WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.880 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت بیست و سه] 00:01:34.330 --> 00:01:35.340 چرا اینجوری شدی؟ 00:01:36.440 --> 00:01:37.670 دوست دختر سابق مو جینگ 00:01:37.759 --> 00:01:38.860 واسه گوان یین کار می‌کنه 00:01:39.120 --> 00:01:40.050 چرا همچین موضوع مهمی و 00:01:40.140 --> 00:01:41.100 بهم نگفتی؟ 00:01:42.820 --> 00:01:43.920 واقعا؟ 00:01:44.400 --> 00:01:46.030 که شین انقد عصبانیه که می‌خواد اینجا بمونه 00:01:46.250 --> 00:01:47.220 چرا اینجوری شدی؟ 00:01:49.289 --> 00:01:50.430 متاسفم قربان 00:01:50.560 --> 00:01:52.759 اشتباه از منه 00:01:56.860 --> 00:01:58.570 اون زن ساده ای نیست 00:01:59.280 --> 00:02:00.900 هم رابطه مو جینگ و که شین 00:02:00.990 --> 00:02:02.840 بخاطرش خراب شده 00:02:03.280 --> 00:02:04.600 هم بین لی رو شنگ و مو جینگ 00:02:04.690 --> 00:02:06.100 اختلاف درست کرده 00:02:08.740 --> 00:02:10.100 تازه الان فهمیدی؟ 00:02:12.610 --> 00:02:14.410 مو جینگ باز چیز جدید رو کرده 00:02:14.500 --> 00:02:15.860 با چندتا کامپیوتر میشه 00:02:15.950 --> 00:02:17.360 هزاران یوان به دست آورد 00:02:18.640 --> 00:02:19.910 گوان یین حتما هیجان زده اس 00:02:21.720 --> 00:02:24.579 حتی اونم هرروز چسبیده به مو جینگ 00:02:27.079 --> 00:02:28.540 مطمئنم نقشه داره 00:02:29.110 --> 00:02:30.030 قربان 00:02:30.820 --> 00:02:32.140 بررسیش می‌کنم 00:02:32.230 --> 00:02:33.290 این و یادت باشه 00:02:35.180 --> 00:02:36.460 اگه بیزینس گوان یین 00:02:36.540 --> 00:02:37.690 مربوط به گروه باشه 00:02:37.780 --> 00:02:38.960 کاری بهش نداریم 00:02:39.320 --> 00:02:41.600 ولی اگه پشت سرمون خیانت کنه 00:02:41.740 --> 00:02:42.620 اوضاع فرق داره 00:02:42.700 --> 00:02:43.579 قانون اینه 00:02:46.490 --> 00:02:48.250 به لی رو شنگ و مو جینگ بگو بیان اینجا 00:02:48.300 --> 00:02:52.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:09.150 --> 00:03:10.470 هنوز زنده ای 00:03:12.970 --> 00:03:16.140 چطور جرأت کردی خودتو نشون بدی؟ 00:03:17.550 --> 00:03:19.400 تو یه هفته هفتا از منطقه هامو داغون کردی 00:03:19.880 --> 00:03:21.600 آقای او عمرا ازش چشم پوشی کنه 00:03:21.690 --> 00:03:23.710 واسه ترسوندم از پدرخونده استفاده نکن 00:03:25.560 --> 00:03:26.880 به جز آقای او 00:03:27.050 --> 00:03:28.460 کی میتونه کنترلت کنه؟ 00:03:29.340 --> 00:03:30.620 خوبه که خودتم می‌دونی 00:03:31.500 --> 00:03:32.470 لی رو شنگ 00:03:33.700 --> 00:03:34.970 بدون پدرخونده ات 00:03:35.060 --> 00:03:36.510 فکر کردی کی هستی؟ 00:03:38.450 --> 00:03:39.329 بسه 00:03:42.670 --> 00:03:44.079 آقای او گفتن بیاین بالا 00:03:45.530 --> 00:03:46.500 باشه آقای عینک 00:04:10.530 --> 00:04:11.490 سلام 00:04:13.250 --> 00:04:14.570 آمار یکیو برام در بیار 00:04:22.410 --> 00:04:23.370 دوتاتون اومدین 00:04:25.090 --> 00:04:26.060 پدرخونده 00:04:26.150 --> 00:04:27.110 قربان- باشه- 00:04:27.910 --> 00:04:29.230 هوا خوبه، مگه نه؟ 00:04:37.280 --> 00:04:38.290 شنیدم 00:04:39.260 --> 00:04:40.970 جدیداً خیلی بهم نزدیک شدین 00:04:51.580 --> 00:04:52.460 مو جینگ 00:04:53.950 --> 00:04:54.830 تو اول بگو 00:04:55.670 --> 00:04:56.640 ...خب 00:04:57.430 --> 00:04:59.010 که شین ازت عصبانیه؟ 00:04:59.760 --> 00:05:00.730 نه 00:05:01.260 --> 00:05:02.440 همیشه با هم خوبیم 00:05:02.710 --> 00:05:04.120 گفت نمی‌خواد باهات حرف بزنه 00:05:04.200 --> 00:05:05.440 از عصبانیت زیاد اومده اینجا 00:05:05.520 --> 00:05:06.620 اونوقت میگی همیشه خوبید؟ 00:05:07.810 --> 00:05:09.130 درست نیست قربان 00:05:09.400 --> 00:05:10.630 جرأت انجامشو داری 00:05:11.640 --> 00:05:12.920 ولی جرأت نداری قبولش کنی 00:05:14.630 --> 00:05:15.690 من به جات میگم 00:05:17.400 --> 00:05:18.370 پدرخونده 00:05:18.720 --> 00:05:20.040 دوست دختر سابقشو دیده 00:05:20.130 --> 00:05:21.410 می‌خواد برگرده بهش 00:05:21.540 --> 00:05:22.860 که شین هم فهمیده 00:05:24.400 --> 00:05:25.460 بهت هشدار میدم 00:05:25.900 --> 00:05:27.040 باهبخاطر دزدیدن منطقه هام 00:05:27.130 --> 00:05:28.270 باهات کاری ندارم 00:05:28.710 --> 00:05:31.090 ولی درباره رابطه ات با که شین 00:05:31.350 --> 00:05:32.980 نمیتونم رفتار مشکوک تو نادیده بگیرم 00:05:33.330 --> 00:05:34.210 کی مشکوکه؟ 00:05:34.340 --> 00:05:36.280 خودت خوب می‌دونی کی رفتارش مشکوکه 00:05:36.409 --> 00:05:38.260 هرکاری میکنم بخاطر کار و گروهه 00:05:38.350 --> 00:05:39.400 گشتن با یه زن 00:05:39.490 --> 00:05:40.550 بخاطر کار و گروهه؟ 00:05:40.640 --> 00:05:41.520 چرا مزخرف میگی؟ 