WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.789 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت بیست و هفت] 00:01:38.770 --> 00:01:40.229 نزدیک سینک یه دوربین هست 00:01:41.370 --> 00:01:42.420 لعنتی 00:01:43.000 --> 00:01:44.450 حتی تو دستشویی هم امنیت نداریم 00:01:47.750 --> 00:01:49.330 چه بلایی سر گوان یین اومد؟ 00:01:50.170 --> 00:01:52.060 خیلی یهویی شد. من از کجا بدونم؟ 00:01:52.280 --> 00:01:54.000 واقعا اون موقع پیش او که شین بودی؟ 00:01:56.640 --> 00:01:57.820 به من شک کردی؟ 00:02:03.320 --> 00:02:04.730 به تو شک نکردم 00:02:05.830 --> 00:02:07.200 ولی خیلی عجیبه 00:02:08.910 --> 00:02:10.410 خوب فکر کن 00:02:11.110 --> 00:02:12.610 اشتباهی نکردی که 00:02:12.700 --> 00:02:13.840 پلیس بفهمه؟ 00:02:14.590 --> 00:02:15.690 من؟ 00:02:16.300 --> 00:02:17.180 رو شنگ 00:02:17.400 --> 00:02:18.990 خودت میدونی من چجوری کارا رو انجام میدم 00:02:20.660 --> 00:02:22.820 برای همینم واسم عجیبه 00:02:24.050 --> 00:02:26.120 چجوری پلیس فهمیده؟ 00:02:27.829 --> 00:02:28.760 آره 00:02:31.400 --> 00:02:32.850 کار کی بوده؟ 00:02:32.900 --> 00:02:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:39.710 --> 00:02:40.940 حالا هرکسی هم باشه 00:02:41.690 --> 00:02:43.060 حداقل ما نیستیم 00:02:49.920 --> 00:02:51.590 اینجوری فقط می‌مونه کونگ تو 00:03:01.800 --> 00:03:03.250 دیگه منکر ارتباطت با 00:03:03.340 --> 00:03:04.400 لیو جینگ جینگ میشی؟ 00:03:06.860 --> 00:03:08.310 احساس گناه می‌کنی؟ 00:03:08.750 --> 00:03:10.120 منظورت چیه؟ 00:03:10.600 --> 00:03:12.360 چرا همه اش درباره اون حرف می‌زنی؟ 00:03:12.760 --> 00:03:13.900 مسخره اس 00:03:15.220 --> 00:03:17.380 مزخرفات تو برای من اهمیتی نداره 00:03:17.730 --> 00:03:19.490 اگه سینگل بودی، می‌تونستی هرجوری که می‌خوای 00:03:19.579 --> 00:03:20.500 و با هرکسی که میخوای خوش بگذرونی 00:03:20.590 --> 00:03:21.860 خودمم همراهیت میکردم 00:03:22.260 --> 00:03:24.110 ولی تو یه دوست دختر داری 00:03:24.329 --> 00:03:26.130 از او که شین خجالت نمی‌کشی؟ 00:03:26.220 --> 00:03:27.760 من هیچ کار اشتباهی با که شین نکردم 00:03:27.850 --> 00:03:29.690 تو دیدی باهاش کاری بکنم؟ 00:03:30.050 --> 00:03:31.590 تو لیو جینگ جینگ و دوست داری 00:03:31.670 --> 00:03:32.730 ولی اون دوست نداره 00:03:32.820 --> 00:03:34.050 دلیلش اینه که خودت عرضه نداری 00:03:34.140 --> 00:03:35.110 به من ربطی نداره 00:03:37.660 --> 00:03:39.070 عرضه ندارم؟ 00:03:40.430 --> 00:03:42.410 کونگ تو، می‌شنوی چی می‌گه؟ 00:03:42.500 --> 00:03:45.530 می‌گه من بی عرضه ام 00:03:46.720 --> 00:03:48.440 اصلا وجدان نداری؟ 00:03:49.630 --> 00:03:50.990 اگه من نبودم 00:03:51.520 --> 00:03:53.500 !هنوز نگهبان بار بودی 00:03:53.590 --> 00:03:54.640 خدایا 00:03:55.170 --> 00:03:56.970 کی بود گیر داده بود 00:03:57.060 --> 00:03:58.560 که من مشاورش بشم؟ 00:03:58.820 --> 00:04:00.140 لی رو شنگ، گوشاتو باز کن 00:04:00.450 --> 00:04:03.350 !اگه من نبودم، به اینجا نمی‌رسیدی 00:04:05.550 --> 00:04:07.890 پسرا، دعوا نکنید 00:04:07.970 --> 00:04:09.290 همینجوری اوضاع داغونه 00:04:09.380 --> 00:04:10.660 مغزم داره سوت می‌کشه 00:04:12.420 --> 00:04:14.050 جوون و سرکشن 00:04:14.530 --> 00:04:15.540 واقعا دعوا شونه 00:04:17.480 --> 00:04:18.709 انگار 00:04:19.240 --> 00:04:20.560 مشکلی نیست 00:04:23.680 --> 00:04:25.130 این ظاهر قضیه اس 00:04:26.010 --> 00:04:27.990 به این معنی نیست که حقیقت داره 00:04:28.740 --> 00:04:30.680 انبار کونگ تو آتیش گرفته 00:04:30.900 --> 00:04:32.090 شاید بی‌دقتی کرده 00:04:33.230 --> 00:04:34.550 شایدم از عمد بوده 00:04:36.400 --> 00:04:39.080 گوان یین همیشه احتیاط میکرد 00:04:39.700 --> 00:04:41.770 لیو جینگ جینگ و فرستاده بود کارخونه 00:04:42.120 --> 00:04:43.310 چرا خودشم رفت اونجا؟ 00:04:45.150 --> 00:04:46.030 به علاوه 00:04:47.530 --> 00:04:49.470 پلیس چجوری گرفته اش؟ 00:04:50.650 --> 00:04:53.070 اصل ماجرا همینه 00:04:59.409 --> 00:05:01.260 باید بهت یادآوری کنم 00:05:01.920 --> 00:05:03.550 من پسرخونده آقای او ام 00:05:03.810 --> 00:05:05.440 یعنی او که شین خواهرمه 00:05:06.050 --> 00:05:08.030 اگه اذیتش کنی 00:05:08.300 --> 00:05:09.970 ولت نمیکنم 00:05:10.320 --> 00:05:11.550 من اذیتش نکردم 00:05:11.860 --> 00:05:13.400 تو دیدی من اذیتش کنم؟ 00:05:13.580 --> 00:05:14.980 !دیوونه ای- چیکار میکنید؟- 00:05:15.340 --> 00:05:16.260 چیکار می‌کنید؟ 00:05:16.350 --> 00:05:17.840 که شین اومده- چیکار میکنید؟- 00:05:18.680 --> 00:05:19.600 حواست باشه 00:05:19.740 --> 00:05:21.850 درباره جاسوس چیزی نفهمه 00:05:21.940 --> 00:05:22.820 فهمیدم 00:05:22.900 --> 00:05:23.780 کی منو اذیت کرده؟ 00:05:23.870 --> 00:05:24.840 !از اون بپرس 00:05:26.560 --> 00:05:27.480 حتی اگه کرده باشه 00:05:27.570 --> 00:05:28.840 بین خودم و خودشه 00:05:29.110 --> 00:05:30.430 چرا باهاش دعوا می‌کنی؟ 00:05:33.510 --> 00:05:34.480 جینگ جینگ 00:05:35.090 --> 00:05:36.760 عصبانی نباش. حالت خوبه؟ 00:05:37.030 --> 00:05:38.440 اون دیوونه اس‌. بهش توجه نکن 00:05:38.790 --> 00:05:39.980 به کی میگی دیوونه؟ 00:05:40.240 --> 00:05:41.159 !دوباره بگو- چیکار می‌کنید؟- 00:05:41.250 --> 00:05:43.500 بهت گفتم دیوونه، میخوای چیکار کنی؟- چرا بحث میکنید؟- 00:05:43.800 --> 00:05:44.990 چیکار میکنید؟ 