WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.960 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت بیست و چهار] 00:01:35.820 --> 00:01:37.410 چای بخور گوان یین 00:01:40.400 --> 00:01:42.289 حرف آقای او رو تکرار میکنم 00:01:42.910 --> 00:01:45.680 "لطفاً مراقب که شین و مو جینگ باش" 00:01:46.600 --> 00:01:49.289 اگه فقط که شین و می‌گفت قابل درک بود 00:01:49.420 --> 00:01:50.650 ولی عجیبه که 00:01:51.710 --> 00:01:53.600 اسم تو هم برد 00:01:54.259 --> 00:01:55.180 گوان یین 00:01:55.710 --> 00:01:57.820 آقای او رو دست کم گرفتی 00:01:58.259 --> 00:02:00.330 فکر کردی درباره ما نمیدونه؟ 00:02:02.400 --> 00:02:03.370 می‌دونه؟ 00:02:05.080 --> 00:02:06.050 پس به نظرت 00:02:06.840 --> 00:02:08.080 باید چی کار کنیم؟ 00:02:09.570 --> 00:02:10.630 به نظرم 00:02:11.290 --> 00:02:12.870 تا وقتی که زیاده روی نکنیم 00:02:13.570 --> 00:02:15.110 آقای او کاری باهامون نداره 00:02:18.460 --> 00:02:19.340 چیه؟ 00:02:19.470 --> 00:02:20.920 آقای مو، پونزده دست 00:02:22.770 --> 00:02:23.870 پونزده دست؟ 00:02:25.670 --> 00:02:26.690 خریدار کیه؟ 00:02:27.430 --> 00:02:28.310 گوان یین 00:02:28.800 --> 00:02:30.120 اونا درباره منبع مون سوالی نمیکنن 00:02:30.210 --> 00:02:31.480 و ما هم نمی‌پرسیم کی هستن 00:02:31.750 --> 00:02:32.800 قانون من اینه 00:02:33.770 --> 00:02:35.000 چجوری جنسا رو تحویل بدیم؟ 00:02:35.710 --> 00:02:36.630 کاری نداره 00:02:37.250 --> 00:02:38.610 جنسا رو یه جا می‌ذاری 00:02:39.140 --> 00:02:41.250 بعدش از طریق دارک وب جاشو به مشتری میگی 00:02:41.600 --> 00:02:42.570 وقتی تایید شد 00:02:42.660 --> 00:02:43.850 می‌ره جنسا رو برمیداره 00:02:45.740 --> 00:02:48.030 خوبه. لازم نیست شخصاً جنسا رو تحویل بدیم 00:02:50.010 --> 00:02:51.150 هنوز تموم نشده 00:02:51.280 --> 00:02:52.340 تو سیستم دارک وب 00:02:52.510 --> 00:02:53.829 بیشتر از سه لایه 00:02:53.920 --> 00:02:55.070 سیستم امنیتی نصب کردم 00:02:55.680 --> 00:02:57.180 حتی اگه پلیس بفهمه 00:02:57.530 --> 00:02:59.070 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:02:59.160 --> 00:03:01.140 هیچ مدرکی ندارن 00:03:01.890 --> 00:03:04.480 فروش و انتقال راحت 00:03:04.880 --> 00:03:07.910 کل فرایندش بی‌خطره 00:03:08.930 --> 00:03:09.940 عالیه 00:03:09.950 --> 00:03:11.349 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:11.350 --> 00:03:12.450 حدس بزن چیه 00:03:28.500 --> 00:03:29.470 گل زرین ریسمان؟ 00:03:30.750 --> 00:03:33.120 فکر کردی جاییم درد می‌کنه؟ 00:03:35.760 --> 00:03:36.730 زرین ریسمان؟ 00:03:38.800 --> 00:03:39.770 رو شنگ 00:03:40.380 --> 00:03:41.700 دوتامون تو یه بیزینس‌ هستیم 00:03:41.970 --> 00:03:43.640 نمیدونی این چیه؟ 00:03:44.340 --> 00:03:46.850 افدرا عه 00:03:48.000 --> 00:03:49.540 همه جنسایی که می‌فروشی 00:03:50.240 --> 00:03:52.090 از همین درست شدن 00:03:54.770 --> 00:03:55.740 بیارش 00:04:01.900 --> 00:04:02.910 زودباش رو شنگ 00:04:04.320 --> 00:04:05.380 امتحانش کن 00:04:05.460 --> 00:04:06.390 کونگ تو 00:04:07.310 --> 00:04:08.940 پدرخونده قوانین و تعیین می‌کنه 00:04:09.120 --> 00:04:10.000 حتی اگه بکشیم هم 00:04:10.080 --> 00:04:11.100 جرات نمی‌کنم بهش دست بزنم 00:04:11.760 --> 00:04:14.220 ،آره، اگه اونجوری بهش فکر کنیم 00:04:14.310 --> 00:04:16.600 واقعا حق نداریم نزدیکش بشیم 00:04:19.019 --> 00:04:20.470 ولی تاحالا چند نفر 00:04:20.820 --> 00:04:22.100 بخاطر همچین چیزی 00:04:22.670 --> 00:04:24.250 جونشون و از دست دادن؟ 00:04:24.780 --> 00:04:26.320 تو سنی که الان دارم 00:04:26.850 --> 00:04:28.430 دیگه نمیتونم تو کار مواد باشم 00:04:29.270 --> 00:04:30.590 وگرنه ممکنه بمیرم 00:04:32.430 --> 00:04:33.400 بیاریدش 00:04:35.380 --> 00:04:38.420 می‌خوام یه چیزی نشونت بدم 00:04:50.780 --> 00:04:51.750 نگاه کن 00:04:54.300 --> 00:04:55.490 خیلی خالصه 00:04:57.650 --> 00:04:59.450 این جنس گوان یین نیست 00:05:00.990 --> 00:05:02.000 رو شنگ 00:05:02.220 --> 00:05:03.500 امروز 00:05:03.940 --> 00:05:06.140 دارم رازمو بهت میگم 00:05:08.380 --> 00:05:09.350 کونگ تو 00:05:09.610 --> 00:05:12.170 اصلا نمی‌فهمم 00:05:12.650 --> 00:05:14.370 شنیدی چی میگن؟ 00:05:15.110 --> 00:05:17.270 "یک کوه برای دوتا ببر کافی نیست" 00:05:18.150 --> 00:05:20.040 ولی اگه یه ببر جدید هم بیاد چی؟ 00:05:20.880 --> 00:05:21.760 دوتا انتخاب داری 00:05:22.330 --> 00:05:24.750 یا باید ببر تازه‌وارد و بیرون کنی 00:05:25.150 --> 00:05:27.480 یا خودت دور انداخته میشی 00:05:27.920 --> 00:05:29.330 و آخرش از بازی حذف میشی 00:05:31.090 --> 00:05:32.320 تو کار ما 00:05:32.930 --> 00:05:34.030 همه چیز 00:05:34.340 --> 00:05:37.070 به درصد خلوص جنس بستگی داره 00:05:38.080 --> 00:05:41.780 جنسای گوان یین نمیتونن انقد خالص باشن 00:05:43.400 --> 00:05:44.990 خیلی از کارخونه تعریف می‌کنی 00:05:46.440 --> 00:05:48.600 کی بهم نشونش میدی؟ 00:05:49.830 --> 00:05:51.100 چیو نشونت بدم؟ 