00:05:41.600 --> 00:05:42.750 بسه. دعوا نکنید 00:05:46.270 --> 00:05:47.409 پس حقیقت داشت 00:05:50.840 --> 00:05:52.380 اون زن ساده ای نیست 00:05:52.780 --> 00:05:55.020 اون دوتا عوضی بخاطرش با هم دعوا میکنن 00:05:57.180 --> 00:05:58.720 بررسی کردم قربان 00:05:59.420 --> 00:06:00.660 سه سال پیش وقتی که مو جینگ 00:06:00.740 --> 00:06:01.930 گارسون یه بار بوده 00:06:02.020 --> 00:06:03.120 اون زن و نجات داده 00:06:03.780 --> 00:06:05.500 دختره خواسته برای مو جینگ جبران کنه 00:06:05.760 --> 00:06:07.080 ولی مو جینگ قبول نکرده 00:06:07.430 --> 00:06:09.720 مو جینگ هم تازه فهمیده که 00:06:10.200 --> 00:06:11.920 دختره برای گوان یین کار می‌کنه 00:06:16.630 --> 00:06:17.510 چه تصادفی 00:06:19.400 --> 00:06:20.500 نگو که 00:06:20.590 --> 00:06:21.990 این تله گوان یین عه 00:06:24.630 --> 00:06:27.320 همین چند روز پیش بخاطر آی پی 00:06:27.800 --> 00:06:29.170 داشت سر مو جینگ و رو شنگو زیر آب میکرد 00:06:30.130 --> 00:06:32.640 اونوقت الان انقد صمیمی شدن 00:06:35.500 --> 00:06:36.650 جالبه 00:06:41.440 --> 00:06:42.320 نظرت چیه؟ 00:06:57.280 --> 00:06:58.159 آقای کونگ تو 00:06:58.560 --> 00:06:59.440 آقای کونگ تو 00:06:59.610 --> 00:07:01.860 اون معمولاً تو منطقه خودش نمی‌مونه؟ 00:07:02.960 --> 00:07:04.980 چرا اومده منطقه ما؟ 00:07:17.790 --> 00:07:19.940 اینجا چیکار می‌کنی رو شنگ؟ 00:07:20.120 --> 00:07:21.260 چه تصادفی 00:07:29.230 --> 00:07:30.460 چی شده؟ 00:07:32.220 --> 00:07:33.100 کونگ تو 00:07:34.150 --> 00:07:35.210 چی شده؟ 00:07:38.860 --> 00:07:39.740 به سلامتی 00:07:45.150 --> 00:07:47.260 چرا ناراحتی؟ 00:07:48.360 --> 00:07:49.330 بخاطر مو جینگه؟ 00:07:49.820 --> 00:07:51.880 دعوا کردین؟ 00:07:52.280 --> 00:07:54.440 میشه از امروز به بعد 00:07:54.790 --> 00:07:56.720 اسمشو جلوم نیاری؟ 00:07:57.159 --> 00:07:58.400 بیا بنوشیم 00:08:07.810 --> 00:08:09.660 اگه من نبودم 00:08:10.940 --> 00:08:13.000 اون هنوزم یه نگهبان ساده بود 00:08:14.060 --> 00:08:16.830 الان خودشو آدم حساب می‌کنه 00:08:17.100 --> 00:08:18.240 هرروز واسم 00:08:18.330 --> 00:08:19.740 بازی در میاره 00:08:19.910 --> 00:08:22.020 نمیتونم این رفتارش و تحمل کنم 00:08:24.440 --> 00:08:25.320 رو شنگ 00:08:26.600 --> 00:08:28.580 هر دوتون 00:08:28.840 --> 00:08:30.600 کنار هم چیزای مختلفی رو تجربه کردین 00:08:30.820 --> 00:08:32.890 کنار هم تا پای مرگ رفتین 00:08:33.159 --> 00:08:34.260 اگه از هم دلخوری دارید 00:08:34.480 --> 00:08:37.070 چرا نمی‌شینید با هم حرف بزنید؟ 00:08:38.220 --> 00:08:39.100 کونگ تو 00:08:40.809 --> 00:08:43.760 گفتی با هم تا پای مرگ رفتیم 00:08:44.860 --> 00:08:46.580 اون اینجوری فکر نمی‌کنه 00:08:46.660 --> 00:08:47.630 واقعا؟ 00:08:49.260 --> 00:08:52.870 اون که شین و دوست داره 00:08:53.090 --> 00:08:55.070 همینجوری داره موفق تر میشه 00:08:55.200 --> 00:08:56.780 واسش مهم نیست 00:08:56.920 --> 00:08:58.590 کنار هم چه چیزایی و تجربه کردیم 00:09:02.280 --> 00:09:03.780 بذار یه رازی و بهت بگم 00:09:07.740 --> 00:09:10.120 من اول از که شین خوشم اومد 00:09:10.950 --> 00:09:12.580 من اول ازش خوشم اومد 00:09:12.710 --> 00:09:15.620 ولی اونا دارن باهم قرار میذارن 00:09:15.700 --> 00:09:16.630 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:09:16.890 --> 00:09:18.910 اون دوستمه. چی میتونستم بگم؟ 00:09:21.380 --> 00:09:22.430 ...بیا درباره اون 00:09:23.530 --> 00:09:24.460 لیندا حرف بزنیم 00:09:26.440 --> 00:09:27.410 من 00:09:27.670 --> 00:09:28.770 من اول رفتم سمتش 00:09:30.350 --> 00:09:31.890 اما اونم یه ربطی به مو جینگ داره 00:09:38.190 --> 00:09:39.110 رو شنگ 00:09:39.990 --> 00:09:41.270 ...این لیندا 00:09:42.100 --> 00:09:43.200 قضیه اش چیه؟ 00:09:43.290 --> 00:09:46.720 رئیس یه کمپانی مدلینگه 00:09:48.040 --> 00:09:49.980 برای گوان یین کار می‌کنه 00:09:50.860 --> 00:09:53.100 تازه الان فهمیدم 00:09:53.190 --> 00:09:55.610 مو جینگ از لیندا خوشش نمیاد 00:09:56.010 --> 00:09:57.990 اون فقط از 00:09:58.070 --> 00:10:00.540 کارخونه گوان یین خوشش میاد 00:10:00.670 --> 00:10:03.270 می‌خوان باهم کار کنن که منو حذف کنن 00:10:03.350 --> 00:10:05.110 و کوچیک و بی ارزش نشون بدن 00:10:05.200 --> 00:10:06.080 میفهمی؟ 00:10:07.930 --> 00:10:09.380 غیرممکنه 00:10:09.650 --> 00:10:10.530 عمرا 00:10:10.610 --> 00:10:12.680 گوان یین چه آدمیه؟ 00:10:13.650 --> 00:10:16.640 فقط پول براش مهمه 00:10:16.730 --> 00:10:18.270 اون جایی برای بحث نمی‌ذاره 00:10:18.710 --> 00:10:21.170 اگه واقعا 00:10:21.260 --> 00:10:22.490 با مو جینگ رابطه مخفی داشته باشه 00:10:22.580 --> 00:10:23.460 عمرا بذاره اتفاقی واسش بیوفته 00:10:23.860 --> 00:10:26.320 از وقتی که دا کون و پلیس گرفت، همه ترسیدن 00:10:26.410 --> 00:10:28.520 داستان چیه؟ گوان یین نمی‌ترسه؟ 00:10:31.120 --> 00:10:33.490 از قدیم گفتن 00:10:36.530 --> 00:10:39.300 با خطر کردن ثروت به دست میاد 00:10:39.790 --> 00:10:42.650 الان واقعا 00:10:43.530 --> 00:10:44.930 نمی‌فهمم چرا اون عوضی 00:10:45.020 --> 00:10:48.320 با گوان یین ساخت و پاخت کرده 00:10:48.450 --> 00:10:49.640 گفتنش هم وحشتناکه 00:10:49.730 --> 00:10:51.090 واقعا نمی‌فهمم 00:10:52.980 --> 00:10:54.080 احتمالا 00:10:54.220 --> 00:10:56.460 می‌خوان با هم شریک بشن 00:10:56.550 --> 00:10:57.560 که اونوقت 00:10:57.780 --> 00:10:59.320 دیگه قضیه به من ربطی نداره 00:10:59.410 --> 00:11:00.420 به من دیگه مربوط نیست 00:11:00.510 --> 00:11:02.970 از این به بعد، مو جینگ تک پر شده 00:11:03.760 --> 00:11:04.910 منم پرت میشم بیرون 00:11:05.170 --> 00:11:07.680 جلوی پدرخونده حرفی برای گفتن ندارم 00:11:08.030 --> 00:11:09.660 من هیچی نیستم. میفهمی؟ 