00:05:48.470 --> 00:05:49.659 کونگ تو هم اینجاس؟ 00:05:51.860 --> 00:05:52.780 وایسا ببینم 00:05:53.350 --> 00:05:56.080 چرا سه تا تون اینجایید؟ 00:05:56.560 --> 00:05:57.490 کونگ تو 00:05:58.060 --> 00:05:58.940 چه خبره؟ 00:05:59.290 --> 00:06:01.180 هیچی. فقط دارم می‌نوشم 00:06:01.800 --> 00:06:02.860 می‌نوشی؟ 00:06:05.190 --> 00:06:06.160 بگو 00:06:06.330 --> 00:06:07.300 چه خبره؟ 00:06:07.480 --> 00:06:08.440 برادر گلم 00:06:09.100 --> 00:06:10.470 همینجوری سر و صدا راه انداختم 00:06:12.890 --> 00:06:14.910 الکی وقت تلف می‌کنید؟ جینگ جینگ 00:06:15.620 --> 00:06:16.540 جینگ جینگ 00:06:17.680 --> 00:06:18.560 چی شده؟ 00:06:19.000 --> 00:06:20.100 اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:06:23.800 --> 00:06:24.860 آقای او بخاطر کار 00:06:24.940 --> 00:06:26.040 گفته بیایم اینجا 00:06:27.190 --> 00:06:28.240 چند روزی باید 00:06:29.480 --> 00:06:30.400 همینجا بمونیم 00:06:33.390 --> 00:06:34.980 بهشون بگو 00:06:35.060 --> 00:06:36.080 وقت غذاس 00:06:36.690 --> 00:06:37.570 باشه 00:06:38.630 --> 00:06:39.900 حالا برای کار باشه 00:06:40.260 --> 00:06:41.750 دیگه چرا مجبورید اینجا بمونید؟ 00:06:47.250 --> 00:06:48.390 لی رو شنگ، حرف بزن 00:06:49.580 --> 00:06:50.550 دلیلش چیه؟ 00:06:52.270 --> 00:06:53.230 که شین هم اینجاس؟ 00:06:53.940 --> 00:06:55.480 آقای عینک، به موقع اومدی 00:06:55.570 --> 00:06:56.620 همین الان گفتن 00:06:56.710 --> 00:06:57.810 جلسه کاری دارن 00:06:57.900 --> 00:06:58.950 و باید اینجا بمونن 00:06:59.040 --> 00:06:59.970 چه خبر شده؟ 00:07:00.450 --> 00:07:02.250 بیاین فعلا کارو کنار بذاریم 00:07:02.520 --> 00:07:04.280 آقای او گفتن بریم غذا بخوریم 00:07:04.370 --> 00:07:05.640 بیاین، بریم طبقه بالا 00:07:05.730 --> 00:07:06.650 وقت غذاس؟ 00:07:06.740 --> 00:07:07.890 خوبه. خیلی گرسنه ام 00:07:08.280 --> 00:07:09.160 جینگ جینگ 00:07:09.430 --> 00:07:10.830 بریم بخوریم 00:07:11.630 --> 00:07:12.990 بریم 00:07:23.290 --> 00:07:25.350 بابا، امروز همه هستن 00:07:25.750 --> 00:07:26.890 چی شده؟ 00:07:28.790 --> 00:07:30.810 مسائل کاریه. نگران نباش 00:07:32.000 --> 00:07:33.360 خب منم میخوام بدونم 00:07:33.760 --> 00:07:36.180 وگرنه فقط من غریبه می‌شم 00:07:36.400 --> 00:07:37.320 که شین 00:07:37.720 --> 00:07:38.770 بعد غذا 00:07:38.990 --> 00:07:40.050 جلسه داریم 00:07:40.140 --> 00:07:41.190 خسته کننده اس 00:07:41.280 --> 00:07:42.470 تو از این چیزا خوشت نمیاد 00:07:43.090 --> 00:07:44.540 اشکال نداره 00:07:44.630 --> 00:07:47.790 پس برنامه دارید 00:07:47.880 --> 00:07:49.600 چرا انقد سوال می‌کنی؟ 00:07:49.950 --> 00:07:51.230 مربوط به کاره 00:07:51.670 --> 00:07:52.990 تو رو قرارت تمرکز کن 00:07:53.430 --> 00:07:54.530 قراره چی؟ 00:07:55.710 --> 00:07:57.610 منظورت هوانگ بویوان عه؟ 00:07:57.960 --> 00:07:59.190 از همون اول بهت گفتم 00:07:59.280 --> 00:08:00.600 من از اون خوشم نمیاد 00:08:00.910 --> 00:08:02.750 شنیدن اسمش هم عصبانیم می‌کنه 00:08:04.250 --> 00:08:05.170 برای چی؟ 00:08:05.480 --> 00:08:07.590 آدم افتضاحیه 00:08:07.680 --> 00:08:09.530 تازه صبح غیبش زده بود 00:08:10.540 --> 00:08:11.510 غیبش زده بود؟ 00:08:12.300 --> 00:08:13.230 چی شده مگه؟ 00:08:14.150 --> 00:08:15.820 مگه همه اش نمی‌گفت باهاش برم بیرون؟ 00:08:15.910 --> 00:08:17.190 من قبول نمی‌کردم 00:08:17.270 --> 00:08:19.560 ولی یهو از ناکجا آباد 00:08:19.780 --> 00:08:21.450 بلیط نمایشگاهی که دلم میخواست ببینم و گیر آورد 00:08:21.540 --> 00:08:23.610 بلیط هاش سه ماه پیش فروش رفته بود 00:08:23.830 --> 00:08:24.970 بهم گفت اون بلیط داره 00:08:25.110 --> 00:08:26.870 برای همین قبول کردم باهاش برم سر قرار 00:08:27.220 --> 00:08:28.450 ولی می‌دونی چی شد؟ 00:08:28.670 --> 00:08:30.380 سر کارم گذاشت 00:08:30.470 --> 00:08:31.400 برای اولین بار تو عمرم 00:08:31.480 --> 00:08:32.720 سر کارم گذاشتن 00:08:32.799 --> 00:08:34.559 بیشتر از یه ساعت بیرون منتظرش بودم 00:08:35.270 --> 00:08:36.240 آخرش 00:08:36.720 --> 00:08:38.260 مو جینگ اومد سراغم 00:08:42.400 --> 00:08:43.500 پس یعنی 00:08:44.290 --> 00:08:46.620 کل صبح مو جینگ پیش که شین بوده؟ 00:08:46.880 --> 00:08:48.160 معلومه 00:08:48.780 --> 00:08:50.180 بعد که اومد سراغم 00:08:50.400 --> 00:08:52.030 دلم برای گوان یین تنگ شد 00:08:52.120 --> 00:08:53.880 ولی جواب تماسمو نمی‌داد 00:08:53.970 --> 00:08:55.420 واسه همین رفتیم خونه اش 00:08:55.510 --> 00:08:56.870 در هم باز نکرد 00:08:59.070 --> 00:09:00.040 حالا که حرفش شد 00:09:00.130 --> 00:09:01.230 همه تون اینجایید 00:09:01.320 --> 00:09:02.500 پس گوان یین کجاس؟ 00:09:03.690 --> 00:09:05.230 غذات و خوردی برو خونه 00:09:05.580 --> 00:09:06.990 ما کار داریم 00:09:07.480 --> 00:09:09.370 خیلی مشکوک شدین 00:09:09.720 --> 00:09:11.040 باشه، بیخیال میشم 00:09:12.800 --> 00:09:13.680 بیا 00:09:13.770 --> 00:09:15.400 مو جینگ، خیلی کار کردی 00:09:15.480 --> 00:09:16.720 بیشتر غذا بخور 00:09:17.330 --> 00:09:18.210 خودم میتونم 00:09:18.560 --> 00:09:19.440 فکر کن 00:09:19.530 --> 00:09:20.760 ببین چی دلت میخواد 00:09:20.850 --> 00:09:22.220 فردا برات میارم 00:09:22.830 --> 00:09:24.770 لازم نیست. چیزی نمی‌خوام 00:09:24.990 --> 00:09:26.660 خیلی قدرنشناسی 00:09:27.100 --> 00:09:28.020 چی گفتی؟ 