00:05:51.980 --> 00:05:53.740 گوان یین، اینجوری نباش 00:05:54.100 --> 00:05:55.330 فقط می‌خوام درباره کارخونه 00:05:55.420 --> 00:05:56.380 بیشتر بدونم 00:05:56.690 --> 00:05:58.190 اگه یه روزی سفارش زیادی داشتیم 00:05:58.320 --> 00:05:59.730 و نتونیم تحویلش بدیم 00:06:00.120 --> 00:06:01.310 خیلی بد نمیشه؟ 00:06:01.440 --> 00:06:04.170 نگران نباش. همچین چیزی نمیشه 00:06:05.050 --> 00:06:06.640 هنوز بهم اعتماد نداری، آره؟ 00:06:06.720 --> 00:06:08.920 قضیه اعتماد نیست 00:06:09.360 --> 00:06:10.290 ،اگه بخوای تخم مرغ بخوری 00:06:10.380 --> 00:06:12.400 لازم نیست مرغی که تخم هارو گذاشته ببینی 00:06:12.750 --> 00:06:15.960 فقط با خیال راحت تخم مرغ تو بخور 00:06:16.400 --> 00:06:17.550 تولید و 00:06:18.120 --> 00:06:19.920 بسپار به من 00:06:21.070 --> 00:06:23.050 تازه، هرچقدر آدمای بیشتری درباره اش بفهمن 00:06:23.140 --> 00:06:24.150 خطرش بیشتر میشه 00:06:24.240 --> 00:06:25.910 نمی‌دونی چه اتفاقاتی ممکنه بیوفته 00:06:26.080 --> 00:06:27.760 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:06:28.020 --> 00:06:30.480 از گروه کی فقط خاکسترش باقی می مونه 00:06:31.190 --> 00:06:33.080 گروه کی هنوز نتونسته 00:06:33.170 --> 00:06:35.320 از جنسای شبح بفروشه 00:06:35.680 --> 00:06:37.700 اگه اشتباهی بکنیم 00:06:37.790 --> 00:06:40.380 دوتامون تو دردسر میوفتیم 00:06:40.820 --> 00:06:43.290 میفهمم گوان یین 00:06:43.680 --> 00:06:44.909 فقط یه سوال کردم 00:06:45.130 --> 00:06:46.370 خیلی درگیرش نشو 00:06:49.270 --> 00:06:51.120 من یه تازه کارم 00:06:52.040 --> 00:06:53.670 واقعا ببر نیستم 00:06:56.270 --> 00:06:57.850 من فقط می‌خوام 00:06:58.250 --> 00:06:59.960 به مو جینگ یه درسی بدم 00:07:00.050 --> 00:07:02.380 هیچوقت نخواستم با گوان یین درگیر بشم 00:07:03.390 --> 00:07:04.490 درسته 00:07:04.580 --> 00:07:06.740 نمی‌خوای با گوان یین سر و کله بزنی 00:07:07.270 --> 00:07:08.940 ولی تاحالا بهش فکر کردی 00:07:09.330 --> 00:07:12.240 که ممکنه یه روزی مو جینگ و گوان یین 00:07:12.630 --> 00:07:13.780 بخوان تورو حذف کنن؟ 00:07:20.200 --> 00:07:21.130 رو شنگ 00:07:21.350 --> 00:07:22.530 واقعا فکر کردی 00:07:22.670 --> 00:07:24.070 مو جینگ و گوان یین 00:07:24.160 --> 00:07:25.920 با هم بیزینس مشترک دارن؟ 00:07:26.670 --> 00:07:27.730 گوش کن 00:07:28.300 --> 00:07:29.930 مو جینگ واسه این کارش دوتا دلیل داره 00:07:30.760 --> 00:07:31.640 اولیش 00:07:31.730 --> 00:07:34.409 گوان یین و محافظ خودش کرده 00:07:34.990 --> 00:07:36.830 می‌خواد تورو حذف کنه 00:07:36.920 --> 00:07:37.890 و از شرت خلاص شه 00:07:38.070 --> 00:07:39.030 دومیش 00:07:39.120 --> 00:07:40.750 داره از گوان یین استفاده می‌کنه 00:07:40.840 --> 00:07:42.550 تا خودش پیشرفت کنه 00:07:42.690 --> 00:07:44.580 و تو این بیزینس بزرگ بشه 00:07:44.670 --> 00:07:45.850 میدونی به این کار چی میگن؟ 00:07:46.120 --> 00:07:47.570 "با یه تیر دو نشون زدن" 00:07:48.180 --> 00:07:50.300 با استعدادی که مو جینگ داره 00:07:50.380 --> 00:07:51.790 یه سالم طول نمی‌کشه که 00:07:52.320 --> 00:07:53.860 یکی مثل من 00:07:54.040 --> 00:07:56.460 راحت زیر پاهاشون له بشه 00:08:00.240 --> 00:08:01.160 بازم 00:08:01.250 --> 00:08:03.060 گوان یین همیشه پشت من بوده 00:08:03.190 --> 00:08:04.820 نمیتونم سر به سرش بذارم 00:08:09.440 --> 00:08:12.780 تو خیلی باهوشی 00:08:13.700 --> 00:08:15.640 ولی به نظرم 00:08:15.900 --> 00:08:17.360 در مقایسه با من 00:08:18.590 --> 00:08:20.260 یه نقطه ضعف داری 00:08:24.310 --> 00:08:25.230 چی؟ 00:08:25.580 --> 00:08:26.860 بلد نیستی خودتو به نفهمی بزنی 00:08:28.840 --> 00:08:30.420 خیلی وقته که تو این بیزینس ام 00:08:30.510 --> 00:08:33.419 ،جلوی چشم خودم خیلی از افراد مون مردن 00:08:33.500 --> 00:08:35.440 صدمه دیدن و حذف شدن 00:08:35.750 --> 00:08:37.549 همه اینا برام تجربه شد 00:08:37.900 --> 00:08:40.190 که تو گروه فقط یه آدم باهوش باید وجود داشته باشه 00:08:40.460 --> 00:08:42.520 همین‌که آقای او باهوشه کافیه 00:08:42.789 --> 00:08:44.240 ما به عنوان نوچه هاش 00:08:45.430 --> 00:08:46.970 بهتره یکم احمق باشیم 00:08:48.420 --> 00:08:49.340 اینجوری خطرش کمتره 00:08:50.180 --> 00:08:51.150 حق با توعه 00:08:51.720 --> 00:08:52.950 ببین 00:08:53.960 --> 00:08:56.600 مو جینگ برای گروه کارای زیادی کرده 00:08:58.190 --> 00:08:59.590 چرا پدرخونده ات 00:09:00.340 --> 00:09:02.370 هنوزم بهش کم توجه می‌کنه؟ 