00:11:11.330 --> 00:11:12.920 فکر نکنم 00:11:13.000 --> 00:11:13.930 غیر ممکن نیست 00:11:14.020 --> 00:11:17.450 همه چیز خیلی واضح و روشنه 00:11:17.580 --> 00:11:20.090 کونگ تو، خودت بهش فکر کن 00:11:20.180 --> 00:11:21.360 درست نمیگم؟ 00:11:24.840 --> 00:11:25.980 بیا 00:12:11.260 --> 00:12:12.140 الو 00:12:12.270 --> 00:12:13.150 لیلی 00:12:36.250 --> 00:12:37.390 تو کی هستی؟ 00:12:37.920 --> 00:12:39.070 عزیزم 00:12:39.290 --> 00:12:42.010 عزیزم، لیلی ام 00:12:42.760 --> 00:12:44.170 کدوم لیلی؟ 00:12:44.870 --> 00:12:46.370 مست بودی 00:12:46.680 --> 00:12:48.440 من آوردمت اینجا 00:12:48.880 --> 00:12:50.550 یادت رفته؟ 00:12:54.250 --> 00:12:56.050 آها لیلی 00:12:56.970 --> 00:12:58.120 یادم نرفته 00:12:59.260 --> 00:13:01.730 داشتم شوخی میکردم 00:13:05.030 --> 00:13:05.910 عزیزم 00:13:06.740 --> 00:13:07.930 خسته ای 00:13:08.590 --> 00:13:09.730 میرم دوش بگیرم 00:13:09.820 --> 00:13:10.790 تو استراحت کن 00:13:10.880 --> 00:13:11.760 لیلی 00:13:14.310 --> 00:13:15.370 سرم درد می‌کنه 00:13:16.910 --> 00:13:18.090 خیلی درد می‌کنه 00:13:20.730 --> 00:13:22.930 میشه اول سرمو ماساژ بدی؟ 00:13:24.470 --> 00:13:25.620 همه جاش درد می‌کنه 00:13:26.320 --> 00:13:27.250 لیلی 00:13:28.830 --> 00:13:31.380 دوست صمیمی داری؟ 00:13:32.570 --> 00:13:33.450 آره 00:13:34.860 --> 00:13:36.880 مردی هست که دوسش داشته باشی؟ 00:13:37.100 --> 00:13:38.290 آره 00:13:40.090 --> 00:13:41.410 فقط میخوام بدونم 00:13:41.900 --> 00:13:45.510 اگه تو و دوستت 00:13:45.810 --> 00:13:49.990 دوتاتون عاشق یه مرد می‌شدین 00:13:51.450 --> 00:13:52.550 چیکار میکردی؟ 00:13:52.770 --> 00:13:54.480 خب منصفانه بازی می‌کردیم 00:13:55.670 --> 00:13:57.170 منصفانه؟ 00:13:58.400 --> 00:14:00.200 ولی من اینکارو نمی‌کنم 00:14:00.820 --> 00:14:04.860 به دوستم هرچی بخواد میدم 00:14:05.880 --> 00:14:08.080 چه ماشین باشه، چه خونه 00:14:09.040 --> 00:14:11.020 میتونم زندگی مو بهش بدم 00:14:12.120 --> 00:14:13.360 ولی بازم 00:14:15.950 --> 00:14:17.890 از نظر اون منصفانه نیست 00:14:18.420 --> 00:14:20.970 کونگ تو خیلی وفاداره 00:14:21.140 --> 00:14:23.260 نمی‌ترسی به گوان یین 00:14:23.340 --> 00:14:24.750 درباره رابطه ات با گوان یین بگه؟ 00:14:25.980 --> 00:14:28.980 وفاداری دربرابر منافع آدم هیچی نیست 00:14:29.550 --> 00:14:31.350 گوان یین می‌خواد مخفیانه با ما 00:14:31.440 --> 00:14:32.500 کلی پول در بیاره 00:14:32.580 --> 00:14:33.820 غیر ممکنه حسودیش نشه 00:14:34.340 --> 00:14:35.310 اگه کاری کنیم که 00:14:35.400 --> 00:14:37.120 کونگ تو با گوان یین دشمن بشه 00:14:37.780 --> 00:14:39.270 اونقدر سرگرم میشه که 00:14:39.360 --> 00:14:41.470 متوجه هیچی نمی‌شه 00:14:43.140 --> 00:14:44.420 برد و باخت مون 00:14:44.510 --> 00:14:46.000 همه اش به فردا شب بستگی داره 00:14:48.910 --> 00:14:52.690 یه دختری بود که من اول ازش خوشم اومد 00:14:53.700 --> 00:14:55.330 اون همه چیز و میدونست 00:14:55.420 --> 00:14:57.270 میدونست من اون و دوست دارم 00:14:57.970 --> 00:15:00.570 ولی بازم میخواست اون و از من بگیره 00:15:01.710 --> 00:15:03.470 عزیزم، یه لحظه صبر کن 00:15:03.960 --> 00:15:04.840 هی 00:15:04.920 --> 00:15:05.980 بیا 00:15:06.420 --> 00:15:07.520 بیا اینجا 00:15:12.760 --> 00:15:13.900 هیچی نمیاد 00:15:13.990 --> 00:15:14.960 عزیزم 00:15:15.090 --> 00:15:16.230 خیلی خسته ای 00:15:16.800 --> 00:15:18.520 من می‌رم دوش بگیرم 00:15:18.610 --> 00:15:19.530 لیلی 00:15:23.100 --> 00:15:24.550 من قلبم شکسته 00:15:27.360 --> 00:15:29.740 فقط میخوام با یه نفر حرف بزنم 00:15:30.440 --> 00:15:31.630 بهت پول میدم 00:15:31.720 --> 00:15:33.260 هرچقدر بخوای بهت میدم 00:15:33.350 --> 00:15:36.160 عزیزم، من پول نمی‌خوام 00:15:36.430 --> 00:15:37.920 من خیلی پولدارم 00:15:40.740 --> 00:15:42.500 ولی به جز پول 00:15:44.740 --> 00:15:46.190 دیگه هیچی ندارم 00:15:46.940 --> 00:15:49.930 نه خانواده ای، نه دوستی 00:15:51.300 --> 00:15:54.380 الان حتی بهترین دوستمم ولم کرده 00:15:55.260 --> 00:15:57.940 عزیزم، تو هنوز من و داری 00:16:00.930 --> 00:16:02.250 من و خانواده خودت می‌دونی؟ 00:16:02.560 --> 00:16:03.570 آره 00:16:05.860 --> 00:16:06.920 ممنون 00:16:07.750 --> 00:16:09.510 ولی اون اینجوری فکر نمی‌کنه 00:16:09.820 --> 00:16:11.800 هرکسی اینجوری فکر نمیکنه 00:16:13.080 --> 00:16:14.790 تو قلب اون 00:16:15.320 --> 00:16:17.650 پول از هرچیزی مهم تره 00:16:17.790 --> 00:16:19.110 اون بهم پشت کرده 00:16:19.370 --> 00:16:21.920 پشت سرم کلی گند کاری کرده 00:16:22.800 --> 00:16:23.770 عزیزم 00:16:23.900 --> 00:16:26.500 شاید درباره اش اشتباه می‌کنی 00:16:27.640 --> 00:16:28.700 اشتباه میکنم؟ 