00:09:29.210 --> 00:09:31.370 نمیدونی چقدر خوش‌شانسی 00:09:31.460 --> 00:09:32.340 رو شنگ 00:09:32.640 --> 00:09:34.010 آقای او اینجاس 00:09:34.320 --> 00:09:35.550 الان جوابتو نمیدم 00:09:35.640 --> 00:09:36.560 فقط غذاتو بخور 00:09:36.650 --> 00:09:38.140 دقیقا چون پدرخونده اینجاس 00:09:38.500 --> 00:09:39.820 می‌خوام بگم 00:09:39.990 --> 00:09:41.660 متنفرم از این رفتارت 00:09:41.750 --> 00:09:43.070 که همه چیز داری ولی بیشتر می‌خوای 00:09:43.470 --> 00:09:44.740 ...آقای او- !بسه- 00:09:45.450 --> 00:09:46.770 تموم شد؟ 00:09:47.250 --> 00:09:49.140 نمیخوام دیگه دعوا کردنتون و ببینم 00:09:50.070 --> 00:09:52.930 بسه. بیاین غذا بخوریم و خوشحال باشیم 00:09:53.190 --> 00:09:54.120 نظرت چیه؟ 00:09:54.420 --> 00:09:55.830 فردا بهت زنگ میزنم 00:09:55.920 --> 00:09:57.110 اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:09:59.350 --> 00:10:00.940 گوشی هامون و گرفتن 00:10:03.400 --> 00:10:05.380 گوشی تونم گرفتن؟ 00:10:05.950 --> 00:10:06.830 بابا 00:10:06.960 --> 00:10:07.890 اینجوری تا چند روز 00:10:07.980 --> 00:10:09.210 از مو جینگ بی‌خبرم 00:10:09.300 --> 00:10:10.310 نمیشه که 00:10:11.410 --> 00:10:12.550 قرار نیست که 00:10:12.770 --> 00:10:14.490 بلایی سر مو جینگ بیاری، مگه نه؟ 00:10:16.200 --> 00:10:17.740 چه بلایی سرش بیارم؟ 00:10:17.960 --> 00:10:19.190 ...پس چرا 00:10:19.680 --> 00:10:20.560 که شین 00:10:20.650 --> 00:10:21.530 نگران نباش 00:10:21.610 --> 00:10:23.020 بعد غذات برو خونه 00:10:27.110 --> 00:10:29.010 باشه، هرچی تو بگی 00:10:29.310 --> 00:10:30.410 بخور‌ 00:11:07.020 --> 00:11:08.080 آقای او برای کار گفته 00:11:08.170 --> 00:11:09.400 بیایم اینجا 00:11:09.840 --> 00:11:10.850 چند روزی باید 00:11:12.130 --> 00:11:13.090 اینجا بمونیم 00:11:15.510 --> 00:11:18.550 حداقل اینجا امنه 00:11:19.560 --> 00:11:20.570 بیرون این خونه 00:11:21.280 --> 00:11:22.510 معلوم نیست چه خبره؟ 00:11:37.470 --> 00:11:38.570 تو این عملیات 00:11:39.050 --> 00:11:41.250 موفقیت کوچیکی به دست آوردیم 00:11:41.910 --> 00:11:43.370 حتی نتونستیم 00:11:43.720 --> 00:11:45.480 به هسته گروه کی برسیم 00:11:46.270 --> 00:11:49.040 پس من و مامور هام 00:11:49.440 --> 00:11:51.370 به تلاشمون برای گرفتن 00:11:51.460 --> 00:11:53.790 این دلال های مواد ادامه میدیم 00:11:55.510 --> 00:11:57.360 گزارش شده از خبرنگار یون گانگ 00:12:12.140 --> 00:12:13.110 الو 00:12:13.640 --> 00:12:15.920 رئیس، دستگیری گوان یین 00:12:16.140 --> 00:12:18.120 برای بیزینس‌ ما هم دردسرساز شده 00:12:19.050 --> 00:12:20.320 پدر و مادرتون میگن 00:12:20.500 --> 00:12:21.910 توی یون گانگ امنیت ندارید 00:12:22.390 --> 00:12:23.270 می‌خوان 00:12:23.360 --> 00:12:24.900 زودتر برگردین خونه 00:12:25.120 --> 00:12:26.040 فهمیدم 00:12:26.180 --> 00:12:27.100 برنامه دارم 00:12:28.020 --> 00:12:29.340 چیزی که میخواستم و پیدا کردی؟ 00:12:30.930 --> 00:12:32.200 تیم مبارز هشتاد و چهار واقعا 00:12:32.290 --> 00:12:33.660 گوان یین و دستگیر کرده 00:12:34.050 --> 00:12:35.680 اطلاعات شون محرمانه اس 00:12:36.430 --> 00:12:38.800 ولی فهمیدم جدیداً 00:12:38.890 --> 00:12:41.140 یه مامور که برای اینترپل کار می‌کنه 00:12:41.220 --> 00:12:42.100 اومده یون گانگ 00:12:42.720 --> 00:12:43.910 وقتی تو هند کار می‌کرد 00:12:44.000 --> 00:12:45.100 علیه ما بوده 00:12:45.760 --> 00:12:47.780 پس یکم ازش اطلاعات داریم 00:12:49.100 --> 00:12:49.980 راستی 00:12:50.070 --> 00:12:52.580 احتمالا اون لیدر تیم مبارز هشتاد و چهاره 00:12:53.020 --> 00:12:54.200 فایل و برام بفرست 00:12:54.640 --> 00:12:55.520 چشم رئیس 00:14:01.430 --> 00:14:02.310 که شین 00:14:12.520 --> 00:14:13.490 که شین 00:14:19.520 --> 00:14:20.400 دارم میام 00:14:22.690 --> 00:14:23.610 که شین 00:14:28.450 --> 00:14:29.510 هوانگ بویوان؟ 00:14:29.590 --> 00:14:30.610 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:30.960 --> 00:14:31.880 چی شده؟ 00:14:32.540 --> 00:14:34.040 قراره از یون گانگ برم 00:14:35.090 --> 00:14:36.060 قبل رفتنم 00:14:36.460 --> 00:14:38.040 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:14:39.630 --> 00:14:40.860 میشه بذاری بیام داخل؟ 00:14:43.150 --> 00:14:44.420 دیروقته 00:14:44.990 --> 00:14:45.960 می‌خوام استراحت کنم 00:14:46.710 --> 00:14:47.680 مراقب باش 00:14:53.400 --> 00:14:55.420 گوشیم زنگ میخوره. مراقب خودت باش 00:14:56.520 --> 00:14:57.400 که شین 00:15:17.330 --> 00:15:18.430 می‌خواستم بهت زنگ بزنم 00:15:19.000 --> 00:15:20.410 مو جینگ الان خونه ‌ی خانواده او عه 00:15:21.200 --> 00:15:22.390 دقیقتر بگو 00:15:22.520 --> 00:15:23.400 خودمم چیزی نمی‌دونم 00:15:23.620 --> 00:15:24.900 ولی فردا هم میرم اونجا 00:15:25.250 --> 00:15:27.010 شما هم آماده باشید 00:15:27.100 --> 00:15:28.020 فهمیدم 00:15:28.110 --> 00:15:29.260 نیروهارو جمع می‌کنم 00:15:29.830 --> 00:15:31.240 خودتم مراقب باش 00:15:31.720 --> 00:15:32.640 پدر و مادر هوانگ بویوان 00:15:32.730 --> 00:15:33.920 توی تایلند مخفی شدن 00:15:34.320 --> 00:15:36.210 دارم سعی میکنم حکم بازداشت هوانگ بویوان و بگیرم 00:15:36.870 --> 00:15:38.540 اگه اومد اونجا، بهم خبر بده 00:15:38.890 --> 00:15:40.610 و اجازه نده نزدیکت بشه 00:15:41.840 --> 00:15:42.810 همین الان رفت 00:15:44.080 --> 00:15:45.140 چیکارت داشت؟ 