00:09:04.650 --> 00:09:05.970 پدرخونده ازش خوشش نمیاد 00:09:06.150 --> 00:09:08.000 نمی‌خواد مو جینگ دامادش بشه 00:09:08.170 --> 00:09:09.100 اشتباه می‌کنی 00:09:09.190 --> 00:09:11.120 ربطی به اون نداره 00:09:12.790 --> 00:09:13.720 دلیلشو بهت میگم 00:09:13.810 --> 00:09:15.520 از قدیم گفتن 00:09:16.090 --> 00:09:18.510 "هوش زیاد، سرو به باد میده" 00:09:19.090 --> 00:09:21.110 ممکنه همون عقلت تو خطر بندازه ات 00:09:21.460 --> 00:09:22.430 گوش کن 00:09:22.650 --> 00:09:24.890 مو جینگ خیلی باهوشه 00:09:24.980 --> 00:09:26.920 این حجم از هوشش ترسناکه 00:09:27.010 --> 00:09:29.820 حتی پدرخونده ات هم ترسیده 00:09:32.950 --> 00:09:34.000 ولی رو شنگ 00:09:37.210 --> 00:09:38.490 تو فرق داری 00:09:39.020 --> 00:09:41.610 تو وفاداری 00:09:42.580 --> 00:09:44.910 به افراد و دوستات وفاداری 00:09:45.270 --> 00:09:47.600 کارا رو سریع انجام میدی 00:09:47.950 --> 00:09:48.830 اینجوری بگم که 00:09:49.310 --> 00:09:50.410 به نظر من 00:09:50.550 --> 00:09:52.170 پدرخونده ات 00:09:53.450 --> 00:09:55.210 تورو جانشین خودش می‌دونه 00:09:55.740 --> 00:09:57.760 مسخره بازی و بذار کنار 00:09:57.850 --> 00:09:59.390 من صلاحیت شو ندارم 00:10:00.440 --> 00:10:01.940 شوخی ندارم 00:10:05.240 --> 00:10:06.250 بذار یه جور دیگه توضیح بدم 00:10:06.780 --> 00:10:08.850 مو جینگ سیستم دارک وب و جور کرد 00:10:08.940 --> 00:10:10.780 ولی همه اش به اسم تو در رفته 00:10:11.220 --> 00:10:12.190 درسته؟ 00:10:12.630 --> 00:10:14.350 پس بدون اونم میتونی انجامش بدی 00:10:14.440 --> 00:10:15.710 درسته؟- آره- 00:10:16.060 --> 00:10:17.030 به نظرم 00:10:17.340 --> 00:10:19.890 من تو خیلی از چیزا 00:10:20.110 --> 00:10:21.870 از گوان یین بهترم 00:10:22.530 --> 00:10:23.760 اگه باهم کار کنیم 00:10:23.980 --> 00:10:25.350 تیم قدرتمندی می‌شیم 00:10:25.570 --> 00:10:27.020 می‌تونیم باهاشون خدافظی کنیم 00:10:27.110 --> 00:10:28.470 و از شرشون خلاص شیم 00:10:28.910 --> 00:10:29.970 بعدا 00:10:30.760 --> 00:10:33.750 گروه مال ما میشه 00:10:34.280 --> 00:10:37.400 من واسه این بلندپروازی ها سنم زیاده 00:10:37.800 --> 00:10:39.820 پس مال تو میشه 00:10:40.310 --> 00:10:41.320 ...ولی 00:10:41.940 --> 00:10:43.780 تا وقتی که زنده ام 00:10:43.870 --> 00:10:47.610 قول میدم که نذارم اذیت شی 00:10:49.020 --> 00:10:49.900 ممنون کونگ تو 00:10:50.030 --> 00:10:51.660 بیا بنوش 00:10:55.090 --> 00:10:55.970 برو بالا 00:11:02.480 --> 00:11:03.360 یکی دیگه 00:11:12.730 --> 00:11:14.890 درباره جنس جدید 00:11:15.950 --> 00:11:16.830 ...اگه 00:11:17.310 --> 00:11:20.300 آقای او و شبح معامله کرده باشن چی؟ 00:11:20.700 --> 00:11:22.940 تاثیر زیادی روی تو می‌ذاره 00:11:25.580 --> 00:11:27.650 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:11:28.440 --> 00:11:29.810 درسته 00:11:30.470 --> 00:11:31.740 خودمم میدونم 00:11:33.410 --> 00:11:34.870 ولی چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:11:35.480 --> 00:11:37.330 همه میگن من آدم حریصی ام 00:11:37.420 --> 00:11:38.690 و درستم میگن 00:11:40.100 --> 00:11:41.250 ولی هرروز صبح 00:11:41.330 --> 00:11:43.230 احساس می‌کنم دارم به مرگ نزدیک می‌شم 00:11:43.580 --> 00:11:46.350 اگه آقای او یا گروه کی دیگه لازمم نداشته باشه 00:11:46.440 --> 00:11:48.150 من، گوان یین، بی‌ارزش میشم 00:11:49.250 --> 00:11:50.570 اونوقت چیکار کنم؟ 00:11:51.940 --> 00:11:53.210 به نظرم دیگه لازم نیست 00:11:53.300 --> 00:11:54.450 نگران پول باشی 00:11:55.190 --> 00:11:56.600 تو یه زنی 00:11:56.870 --> 00:11:58.050 که کارخونه مواد مخدر داره 00:11:58.140 --> 00:11:59.770 ولی همیشه تنهایی 00:12:02.100 --> 00:12:03.510 دقیقا چی می‌خوای؟ 00:12:05.010 --> 00:12:06.110 تو درک نمیکنی 00:12:08.040 --> 00:12:09.890 به عنوان یه زن، درباره ی 00:12:09.980 --> 00:12:11.560 ازدواج، بچه و خانواده فکر کردم 00:12:12.440 --> 00:12:13.720 اینجوری نیست که دوست نداشته باشم 00:12:15.960 --> 00:12:17.370 ولی تجربه هایی که داشتم 00:12:17.460 --> 00:12:18.730 باعث شده به خودم قول بدم 00:12:19.350 --> 00:12:20.980 من، تی گوان یین، باید قوی باشم 00:12:21.500 --> 00:12:23.040 باید از مردا قوی تر باشم 00:12:23.400 --> 00:12:26.610 میخوای اونایی که اذیتم کردن 00:12:26.700 --> 00:12:28.540 جلوم زانو بزنن 00:12:31.930 --> 00:12:32.860 ...پس 00:12:34.570 --> 00:12:35.540 ...پس 00:12:37.650 --> 00:12:38.620 ...پس 00:12:44.250 --> 00:12:45.790 بیا گوان یین 00:12:45.880 --> 00:12:46.760 یکم چای بخور 00:12:46.850 --> 00:12:47.860 بهش فکر نکن 00:13:10.390 --> 00:13:18.040 لی رو شنگ: امشب باید ببینمت. خبرهای مهمی دارم 00:13:24.030 --> 00:13:25.570 چای چرا؟ 00:13:25.650 --> 00:13:27.240 الکل می‌خوام 00:13:27.330 --> 00:13:28.780 الکل؟ یکم دارم 00:13:28.870 --> 00:13:29.880 الان برات میارم 00:13:30.100 --> 00:13:31.150 کاری نداره 00:13:31.420 --> 00:13:32.340 پسر باهوش 00:13:56.850 --> 00:13:57.730 چی شد؟ 00:13:59.050 --> 00:14:00.550 طعمه رو گرفت 00:14:00.770 --> 00:14:01.690 خودت چی؟ 00:14:03.850 --> 00:14:05.910 با گوان یین چندتا معامله کردم 00:14:06.570 --> 00:14:07.850 ولی هنوز بهم اعتماد نداره 00:14:09.650 --> 00:14:11.280 برعکس گوان یین 00:14:11.810 --> 00:14:14.140 اوضاع کونگ تو خیلی خوب نیست 00:14:17.490 --> 00:14:19.910 گفتی خبر مهمی داری؟ 00:14:20.260 --> 00:14:21.230 چیه؟ 