30:24.100 --> 00:30:25.470 عواقبش خیلی وحشتناک میشه 00:30:26.210 --> 00:30:28.280 پس به نظرت 00:30:28.630 --> 00:30:29.950 باید یه قدم عقب بکشیم 00:30:31.450 --> 00:30:32.950 چاره ای نیست 00:30:33.080 --> 00:30:35.190 حالا که همچین سود زیادی کردیم 00:30:35.370 --> 00:30:36.950 باید یکم شو به اونا بدیم 00:30:37.430 --> 00:30:39.150 آقای او هم همینو می‌خواد 00:30:39.720 --> 00:30:41.570 تمرکز مون باید روی وضعیت گروه باشه 00:30:41.750 --> 00:30:42.710 نباید دنبال دعوا باشیم 00:30:42.930 --> 00:30:44.080 باید بهشون احترام بذاریم 00:30:45.350 --> 00:30:46.410 تازه 00:30:46.940 --> 00:30:49.580 انبار دا کون ظاهرش سودآوره 00:30:49.750 --> 00:30:51.380 ولی پلیس حواسش بهش هست 00:30:51.780 --> 00:30:53.850 در اصل نگه داشتنش خطرناکه 00:30:54.290 --> 00:30:55.610 باید بیخیالش بشیم 00:31:00.930 --> 00:31:02.690 خب دقیقا چجوری 00:31:03.220 --> 00:31:04.320 میخوای اینکارو بکنی؟ 00:31:06.210 --> 00:31:08.190 نمایش درست نمی‌کنیم 00:31:08.370 --> 00:31:09.510 غیر عمدی نشونش میدیم 00:31:23.370 --> 00:31:27.500 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:31:27.640 --> 00:31:31.990 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:31:32.170 --> 00:31:36.880 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:31:37.230 --> 00:31:42.510 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:31:43.780 --> 00:31:45.320 !تولدت مبارک 00:31:45.410 --> 00:31:46.820 !تولدت مبارک 00:31:48.180 --> 00:31:49.200 ممنون بابا 00:32:03.760 --> 00:32:05.480 امروز تولد که شینه 00:32:05.830 --> 00:32:07.460 بیاین با هم از غذا لذت ببریم 00:32:08.120 --> 00:32:09.660 خیلی وقته آشپزی نکردم 00:32:09.740 --> 00:32:12.080 مطمئن نیستم خوب شده باشه 00:32:12.380 --> 00:32:14.630 ولی چه خوشمزه باشه، چه نه 00:32:14.720 --> 00:32:16.740 مجبورید که بخورین 00:32:18.020 --> 00:32:20.260 آقای او، اینجوری نگین 00:32:20.440 --> 00:32:22.720 همه میدونن شما آشپز خوبی هستید 00:32:22.860 --> 00:32:24.000 دارید شکسته نفسی می‌کنید 00:32:24.090 --> 00:32:25.450 اینم به اندازه غرور بده 00:32:25.850 --> 00:32:26.990 امروز 00:32:27.080 --> 00:32:28.930 که میتونم این غذا هارو بخورم 00:32:29.020 --> 00:32:32.010 مطمئنم دعاهای اجدادم پشتمه 00:32:33.770 --> 00:32:35.090 ببین چی میگه- آقای کونگ تو- 00:32:35.610 --> 00:32:36.710 بیا بخوریم 00:32:37.110 --> 00:32:37.990 باشه 00:32:38.910 --> 00:32:41.250 بوش عالیه. گرسنه ام شد- ممنون قربان- 00:32:47.710 --> 00:32:48.680 بوش خوبه 00:32:51.190 --> 00:32:53.480 رنگ ماهی و ببینید 00:32:53.830 --> 00:32:54.840 امتحانش میکنم 00:32:58.670 --> 00:33:00.650 خیلی خوبه 00:33:01.130 --> 00:33:03.420 قربان، پختن ماهی مرکب خیلی سخته 00:33:03.690 --> 00:33:04.830 اگه گرما کافی نباشه 00:33:04.920 --> 00:33:05.930 مزه اش میپره 00:33:06.110 --> 00:33:07.250 اگه خیلی سرخ بشه 00:33:07.340 --> 00:33:08.750 جویدنش سخت میشه 00:33:09.050 --> 00:33:11.170 ماهی مرکب خام هم خیلی بده 00:33:11.910 --> 00:33:14.600 اگه پاهاش به جایی بچسبه 00:33:14.690 --> 00:33:16.010 نمیشه جداش کرد 00:33:16.090 --> 00:33:17.110 حتی تکون هم نمی‌خوره 00:33:17.190 --> 00:33:19.440 دقیقا مثل بعضی آدمای گروه 00:33:19.570 --> 00:33:22.120 دقیقا همینجوری خسته کننده ان 00:33:23.790 --> 00:33:24.850 مو جینگ 00:33:24.940 --> 00:33:26.210 حق با من نیست؟ 