00:15:45.540 --> 00:15:46.420 چیز خاصی نگفت 00:15:46.500 --> 00:15:47.780 اومده بود خدافظی کنه 00:15:48.620 --> 00:15:49.580 رونگ یو 00:15:50.160 --> 00:15:51.480 باید مراقب باشی 00:15:52.000 --> 00:15:53.850 سعی میکنم زودتر حکمشو بگیرم 00:15:54.950 --> 00:15:55.920 فهمیدم 00:16:03.180 --> 00:16:04.100 چی شده؟ 00:16:06.130 --> 00:16:07.580 یوان ون تو خونه آقای او گیر کرده 00:16:08.330 --> 00:16:10.130 هوانگ بویوان هم اومده بود بوتیک رونگ یو 00:16:13.700 --> 00:16:16.380 سریع یوان ون و پیدا کنید 00:16:16.860 --> 00:16:18.760 هروقت که لازم بشه عملیات نجات انجام میشه 00:16:19.370 --> 00:16:20.340 به علاوه 00:16:20.470 --> 00:16:22.060 لازم نیست منتظر حکم باشیم 00:16:22.890 --> 00:16:25.000 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:16:47.360 --> 00:16:48.280 آقای بائو 00:16:49.030 --> 00:16:50.390 اونجا چه خبره؟ 00:16:51.010 --> 00:16:51.930 فعلا که هیچی 00:17:02.450 --> 00:17:03.550 پیداش نکردین؟ 00:17:06.710 --> 00:17:07.680 ادامه بدین 00:17:07.990 --> 00:17:09.050 اجازه ندید فرار کنه 00:17:40.290 --> 00:17:41.300 خبری نشده؟ 00:17:44.950 --> 00:17:45.960 هیچی فعلا 00:17:46.230 --> 00:17:47.810 ولی نگران نباشید، فرار نمی‌کنه 00:17:48.120 --> 00:17:50.010 به بائو یون های گفتم جات وایسه 00:17:50.580 --> 00:17:53.090 صبحونه بخور و یکم استراحت کن 00:17:54.500 --> 00:17:55.600 میرم دوش بگیرم 00:17:55.690 --> 00:17:56.700 باید حواسم به اینجا باشه 00:17:57.140 --> 00:17:58.020 ممنون 00:17:59.210 --> 00:18:01.490 نمیشه فقط خودت تنها کار کنی 00:18:02.950 --> 00:18:04.310 باید بیشتر تلاش کنم 00:18:04.400 --> 00:18:06.160 وگرنه یوان ون میزنه رو دستم 00:18:07.480 --> 00:18:08.580 از دست شما دوتا 00:18:08.710 --> 00:18:09.990 بعد این همه سال 00:18:10.430 --> 00:18:11.830 هنوز با هم رقابت می‌کنید 00:18:13.150 --> 00:18:14.250 بعد این همه سال 00:18:15.050 --> 00:18:16.500 اون تنها رقیبیه که دارم 00:18:18.260 --> 00:18:20.240 با اینکه قبلاً دوست و 00:18:20.850 --> 00:18:21.870 ....همکار بودیم 00:18:30.090 --> 00:18:31.370 قبلاً؟ 00:18:32.820 --> 00:18:33.920 امیدوارم تو و یوان ون 00:18:34.010 --> 00:18:36.470 همیشه دوست و همکار بمونید 00:18:37.220 --> 00:18:38.100 می‌دونی که 00:18:38.230 --> 00:18:40.210 تو گروه کی خیلی بهش سخت میگذره 00:18:40.560 --> 00:18:41.660 واقعا تنهاس 00:18:44.300 --> 00:18:45.360 نگران نباشید 00:18:46.150 --> 00:18:47.650 با یوان ون همکاری میکنم 00:18:48.180 --> 00:18:49.540 فعلا ماموریتت اینه که 00:18:50.200 --> 00:18:51.740 بعد صبحونه بخوابی 00:18:52.270 --> 00:18:54.510 هنوز ماموریت مون تموم نشده. چجوری بخوابم؟ 00:18:55.170 --> 00:18:56.400 بعد این برمی‌گردم سر کار 00:19:01.380 --> 00:19:02.430 ...رفتارش 00:19:03.140 --> 00:19:04.190 یه ذره هم تغییر نکرده 00:19:20.120 --> 00:19:22.940 تا کی باید منتظر بمونیم؟ 00:19:23.110 --> 00:19:25.310 با دوستم قراره غذا بخورم 00:19:26.540 --> 00:19:27.690 معلوم نیست 00:19:27.950 --> 00:19:29.140 به آقای او بستگی داره 00:19:31.600 --> 00:19:32.480 باشه 00:19:32.750 --> 00:19:34.900 گوشیت و قرض بده 00:19:35.040 --> 00:19:37.240 به دوستم زنگ بزنم، باشه؟ 00:19:37.320 --> 00:19:38.250 نمیتونم اجازه بدم 00:19:38.340 --> 00:19:39.520 آقای او گفت 00:19:39.610 --> 00:19:40.670 تا وقتی اینجایید 00:19:40.760 --> 00:19:41.990 نمی‌تونید از گوشی تون استفاده کنید 00:19:42.080 --> 00:19:43.480 ...من- بسه کونگ تو- 00:19:43.920 --> 00:19:45.200 خیلی نگرانی 00:19:46.300 --> 00:19:47.970 نکنه با یه دختر خوشگل قرار داری؟ 00:19:48.280 --> 00:19:49.250 یه کاری کن 00:19:49.340 --> 00:19:51.670 بیارش اینجا. منم همراهیش میکنم 00:19:52.110 --> 00:19:53.600 وضعیت و ببین 00:19:53.690 --> 00:19:55.320 الانم مزه می‌پرونی؟ 00:19:55.630 --> 00:19:57.120 تقصیر توعه که 00:19:57.210 --> 00:19:58.800 همه اش جاسوس جاسوس کردی 00:19:58.880 --> 00:19:59.980 بخاطر همین الان اینجاییم 00:20:00.070 --> 00:20:01.000 سر من غر میزنی چرا؟ 00:20:01.480 --> 00:20:02.580 تقصیر منه؟ 00:20:03.240 --> 00:20:04.470 تقصیر منه؟ 00:20:04.820 --> 00:20:05.840 گوش کن 00:20:05.970 --> 00:20:08.170 من جدی گفتم 00:20:08.650 --> 00:20:09.840 خودت بهش فکر کن 00:20:10.150 --> 00:20:12.170 اتفاقی که برای دا کون افتاد عجیب نبود؟ 00:20:12.390 --> 00:20:14.680 گوان یین هم که گرفتن 00:20:14.860 --> 00:20:17.060 مگه میشه پدرخونده ات تعجب نکنه؟ 00:20:21.720 --> 00:20:22.730 عوضی 00:20:26.560 --> 00:20:27.530 تازه 00:20:28.320 --> 00:20:29.730 از کجا معلوم بین ما سه تا 00:20:30.520 --> 00:20:31.880 جاسوس نباشه؟ 00:20:37.340 --> 00:20:38.390 منظورت چیه؟ 00:20:38.570 --> 00:20:39.980 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:20:40.370 --> 00:20:41.300 چیه؟ 00:20:41.610 --> 00:20:43.100 میخوای اعتراف کنی؟ 00:20:45.740 --> 00:20:46.620 کونگ تو 00:20:47.770 --> 00:20:49.790 با دعوا کردن ما 00:20:50.490 --> 00:20:52.080 مشخص نمیشه جاسوس کیه 00:20:52.560 --> 00:20:54.190 چون با شناختی که از آقای او دارم 00:20:54.370 --> 00:20:55.860 قرار نیست بهمون آسون بگیره 00:20:56.650 --> 00:20:57.710 بهت هشدار میدم 00:20:58.060 --> 00:20:59.600 قبل حرف زدن خوب فکر کن 00:20:59.780 --> 00:21:01.890 خیلی خوب فکر کردم 00:21:03.340 --> 00:21:04.490 می‌بینی؟ 