00:14:27.210 --> 00:14:28.260 نگاه کن 00:14:33.590 --> 00:14:35.350 خلوصش نود و هفت درصده 00:14:35.960 --> 00:14:37.020 حدس بزن کی درستش کرده 00:14:37.240 --> 00:14:38.300 لازم نیست حدس بزنم 00:14:38.520 --> 00:14:39.840 قطعا کار کونگ تو عه 00:14:41.820 --> 00:14:43.220 انگار کونگ تو 00:14:43.310 --> 00:14:44.940 خیلی وقته تصمیم شو گرفته 00:14:45.690 --> 00:14:47.270 منتظر وقت مناسب بوده 00:14:49.430 --> 00:14:51.230 یه چیزی فکرمو درگیر کرده 00:14:52.640 --> 00:14:56.340 ما هم پولداریم و هم جایگاه خوبی داریم 00:14:56.640 --> 00:14:58.140 راحت می‌تونیم زندگی کنیم 00:14:58.890 --> 00:15:01.180 چرا انقد تلاش می‌کنیم؟ 00:15:01.350 --> 00:15:02.760 دنبال چی هستیم؟ 00:15:04.830 --> 00:15:06.900 چیه؟ ترسیدی؟ 00:15:07.030 --> 00:15:08.000 ترسیدم؟ 00:15:08.740 --> 00:15:10.330 هیچوقت نترسیدم 00:15:11.430 --> 00:15:12.840 ...فقط به نظرم 00:15:14.160 --> 00:15:15.650 می‌دونم چی میگی 00:15:16.400 --> 00:15:18.380 هرکسی اهداف خودشو داره 00:15:18.470 --> 00:15:19.700 هر کدوم از ما یه چیزی می‌خوایم 00:15:20.450 --> 00:15:21.420 درسته 00:15:23.620 --> 00:15:25.420 ولی خیلی وقته که با هم برادریم 00:15:25.900 --> 00:15:28.280 تو هیچوقت بهم نگفتی چی می‌خوای 00:15:31.180 --> 00:15:34.390 من یه خونه گرم 00:15:34.610 --> 00:15:35.980 و زندگی خوب و مطمئن می‌خوام 00:15:43.550 --> 00:15:44.870 وایسا. نخند 00:15:45.440 --> 00:15:46.540 آرزوی کوچیکیه 00:15:46.630 --> 00:15:47.550 جدی میگی؟ 00:15:47.640 --> 00:15:49.310 واقعا؟ جدی میگی؟- کاملآ جدی ام- 00:15:49.440 --> 00:15:50.540 شوخی ندارم- باشه- 00:15:50.890 --> 00:15:52.790 باشه. جدی ای 00:15:56.790 --> 00:15:58.330 ولی منم جدی میگم 00:16:00.270 --> 00:16:02.250 چه بخوای فرشته باشی 00:16:02.640 --> 00:16:04.010 چه شیطان 00:16:04.970 --> 00:16:06.690 همیشه حمایتت میکنم 00:16:13.030 --> 00:16:13.990 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:16:16.590 --> 00:16:17.510 خدایا 00:16:18.570 --> 00:16:19.450 بیا 00:16:19.890 --> 00:16:21.740 باید جشن بگیریم 00:16:24.290 --> 00:16:26.050 از این شوخی ها نکن 00:16:26.140 --> 00:16:27.590 از این به بعد بهت میگم فرشته 00:16:45.760 --> 00:16:46.860 ممنون برای امشب 00:16:47.920 --> 00:16:48.880 خواهش میکنم 00:16:49.100 --> 00:16:50.560 فقط دارم جبران می‌کنم 00:16:51.390 --> 00:16:52.450 جبران می‌کنی؟ 00:16:55.130 --> 00:16:57.770 باشه، پس بعدی رو من برنامه ریزی میکنم 00:16:59.180 --> 00:17:00.500 بعدی هم هست؟ 00:17:00.590 --> 00:17:01.560 معلومه 00:17:02.790 --> 00:17:03.760 نمیشه؟ 00:17:05.470 --> 00:17:07.280 آقای هوانگ، درک نمیکنی؟ 00:17:07.500 --> 00:17:08.550 فقط برای جبران 00:17:08.640 --> 00:17:10.000 باهات شام خوردم 00:17:10.089 --> 00:17:11.410 قرار نبود 00:17:13.000 --> 00:17:14.490 ولی از نظر من 00:17:15.060 --> 00:17:17.569 اگه یه زن و مرد با هم شام بخورن 00:17:17.660 --> 00:17:18.849 به این معنیه که سر قرارن 00:17:19.460 --> 00:17:20.339 خدای من 00:17:20.430 --> 00:17:22.150 نفهمی یا خودت و زدی به نفهمی؟ 00:17:23.470 --> 00:17:24.440 که شین 00:17:25.800 --> 00:17:28.040 بخاطر تو، نفهمم می‌شم 00:17:31.740 --> 00:17:33.410 دیگه رسیدم. می‌تونی بری 00:17:33.940 --> 00:17:34.820 شب بخیر 00:17:36.450 --> 00:17:37.500 بعداً میبینمت 00:17:37.770 --> 00:17:38.740 حالا تا بعد 00:17:57.430 --> 00:17:58.490 هوانگ بویوان 00:17:58.710 --> 00:17:59.940 مرد، بیست و نه ساله 00:18:00.290 --> 00:18:01.790 از یه دانشگاه معروف فارغ‌التحصیل شده 00:18:02.050 --> 00:18:03.290 مهندسی پزشکی خونده 00:18:03.370 --> 00:18:04.610 نمرات خوبی داره 00:18:05.090 --> 00:18:07.200 برای گروه پزشکی یون گانگ کار می‌کنه 00:18:07.510 --> 00:18:09.840 و مسئول تحقیقات و توسعه داروهای سرطانه 00:18:10.770 --> 00:18:11.780 پدر و مادرش چی؟ 00:18:12.220 --> 00:18:14.510 پدرش هوانگ یوان کون عه 00:18:14.590 --> 00:18:15.560 مادرش لیو جی عه 00:18:15.910 --> 00:18:18.690 سال 1990 رفتن تایلند 00:18:18.990 --> 00:18:21.500 بعدش هم با هندی ها رابطه نزدیکی برقرار کردن 00:18:21.990 --> 00:18:23.170 تو اوایل سال دو هزار 00:18:23.530 --> 00:18:24.930 تو کشورمون 00:18:25.150 --> 00:18:27.350 شروع به فروش داروهای ضد سرطان ارزون کردن 00:18:28.150 --> 00:18:29.290 بعد اینکه پول دست شون اومد 00:18:29.730 --> 00:18:32.330 چندتا کارخونه دیگه باز کردن 00:18:32.850 --> 00:18:34.750 از فروشنده به 00:18:34.830 --> 00:18:36.150 تولید کننده تبدیل شدن 00:18:36.510 --> 00:18:39.450 رابطه شون با گوان یین چیه؟ 00:18:39.850 --> 00:18:40.910 فعلا نمی‌دونیم 00:18:41.080 --> 00:18:42.050 ولی پنج سال پیش 00:18:42.140 --> 00:18:43.330 گمرک مون مقدار زیادی 00:18:43.410 --> 00:18:44.650 افدرین قاچاق پیدا کرد 00:18:45.090 --> 00:18:47.070 از یه کارخونه مواد مخدر تو خارج اومده بود 00:18:47.150 --> 00:18:49.530 اون کارخونه مال خانواده هوانگه 00:18:50.410 --> 00:18:52.080 پرونده بین‌المللی عه 00:18:52.170 --> 00:18:53.440 برای همین چیز خاصی پیدا نکردن 00:18:53.530 --> 00:18:54.590 و همینجا تموم شده 00:18:55.200 --> 00:18:56.170 پس یعنی 00:18:56.390 --> 00:18:58.720 ممکنه خانواده هوانگ منبع مت‌آمفتامین باشن 00:18:59.430 --> 00:19:00.790 نمیشه قطعی گفت 00:19:01.230 --> 00:19:02.420 پس قطعیش کنید 00:19:02.730 --> 00:19:03.610 ژنگ که 00:19:03.780 --> 00:19:05.280 با پلیس هند تماس گرفتی؟ 