00:33:29.650 --> 00:33:30.790 آقای کونگ تو 00:33:30.920 --> 00:33:32.370 چرا از اون درباره آشپزی می‌پرسی؟ 00:33:32.460 --> 00:33:33.560 اون نمی‌دونه 00:33:34.710 --> 00:33:35.890 ولی حالا که حرفش شد 00:33:36.030 --> 00:33:37.300 موقع پخت ماهی مرکب 00:33:37.520 --> 00:33:39.410 باید بهش پیازچه بزنی 00:33:39.550 --> 00:33:40.690 تا بوی بدش بره 00:33:41.260 --> 00:33:42.320 فراموش کردی؟ 00:33:42.710 --> 00:33:43.900 آقای کونگ تو 00:33:44.210 --> 00:33:45.620 چطوره یکم برامون بیاری 00:33:45.710 --> 00:33:47.420 تا بابام دوباره بپزه؟ 00:33:48.210 --> 00:33:50.410 خانم او، منو نترسونید 00:33:50.590 --> 00:33:52.390 قضیه با یه پیاز تموم نمیشه 00:33:52.480 --> 00:33:54.420 میخواید سر منم با ماهی بپزید 00:33:54.510 --> 00:33:55.650 اینجوری نگید 00:33:55.780 --> 00:33:57.850 بیاین. بی‌ادبی کردم 00:33:58.070 --> 00:34:00.180 برای معذرت خواهی می‌نوشم- باشه- 00:34:00.310 --> 00:34:01.900 همه بیاین- باشه بیان- 00:34:01.980 --> 00:34:03.700 تولدت مبارک 00:34:03.790 --> 00:34:04.710 مو جینگ 00:34:05.900 --> 00:34:07.310 پدرخونده- باشه- 00:34:11.880 --> 00:34:12.810 مو جینگ 00:34:13.290 --> 00:34:14.790 قارچ سیاه می‌خوام. برام بریز 00:34:16.060 --> 00:34:17.960 زودباش 00:34:20.639 --> 00:34:21.520 ممنون 00:34:23.940 --> 00:34:25.040 عالیه 00:34:25.130 --> 00:34:26.179 ممنون آقای کونگ تو 00:34:30.580 --> 00:34:31.770 وای خدا 00:34:32.210 --> 00:34:34.409 این جدیدترین کالکشنه 00:34:34.630 --> 00:34:36.880 گوان یین، خیلی خوبی 00:34:36.960 --> 00:34:38.460 چطور میتونی انقد خوب باشی؟ 00:34:38.550 --> 00:34:39.909 بذار ببینمت 00:34:40.260 --> 00:34:41.139 خوبه 00:34:41.320 --> 00:34:42.420 ببینید- خوشگله؟- 00:34:42.860 --> 00:34:44.710 خوشگله؟ 00:34:45.500 --> 00:34:47.830 که شین واقعا زیباست 00:34:48.540 --> 00:34:50.380 خودت طراح فشنی 00:34:50.780 --> 00:34:52.719 می‌دونی مدل به کار روح میده 00:34:53.020 --> 00:34:55.360 از یکی از دوستای فرانسه ام خواستم 00:34:55.440 --> 00:34:56.679 این و برات بیاره 00:34:57.070 --> 00:34:57.950 دوسش داری؟ 00:34:58.040 --> 00:35:00.460 دوسش ندارم. عاشقشم 00:35:00.550 --> 00:35:01.560 ممنون 00:35:01.650 --> 00:35:02.620 کلی کادو هست 00:35:02.700 --> 00:35:03.580 نگاه کن 00:35:03.720 --> 00:35:04.640 صبر کنید 00:35:05.080 --> 00:35:06.000 این 00:35:08.600 --> 00:35:10.010 سنگ یشمه 00:35:10.360 --> 00:35:11.990 هیچ نقشی نداره 00:35:12.740 --> 00:35:14.500 یه زن زیبا لایق همچین چیزی هست 00:35:14.580 --> 00:35:15.730 