00:16:30.150 --> 00:16:31.070 درسته 00:16:32.130 --> 00:16:33.410 ....به نظرم 00:16:36.130 --> 00:16:37.630 ...اون 00:16:44.630 --> 00:16:45.550 عزیزم 00:16:49.420 --> 00:16:50.390 عزیزم 00:16:50.830 --> 00:16:51.750 عزیزم 00:17:30.520 --> 00:17:31.790 خوب بود 00:17:32.100 --> 00:17:33.460 اصلا کاری نکردم 00:17:33.640 --> 00:17:35.050 خودش همه چیزو گفت 00:17:35.440 --> 00:17:37.380 مطمئنی که 00:17:37.600 --> 00:17:39.050 به چیزی شک نکرد؟ 00:17:39.320 --> 00:17:41.210 نه، نگران نباشید 00:17:41.600 --> 00:17:45.560 حق نداری به کسی حرفی بزنی 00:17:45.780 --> 00:17:46.660 فهمیدم 00:17:49.880 --> 00:17:50.800 ممنون 00:17:50.930 --> 00:17:51.810 لیلی 00:17:52.820 --> 00:17:53.970 می‌دونی که چیکار کنی 00:17:54.580 --> 00:17:55.640 نگران نباشید 00:17:55.730 --> 00:17:56.610 دیگه میرم 00:18:00.610 --> 00:18:01.490 آقای کونگ تو 00:18:01.800 --> 00:18:04.620 میخواین یه راهی پیدا کنیم که به آقای او بگیم؟ 00:18:08.360 --> 00:18:09.590 مسئله مهمیه 00:18:10.250 --> 00:18:11.700 باید خوب فکر کنیم 00:18:13.150 --> 00:18:14.030 چشم 00:19:29.450 --> 00:19:30.330 سلام 00:19:31.560 --> 00:19:33.230 هیچی نگفت 00:19:33.360 --> 00:19:34.240 چیکار کنم؟ 00:19:35.300 --> 00:19:36.350 خوب فکر میکنم 00:19:36.490 --> 00:19:37.810 که حرکت بعدی چی باشه 00:19:38.950 --> 00:19:39.920 منتظر تماسم باش 00:19:45.330 --> 00:19:46.210 چطور پیش رفت؟ 00:19:47.750 --> 00:19:48.630 هنوز نمی‌دونیم 00:19:48.720 --> 00:19:49.950 کونگ تو چه واکنشی نشون میده 00:19:52.110 --> 00:19:54.040 معلوم نیست واکنشش چی باشه 00:19:55.630 --> 00:19:57.250 باید باز نقشه بکشیم؟ 00:19:59.010 --> 00:20:00.510 ...پس باید 00:20:02.360 --> 00:20:03.280 چیکار کنیم؟ 00:20:04.340 --> 00:20:06.050 من الان منبع درآمد آقای او ام 00:20:06.140 --> 00:20:07.590 اگه بخوان بهم صدمه بزنن 00:20:07.950 --> 00:20:09.840 باید برام جایگزین پیدا کنن 00:20:10.980 --> 00:20:12.430 بازم خیلی خطرناکه 00:20:12.560 --> 00:20:13.750 میدونم خطرناکه 00:20:15.120 --> 00:20:17.400 همه می‌دونن کارت آقای او چیه 00:20:17.580 --> 00:20:18.860 ولی هیچ کدومشون درباره ی 00:20:19.340 --> 00:20:20.400 کارت ما نمیدونن 00:20:23.870 --> 00:20:24.840 باشه پس 00:20:25.320 --> 00:20:26.420 مراقب باش 00:20:26.910 --> 00:20:28.620 از فرمانده لیو میخوام باهات همکاری کنه 00:20:28.840 --> 00:20:29.810 ‌.‌..اگه چیزی شد 00:20:29.900 --> 00:20:31.000 طبق پروتکل های اضطراری پیش می‌ریم 00:20:31.400 --> 00:20:32.280 میدونم 00:20:32.940 --> 00:20:35.050 اگه لازم بشه حتما انجامش میدم 00:20:36.410 --> 00:20:37.290 دیگه میرم 00:20:39.360 --> 00:20:40.590 از در پشتی برو 00:20:40.680 --> 00:20:42.620 یادت نره هنوز باهات حرف نمی‌زنم 00:20:44.600 --> 00:20:45.650 چیکار کنم؟ 00:20:46.140 --> 00:20:47.760 واسه دیدنت کلی موش و گربه بازی دارم 00:20:55.160 --> 00:20:56.650 منظورش چی بود؟ 00:20:57.220 --> 00:20:58.940 یعنی واسش ناراحت کننده اس؟ 00:21:05.890 --> 00:21:08.050 برای من ناراحت کننده اس، نه اون 00:21:13.550 --> 00:21:15.000 برگشتی مو جینگ 00:21:18.960 --> 00:21:21.160 گوان یین، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:21:21.640 --> 00:21:24.640 می‌خوام باهات شام بخورم 00:21:25.560 --> 00:21:26.530 مشکلی نداره؟ 00:21:30.880 --> 00:21:31.900 بیا گوان یین 00:21:33.080 --> 00:21:34.010 امتحانش کن 00:21:34.270 --> 00:21:35.420 بد نیست 00:21:35.590 --> 00:21:37.700 فکر نمی‌کردم بلد باشی 00:21:39.070 --> 00:21:40.210 همه‌ی کسایی که تو کار خلافن 00:21:40.300 --> 00:21:42.280 دنبال یه زندگی بهترن 00:21:42.500 --> 00:21:43.860 لازمه آشپزی هم یاد بگیریم 00:21:44.570 --> 00:21:45.490 بخور‌ گوان یین 00:21:50.810 --> 00:21:51.740 خوشمزه اس 00:21:55.130 --> 00:21:56.010 خوبه 00:22:00.540 --> 00:22:01.510 مو جینگ 00:22:03.050 --> 00:22:04.450 نمیخوای بپرسی 00:22:05.160 --> 00:22:06.870 چرا اومدم خونه ات؟ 00:22:10.040 --> 00:22:11.670 اگه بخوای خودت بهم میگی 00:22:12.200 --> 00:22:13.610 اگه نخوای بگی 00:22:13.690 --> 00:22:14.880 فایده پرسیدنش چیه؟ 00:22:16.770 --> 00:22:18.010 افرادم بهم گفتن 00:22:19.150 --> 00:22:20.290 که امشث 00:22:20.870 --> 00:22:22.670 کونگ تو و لی رو شنگ 00:22:22.760 --> 00:22:25.130 تو بار داشتن با هم می‌نوشیدن 00:22:30.110 --> 00:22:31.250 به نظرت 00:22:31.780 --> 00:22:33.140 درباره چی حرف میزدن؟ 00:22:36.490 --> 00:22:37.540 با توام 00:22:38.550 --> 00:22:40.140 برات مهم نیست؟ 00:22:42.250 --> 00:22:44.050 بیا بنوشیم گوان یین 00:22:46.650 --> 00:22:47.620 باشه 00:22:58.530 --> 00:22:59.890 خیلی عصبانی ام 00:23:00.110 --> 00:23:01.870 مو جینگ جواب نمی‌ده؟ 00:23:03.110 --> 00:23:04.470 آره 00:23:05.220 --> 00:23:06.360 باورم نمیشه 00:23:06.580 --> 00:23:07.770 درسته دعوا کردیم 00:23:07.860 --> 00:23:09.930 ولی بازم باید کارای بوتیک و انجام بده 00:23:10.500 --> 00:23:12.170 گوان یین فردا میاد بوتیکم 00:23:12.430 --> 00:23:14.370 به کی بگم برام پارچه بیاره؟ 