00:19:08.800 --> 00:19:09.680 ژنگ که؟ 00:19:12.010 --> 00:19:13.600 لیدر رونگ- حواستو جمع کن- 00:19:13.680 --> 00:19:15.360 با پلیس هند تماس گرفتی؟ 00:19:15.620 --> 00:19:16.500 نه هنوز 00:19:16.590 --> 00:19:17.820 همین الان انجامش میدم 00:19:18.130 --> 00:19:19.050 الان میرم 00:19:23.800 --> 00:19:25.300 جدیداً ژنگ که چش شده؟ 00:19:25.870 --> 00:19:27.020 سر به هوا شده 00:19:39.600 --> 00:19:41.490 گزارش هوانگ بویوان و دادی؟ 00:19:42.500 --> 00:19:43.520 آره 00:19:43.600 --> 00:19:45.670 رونگ یائو هنوز جواب نداده 00:19:46.730 --> 00:19:48.800 به نظرم گوان یین پشت همه ایناس 00:19:50.860 --> 00:19:52.180 انتظار نداشتم گوان یین 00:19:52.270 --> 00:19:53.640 انقد آب زیر کاه باشه 00:19:53.900 --> 00:19:55.790 ما تظاهر کردیم که بهم زدیم 00:19:56.010 --> 00:19:57.730 و اونم از فرصت استفاده کرد 00:19:57.990 --> 00:19:59.880 و میخواد با هوانگ بویوان جدامون کنه 00:20:01.110 --> 00:20:03.050 هرچقدر هم آب زیر کاه باشه 00:20:03.450 --> 00:20:04.940 هیچوقت انتظارشو نداره 00:20:05.730 --> 00:20:07.850 که ما پلیس باشیم 00:20:09.560 --> 00:20:10.620 گوش کن 00:20:10.840 --> 00:20:12.640 واقعا شانس آوردی 00:20:12.950 --> 00:20:14.090 و درست حدس زدی 00:20:14.970 --> 00:20:16.730 تا وقتی که مطمئن بشیم 00:20:17.090 --> 00:20:19.680 با هوانگ بویوان در ارتباط میمونم 00:20:20.170 --> 00:20:22.230 مطمئنم هوانگ بویوان و گوان یین 00:20:22.370 --> 00:20:23.860 نمیتونن رازشون و مخفی نگه دارن 00:20:26.850 --> 00:20:28.700 من چی؟ من چیکار کنم؟ 00:20:28.880 --> 00:20:29.800 تو؟ 00:20:30.420 --> 00:20:32.050 همینجوری جلوی گوان یین نقش بازی کن 00:20:32.710 --> 00:20:33.630 اون و که میدونم 00:20:35.130 --> 00:20:37.590 میتونی جلوی هوانگ بویوان 00:20:38.160 --> 00:20:40.670 حسودی کنی 00:20:42.690 --> 00:20:43.750 حسودی؟ 00:20:44.410 --> 00:20:45.860 واقعا فکر می‌کنی به شخصیت من 00:20:46.210 --> 00:20:47.970 میخوره حسودی کنم؟ 00:20:48.330 --> 00:20:49.650 چرا نخوره؟ 00:20:49.780 --> 00:20:51.360 میگن آدم که عاشق میشه 00:20:51.450 --> 00:20:52.900 عقلش و از دست میده 00:20:56.030 --> 00:20:59.060 که شین، این ماموریت یه بازی نیست 00:20:59.330 --> 00:21:00.560 لطفاً مراقب باش 00:21:00.690 --> 00:21:01.880 اشتباهی نکن 00:21:01.970 --> 00:21:03.770 می‌دونم. اشتباهی نمیکنم 00:21:04.210 --> 00:21:05.260 بهتره همینجوری باشه 00:21:06.760 --> 00:21:07.680 بیا 00:21:08.830 --> 00:21:10.150 اینم برنج سرخ شده ات 00:21:10.240 --> 00:21:12.350 ایندفعه با سوپ کلمه 00:21:13.010 --> 00:21:15.160 نوش جان. دیگه میرم 00:21:15.250 --> 00:21:16.180 وایسا 00:21:17.060 --> 00:21:18.860 منم به جاش کتت و می‌دم 00:21:20.490 --> 00:21:21.460 برای منه؟ 00:21:22.340 --> 00:21:23.260 امتحانش کن 00:21:24.010 --> 00:21:24.890 لازم نیست 00:21:24.980 --> 00:21:26.910 سایزمو می‌دونی. بهت اعتماد دارم 00:21:27.440 --> 00:21:28.320 ممنون 00:22:07.170 --> 00:22:08.050 الو؟ 00:22:08.230 --> 00:22:09.550 پدر ژنگ یی شیائو هستم 00:22:10.340 --> 00:22:12.100 حال زنگ شیائو خوب نیست. فوراً بیاین 00:22:12.580 --> 00:22:13.860 باشه، الان میام 00:22:21.870 --> 00:22:23.630 دکتر گوان، یی شیائو چطوره؟ 00:22:24.290 --> 00:22:25.520 وضعیتش پایدار شده 00:22:25.780 --> 00:22:26.930 ...ولی 00:22:30.400 --> 00:22:32.210 بیاین تو مطبم حرف بزنیم 00:22:35.370 --> 00:22:37.000 اگه پرستار متوجه نمی‌شد 00:22:37.350 --> 00:22:38.940 خیلی اوضاع بد می‌شد 00:22:39.860 --> 00:22:40.870 کارکرد کلیه بچه 00:22:40.960 --> 00:22:42.150 تقریباً از بین رفته 00:22:42.500 --> 00:22:44.040 پتاسیم زیادی که تو خونشه 00:22:44.130 --> 00:22:46.020 داره تمام اعضای بدنش و نابود می‌کنه 00:22:46.590 --> 00:22:48.130 حتی با سه بار دیالیز در هفته 00:22:48.220 --> 00:22:49.670 بهتر نمیشه 00:22:53.280 --> 00:22:54.160 نگران نباشید 00:22:54.470 --> 00:22:56.010 بیمارستان برای بیماراش 00:22:56.100 --> 00:22:57.420 اهداکننده پیدا می‌کنه 00:22:57.640 --> 00:22:59.050 ولی بازم ریسکش بالاس 00:22:59.620 --> 00:23:01.510 باید آماده باشید 00:23:56.770 --> 00:23:57.780 بیدار شدی شیائو شیائو 00:23:57.920 --> 00:24:00.030 بابا خوابت برده بود 00:24:02.230 --> 00:24:03.500 بابا خیلی خسته اس 00:24:03.900 --> 00:24:04.780 بابا 00:24:04.870 --> 00:24:07.110 میشه بعداً ببریم پایین که بازی کنم؟ 00:24:08.430 --> 00:24:12.170 باشه، ولی اول باید غذا بخوری 00:24:12.700 --> 00:24:14.330 صبر کن. می‌رم برات غذا بیارم 00:24:14.420 --> 00:24:15.600 باشه؟