تولدت مبارک 00:35:16.430 --> 00:35:18.060 ممنون آقای عینک- برات آرزوی موفقیت میکنم- 00:35:18.150 --> 00:35:19.110 تولدت مبارک 00:35:21.400 --> 00:35:22.770 گند زدم 00:35:23.600 --> 00:35:25.050 خیلی بی حواسم 00:35:25.980 --> 00:35:26.950 کادو مون شبیه همه 00:35:27.030 --> 00:35:28.620 اینم باید بندازی گردنت 00:35:28.840 --> 00:35:30.250 واقعا متاسفم آقای عینک 00:35:31.350 --> 00:35:34.160 که شین، خیلی بی‌دقتم 00:35:34.380 --> 00:35:35.390 تو حرف زدن خوب نیستم 00:35:35.480 --> 00:35:36.760 امیدوارم خوشگلتر بشی 00:35:36.850 --> 00:35:38.080 و همه مردا رو دیوونه خودت کنی 00:35:38.780 --> 00:35:39.710 خوشگله 00:35:40.230 --> 00:35:42.210 اینم خوشگله. دوتاشون و دوست دارم 00:35:42.480 --> 00:35:43.490 ولی آقای عینک 00:35:43.710 --> 00:35:45.470 این سنگ خیلی گرونه 00:35:45.820 --> 00:35:47.270 باید خونه نگهش دارم 00:35:47.760 --> 00:35:49.690 وگرنه دردسر میشه 00:35:50.490 --> 00:35:51.410 درسته بابا؟ 00:35:52.250 --> 00:35:53.520 چرا از من می‌پرسی؟ 00:35:53.700 --> 00:35:54.670 هرکاری دوست داری بکن 00:35:56.070 --> 00:35:57.000 ممنون آقای عینک 00:35:57.310 --> 00:35:58.190 خواهش میکنم 00:35:58.850 --> 00:36:00.080 بیا، بنداز گردنم 00:36:01.880 --> 00:36:02.810 تو نه 00:36:03.550 --> 00:36:04.570 تو بنداز مو جینگ 00:36:06.460 --> 00:36:08.130 زودباش، بنداز گردنم 00:36:10.590 --> 00:36:11.520 زودباش 00:36:19.040 --> 00:36:19.920 نه 00:36:20.190 --> 00:36:21.370 کادوی تو کجاس؟ 00:36:23.750 --> 00:36:24.720 که شین 00:36:24.810 --> 00:36:25.770 گردنبند و 00:36:25.860 --> 00:36:27.050 با همدیگه خریدیم 00:36:27.230 --> 00:36:28.460 با همدیگه؟ 00:36:28.680 --> 00:36:29.910 غیرممکنه 00:36:30.390 --> 00:36:31.760 دوتا مرد گنده این 00:36:31.850 --> 00:36:33.210 اونوقت فقط یه کادو برام گرفتین؟ 00:36:35.720 --> 00:36:36.690 بابا 00:36:37.040 --> 00:36:39.020 خیلی بدن 00:36:39.110 --> 00:36:40.380 دوتاشون فقط یه کادو بهم دادن 00:36:40.470 --> 00:36:41.960 چیزی نگرفتی- واقعا بده- 00:36:42.050 --> 00:36:43.420 که شین- اینجوری نمیشه- 00:36:44.690 --> 00:36:45.750 بگو ببینم 00:36:45.970 --> 00:36:47.950 کی گردنبند و خریده؟ 00:36:48.520 --> 00:36:49.400 از طرف توعه؟ 00:36:50.190 --> 00:36:51.160 یا تو؟ 00:36:51.690 --> 00:36:54.110 گردنبند کادوی لی رو شنگه 00:36:56.220 --> 00:36:57.140 خانم او 00:36:57.580 --> 00:36:59.260 من میدونم هیچی کم نداری 00:36:59.480 --> 00:37:00.710 و چیزای معمولی مناسبت نیست 00:37:01.240 --> 00:37:02.160 این چطوره؟ 00:37:02.340 --> 00:37:03.350 هرچیزی که بخوای 00:37:03.740 --> 00:37:05.500 همه تلاش مو میکنم 00:37:05.770 --> 00:37:07.130 که فراهمش کنم 00:37:09.070 --> 00:37:10.040 ...این 00:37:10.520 --> 00:37:11.880 این کادوی تولدمه؟ 00:37:12.980 --> 00:37:13.910 آره 00:37:14.220 --> 00:37:15.400 خیلی خوبه 00:37:15.800 --> 00:37:17.080 خوشم اومد 00:37:21.430 --> 00:37:22.800 راست گفتی؟ 