00:23:14.590 --> 00:23:16.390 گوان یین فردا میاد بوتیکت 00:23:17.980 --> 00:23:19.030 آره 00:23:19.300 --> 00:23:20.350 حتی بهم گفت 00:23:20.440 --> 00:23:21.940 میخواد یکیو بهم معرفی کنه 00:23:22.020 --> 00:23:24.310 که تو کارم کمک کنه 00:23:25.060 --> 00:23:26.200 کیو میخواد معرفی کنه؟ 00:23:26.470 --> 00:23:27.520 کی میدونه؟ 00:23:28.050 --> 00:23:29.810 یه مرد چینی از تایلند 00:23:29.900 --> 00:23:31.000 مگه مهمه؟ 00:23:32.580 --> 00:23:34.170 بابا تو بگو 00:23:34.260 --> 00:23:36.630 مو جینگ نیست الان چیکار کنم؟ 00:23:46.800 --> 00:23:47.980 می‌خوام بخورمش 00:23:48.910 --> 00:23:50.360 مثلاً با توام 00:23:50.800 --> 00:23:51.720 به نظرت 00:23:52.160 --> 00:23:53.790 مو جینگ ازم ناراحته 00:23:53.880 --> 00:23:55.160 و داره از این موقعیت استفاده می‌کنه؟ 00:23:56.390 --> 00:23:57.270 چطور مگه؟ 00:23:57.660 --> 00:23:58.630 از وقتی دعوا کردیم 00:23:58.850 --> 00:24:00.920 تقریباً غیب شده 00:24:01.050 --> 00:24:02.900 نه جواب مو میده، نه پیام می‌ده 00:24:02.990 --> 00:24:04.400 حتی نمیتونم ببینمش 00:24:07.340 --> 00:24:10.160 حتما از قبل این نقشه رو کشیده 00:24:11.440 --> 00:24:13.810 مو جینگ هم تازه فهمیده 00:24:14.300 --> 00:24:15.880 که دختره برای گوان یین کار می‌کنه 00:24:16.230 --> 00:24:17.290 نگو که 00:24:17.380 --> 00:24:18.740 این تله گوان یین عه 00:24:19.090 --> 00:24:21.690 همین چند روز پیش بخاطر آی پی 00:24:22.220 --> 00:24:23.540 داشت سر مو جینگ و رو شنگو زیر آب میکرد 00:24:24.550 --> 00:24:26.970 اونوقت الان انقد صمیمی شدن 00:24:45.100 --> 00:24:46.370 به چی فکر می‌کنی؟ 00:24:47.380 --> 00:24:48.310 خب نظرت چیه؟ 00:24:49.010 --> 00:24:50.200 فردا تعطیله 00:24:50.460 --> 00:24:51.910 تو خونه ام می‌خوام مهمونی بگیرم 00:24:52.490 --> 00:24:54.860 به مو جینگ و گوان یین بگو بیان 00:24:55.300 --> 00:24:57.550 گوان یین کار بلده 00:24:57.630 --> 00:24:59.040 بهش بگو یکم راهنمایی‌ت کنه 00:24:59.350 --> 00:25:00.230 نظرت چیه؟ 00:25:02.560 --> 00:25:03.970 هرچی تو بگی 00:25:05.550 --> 00:25:06.920 چه حرف گوش کن شدی 00:25:08.720 --> 00:25:10.130 هندونه بخور 00:25:10.700 --> 00:25:12.020 نمیخواد. خودم برمیدارم 00:25:12.150 --> 00:25:13.780 خیلی خوبی بابا 00:25:16.820 --> 00:25:17.790 هندونه شیرینه 00:25:18.360 --> 00:25:19.900 ولی تو شیرین تری 00:25:43.970 --> 00:25:44.850 مو جینگ 00:25:46.080 --> 00:25:49.110 واقعا با که شین بهم زدی؟ 00:25:51.750 --> 00:25:53.160 اون بهم اعتماد نداره 00:25:53.290 --> 00:25:54.390 چیکار میتونم بکنم؟ 00:25:55.230 --> 00:25:56.990 به هر حال از اولشم اجباری باهاش بودم 00:25:57.210 --> 00:25:58.880 همچین رابطه ای خوب پیش نمیره 00:25:59.500 --> 00:26:01.080 بهتره همین الان جدا بشیم 00:26:01.390 --> 00:26:02.490 پس دیگه 00:26:03.150 --> 00:26:04.340 دوتاتون هیچ کاری 00:26:04.430 --> 00:26:05.880 نباید با هم داشته باشید 00:26:08.390 --> 00:26:10.100 فوقش برای بوتیکش 00:26:10.190 --> 00:26:11.160 کمکش کنم 00:26:12.260 --> 00:26:13.310 فهمیدم 00:26:14.330 --> 00:26:15.210 بیا 00:26:16.040 --> 00:26:16.920 به سلامتی 00:26:25.460 --> 00:26:27.300 ولی اون اینجوری فکر نمیکنه 00:26:27.480 --> 00:26:30.210 هرکسی اینجوری فکر نمیکنه 00:26:30.690 --> 00:26:32.540 تو قلبش 00:26:33.240 --> 00:26:35.580 پول از هرچیزی مهم تره 00:26:35.750 --> 00:26:37.070 اون بهم پشت کرده 00:26:37.250 --> 00:26:39.800 پست سرم کلی گند کاری کرده 00:26:40.330 --> 00:26:41.210 عزیزم 00:26:41.430 --> 00:26:44.020 شاید درباره اش اشتباه می‌کنی 00:26:44.160 --> 00:26:45.080 نه 00:26:45.920 --> 00:26:47.850 غیرممکنه 00:26:51.990 --> 00:26:54.360 بدون من خوب زندگی می‌کنی 00:26:56.300 --> 00:26:57.270 باشه 00:26:58.320 --> 00:27:00.440 میذارم همینجوری خوشحال باشی 00:27:11.040 --> 00:27:12.180 سلام، خوش اومدین 00:27:17.380 --> 00:27:18.340 راحت باشید 00:27:19.090 --> 00:27:20.900 لباس های زنونه جلو هستن 00:27:21.030 --> 00:27:22.880 لباسهای مردونه پشتن 00:27:22.960 --> 00:27:24.020 استایل و پارچه ای که 00:27:24.280 --> 00:27:25.960 میخواین و بهم بگین 00:27:30.710 --> 00:27:33.350 شما خانم او که شین هستین؟ 00:27:34.400 --> 00:27:35.590 ...و شما 00:27:35.720 --> 00:27:38.190 هوانگ بویوان هستم 00:27:38.940 --> 00:27:40.120 گوان یین فرستادم اینجا 00:27:41.490 --> 00:27:42.630 پول پرست 00:27:43.820 --> 00:27:44.700 پول پرست؟ 00:27:45.760 --> 00:27:46.680 شوخی کردم 00:27:46.940 --> 00:27:48.260 گوان یین بهم گفته بود 00:27:48.400 --> 00:27:49.890 هرچیزی نیاز داشتید بهم بگین 00:27:50.820 --> 00:27:51.740 باشه 00:27:53.280 --> 00:27:54.910 لباسهای مردونه پشته 00:27:56.180 --> 00:27:57.110 این 00:27:57.680 --> 00:27:59.260 از این خوشم میاد 00:28:00.630 --> 00:28:01.730 این لباس زنونه اس 00:28:02.250 --> 00:28:04.810 چه سایزی؟ 