- باشه- 00:24:24.670 --> 00:24:25.680 بابا 00:24:25.940 --> 00:24:27.130 می‌خوام یه چیزی بپرسم 00:24:27.220 --> 00:24:28.890 قول بده جوابمو بدی 00:24:29.150 --> 00:24:30.120 بگو 00:24:30.210 --> 00:24:32.320 منم مثل مامانم؟ 00:24:32.410 --> 00:24:33.910 منم قراره برم 00:24:33.990 --> 00:24:35.090 یه جای دور؟ 00:24:35.530 --> 00:24:36.500 کی گفته؟ 00:24:36.990 --> 00:24:39.670 دیشب خیلی درد داشتم 00:24:39.850 --> 00:24:41.430 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:24:41.650 --> 00:24:43.230 ولی نمی‌تونستم حرف بزنم 00:24:43.540 --> 00:24:45.740 شنیدم پرستار به دکتر می‌گفت 00:24:45.870 --> 00:24:48.600 اگه کلیه بهم اهدا نشه 00:24:48.780 --> 00:24:50.360 ...من 00:24:50.980 --> 00:24:53.620 بابا، اون راست می‌گفت؟ 00:25:02.370 --> 00:25:03.470 معلومه که نه 00:25:03.690 --> 00:25:05.150 تو خوب میشی 00:25:05.230 --> 00:25:06.160 واقعا؟ 00:25:06.250 --> 00:25:07.170 آره 00:25:07.350 --> 00:25:08.450 بهم اعتماد نداری؟ 00:25:08.890 --> 00:25:09.940 معلومه که دارم 00:25:10.250 --> 00:25:12.360 پس میتونم پیشت باشم 00:25:12.540 --> 00:25:14.250 جای دوری نمیرم 00:25:14.470 --> 00:25:16.940 وقتی خوب شدم می‌تونم برم مدرسه؟ 00:25:17.200 --> 00:25:18.080 معلومه 00:25:18.170 --> 00:25:19.400 اینکه چیزی نیست 00:25:19.490 --> 00:25:22.220 میری راهنمایی، دبیرستان و بعدشم دانشگاه 00:25:22.310 --> 00:25:23.190 درسته؟ 00:25:23.270 --> 00:25:24.200 وقتی درسم تموم شد 00:25:24.290 --> 00:25:26.400 پلیس می‌شم 00:25:26.490 --> 00:25:28.600 مثل تیم مبارزه هشتاد و چهار شما 00:25:28.690 --> 00:25:29.870 مواد فروش هارو میگیرم 00:25:31.020 --> 00:25:31.900 باشه 00:25:32.030 --> 00:25:33.520 قول بده- باشه- 00:25:33.880 --> 00:25:35.590 هیچوقت قول مو 00:25:35.680 --> 00:25:37.260 نمی‌شکنم 00:25:37.350 --> 00:25:38.320 مهر بزن 00:25:39.160 --> 00:25:40.210 پلیس مبارزه با مواد مخدر؟ 00:25:41.400 --> 00:25:42.460 تیم مبارزه هشتاد و چهار؟ 00:25:43.070 --> 00:25:43.950 بله 00:25:44.790 --> 00:25:46.240 مطمئنی درست شنیدی؟ 00:25:46.370 --> 00:25:47.430 بله 00:25:47.520 --> 00:25:49.980 به پسرم گفتم از دخترش بپرسه 00:25:50.200 --> 00:25:51.300 درسته 00:25:52.050 --> 00:25:54.860 اسم دختره چیه؟ 00:25:55.040 --> 00:25:56.930 ژنگ یی شیائو. اسم باباش ژنگ که اس 00:25:57.020 --> 00:25:58.780 تو بخش ارتباطات اینترنتی کار می‌کنه 00:26:01.070 --> 00:26:03.050 ژنگ یی شیائو اهدا کننده داره؟ 00:26:03.490 --> 00:26:04.630 نه هنوز 00:26:06.390 --> 00:26:09.160 نگران نباش، پسرت اهدا کننده میگیره 00:26:09.520 --> 00:26:10.790 ممنون 00:26:11.140 --> 00:26:12.110 میتونی بری 00:26:17.220 --> 00:26:18.140 عینک 00:26:18.890 --> 00:26:20.160 درباره نیروی مبارز هشتاد و چهار 00:26:20.250 --> 00:26:21.180 تحقیق کردی؟ 00:26:21.570 --> 00:26:22.800 هرچی زودتر انجامش میدم 00:26:25.220 --> 00:26:27.510 بلاخره خودشون و نشون دادن 00:26:28.610 --> 00:26:29.840 کارت خوب بود 00:26:30.550 --> 00:26:31.470 یادت باشه 00:26:32.000 --> 00:26:33.190 زودتر انجامش بدی 00:26:34.460 --> 00:26:35.430 چشم 00:26:51.360 --> 00:26:52.330 مراقب بوتیک باش 00:26:57.520 --> 00:26:58.490 سلام- آقای ژائو؟- 00:26:58.570 --> 00:26:59.940 بله. سوار شید 00:28:23.230 --> 00:28:24.900 درباره هوانگ بویوان تحقیق کردی؟ 00:28:31.900 --> 00:28:33.260 هرچی بخوای توش هست 00:28:40.740 --> 00:28:42.190 مو جینگ چیکار می‌کنه؟ 00:28:46.940 --> 00:28:48.570 به گوان یین نزدیک شده 00:28:49.190 --> 00:28:50.290 با جزئیات بگو 00:28:50.990 --> 00:28:53.060 کونگ تو می‌خواد جای گوان یین و بگیره 00:28:54.600 --> 00:28:57.630 توانایی و استراتژی‌ش هم داره 00:28:59.390 --> 00:29:01.150 مو جینگ داره از این قضیه استفاده می‌کنه 00:29:01.860 --> 00:29:03.840 با لی رو شنگ یه نمایش راه انداختن 00:29:07.140 --> 00:29:08.460 یعنی مو جینگ 00:29:08.630 --> 00:29:11.230 ...میخواد کونگ تو و گوان یین 00:29:12.860 --> 00:29:14.180 مو جینگ گفت ازت بپرسم 00:29:15.370 --> 00:29:16.770 به بازی کردن با 00:29:16.950 --> 00:29:18.050 گوان یین ادامه بدیم یا نه؟ 00:29:18.230 --> 00:29:19.370 اگه گوان یین حذف بشه 00:29:19.990 --> 00:29:22.050 کونگ تو جاشو میگیره 00:29:23.240 --> 00:29:25.620 این برامون تغییر بزرگی میشه 00:29:27.550 --> 00:29:28.920 خودم تنهایی نمیتونم تصمیم بگیرم 00:29:29.930 --> 00:29:30.940 منتظر پیغامم باش 00:29:33.010 --> 00:29:33.930 فهمیدم 00:29:45.640 --> 00:29:46.870 اگه کاری نداری 00:29:48.670 --> 00:29:49.640 دیگه میرم 00:29:56.550 --> 00:29:57.470 رونگ یو 00:30:02.660 --> 00:30:03.720 من همه چیزو می‌دونم 00:30:04.860 --> 00:30:06.010 رئیس وانگ بهم گفت 00:30:29.640 --> 00:30:30.690 برادر 00:30:34.610 --> 00:30:35.660 متاسفم 00:30:39.800 --> 00:30:40.680 همه چیزو می‌دونم 00:30:47.810 --> 00:30:48.820 گریه نکن رونگ یو 00:30:49.520 --> 00:30:50.450 گریه نکن 00:30:51.680 --> 00:30:52.820 وقتی ماموریت تموم شد 00:30:54.630 --> 00:30:55.680 می‌برمت خونه 00:31:06.290 --> 00:31:08.000 ...