00:21:04.880 --> 00:21:06.380 استرس گرفته 00:21:10.070 --> 00:21:11.570 اینکه جاسوس کیه رو 00:21:11.880 --> 00:21:13.900 من و تو مشخص نمی‌کنیم 00:21:14.080 --> 00:21:15.970 تصمیمش با آقای او عه 00:21:17.380 --> 00:21:19.090 ما همه همکاریم 00:21:19.230 --> 00:21:21.210 نمی‌تونیم همدیگه رو نادیده بگیریم 00:21:21.290 --> 00:21:22.750 هنوز قراره با هم کار کنیم 00:21:23.410 --> 00:21:25.080 اگه حرف اشتباهی بزنی 00:21:25.390 --> 00:21:26.570 و اشتباه کسیو متهم کنی 00:21:27.280 --> 00:21:28.860 آخرش به ضرر خودت میشه 00:21:31.330 --> 00:21:32.250 کونگ تو 00:21:33.170 --> 00:21:34.670 یکم به خودت استراحت بده 00:21:35.950 --> 00:21:37.840 مراقب باش سکته نکنی 00:21:39.770 --> 00:21:41.090 الان با منی، آره؟ 00:21:41.620 --> 00:21:42.630 می‌کشمت 00:21:43.560 --> 00:21:45.140 کونگ تو 00:21:45.980 --> 00:21:47.780 آروم باش. چیکار می‌کنی؟ 00:21:48.440 --> 00:21:49.540 داره تحریکت می‌کنه 00:21:49.630 --> 00:21:50.770 تو تله اش نیافت 00:21:51.040 --> 00:21:52.010 ارزششو نداره 00:21:53.150 --> 00:21:54.030 باشه 00:21:54.250 --> 00:21:55.350 عوضی 00:21:55.700 --> 00:21:57.020 بعداً مشخص میشه 00:22:00.630 --> 00:22:01.690 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:22:01.950 --> 00:22:03.000 خوش میگذره بهت؟ 00:22:03.090 --> 00:22:04.100 !برو اونجا 00:22:09.820 --> 00:22:10.920 گمشو کنار 00:22:13.830 --> 00:22:14.710 هی 00:22:15.590 --> 00:22:16.560 به نظرت 00:22:17.130 --> 00:22:19.900 یه جاسوس از چی می‌ترسه؟ 00:22:21.970 --> 00:22:23.950 فکر کنم لو رفتن 00:22:25.310 --> 00:22:26.900 لو رفتن نتیجه نهاییه 00:22:27.910 --> 00:22:30.330 جاسوس از چیز دیگه ای می‌ترسه 00:22:31.740 --> 00:22:32.790 قربان 00:22:33.280 --> 00:22:35.040 منظورتون و نمی‌فهمم 00:22:36.220 --> 00:22:37.190 برو بهشون بگو 00:22:37.980 --> 00:22:39.170 که افراد مون دارن 00:22:39.260 --> 00:22:40.800 بخش های پلیس و چک میکنن 00:22:42.340 --> 00:22:45.020 میخواید بهشون فشار بیارید؟ 00:22:45.330 --> 00:22:46.430 به جز نتیجه نهایی 00:22:47.360 --> 00:22:48.980 فرایند کم کم لو رفتن 00:22:49.250 --> 00:22:50.440 خیلی ترسناک تره 00:22:51.540 --> 00:22:52.460 بیا بترسونیمش 00:22:53.430 --> 00:22:54.400 فهمیدم 00:23:29.860 --> 00:23:31.400 آقای عینک چی شد؟ 00:23:31.620 --> 00:23:33.160 تا کی باید اینجا بمونم؟ 00:23:33.600 --> 00:23:35.760 نگران نباش. به زودی بهمون خبر میرسه 00:23:35.930 --> 00:23:36.900 خبر چی؟ 00:23:37.080 --> 00:23:38.350 خبر درباره جاسوس 00:23:42.050 --> 00:23:44.200 آقای او داره بررسی می‌کنه 00:23:44.860 --> 00:23:46.050 دقیق تر بگم 00:23:46.230 --> 00:23:47.720 یکی تو اداره پلیس 00:23:47.810 --> 00:23:48.910 داره بررسیش می‌کنه 00:23:50.320 --> 00:23:51.770 پدرخونده خیلی خفنه 00:23:52.300 --> 00:23:53.660 حتی بین پلیسا آدم داره 00:23:54.410 --> 00:23:56.610 انگار اونقدرا هم غیر قابل نفوذ نیستن 00:23:58.240 --> 00:24:00.040 با قاطعیت می‌تونم بهتون بگم 00:24:00.530 --> 00:24:02.900 که کسی که تو اداره پلیس داریم گفته 00:24:04.570 --> 00:24:06.420 جاسوس تو گروه خودمونه 00:24:08.530 --> 00:24:09.410 وایسا 00:24:09.940 --> 00:24:10.820 ببینم 00:24:11.000 --> 00:24:12.270 تو گروه خودمونه؟ 00:24:12.850 --> 00:24:13.770 یعنی چی؟ 00:24:14.080 --> 00:24:16.540 یه جاسوس تو گروهه؟ 00:24:17.030 --> 00:24:18.080 یا جاسوس 00:24:18.170 --> 00:24:19.270 بین ما سه تاس؟ 00:24:20.990 --> 00:24:22.170 فرقش چیه؟ 00:24:22.440 --> 00:24:23.800 معلومه که فرق داره 00:24:24.240 --> 00:24:25.560 تو کل گروه 00:24:25.910 --> 00:24:27.850 از توزیع گرفته تا حمل و نقل 00:24:28.070 --> 00:24:29.300 و تحویل جنس 00:24:29.520 --> 00:24:31.110 بیشتر از سی تا آدم هست 00:24:31.410 --> 00:24:33.000 اگه همه رو بشماریم 00:24:33.090 --> 00:24:34.320 شصت هفتاد تا میشه 00:24:34.410 --> 00:24:36.560 کی می‌دونه جاسوس کیه؟ 00:24:37.090 --> 00:24:38.410 یه سوالی دارم 00:24:38.500 --> 00:24:40.040 من چرا الان باید اینجا باشم؟ 00:24:40.130 --> 00:24:41.270 چطور می‌تونید به من شک کنید؟ 00:24:41.360 --> 00:24:42.940 یکم نامردیه 00:24:43.250 --> 00:24:44.260 کونگ تو 00:24:45.360 --> 00:24:47.030 هیچکس نگفته تو جاسوسی 00:24:47.610 --> 00:24:48.790 چرا استرس گرفتی؟ 00:24:48.880 --> 00:24:50.070 چرا استرس نداشته باشم؟ 00:24:50.330 --> 00:24:51.700 چرا؟ 00:24:51.790 --> 00:24:52.930 الان 00:24:53.110 --> 00:24:54.560 هرکاری که میکنیم و 00:24:54.780 --> 00:24:56.360 آقای او می‌شنوه و می‌بینه 00:24:57.020 --> 00:24:59.050 الان دارم سعی میکنم خوب رفتار کنم 00:24:59.130 --> 00:25:00.150 و بهتون یادآوری کنم 00:25:00.630 --> 00:25:02.170 اگه کسی اشتباه متهم بشه 00:25:03.050 --> 00:25:04.500 افراد مون خیلی ناامید میشن 00:25:11.320 --> 00:25:12.200 مو جینگ 00:25:13.790 --> 00:25:15.110 تو حرفی نداری؟ 00:25:18.190 --> 00:25:19.330 حرفی ندارم 00:25:21.790 --> 00:25:22.670 رو شنگ 00:25:23.420 --> 00:25:24.390 تو چی؟ 00:25:25.050 --> 00:25:25.970 آقای عینک 00:25:26.760 --> 00:25:28.480 انتظار داری چی بگم؟ 00:25:40.140 --> 00:25:41.060 قربان 00:25:42.120 --> 00:25:43.920 چیزی که خواستین و بهشون گفتم 00:25:45.640 --> 00:25:46.610 میدونم 00:25:48.280 --> 00:25:50.130 حق با کونگ تو عه 00:25:50.960 --> 00:25:52.420 اگه آدم اشتباهی و بگیریم 00:25:53.250 --> 00:25:55.190 زیر سوال می‌ریم 00:25:59.190 --> 00:26:01.130 فکر می‌کردم اونی که قراره سوال کنه خودم باشم 00:26:02.490 --> 00:26:03.550 انگار 00:26:03.940 --> 00:26:05.310 باید تصمیم بگیرم 00:26:07.160 --> 00:26:08.390 زنگ بزن پنگزی 00:26:08.740 --> 00:26:10.760 باید بچه رو از بیمارستان بگیریم 00:26:28.500 --> 00:26:30.610 صدای زنگ میاد 00:26:30.740 --> 00:26:31.930 ...