00:28:06.080 --> 00:28:07.140 ...سایز 00:28:08.810 --> 00:28:10.130 سایز خودتون باشه 00:28:12.420 --> 00:28:14.090 آقای هوانگ شوخی می‌کنید؟ 00:28:14.310 --> 00:28:16.290 زن ها از اینکه 00:28:16.380 --> 00:28:18.090 سایز لباس شون با بقیه زن ها 00:28:18.180 --> 00:28:19.330 مقایسه بشه متنفرن 00:28:19.410 --> 00:28:20.380 به نظرم 00:28:20.690 --> 00:28:22.230 بهتره از خودش بپرسید 00:28:23.070 --> 00:28:24.780 حق با شماست 00:28:25.570 --> 00:28:27.640 ولی به نظرم درست نیست 00:28:27.990 --> 00:28:30.060 وقتی برای اولین بار زنی و می‌بینم 00:28:30.150 --> 00:28:33.230 ازش سایز شو بپرسم 00:28:33.710 --> 00:28:35.030 درسته 00:28:35.170 --> 00:28:36.710 ولی یه راهی داره 00:28:37.230 --> 00:28:38.950 زن‌ها از خرید خوششون میاد 00:28:39.040 --> 00:28:40.620 می‌تونید بیاریدش اینجا 00:28:41.020 --> 00:28:42.030 درسته 00:28:43.130 --> 00:28:45.680 ولی فکر نکنم بشه 00:28:47.310 --> 00:28:48.190 چرا؟ 00:28:49.290 --> 00:28:50.920 چرا اون زن 00:28:52.190 --> 00:28:53.650 همین الان جلوم وایساده 00:28:58.840 --> 00:29:00.110 باشه آقای عینک 00:29:00.820 --> 00:29:01.870 فهمیدم 00:29:03.850 --> 00:29:06.190 آقای او ناراحته 00:29:06.930 --> 00:29:08.430 وظیفه امه قبول کنم 00:29:10.230 --> 00:29:12.210 باشه، میبینمت 00:29:17.890 --> 00:29:19.170 آقای او انقدر 00:29:20.440 --> 00:29:22.070 کم تحمل نبود 00:29:25.110 --> 00:29:26.210 توام میای؟ 00:29:27.920 --> 00:29:29.330 من نمیام گوان یین 00:29:29.550 --> 00:29:30.520 خودت برو 00:29:33.600 --> 00:29:34.480 چرا؟ 00:29:35.140 --> 00:29:37.030 آقای او می‌خواد امتحان مون کنه 00:29:37.690 --> 00:29:39.100 نباید با دم شیر بازی کنیم 00:29:41.600 --> 00:29:42.700 گوان یین 00:29:43.190 --> 00:29:44.240 اینجوری فقط 00:29:44.380 --> 00:29:46.000 بیشتر حساسش می‌کنیم 00:29:47.100 --> 00:29:49.220 نباید توجه شیر و به خودمون جلب کنیم 00:29:53.440 --> 00:29:54.940 آقا، بزن کنار 00:30:14.740 --> 00:30:15.920 بفرمایید آقای هوانگ 00:30:19.530 --> 00:30:21.160 رابطه ات با گوان یین چیه؟ 00:30:21.340 --> 00:30:22.480 گوان یین و پدرم 00:30:22.570 --> 00:30:23.800 دوستای قدیمی هستن 00:30:23.890 --> 00:30:26.530 با همدیگه بیزینس مشترک هم دارن 00:30:27.060 --> 00:30:28.640 برای همین بهم نزدیکیم 00:30:31.060 --> 00:30:32.380 چه بیزینسی؟ 00:30:32.780 --> 00:30:34.760 مطمئن نیستم چه بیزینسی‌‍ه 00:30:35.240 --> 00:30:36.910 تازه از خارج برگشتم 00:30:39.730 --> 00:30:40.610 چیه؟ 00:30:41.090 --> 00:30:43.600 مشکلی هست خانم او؟ 00:30:45.050 --> 00:30:46.590 نه. مشکلی نیست 00:30:51.610 --> 00:30:53.850 اولین باریه که از یه غریبه 00:30:54.120 --> 00:30:55.300 لباس سفارشی میگیرم 00:30:56.400 --> 00:30:57.370 اینجوری نگید 00:30:57.860 --> 00:30:59.660 دوتامون از دوستای گوان یین هستیم 00:31:01.070 --> 00:31:01.990 ولی قطعاً 00:31:02.870 --> 00:31:05.910 یکم واسه این کار زود بود 00:31:09.250 --> 00:31:11.100 مطمئنید برای گرفتن لباس اومدین؟ 00:31:11.450 --> 00:31:12.990 پس فکر کردین برای چی 00:31:14.050 --> 00:31:15.190 اومدم اینجا؟ 00:31:16.990 --> 00:31:18.310 بس کنید 00:31:19.460 --> 00:31:21.130 واقعا فکر کردید خیلی باهوشید؟ 00:31:22.540 --> 00:31:23.510 خوبم 00:31:24.170 --> 00:31:26.010 با یه نمره خوب و رشته زیست پزشکی 00:31:26.190 --> 00:31:27.950 از دانشگاه ماساچوست فارغ‌التحصیل شدم 00:31:28.260 --> 00:31:30.190 به اندازه کافی باهوشم 00:31:30.500 --> 00:31:32.000 پزشکی و مهندسی؟ 00:31:33.010 --> 00:31:34.460 برو به گوان یین بگو 00:31:34.680 --> 00:31:35.830 با اینکه سینگلم 00:31:35.910 --> 00:31:38.510 نمیتونم سر قرار از پیش تعیین شده برم 00:31:38.640 --> 00:31:39.610 بگو بیخیال شه 00:31:39.700 --> 00:31:42.250 به نظرم حتی اگه سر قرار از پیش تعیین شده نرم 00:31:43.440 --> 00:31:45.110 بازم میتونیم دوست باشیم 00:31:45.990 --> 00:31:48.890 به علاوه، هر دوتامون خارج درس خوندیم 00:31:49.420 --> 00:31:50.650 با هم وجه مشترک داریم 00:31:51.840 --> 00:31:53.510 از لحظه ای که دیدمتون 00:31:53.910 --> 00:31:55.230 حس کردم که 00:31:55.930 --> 00:31:57.390 می‌تونیم با هم 00:31:57.960 --> 00:32:00.640 دوستای خوبی باشیم 00:32:01.080 --> 00:32:04.290 به نظرم دوست دختر خوبی هم باشید 00:32:05.920 --> 00:32:09.350 احتمالش کمتر از چهل و پنج درصد نیست 00:32:10.010 --> 00:32:12.130 چهل و پنج درصد خیلی زیاد نیست 00:32:13.230 --> 00:32:14.590 همون طور که از رشته تون انتظار می‌رفت 00:32:14.680 --> 00:32:16.260 خیلی به حساب و کتاب علاقه مندین 00:32:16.750 --> 00:32:18.370 رک و بدون هیچ نیت بدی 00:32:18.460 --> 00:32:19.520 همسر خوبی میشین 00:32:19.780 --> 00:32:21.940 ولی دوست پسر خوبی نیستین 00:32:22.950 --> 00:32:23.920 به علاوه 00:32:24.230 --> 00:32:25.900 من فرانسه درس خوندم 00:32:27.390 --> 00:32:28.850 احتمالا شما اصلا فرانسوی بلد نیستین 00:32:28.930 --> 00:32:30.870 هیچ اشتراکی نداریم 00:32:34.350 --> 00:32:36.900 با اینکه نمیتونم فرانسوی حرف بزنم 00:32:37.600 --> 00:32:39.180 متوجه اش میشم 00:32:40.860 --> 00:32:42.440 خانم او نظرتون چیه؟ 