تو و یوان ون 00:31:08.220 --> 00:31:09.100 نگران نباش 00:31:10.160 --> 00:31:11.040 بهش نمیگم 00:31:12.010 --> 00:31:13.550 هیچی نمیگم 00:31:37.220 --> 00:31:38.140 دیگه میرم 00:31:39.770 --> 00:31:40.650 باشه 00:31:41.270 --> 00:31:42.190 مراقب باش 00:32:18.440 --> 00:32:19.320 خانم او 00:32:21.040 --> 00:32:21.920 چه تصادفی 00:32:23.550 --> 00:32:24.780 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:32:25.440 --> 00:32:27.380 کتابفروشی زیاد میام 00:32:28.870 --> 00:32:30.280 فکر کنم قسمت بوده دوباره همو ببینیم 00:32:31.200 --> 00:32:33.620 تو کتابفروشی دیدمت 00:32:33.930 --> 00:32:35.250 ولی متوجه ام نشدی 00:32:37.320 --> 00:32:38.550 فکر کنم گریه کردی 00:32:41.020 --> 00:32:41.980 چیزی نیست 00:32:43.170 --> 00:32:44.320 احتمالا کتاب خیلی 00:32:44.400 --> 00:32:45.550 تحت تاثیر قرارت داده 00:32:47.530 --> 00:32:48.760 "اشعار شلی" 00:32:49.070 --> 00:32:50.340 معنای عمیقی داره 00:32:51.050 --> 00:32:52.810 ولی من و تحت تاثیر قرار نمی‌ده 00:32:54.260 --> 00:32:55.490 انتظار نداشتم تو 00:32:56.110 --> 00:32:57.780 انقد نازک بین باشی 00:33:00.860 --> 00:33:02.220 مشکلی باهاش داری؟ 00:33:03.590 --> 00:33:04.560 راستی 00:33:04.690 --> 00:33:06.840 یه رستوران عالی می‌شناسم 00:33:07.370 --> 00:33:08.870 افتخار میدی 00:33:09.260 --> 00:33:11.110 ناهار دعوتت کنم؟ 00:33:17.580 --> 00:33:18.550 بیا 00:33:26.200 --> 00:33:27.610 داره از هوانگ بویوان استفاده می‌کنه 00:33:27.700 --> 00:33:29.590 که هم منو شکست بده 00:33:30.070 --> 00:33:32.710 هم اینکه به خانواده او 00:33:33.460 --> 00:33:36.370 نزدیک تر بشه 00:33:37.200 --> 00:33:39.230 گوان یین 00:33:39.670 --> 00:33:40.720 همیشه فکر میکردم 00:33:40.900 --> 00:33:42.610 یه زنه احمقه که 00:33:42.700 --> 00:33:44.290 چسبیده به کارخونه اش 00:33:44.680 --> 00:33:45.910 فکرشو نمی‌کردم 00:33:46.750 --> 00:33:48.110 انقد آب زیر کاه باشه 00:33:48.860 --> 00:33:49.740 کونگ تو 00:33:50.840 --> 00:33:52.650 من به هوانگ بویوان رسیدگی میکنم 00:33:54.360 --> 00:33:55.420 عجله ای نیست 00:33:55.810 --> 00:33:57.790 اون هنوزم یه زنه احمقه 00:33:58.370 --> 00:34:00.170 حالیش نمیشه 00:34:00.740 --> 00:34:02.900 اگه لقمه بزرگتر از دهنش بگیره 00:34:03.650 --> 00:34:04.700 آخرش خودش 00:34:05.630 --> 00:34:06.950 خفه میشه 00:34:26.260 --> 00:34:27.800 گوان یین منو دست کم می‌گیره 00:34:29.300 --> 00:34:30.400 اینجوری نیست 00:34:30.920 --> 00:34:33.520 رئیسم یهم گفت تو لیاقتشو داری 00:34:35.940 --> 00:34:38.540 من همکاری می‌خوام، نه نوکری 00:34:39.110 --> 00:34:40.520 گوان یین خودش خوب می‌دونه 00:34:41.000 --> 00:34:41.880 تحمل داشته باش 00:34:42.100 --> 00:34:43.989 یه شبه نمیشه موفق شد 00:34:58.340 --> 00:34:59.260 ممنون 00:35:13.160 --> 00:35:15.580 دیدم تو کتابفروشی داشتی گریه میکردی 00:35:16.070 --> 00:35:17.260 چطوره درباره اش حرف بزنیم؟ 00:35:22.760 --> 00:35:24.380 فکر نکنم اون نزدیک باشیم 00:35:24.560 --> 00:35:26.060 که درباره این چیزا حرف بزنیم 00:35:26.540 --> 00:35:28.610 ولی میتونیم با هم آشنا بشیم 00:35:29.840 --> 00:35:30.980 ،اگه نظر منو بخوای 00:35:31.070 --> 00:35:33.180 ترجیح میدم همینجوری دور بمونیم 00:35:33.310 --> 00:35:35.600 فاصله داشته باشیم بهتره 00:35:39.030 --> 00:35:40.270 واقعا دیگه با 00:35:41.060 --> 00:35:42.290 لی رو شنگ کار نمی‌کنی؟ 00:35:43.790 --> 00:35:45.460 جدیدا خیلی ولگرد شده 00:35:45.720 --> 00:35:47.390 وقتی مست میشه هرچی دهنش میاد و میگه 00:35:47.880 --> 00:35:49.680 کله شق و بی‌حواسه 00:35:49.990 --> 00:35:51.310 فقط دردسر درست می‌کنه 00:35:52.060 --> 00:35:54.740 چجوری با همچین آدمی کار کنم؟ 00:35:58.660 --> 00:35:59.980 بخاطر منه؟ 00:36:05.170 --> 00:36:06.140 چرا اینو میگی؟ 00:36:07.460 --> 00:36:09.390 چون بهش فکر کردم 00:36:09.830 --> 00:36:11.680 اگه اون موقع حرف تو گوش میکردم 00:36:11.770 --> 00:36:13.660 و نزدیک مواد نمی‌شدم 00:36:13.750 --> 00:36:14.760 ...الان ما 00:36:14.850 --> 00:36:16.170 اون زمان نجاتت دادم 00:36:16.570 --> 00:36:19.290 چون نگران زندگیت بودم 00:36:20.130 --> 00:36:21.410 و از کارم 00:36:22.150 --> 00:36:23.170 هیچ قصد دیگه ای نداشتم 00:36:31.700 --> 00:36:32.760 مو جینگ- راستی- 00:36:33.860 --> 00:36:35.220 به گوان یین بگو 00:36:35.710 --> 00:36:36.980 "ممنون که قدرمو می‌دونی" 00:36:40.460 --> 00:36:41.380 خانم او 00:36:42.660 --> 00:36:43.710 ...من 00:36:44.720 --> 00:36:46.620 فکر نکنم بهت توهینی کرده باشم 00:36:49.260 --> 00:36:50.970 نکردی. برای چی؟ 00:36:51.060 --> 00:36:52.120 هیچی 00:36:52.560 --> 00:36:53.700 فقط فکر می‌کنم 00:36:54.320 --> 00:36:56.690 هیچ کار اشتباهی نکردم 00:36:57.260 --> 00:37:00.080 پس نباید انقد ازم بدت بیاد 00:37:01.400 --> 00:37:02.410 ببخشید 00:37:02.500 --> 00:37:03.690 مدل من همینه 00:37:03.820 --> 00:37:06.550 همیشه به آدمایی که دوست دارم می‌خندم 00:37:06.810 --> 00:37:07.960 ولی آدمایی که دوسشون ندارم و 00:37:08.130 --> 00:37:09.670 نمیتونم تحمل کنم 00:37:11.740 --> 00:37:12.620 باشه 00:37:14.600 --> 00:37:16.890 خب از چه مردی خوشت میاد؟ 