00:37:23.150 --> 00:37:24.070 هرکاری بگم می‌کنی؟ 00:37:25.700 --> 00:37:27.240 اگه از پسش بر بیام، آره 00:37:28.210 --> 00:37:29.130 هرکاری میکنم 00:37:29.750 --> 00:37:30.670 خوبه 00:37:30.850 --> 00:37:31.860 یه دوست پسر می‌خوام 00:37:32.650 --> 00:37:34.240 تا وقتی که یه دوست پسر پیدا کنم 00:37:34.760 --> 00:37:36.130 باید بیشتر از بادیگاردم باشی 00:37:36.300 --> 00:37:37.400 باید 00:37:37.800 --> 00:37:38.990 باهام بیای سر قرار 00:37:40.920 --> 00:37:42.290 پدرخونده، باید یه چیزی بگم 00:37:43.120 --> 00:37:44.270 من موافق نیستم 00:37:45.370 --> 00:37:46.780 مو جینگ، شریکم 00:37:46.910 --> 00:37:48.230 هم خونه ام و مشاورمه 00:37:48.760 --> 00:37:50.120 اگه ازم بگیریش 00:37:50.300 --> 00:37:51.310 من چه غلطی بکنم؟ 00:37:52.280 --> 00:37:53.730 که شین، اگه کسی و میخوای 00:37:54.120 --> 00:37:55.090 من انجامش میدم 00:37:55.710 --> 00:37:56.720 من آروم و خوش برخوردم 00:37:56.810 --> 00:37:57.910 با صلاحیتم و آشپزیم خوبه 00:37:58.080 --> 00:37:58.960 از همه مهم تر 00:37:59.840 --> 00:38:00.900 عضله هام 00:38:01.070 --> 00:38:02.830 برای بغل کردن خانم ها عالیه 00:38:03.980 --> 00:38:04.900 چه بد 00:38:04.990 --> 00:38:07.540 من تایپ احمق و دوست ندارم 00:38:07.940 --> 00:38:09.080 تو با زنا لاس می‌زنی 00:38:09.170 --> 00:38:10.140 از اینم خوشم نمیاد 00:38:10.230 --> 00:38:11.940 من احمق نیستم 00:38:12.030 --> 00:38:12.910 گمشو 00:38:13.220 --> 00:38:15.290 بابا، چیز زیادی خواستم؟ 00:38:15.680 --> 00:38:16.870 یه چیزی بگو 00:38:16.960 --> 00:38:17.840 تمومش کن که شین 00:38:17.930 --> 00:38:18.980 ...تو یه دختری. نباید 00:38:19.110 --> 00:38:20.870 حتی اگه من موافق باشم، مهم نیست 00:38:21.310 --> 00:38:22.680 مهم موافقت مو جینگه 00:38:22.850 --> 00:38:24.220 موافقت چی؟ 00:38:24.310 --> 00:38:25.630 تو رئیسشی 00:38:25.710 --> 00:38:27.560 اگه تو بگی، حق نداره قبول نکنه 00:38:30.160 --> 00:38:32.310 بابا امروز تولدمه 00:38:32.970 --> 00:38:34.430 ناراحتم نکن. بگو باشه 00:38:34.510 --> 00:38:36.270 بگو- باشه- 00:38:36.360 --> 00:38:37.640 مگه چاره ای دارم؟ 00:38:37.730 --> 00:38:39.620 ...واقعا که- میدونستم تو بهترینی- 00:38:39.970 --> 00:38:41.690 بابام بهترینه 00:38:41.910 --> 00:38:43.310 کارمون تمومه 00:38:43.970 --> 00:38:46.000 مشاورمو دزدیدن 00:38:46.170 --> 00:38:47.270 حالا مونده 00:38:47.410 --> 00:38:48.290 بهت گفته باشم 00:38:48.370 --> 00:38:49.610 همینجا تموم نمیشه 00:38:49.870 --> 00:38:52.250 اگه تو این مدت خوشحالم کنه 00:38:52.550 --> 00:38:54.010 و باهم کنار بیایم 00:38:54.310 --> 00:38:55.900 ارتقاش میدم 00:38:55.990 --> 00:38:57.000 به دوست پسر واقعیم 00:38:59.860 --> 00:39:01.130 نظرت چیه بابا؟ 00:39:03.910 --> 00:39:04.960 نظرت چیه؟ 00:39:05.090 --> 00:39:05.970 از کادویی که خواستم 00:39:06.060 --> 00:39:07.470 خیلی خوشحال شدی، نه؟ 