00:32:42.660 --> 00:32:43.890 بهم یه فرصت بدین 00:32:45.040 --> 00:32:46.710 کم کم درباره 00:32:47.320 --> 00:32:48.820 نقاط قوتم می‌فهمید 00:32:49.960 --> 00:32:51.330 حتی اگه به عنوان دوست معمولی 00:32:51.940 --> 00:32:53.480 رابطه مون و شروع کنیم 00:32:53.750 --> 00:32:54.630 باشه؟ 00:32:59.160 --> 00:33:00.130 آقای مو، اومدین 00:33:00.610 --> 00:33:01.490 بذارین اینجا 00:33:02.810 --> 00:33:03.690 همینجا میذارم 00:33:03.910 --> 00:33:04.790 باشه 00:33:06.770 --> 00:33:07.700 دیگه میرم 00:33:08.360 --> 00:33:09.280 وایسا 00:33:10.340 --> 00:33:11.480 کجا میری؟ 00:33:11.880 --> 00:33:13.720 چرا جواب تماسامو نمیدی؟ 00:33:14.690 --> 00:33:16.320 سرم شلوغه 00:33:16.410 --> 00:33:18.120 نمی‌تونم همیشه آماده خدمت به تو باشم 00:33:18.480 --> 00:33:19.400 فهمیدم 00:33:19.620 --> 00:33:20.540 فقط میتونی درخدمته 00:33:20.630 --> 00:33:21.860 لیو جینگ جینگ باشی، درسته؟ 00:33:22.740 --> 00:33:23.620 خدایا 00:33:23.710 --> 00:33:24.590 وایسا 00:33:25.690 --> 00:33:26.570 دنبالم بیا 00:33:28.070 --> 00:33:29.300 باز چیه؟ 00:33:29.650 --> 00:33:30.930 حرف گوش کن 00:33:31.100 --> 00:33:32.690 کلی کار دارم 00:33:33.130 --> 00:33:34.180 میخوام معرفی تون کنم 00:33:36.780 --> 00:33:38.140 معرفی میکنم 00:33:38.360 --> 00:33:40.430 هوانگ بویوان، دوست پسر جدیدم 00:33:41.270 --> 00:33:42.410 اینم مو جینگه 00:33:42.630 --> 00:33:44.080 دوست پسر سابقم 00:33:44.350 --> 00:33:45.710 مسئول آوردن پارچه هم هست 00:33:46.640 --> 00:33:47.520 سلام 00:33:49.800 --> 00:33:51.080 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:33:51.260 --> 00:33:54.120 خوشتیپ و تحصیل کرده اس 00:33:54.200 --> 00:33:55.080 ...اون 00:33:55.660 --> 00:33:56.760 گفتی کجا فارغ‌التحصیل شدی؟ 00:33:57.280 --> 00:33:58.250 ماساچوست 00:33:58.380 --> 00:34:00.410 ماساچوست. نگاهش کن 00:34:00.500 --> 00:34:02.560 خانواده ات با گوان یین بیزینس مشترک داره، آره؟ 00:34:02.700 --> 00:34:05.640 هم پولداره، هم با استعداده 00:34:05.730 --> 00:34:07.180 اگه نصف اون عرضه داشتی 00:34:07.270 --> 00:34:08.370 ولت نمی‌کردم 00:34:09.870 --> 00:34:10.790 تموم شد؟ 00:34:12.239 --> 00:34:13.210 موفق باشید 00:34:15.230 --> 00:34:16.110 به سلامت 00:34:17.570 --> 00:34:18.449 خدافظ 00:34:28.389 --> 00:34:29.929 تو زن خیلی خوبی هستی 00:34:30.500 --> 00:34:31.909 ولی اون قدر تو نمی‌دونه 00:34:32.389 --> 00:34:33.889 چرا هنوز ناراحتی؟ 00:34:37.320 --> 00:34:38.199 نظرت چیه؟ 00:34:39.040 --> 00:34:40.179 برات غذا میخرم 00:34:40.620 --> 00:34:42.340 شاید آروم تر شدی، باشه؟ 00:34:46.960 --> 00:34:47.840 باشه 00:34:49.469 --> 00:34:51.010 بذار اول به بابام زنگ بزنم 00:34:52.590 --> 00:34:54.260 برای شام نمیای؟ 00:34:55.630 --> 00:34:56.949 همه چیز و آماده کردم 00:34:58.530 --> 00:34:59.540 باشه 00:34:59.630 --> 00:35:00.550 تو به کارت برس 00:35:00.640 --> 00:35:01.650 ما خودمون غذا می‌خوریم 00:35:04.250 --> 00:35:05.920 که شین برای شام نمیاد؟ 00:35:07.200 --> 00:35:08.170 دیگه کی نمیاد؟ 00:35:09.000 --> 00:35:10.150 گوان یین میاد 00:35:10.370 --> 00:35:11.550 ولی مو جینگ نمیاد 00:35:12.390 --> 00:35:13.270 چه خبر شده؟ 00:35:14.020 --> 00:35:15.160 مو جینگ گفت 00:35:15.340 --> 00:35:17.410 نمی‌خواد که شین و ببینه 00:35:18.020 --> 00:35:19.960 بعد از ظهر میاد که معذرت خواهی کنه 00:35:20.220 --> 00:35:21.760 نمی‌فهمم چشون شده 00:35:25.770 --> 00:35:27.610 تا حالا درباره هوانگ بویوان شنیدی؟ 00:35:28.190 --> 00:35:29.950 ...نه. اون 00:35:30.650 --> 00:35:31.620 بررسی کن 00:35:32.630 --> 00:35:34.040 مهم ترین چیز 00:35:34.130 --> 00:35:35.710 رابطه اش با گوان یین عه 00:36:03.960 --> 00:36:04.920 چی میگید؟ 00:36:05.410 --> 00:36:06.550 رئیس می‌خواد ببینتتون 00:36:09.590 --> 00:36:10.560 رئیس؟ 00:36:12.140 --> 00:36:13.150 اینجا 00:36:13.590 --> 00:36:15.260 چه کس دیگه ای جرات می‌کنه به خودش بگه رئیس؟ 00:36:16.540 --> 00:36:17.420 بفرمایید 00:36:34.620 --> 00:36:35.500 بگو ببینم 00:36:36.870 --> 00:36:38.230 خیلی کم دور هم جمع می‌شیم 00:36:38.800 --> 00:36:40.120 ولی دوتا از مهمونا نیومدن 00:36:40.390 --> 00:36:42.020 فایده این دورهمی چیه دیگه؟ 