00:37:19.040 --> 00:37:20.010 مثلاً 00:37:20.760 --> 00:37:22.920 مثل اون مردی که تو کتابفروشی 00:37:23.270 --> 00:37:24.590 کنارت وایساده بود؟ 00:37:32.860 --> 00:37:34.710 آره، اون تایپمه 00:37:34.970 --> 00:37:37.570 آدم خوشتیپ، تند و باحالی به نظر میاد 00:37:37.960 --> 00:37:39.110 منم می‌تونم اونجوری باشم 00:37:39.550 --> 00:37:40.910 تو خیلی خوب منو نمیشناسی 00:37:44.120 --> 00:37:46.100 ببخشید، ولی من طبیعی شو دوست دارم 00:37:46.500 --> 00:37:47.860 از تظاهر خوشم نمیاد 00:37:48.300 --> 00:37:50.770 از کجا می‌دونی اون طبیعیه؟ 00:38:22.400 --> 00:38:24.910 او که شین: بیا کمکم 00:38:25.000 --> 00:38:27.070 او که شین: لوکیشن 00:38:31.290 --> 00:38:32.430 فکر کنم 00:38:33.310 --> 00:38:34.240 اون و می‌شناسی 00:38:36.480 --> 00:38:37.980 به تو ربطی داره؟ 00:38:38.070 --> 00:38:38.950 معلومه 00:38:39.520 --> 00:38:40.570 باید بدونم 00:38:40.660 --> 00:38:41.980 چندتا رقیب عشقی دارم 00:38:44.530 --> 00:38:46.380 آقای هوانگ، ممنون برای دعوتت 00:38:46.510 --> 00:38:47.480 از غذات لذت ببر 00:38:49.990 --> 00:38:51.130 خانم او 00:38:51.440 --> 00:38:52.320 هنوز تموم نشده 00:38:52.410 --> 00:38:53.420 بیا یکم بیشتر حرف بزنیم 00:38:53.510 --> 00:38:54.480 دیگه حرفی ندارم 00:38:55.050 --> 00:38:56.280 میشه یکم بیشتر حرف بزنیم 00:38:56.370 --> 00:38:57.250 ولم کن 00:38:57.340 --> 00:38:58.920 چیزی نیست. بشین- ولم کن- 00:38:59.010 --> 00:38:59.890 یکم دیگه حرف بزنیم 00:39:00.550 --> 00:39:01.470 !بکش کنار 00:39:03.100 --> 00:39:04.110 چیکار می‌کنی؟ 00:39:04.510 --> 00:39:05.920 فکر نکنم دعوتت کرده باشم 00:39:06.220 --> 00:39:07.540 تا داغونت نکردم 00:39:07.810 --> 00:39:08.690 گمشو برو 00:39:10.620 --> 00:39:11.720 خانم او 00:39:13.400 --> 00:39:15.160 دوست پسر سابقت خیلی بداخلاقه 00:39:15.380 --> 00:39:17.000 اون دوست پسر سابقم نیست 00:39:18.150 --> 00:39:19.780 همین الانشم دوست پسرمه 00:39:20.520 --> 00:39:21.840 با هم آشتی کردیم 00:39:22.280 --> 00:39:24.400 پس لطفاً دیگه مزاحمم نشو 00:39:25.670 --> 00:39:26.680 واقعا عجیبی 00:39:28.270 --> 00:39:30.380 دفعه قبل، من نقش دوست پسرتو بازی کردم 00:39:31.040 --> 00:39:32.890 حالا نوبت اون شده 00:39:34.560 --> 00:39:36.410 باشه، من میرم 00:39:37.110 --> 00:39:38.650 ولی بعداً 00:39:39.270 --> 00:39:40.320 بازم همدیگه رو می‌بینیم 00:39:53.130 --> 00:39:54.100 بد نبود 00:39:54.180 --> 00:39:56.510 ایندفعه خیلی خوب بازی کردی 00:39:59.420 --> 00:40:01.350 چیه؟ چرا قیافه ات آویزونه؟ 00:40:01.440 --> 00:40:03.290 رفت دیگه. بیخیال نقشت شو 00:40:08.130 --> 00:40:09.140 چت شده؟ 00:40:09.850 --> 00:40:10.810 هی 00:40:11.690 --> 00:40:13.150 مو جینگ، چی شده؟ 00:40:13.590 --> 00:40:14.820 اینجوری که فهمیدم 00:40:15.480 --> 00:40:17.240 هوانگ بویوان بد نیست 00:40:17.550 --> 00:40:20.450 هوانگ بویوان از دانشگاه ماساچوست فارغ‌التحصیل شده 00:40:21.070 --> 00:40:22.300 مهندسی پزشکی خونده 00:40:23.220 --> 00:40:25.330 پدر و مادرش تایلند زندگی میکنن 00:40:25.770 --> 00:40:27.930 تو تایلند و هند 00:40:28.020 --> 00:40:30.000 چندتا کارخونه کوچیک دارو دارن 00:40:30.350 --> 00:40:32.510 انگار دارن پیشرفتم می‌کنن 00:40:33.830 --> 00:40:34.790 قربان 00:40:35.320 --> 00:40:38.140 نظرتون چیه؟ 00:40:38.450 --> 00:40:40.250 فکر کنم الکی نگران بودم 00:40:41.170 --> 00:40:42.850 گوان یین آدم خوبی و پیدا کرده 00:40:43.240 --> 00:40:44.470 ولی معلوم نیست 00:40:44.870 --> 00:40:46.810 که شین ازش خوشش بیاد یا نه 00:40:47.510 --> 00:40:48.790 چه خوشش بیاد، چه نیاد 00:40:48.870 --> 00:40:51.250 بهتر از اینه که یکسره با مو جینگ باشه 00:40:51.470 --> 00:40:52.700 یکم که بگذره 00:40:52.790 --> 00:40:54.070 فراموشش می‌کنه 00:40:57.890 --> 00:40:59.650 [اطلاعات هوانگ بویوان و پدر و مادرش] 00:41:09.330 --> 00:41:10.300 انگار گوان یین 00:41:10.390 --> 00:41:11.660 برنامه همه چیزو ریخته 00:41:14.700 --> 00:41:17.910 بیا سورپرایز شون کنیم 00:41:18.440 --> 00:41:19.320 به نظرم 00:41:19.670 --> 00:41:21.610 وقتشه که از شر گوان یین خلاص شیم 00:41:22.220 --> 00:41:24.290 رونگ یائو گفت مسئله مهمیه 00:41:24.380 --> 00:41:25.480 و خودش تنهایی نمیتونه تصمیم بگیره 00:41:26.140 --> 00:41:27.770 باید منتظر نظر سازمان باشیم 00:41:30.940 --> 00:41:32.520 اگه کاری نداری دیگه میرم 00:41:33.660 --> 00:41:34.630 کجا میری؟ 00:41:36.000 --> 00:41:37.450 هنوز عصبانی ای؟ 00:41:37.580 --> 00:41:38.640 واقعا که 00:41:38.990 --> 00:41:40.700 فقط یه بوس کوچولو بود 00:41:41.230 --> 00:41:42.200 گوش کن 00:41:42.420 --> 00:41:44.360 این جزو ماموریتم نیست 00:41:44.440 --> 00:41:45.540 که باهات بازی کنم 00:41:45.550 --> 00:42:07.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.