و ما 00:26:34.520 --> 00:26:35.760 با کی کار دارین؟ 00:26:36.110 --> 00:26:37.300 تو شیائو شیائو ای؟ 00:26:37.520 --> 00:26:39.720 آره، شما؟ 00:26:39.940 --> 00:26:41.080 ما پلیسیم 00:26:41.170 --> 00:26:42.620 همکارای بابات 00:26:42.750 --> 00:26:45.170 بابات گفت بیایم دنبالت 00:26:45.350 --> 00:26:47.280 وقتی کارش تموم بشه 00:26:47.370 --> 00:26:48.960 میاد سراغت 00:26:50.940 --> 00:26:51.990 باشه- عالیه- 00:26:54.410 --> 00:26:55.860 بیا، اینو بپوش 00:26:58.370 --> 00:26:59.340 بریم 00:27:03.080 --> 00:27:04.050 آقا 00:27:04.360 --> 00:27:06.860 چرا بابام خودش نمیاد سراغم؟ 00:27:07.130 --> 00:27:09.460 بابات سرش شلوغه 00:27:09.940 --> 00:27:12.800 بیمارستان هم گفت میتونی بری 00:27:12.930 --> 00:27:15.180 برای همین از ما خواست بیایم دنبالت 00:27:15.310 --> 00:27:16.190 بعداً می‌بینیش 00:27:16.280 --> 00:27:17.250 خوشحالی؟ 00:27:17.910 --> 00:27:19.840 آره. ممنون آقا 00:27:20.370 --> 00:27:21.250 خواهش میکنم 00:27:34.670 --> 00:27:35.590 شیائو شیائو 00:27:38.540 --> 00:27:40.740 باز داری قایم باشک بازی می‌کنی؟ 00:27:41.140 --> 00:27:42.060 شیائو شیائو 00:27:46.240 --> 00:27:47.340 من اومدم 00:28:12.600 --> 00:28:13.570 الو؟ 00:28:13.830 --> 00:28:14.970 دنبالش نگرد 00:28:15.850 --> 00:28:17.090 دخترت پیش منه 00:28:18.140 --> 00:28:19.510 اینجارو بیشتر از 00:28:19.590 --> 00:28:20.830 بیمارستان دوست داره 00:28:21.180 --> 00:28:22.190 تو کی هستی؟ 00:28:22.280 --> 00:28:23.600 اونش مهم نیست 00:28:24.080 --> 00:28:25.710 مهم دخترته 00:28:28.000 --> 00:28:30.200 همچین دختر خوبی 00:28:31.250 --> 00:28:32.930 بیماری خیلی بدی داره 00:28:33.280 --> 00:28:35.610 باباشم که پول نداره 00:28:36.890 --> 00:28:38.210 خیلی بچه اس 00:28:39.830 --> 00:28:41.200 دلم براش میسوزه 00:28:42.120 --> 00:28:43.000 کجاس؟ 00:28:43.090 --> 00:28:44.280 بهش صدمه نزن 00:28:48.680 --> 00:28:50.660 تو یه پلیسی 00:28:51.620 --> 00:28:52.900 ولی مطمئنم 00:28:53.600 --> 00:28:54.920 یه پدر دلسوز که 00:28:55.010 --> 00:28:55.940 عاشق دخترشه هم هستی 00:28:56.770 --> 00:28:58.400 کی هستی؟ 00:28:59.060 --> 00:29:00.030 کسی ام که 00:29:00.600 --> 00:29:02.140 باهات دشمنی نداره 00:29:02.670 --> 00:29:03.900 نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:29:03.990 --> 00:29:05.220 می‌خوام کمکت کنم 00:29:06.940 --> 00:29:09.090 می‌تونم پول جراحی دخترتو بدم 00:29:09.620 --> 00:29:12.260 براش اهداکننده کلیه هم پیدا میکنم 00:29:12.740 --> 00:29:13.670 ...ولی 00:29:14.810 --> 00:29:16.880 یه اطلاعاتی میخوام 00:29:17.800 --> 00:29:19.300 این منصفانه نیست 00:29:19.520 --> 00:29:21.760 چطور میتونی با دخترم تهدیدم کنی؟ 00:29:23.960 --> 00:29:25.720 تهدید نیست، همکاریه 00:29:26.340 --> 00:29:28.720 اگه کاری که میگم و بکنی 00:29:29.020 --> 00:29:31.000 دخترت چیزیش نمیشه 00:29:33.380 --> 00:29:34.790 می‌خوای چیکار کنم؟ 00:29:37.470 --> 00:29:39.100 میخوام بدونم 00:29:39.280 --> 00:29:40.680 مأمور مخفی تون کیه 00:29:43.410 --> 00:29:44.860 پس از گروه کی هستی 00:29:48.030 --> 00:29:49.400 مهم نیست کی ام 00:29:52.080 --> 00:29:53.970 اگه کاری که میگم و بکنی 00:29:54.630 --> 00:29:57.230 میتونی دخترتو ببینی 00:29:58.990 --> 00:30:01.360 ما تو اداره تون آدم داریم 00:30:03.520 --> 00:30:04.710 هرکاری که بکنی 00:30:05.540 --> 00:30:07.000 به گوشم میرسه 00:30:08.710 --> 00:30:10.690 و از این به بعد 00:30:10.780 --> 00:30:12.230 اسم رمزت لوتو عه 00:30:42.150 --> 00:30:43.120 لیدر رونگ 00:30:43.290 --> 00:30:44.310 باید حرف بزنیم 00:30:44.390 --> 00:30:45.320 چی شده؟ 00:30:46.900 --> 00:30:48.000 چی شده ژنگ که؟ 00:30:48.620 --> 00:30:50.510 لیدر، دخترم، شیائو شیائو 00:30:50.600 --> 00:30:52.530 گروه کی دزدیده اش 00:30:55.790 --> 00:30:57.370 چطور جرأت کردن؟ 00:30:59.270 --> 00:31:00.150 فرمانده لیو 00:31:00.230 --> 00:31:01.730 مسئله جدیه 00:31:02.130 --> 00:31:04.680 اولاً، نمی‌دونیم کجاس 00:31:04.900 --> 00:31:06.170 و نجات دادنش چقدر سخته 00:31:06.310 --> 00:31:07.930 دوماً، شبح هنوز خودشو نشون نداده 00:31:08.200 --> 00:31:09.170 مو جینگ و چکاوک 00:31:09.250 --> 00:31:10.530 ماموریت شون تکمیل نشده 00:31:10.750 --> 00:31:12.550 اگه الان حرکتی بکنیم 00:31:12.640 --> 00:31:14.620 ممکنه همه چیز خراب بشه 00:31:14.800 --> 00:31:16.030 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:31:17.440 --> 00:31:18.670 با دستگیری گوان یین 00:31:19.370 --> 00:31:20.780 گروه کی متوجه شد 00:31:21.440 --> 00:31:23.470 که بینشون یه مامور مخفی داریم 00:31:23.950 --> 00:31:25.360 ژنگ که گفت که 00:31:25.710 --> 00:31:26.990 اون مرد بهش گفت 00:31:27.250 --> 00:31:28.570 تو اداره مون یه جاسوس داره 00:31:28.660 --> 00:31:30.240 و همه حرکات ژنگ که رو بهش گزارش میده 00:31:30.640 --> 00:31:32.490 به نظرم دروغ نمیگن 00:31:33.010 --> 00:31:34.910 باید افراد مون و بررسی کنیم 00:31:35.040 --> 00:31:36.360 اگه الان دنبال جاسوس بگردیم 00:31:36.710 --> 00:31:38.470 آقای او