00:36:43.250 --> 00:36:44.220 قربان 00:36:44.660 --> 00:36:46.590 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:36:47.080 --> 00:36:49.540 کم پیش میاد اینطوری بتونم باهاتون صحبت کنم 00:36:50.460 --> 00:36:51.340 درسته 00:36:52.360 --> 00:36:53.760 واقعا خیلی وقته 00:36:55.040 --> 00:36:56.230 حالا که بهش فکر میکنم 00:36:57.280 --> 00:36:58.160 پیشتر از ده ساله 00:36:58.250 --> 00:36:59.480 که با همیم 00:36:59.750 --> 00:37:00.720 درسته 00:37:01.160 --> 00:37:02.830 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:37:04.540 --> 00:37:07.540 پونزده سال پیش از اونجا بیرون زدم 00:37:08.370 --> 00:37:10.130 هیچ پولی نداشتم 00:37:10.970 --> 00:37:12.600 اگه شما منو نمی‌بردین 00:37:13.170 --> 00:37:14.660 و وارد این بیزینس نمی‌کردین 00:37:14.970 --> 00:37:17.040 نمیدونم الان کجا بودم 00:37:17.650 --> 00:37:18.800 ازتون تشکر نکردم 00:37:19.060 --> 00:37:20.250 ولی خیلی خوب می‌دونم 00:37:22.050 --> 00:37:23.550 تو به من کمک می‌کنی، من به تو 00:37:24.300 --> 00:37:25.440 محبت همینه 00:37:26.590 --> 00:37:28.080 محبت خیلی مهمه 00:37:28.210 --> 00:37:30.240 درسته. محبت کلید هر دری عه 00:37:32.790 --> 00:37:34.370 عینک، دا کون 00:37:34.900 --> 00:37:36.350 کونگ تو و خودت 00:37:36.970 --> 00:37:38.070 همه میگن 00:37:38.330 --> 00:37:40.140 شما افراد معتمد منید 00:37:41.940 --> 00:37:43.920 عینک زیادی محتاطه 00:37:44.930 --> 00:37:46.470 دا کون خیلی زود عصبی میشد 00:37:48.010 --> 00:37:50.390 کونگ تو باهوش به نظر میاد 00:37:50.740 --> 00:37:52.020 ولی از همه بدتره 00:37:52.940 --> 00:37:53.910 ....و تو 00:37:54.790 --> 00:37:55.890 از همه شون باهوش تری 00:37:56.730 --> 00:37:59.500 خیلی مهربونید بهم لطف دارید قربان 00:38:00.030 --> 00:38:01.480 امروز خیلی ازم تعریف کردید 00:38:01.610 --> 00:38:02.840 استرس گرفتم 00:38:02.930 --> 00:38:04.510 واقعا نمیدونم منظورتون چیه 00:38:05.090 --> 00:38:06.100 چرا استرس داری؟ 00:38:06.190 --> 00:38:07.460 داشتم حقیقت و میگفتم 00:38:08.250 --> 00:38:09.660 تو هم باهوشی 00:38:09.970 --> 00:38:11.600 و هم از همه شون خون‌گرم تری 00:38:11.990 --> 00:38:14.850 مو جینگ و که شین همه اش دعوا میکنن 00:38:15.650 --> 00:38:17.490 ازت ممنونم که مراقب که شین هستی 00:38:18.510 --> 00:38:19.470 شنیدم که 00:38:20.750 --> 00:38:22.200 یکیو بهش معرفی کردی 00:38:23.610 --> 00:38:24.710 یه دوستی دارم 00:38:24.800 --> 00:38:26.030 که از تایلند برگشته 00:38:26.120 --> 00:38:27.170 خانواده خوبی داره 00:38:27.390 --> 00:38:29.150 برای همین به که شین معرفیش کردم 00:38:32.760 --> 00:38:35.090 که شین نمی‌تونه مو جینگ و فراموش کنه 00:38:35.490 --> 00:38:36.460 ...پس 00:38:37.380 --> 00:38:38.570 لطفاً مراقب 00:38:39.410 --> 00:38:40.900 اون دوتا بچه باش 00:38:41.610 --> 00:38:42.840 همه تلاشمو می‌کنم 00:38:44.820 --> 00:38:46.230 چای بخور. داره سرد میشه 00:39:06.020 --> 00:39:06.900 بگین ببینم 00:39:08.440 --> 00:39:09.500 رئیس تون کیه؟ 00:39:11.610 --> 00:39:13.150 کجا می‌برینم؟ 00:39:16.940 --> 00:39:17.820 ماشین و نگه دار 00:39:18.830 --> 00:39:19.970 ماشین و نگه دار 00:39:22.790 --> 00:39:24.020 دلت میخواد بمیری؟ 00:39:25.520 --> 00:39:26.400 رو شنگ 00:39:27.360 --> 00:39:28.510 کونگ تو 00:39:28.770 --> 00:39:29.740 تو ماشینی؟ 00:39:32.730 --> 00:39:33.960 نوچه هات 00:39:34.050 --> 00:39:35.370 کارشون خیلی خوبه 00:39:35.720 --> 00:39:37.220 بهشون سخت نگیر 00:39:37.700 --> 00:39:38.940 منم 00:39:39.110 --> 00:39:42.060 من گفتم بیارنت 00:39:42.460 --> 00:39:43.380 باشه 00:39:43.640 --> 00:39:45.230 اگه راضی نیستی 00:39:45.760 --> 00:39:47.340 به راننده بگو ماشین و نگه داره 00:39:49.230 --> 00:39:51.830 خیلی داری بازی در میاری 00:39:52.440 --> 00:39:53.590 رو شنگ 00:39:54.250 --> 00:39:56.400 من بهت دروغ نمیگم 00:39:56.930 --> 00:39:57.900 بیا اینجا 00:39:58.300 --> 00:39:59.790 بیا درباره یه موضوع مهمی حرف بزنیم 00:40:00.230 --> 00:40:01.200 بیا درباره 00:40:02.120 --> 00:40:03.090 مو جینگ حرف بزنیم 00:40:04.460 --> 00:40:05.340 باشه 00:40:06.220 --> 00:40:07.670 کاری که میگی و میکنم 00:40:09.120 --> 00:40:10.260 ببخشید رفیق 00:40:26.540 --> 00:40:27.420 کونگ تو 00:40:29.450 --> 00:40:30.410 خسته ای 00:40:31.210 --> 00:40:34.330 فکر کنم کل شب بیدار بودی 00:40:35.740 --> 00:40:36.620 خسته نیستم 00:40:37.720 --> 00:40:39.430 فقط از کاری که 00:40:39.960 --> 00:40:41.150 امروز صبح کردی ترسیدم 00:40:41.810 --> 00:40:43.090 اینجوری نگو 00:40:43.880 --> 00:40:45.770 چیز دیگه ای هم هست که ازش بترسی؟ 00:40:47.000 --> 00:40:47.880 کونگ تو 00:40:48.410 --> 00:40:49.290 تو خواستی بیام اینجا 00:40:49.380 --> 00:40:50.610 برو سر اصل مطلب 00:40:51.140 --> 00:40:52.550 میخوام با مو جینگ سر و کله بزنم 00:40:53.290 --> 00:40:54.350 ولی خودم میخوام انجامش بدم 00:40:54.440 --> 00:40:55.850 یه چیزی بین خودمونه 00:40:56.900 --> 00:40:59.190 چرا تو دخالت می‌کنی؟ 00:41:02.010 --> 00:41:04.600 رفیق عزیزم، رو شنگ 00:41:06.010 --> 00:41:07.370 نمیخوام قضاوتت کنم 00:41:08.030 --> 00:41:10.810 بعضی وقتا، اخلاقت 00:41:11.770 --> 00:41:12.830 خیلی بده 00:41:23.700 --> 00:41:25.190 چای بخور گوان یین 00:41:28.230 --> 00:41:30.170 می‌دونی آقای او چی گفت؟ 00:41:30.780 --> 00:41:33.470 "لطفاً مراقب مو جینگ و که شین باش" 00:41:34.390 --> 00:41:37.160 اگه فقط که شین و می‌گفت قابل درک بود 00:41:37.380 --> 00:41:38.610 ولی یکم عجیبه که 00:41:39.670 --> 00:41:41.470 اسم تو هم برده 00:41:41.504 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.