00:39:09.010 --> 00:39:11.030 اگه خوشحالی بخند 00:39:11.250 --> 00:39:12.350 همیشه جدی ای 00:39:12.440 --> 00:39:13.410 بخند 00:39:15.080 --> 00:39:16.530 بخند 00:39:18.870 --> 00:39:19.830 حالا شد 00:39:22.430 --> 00:39:23.400 بابا 00:39:23.970 --> 00:39:25.290 کادوم کو؟ 00:39:34.840 --> 00:39:36.240 که شین دست از سرت برنمیداره 00:39:36.730 --> 00:39:38.360 امیدوارم اذیتت نکنه 00:39:39.760 --> 00:39:41.220 نه قربان 00:39:42.010 --> 00:39:43.370 شاید یکم لوس باشه 00:39:43.770 --> 00:39:46.230 ولی بعضی وقتا، واقعا کیوته 00:39:47.510 --> 00:39:48.610 جدی میگی؟ 00:39:49.440 --> 00:39:50.850 یکم رفتارش بچگونه اس 00:39:51.120 --> 00:39:52.390 ولی خیلی مهم نیست 00:39:54.860 --> 00:39:56.000 حالا که اینارو شنیدم 00:39:56.440 --> 00:39:57.360 یکم خیالم راحت شد 00:39:58.420 --> 00:40:00.140 اون کنار من بزرگ نشده 00:40:00.220 --> 00:40:01.190 واسه همین خوب تربیت نشده 00:40:01.720 --> 00:40:02.690 با مرور زمان 00:40:02.860 --> 00:40:04.180 نتیجه اش شده اینی که الان هست 00:40:04.890 --> 00:40:06.470 توی یون گانگ دوستی نداره 00:40:07.260 --> 00:40:08.940 فقط باهاش بازی کن 00:40:09.110 --> 00:40:10.340 جدی نگیرش 00:40:10.920 --> 00:40:11.840 اون دختر جوونیه 00:40:11.930 --> 00:40:13.120 به کاراش فکر نمی‌کنه 00:40:13.910 --> 00:40:15.980 مطمئنم درباره اینم خوب فکر نکرده 00:40:16.200 --> 00:40:17.120 خیلی جدی نگیر 00:40:18.700 --> 00:40:19.670 قربان 00:40:19.760 --> 00:40:21.260 اگه کاری از دستم بر میاد 00:40:21.390 --> 00:40:22.360 بهم بگین 00:40:22.930 --> 00:40:24.510 که شین دختر عریز شماست 00:40:25.440 --> 00:40:26.620 میدونم چیکار می‌کنم 00:40:27.060 --> 00:40:28.080 خیلی خوب خودم و می‌شناسم 00:40:34.020 --> 00:40:34.980 مو جینگ 00:40:35.560 --> 00:40:37.580 می‌دونی از چیت خوشم میاد؟ 00:40:38.640 --> 00:40:39.520 تو آرومی 00:40:39.960 --> 00:40:40.920 جوونی 00:40:41.010 --> 00:40:42.990 ولی همیشه قبل اینکه کاری بکنی خوب فکر می‌کنی 00:40:43.520 --> 00:40:44.490 کار راحتی نیست 00:40:45.670 --> 00:40:46.600 ممنون قربان 00:40:48.970 --> 00:40:50.560 تو و لی رو شنگ 00:40:50.650 --> 00:40:52.050 بیزینس دا کون و گرفتین 00:40:52.890 --> 00:40:53.860 همون‌طور که می‌دونی 00:40:55.130 --> 00:40:56.230 خط فروش 00:40:56.890 --> 00:40:58.870 مهم ترین بخش گروهه 00:40:59.750 --> 00:41:01.600 الان فروش مون بهم ریخته 00:41:02.040 --> 00:41:03.540 نظم کافی نداره 00:41:04.370 --> 00:41:05.780 الان مهم ترین کار 00:41:06.270 --> 00:41:08.330 بازسازی فروشمونه 00:41:11.680 --> 00:41:15.070 مطمئنم توانایی انجام شو داری 00:41:16.080 --> 00:41:17.050 ناامیدم نکن 00:41:18.010 --> 00:41:19.070 متوجه شدم قربان 00:41:19.730 --> 00:41:20.830 میتونی تا دو هفته دیگه 00:41:21.360 --> 00:41:22.280 انجامش بدی؟ 00:41:23.290 --> 00:41:24.170 قربان 00:41:24.700 --> 00:41:25.930 تا هفته دیگه تمومه 00:41:28.310 --> 00:41:29.190 خوبه 00:41:29.410 --> 00:41:30.910 بیا. چای بخوریم 00:41:31.000 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.