می‌فهمه 00:31:38.600 --> 00:31:41.290 که ژنگ که همه چیزو بهمون گفته 00:31:41.950 --> 00:31:44.100 دخترش به خطر میوفته 00:31:44.720 --> 00:31:45.770 پس میخواین بگین 00:31:46.390 --> 00:31:47.750 باید یه نمایش راه بندازیم 00:31:48.060 --> 00:31:49.160 به این سادگی نه 00:31:49.650 --> 00:31:51.320 باید خیلی خوب نقش بازی کنیم 00:31:51.850 --> 00:31:54.000 و تظاهر کنیم از همه جا بی‌خبریم 00:31:54.400 --> 00:31:56.860 تا قبل از پیدا کردن جاسوس 00:31:57.520 --> 00:31:59.500 همه کارای تیم باید 00:32:00.340 --> 00:32:01.830 خارج اداره انجام بشه 00:32:02.320 --> 00:32:03.290 فهمیدم 00:32:06.100 --> 00:32:07.070 فرمانده لیو 00:32:07.820 --> 00:32:08.700 یه پیشنهادی دارم 00:32:35.360 --> 00:32:36.810 خودشه- جواب بده- 00:32:39.100 --> 00:32:40.070 الو 00:32:40.460 --> 00:32:41.560 عکسها رو دیدم 00:32:42.530 --> 00:32:43.410 نظرت چیه؟ 00:32:43.500 --> 00:32:45.920 بهت ثابت شد همکاری میکنم؟ 00:32:47.200 --> 00:32:49.310 من درباره مامور تون اطلاعات می‌خوام 00:32:50.060 --> 00:32:51.290 شیائو شیائو چطوره؟ 00:32:51.600 --> 00:32:52.560 خوبه 00:32:53.620 --> 00:32:54.980 می‌خوام صداشو بشنوم 00:32:55.910 --> 00:32:57.010 خوابه 00:32:57.890 --> 00:33:00.260 ایندفعه که زنگ میزنی یه چیز به درد بخور بهم بده 00:33:00.880 --> 00:33:01.800 صبر کن 00:33:02.770 --> 00:33:04.180 دخترم حالش خیلی بده 00:33:05.240 --> 00:33:07.130 لطفاً ولش کنید 00:33:07.830 --> 00:33:08.760 ...البته 00:33:09.200 --> 00:33:10.910 منم به جاش 00:33:11.090 --> 00:33:12.890 یه چیز مهم بهتون میدم 00:33:13.290 --> 00:33:14.210 می‌شنوم 00:33:14.740 --> 00:33:16.060 درباره مامور مخفی 00:33:16.720 --> 00:33:17.910 بهم سه روز وقت بدین 00:33:18.660 --> 00:33:20.150 تا اون موقع بهتون اطلاعات میدم 00:33:20.240 --> 00:33:21.160 سه روز؟ 00:33:21.600 --> 00:33:22.840 نمیتونم سه روز منتظر بمونم 00:33:23.320 --> 00:33:25.300 حداقل سه روز لازم دارم 00:33:26.880 --> 00:33:28.200 سه روز دیگه، ساعت نه شب 00:33:28.470 --> 00:33:30.180 یکیو بفرست دیدنم 00:33:30.450 --> 00:33:32.080 بهتون لوکیشن و میگم 00:33:34.800 --> 00:33:36.080 وقتی بهتون اطلاعات دادم 00:33:36.170 --> 00:33:38.020 باید شیائو شیائو رو بدین 00:33:38.500 --> 00:33:40.660 تو نمی‌تونی برای من شرط بذاری 00:33:41.360 --> 00:33:43.120 یا اطلاعات میدی 00:33:43.210 --> 00:33:44.840 یا دیگه نمی‌تونی دخترتو ببینی 00:33:45.360 --> 00:33:46.820 خوب بهش فکر کن 00:33:47.390 --> 00:33:48.800 شیائو شیائو تنها چیزیه که دارم 00:33:50.730 --> 00:33:53.110 ولی مامور مخفی مون توی گروه کی هم 00:33:53.550 --> 00:33:55.310 خیلی مهمه 00:33:56.050 --> 00:33:56.930 زندگی در برابر زندگی 00:33:57.460 --> 00:33:59.090 معامله خوبیه 00:33:59.570 --> 00:34:01.110 سه روز خیلی زیاد نیست 00:34:01.600 --> 00:34:03.050 باید صبور باشی 00:34:05.650 --> 00:34:06.880 ...پس 00:34:07.050 --> 00:34:09.030 اونی که باید خوب فکر کنه تویی 00:34:09.830 --> 00:34:10.880 باشه 00:34:12.909 --> 00:34:13.920 پس سه روز 00:34:14.139 --> 00:34:16.650 ولی من جارو تعیین می‌کنم 00:34:16.949 --> 00:34:17.920 باشه 00:34:18.800 --> 00:34:19.989 تو بگو 00:34:35.170 --> 00:34:36.360 ادامه بده 00:34:36.530 --> 00:34:37.719 یکم وقت بخر 00:34:38.870 --> 00:34:39.790 ژنگ که 00:34:40.360 --> 00:34:41.370 کارت عالی بود 00:34:58.890 --> 00:34:59.770 مو جینگ 00:35:01.310 --> 00:35:02.230 نمی‌تونی حرف بزنی؟ 00:35:04.120 --> 00:35:05.660 واقعا فکر کردی 00:35:05.750 --> 00:35:08.040 ایندفعه هم جون سالم به در می‌بری؟ 00:35:08.520 --> 00:35:10.330 گوان یین با تو همکاری کرد 00:35:10.410 --> 00:35:11.650 و الان دستگیر شده 00:35:12.350 --> 00:35:13.230 چیه؟ 00:35:13.670 --> 00:35:15.030 میخوای تظاهر کنی 00:35:15.960 --> 00:35:17.450 هیچ ربطی به تو نداره؟ 00:35:19.650 --> 00:35:20.970 پس فکر می‌کنی 00:35:21.940 --> 00:35:22.950 من جاسوسم 00:35:23.040 --> 00:35:23.920 آره 00:35:24.320 --> 00:35:25.290 خودتی 00:35:25.860 --> 00:35:27.130 کاملآ مطمئنم 00:35:28.230 --> 00:35:29.380 خوب گوش کن 00:35:29.950 --> 00:35:31.450 الان خونه آقای او هستیم 00:35:32.190 --> 00:35:33.160 وگرنه 00:35:33.430 --> 00:35:34.970 تا الان کشته بودمت 00:35:37.340 --> 00:35:38.920 نمی‌ترسی که 00:35:39.410 --> 00:35:41.300 آقای او بفهمه چیکار کردی؟ 00:35:53.660 --> 00:35:54.540 قربان 00:35:56.300 --> 00:35:57.230 بشینید 00:36:02.510 --> 00:36:03.430 مو جینگ 00:36:04.400 --> 00:36:06.560 چیزایی که درباره کونگ تو گفتی و 00:36:06.950 --> 00:36:08.320 نشنیده بودم 00:36:09.280 --> 00:36:10.210 بیشتر توضیح بده 00:36:13.420 --> 00:36:14.390 قربان 00:36:15.090 --> 00:36:17.200 این قضیه ربطی به جاسوس نداره 00:36:17.420 --> 00:36:18.480 من تصمیم میگیرم 00:36:18.830 --> 00:36:19.710 بگو 00:36:22.440 --> 00:36:23.980 چون پلیس کامیون محموله 00:36:24.950 --> 00:36:26.660 مواد اولیه رو ردیابی کرد 00:36:27.060 --> 00:36:28.160 تونستن گوان یین و بگیرن 00:36:28.690 --> 00:36:29.660 چی میگی؟ 00:36:32.120 --> 00:36:33.530 واقعا ذهنمو مشغول کرده 00:36:34.980 --> 00:36:36.830 کونگ تو، همیشه حرفه ای بودی 00:36:37.140 --> 00:36:38.720 هیچوقت همچین مشکلی پیش نیومده بود 00:36:39.030 --> 00:36:40.480 آقای او خیلی بهت اعتماد داره 00:36:41.320 --> 00:36:42.590 ولی چرا دقیقا الان 00:36:42.940 --> 00:36:43.910 کامیون محموله رو 00:36:44.000 --> 00:36:45.500 پلیس تونست ردیابی کنه؟ 00:36:45.850 --> 00:36:46.730 مو جینگ 00:36:47.740 --> 00:36:49.590 چی می‌خوای بگی؟ 00:36:50.030 --> 00:36:51.440 فکر کردی من درباره 00:36:51.520 --> 00:36:53.680 معامله ات با گوان یین نمی‌دونم؟ 00:36:54.160 --> 00:36:55.310 می‌خوای همه چیزو بندازی گردن من؟ 00:36:55.400 --> 00:36:56.580 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:57.020 --> 00:36:58.920 مارو خر فرض کردی؟ 00:36:59.000 --> 00:37:01.250 از کجا میدونستی من و گوان یین با هم معامله کردیم؟ 00:37:01.640 --> 00:37:03.320 انگار نکن که خودت با رو شنگ 00:37:03.540 --> 00:37:05.080 داری زیرآبی میری 00:37:10.000 --> 00:37:12.250 می‌دونم دوست داری تنهایی کار کنی 00:37:13.040 --> 00:37:16.030 خودت خوب می‌دونی چیکارا کردی 00:37:16.690 --> 00:37:17.750 میخوای تو مدت کم 00:37:17.830 --> 00:37:18.800 کلی پول به جیب بزنی 00:37:19.860 --> 00:37:21.090 دلیلش چیه؟ 00:37:21.400 --> 00:37:22.850 خفه شو حرومزاده 00:37:24.170 --> 00:37:25.580 من خیلی ساله که برای آقای او 00:37:25.670 --> 00:37:26.590 کار میکنم 00:37:26.850 --> 00:37:29.230 تو حق نداری من و قضاوت کنی 00:37:29.760 --> 00:37:31.650 قربان، من راستشو می‌گم 00:37:32.400 --> 00:37:33.850 قبل اومدن اون 00:37:33.940 --> 00:37:35.650 گروه مون هیچ مشکلی نداشت 00:37:35.920 --> 00:37:37.370 بعد اومدنش 00:37:37.460 --> 00:37:38.650 دا کون بهمون خیانت کرد 00:37:38.730 --> 00:37:40.050 و گوان یین دستگیر شد 00:37:40.190 --> 00:37:41.730 همه چی زیر سر اونه 00:37:41.810 --> 00:37:44.060 ولی همیشه یه جوری فرار می‌کنه 00:37:44.150 --> 00:37:45.200 و هرچی سوده بهش میرسه 00:37:45.290 --> 00:37:47.360 مثل روز روشنه تو جاسوسی 00:37:50.790 --> 00:37:52.460 اینجور که تو میگی 00:37:53.390 --> 00:37:54.790 منم تو این قضیه درگیرم 00:37:55.280 --> 00:37:56.160 رو شنگ 00:37:56.730 --> 00:37:59.410 تو فکر نمی‌کنی اون جاسوسه؟ 00:38:07.820 --> 00:38:09.050 چه جوکی 00:38:09.670 --> 00:38:10.630 من و روشنگ 00:38:10.770 --> 00:38:12.790 جدیداً یکم بحث داشتیم 00:38:13.230 --> 00:38:14.420 ولی همه اش 00:38:14.510 --> 00:38:15.870 یه دعوای دوستانه اس 00:38:15.960 --> 00:38:17.100 چیز بزرگی نیست 00:38:17.630 --> 00:38:19.390 اگه مسئولیت هر اتفاقی که تو گروه افتاده رو 00:38:19.480 --> 00:38:21.150 بندازی گردن من 00:38:21.680 --> 00:38:23.480 پس خیلی منو دست بالا میگیری 00:38:26.250 --> 00:38:28.980 دا کون خیلی وقت پیش بهمون خیانت کرد 00:38:29.770 --> 00:38:30.960 گوان یین بیزینس مخفی داشت 00:38:31.140 --> 00:38:32.240 همه اش درسته 00:38:32.810 --> 00:38:34.260 همه اش بخاطر حریص بودن تونه 00:38:34.350 --> 00:38:35.450 تقصیر من چیه؟ 00:38:36.590 --> 00:38:38.090 اگه میخوای منو گناهکار جلوه بدی 00:38:38.970 --> 00:38:41.130 اول چک کن که خودت پاک باشی 00:38:45.970 --> 00:38:47.020 ...قربان من 00:38:49.270 --> 00:38:51.290 مو جینگ راست میگه 00:38:52.080 --> 00:38:53.310 من درباره 00:38:53.670 --> 00:38:56.040 مخفیگاهت توی شرق می‌دونم 00:38:58.020 --> 00:38:59.340 درک می‌کنم 00:38:59.430 --> 00:39:00.480 بخاطره طمعه 00:39:01.800 --> 00:39:03.610 ولی بخاطر همین طمع تو دردسر افتادین 00:39:03.700 --> 00:39:05.020 و گوان یین هم دستگیر شده 00:39:09.640 --> 00:39:10.690 و شما دوتا 00:39:11.700 --> 00:39:14.170 بخاطر یه زن راهتون و از هم جدا کردین؟ 00:39:15.880 --> 00:39:17.380 به مرد بلندپرواز همچین کاری می‌کنه؟ 00:39:19.980 --> 00:39:21.870 قضیه جاسوس هم بحثش جداست 00:39:22.620 --> 00:39:23.540 مو جینگ 00:39:23.800 --> 00:39:24.770 دنبالم بیا 00:40:00.100 --> 00:40:01.690 چرا انقد عجله داشتی منو ببینی؟ 00:40:02.790 --> 00:40:03.840 دوتا ماموریت داری 00:40:04.110 --> 00:40:05.210 باید سریع انجامشون بدی 00:40:05.820 --> 00:40:07.630 اول، به یوان ون بگو 00:40:08.070 --> 00:40:08.950 نقشه آقای او برای اینکه 00:40:09.040 --> 00:40:10.310 مامور مون واسش کار کنه، شکست خورده 00:40:10.660 --> 00:40:11.540 بهش بگو نگران نباشه 00:40:11.720 --> 00:40:12.730 و رفتار عجیبی از خودش نشون نده 00:40:14.140 --> 00:40:15.020 فهمیدم 00:40:18.980 --> 00:40:19.950 دومی چیه؟ 00:40:20.780 --> 00:40:21.800 دومی یکم 00:40:23.290 --> 00:40:24.220 پیچیده اس 00:40:24.570 --> 00:40:28.260 (اطلاعات شخصی) 00:40:38.780 --> 00:40:39.660 آروم باش 00:40:40.360 --> 00:40:42.080 فقط می‌خوام بیشتر باهات آشنا بشم 00:40:43.400 --> 00:40:44.500 قربان 00:40:44.590 --> 00:40:45.690 اصلأ نگران نیستم 00:40:48.330 --> 00:40:49.870 مهره سفید و انتخاب می‌کنی یا سیاه؟ 00:40:53.830 --> 00:40:54.880 نظرتون چیه قربان؟ 00:40:56.160 --> 00:40:57.740 بیاین اینجوری تصمیم بگیریم 00:40:58.230 --> 00:40:59.410 کی با مهره سفید بازی کنه 00:40:59.630 --> 00:41:01.090 کی با مهره سیاه 00:41:03.290 --> 00:41:04.300 با حدس زوج و فرد؟ 00:41:05.050 --> 00:41:06.720 به نظرم بهتره سرنوشت تصمیم بگیره 00:41:07.690 --> 00:41:09.050 سیاه زوجه، سفید فرد 00:41:09.360 --> 00:41:11.690 کدوم و انتخاب میکنید؟ 00:41:14.900 --> 00:41:17.150 زوج یا فرد؟ 00:41:19.650 --> 00:41:20.750 فرد یکسان نیست 00:41:21.900 --> 00:41:23.390 و روحیه خودمختاری دارن 00:41:24.010 --> 00:41:26.210 ترجیح میدم یکیو داشته باشم که کمکم کنه 00:41:28.540 --> 00:41:30.130 حرفات دوپهلو ان 00:41:30.150 --> 00:41:50.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.